recycling aktiv 04/21

Abbruch & Baustoff-Recycling
recycling aktiv EXKLUSIV­INTERVIEW
Unter dem Titel „Kleine Mengen –
große Wirkung“ hatten wir in Ausgabe
6/2020 über eine neue Betontankstelle
von Massfeller Beton2Go beim
Containerdienst Fritz Bauer in
Weinheim berichtet. „Beton auf
Knopfdruck“, das war für
Geschäftsführer Sven Bauer ein ganz
wesentliches Stichwort auch in anderer
Richtung: Der Einsatz von
Recyclingbeton, zum Beispiel zur
Produktion von Lego-Betonsteinen,
sollte dazu schnellstmöglich umgesetzt
werden.
Und schon jetzt ist es so weit: Die
angedachte Produktion der Lego-
Betonsteine mit Recyclingbeton läuft
bereits und scheint wunderbar zu
funktionieren. Grund genug für ein
spannendes Interview.
ra: Herr Bauer, wie sind Ihre Erfahrungen
mit Ihrer neuen Betontankstelle
bis jetzt?
Sven Bauer: Ich bin sehr zufrieden. Die
Anlage läuft gut und wird auch von den
Kunden gut angenommen.
ra: Herr Massfeller, Glückwunsch: Ein
zufriedener Kunde mehr, was will man
mehr?
Lukas Massfeller: Da ist man selbst
natürlich auch zufrieden. Für uns ist es
auch wichtig, dass man weiter Kontakt
zu seinen Kunden hat. Nur so können wir
unser Produkt weiter verbessern und auf
Kundenwünsche eingehen.
ra: Kreisläufe schließen – das war eines
unserer Stichwort zum Thema Recyclingbeton.
Sie haben das schneller als
erwartet umgesetzt. War das auch wieder
die Teamarbeit Bauer­Massfeller?
Sven Bauer: Auf jeden Fall. Ich habe von
der Firma Massfeller das grundlegende
Rezept für den Recyclingbeton erhalten.
Lukas Massfeller: Auch in diesem Fall
hat unser bewährtes Konzept wieder einmal
hervorragend funktioniert: Nach der
Probe folgt die Erstellung des Rezeptes.
Materialschwankungen lassen sich über
die einfache und kleine Anpassung der
Rezepte über die Steuerung problemlos
meistern.
ra: Wofür wird der Recyclingbeton eingesetzt?
Gibt es spezielle Rezepturen?
Sven Bauer: Ja, wie oben beschrieben,
haben wir eine spezielle Rezeptur für den
Recyclingbeton. Aktuell verwenden wir
diesen lediglich zum Gießen von Betonlegosteinen.
Dieser Beton besteht aus 50
Prozent Recycling- und 50 Prozent
Frischmaterial. Wir möchten in Zukunft
diesen Beton aber auch unseren Kunden
direkt anbieten – als Alternative zu dem
Beton aus 100 Prozent Frischmaterial.
Lukas Massfeller: In der Regel schauen
wir uns das Recyclingmaterial vorher
genau an und entwickeln darauf passend
unsere Rezepte. Der Großteil unserer
Kunden verwendet den Recyclingbeton
für die Legosteinproduktion.
ra: Wie haben Ihre Kunden auf den Recyclingbeton
reagiert – sind vielleicht auch neue Kunden hinzugekommen?
Sven Bauer: Vor allem durch das Endprodukt des
Recyclingbetons, die Betonlegosteine, haben wir neue
Kunden gewonnen. Aktuell werden solche Stückzahlen
abgefragt, die wir nicht direkt bedienen können. Beispielsweise
sollen wir einem Kunden 900 Steine liefern.
ra: Herr Massfeller: Wird es dieses Jahr von Beton­
2Go vielleicht noch das ein oder andere Neue
geben?
Lukas Massfeller: Wir arbeiten an diversen Erweiterungen
für unsere Betontankstellen. Es gibt die Möglichkeit,
die QR-Codes zur Steuerung der Anlage direkt
aus der hauseigenen Fakturierung zu erstellen. Somit
hat man alle betriebswirtschaftlichen Informationen
rund um die Betontankstelle im eigenen ERP-System
integriert. Darüber hinaus gibt es die Möglichkeit, die
QR-Codes über einen Webshop zu erwerben. Eine Neuerung
direkt am Mischer ist der zweite Mischer-Verschluss.
Dadurch ist neben dem normalen Betrieb
vorne über das Förderband auch die Verwendung von
Legobeton am hintere Verschluss möglich, und das
ohne Zeitverlust und Zusatzmittel.
ra: Vielen Dank für das Gespräch und Ihnen beiden
weiterhin viel Erfolg!
www.beton2go.com
Abbruch & Baustoff-Recycling
Mit der Zeit haben wir noch kleine Veränderungen
wie die Erhöhung der Wassermenge
durchgeführt.
Neugierig auf unser gesamtes Sortiment?
50 recycling aktiv 3/2021 Entdecken Sie recycling unsere Produkte aktiv 3/2021 auf www.rotar.com 51
TITELSTORY
Der neue Cat-MH3040-
Umschlagbagger bietet die
Leistung und Zuverlässigkeit,
die für anspruchsvollen
Materialumschlag sowohl im
Schrott- als auch im Hafeneinsatz
erforderlich sind. Der
neue Umschlagbagger baut
auf dem erfolgreichen Erbe
seines Vorgängers Cat
M325DLMH auf. Ausleger,
Stiel und andere stark
beanspruchte Bereiche sind
aus dicken, mehrteiligen
Platten, Guss- und
Schmiedeteilen gefertigt, um
der Materialermüdung
standzuhalten und einen
jahrelangen, störungsfreien
Betrieb zu gewährleisten.
Was alles im Detail neu
aufgebaut und weiter
optimiert wurde, zeigt unsere
ausführliche Titelstory zum
neuen MH3040.
Sven Bauer, Tobias Velten und Lukas Massfeller (von links nach rechts) sind sich einig:
Recyclingbeton hat Zukunft. Fotos: Beton2Go
Materialumschlag & Transport
Der neue Cat-
Umschlagbagger
MH3040 hat mit einer
Motorleistung von
151 kW (202 PS) ein
Einsatzgewicht von
rund 39 Tonnen.
Der neue Cat-MH3040-
Umschlagbagger senkt den
Kraftstoffverbrauch um bis zu 25
Prozent und die Wartungskosten
um bis zu 20 Prozent. Mit einer
um 12 Prozent schnelleren
Schwenkgeschwindigkeit kann
mehr Material in der gleichen Zeit
bewegt werden
Legosteine aus Recyclingbeton – ein
Beispiel für erfolgreiches Recycling.
oder Arbeitspausen erfordert. Der neue
Smart-Mode-Betrieb passt die Motor-
und Hydraulikleistung automatisch an
die Arbeitsbedingungen an, um den
Kraftstoffverbrauch zu senken, während
der Power-Mode konstant die maximale
Leistung liefert, um die Produktivität zu
optimieren. Der kraftstoffsparende
Verschleiß, EDV, Zubehör
Pfreundt
Innovative Wiegelösung für Förderbänder
Betriebsabläufe
Wiegedatenerfassung und intuitiver Bedienbarkeit überzeugt.
Die neue WK60-Bandwaage lässt sich flexibel auf individuelle
Even better. Even stronger.
Abraservice Deutschland ist Ihr
Partner, wenn es um den Einsatz
von verschleißfesten Stählen geht.
Mit unserem modernen Maschinenpark und kompetenten Service leistungen realisieren
wir Ihre Produktanforderungen von Halbzeugen bis hin zu fertigen Baugruppen.
Als europäischer Marktführer in verschleißfesten Stählen und hochverschleißfesten
Sonderwerkstoffen bietet Abraservice seinen Kunden auch Komplettlösungen an.
Von der Beratung, über die Bedarfsanalyse, bis hin zur Lieferung fertiger und
bearbeiteter Teile, bereit für den Einsatz in stark beanspruchten Umgebungen.
1
Die neue WK60-
Bandwaage lässt sich
flexibel auf individuelle
Betriebsabläufe und
Kundenbedarfe anpassen.
Foto: Pfreundt GmbH
2 3
4 5 6
1. Laserzuschnitt mit hoher Toleranzgenauigkeit. 2. Messer mit anschl. Farbeindringprüfung. 3. Sondersieb
für einen Brecher im Steinbruch (t = 145mm). 4. Material verteiler aus hochwertigen Abratube – Rohren.
5. Sieb für die Recyclingindustrie. 6. Brennerbauteil für ein Braunkohlekraftwerk.
Haben Sie Fragen?
Rufen Sie uns an. Gerne beantworten wir auch Ihre Fragen per E-Mail oder in
einem persönlichen Gespräch. Wir freuen uns auf Sie.
ABRASERVICE DEUTSCHALAND GmbH
a.deutschland@abraservice.com
T. +49 (0)211 99550-0
Zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO 9001:2015
Zertifizierter Schweißfachbetrieb nach DIN EN ISO 3834-2
www.abraservice.com
62 recycling aktiv 3/2021
Motor kann mit Biodiesel B20 betrieben
werden und bietet einen bis zu 25 Prozent
niedrigeren Kraftstoffverbrauch als
der Vorgänger Cat M325DLMH.
Mit einer um 12 Prozent schnelleren
Schwenkgeschwindigkeit verkürzt der
MH3040 die Zykluszeiten und ermöglicht
es dem Bediener, mehr Material in
der gleichen Zeit zu bewegen. Das fortschrittliche
Hydrauliksystem bietet ein
optimales Verhältnis von Leistung, Effizienz
und Laststeuerung. Der Schwerlastmodus
erhöht die Hubkapazität und
verbessert die Steuerbarkeit. Die automa-
RSS-SERIES
ENORME SCHNEIDLEISTUNG
UND SCHNELLE ZYKLUSZEITEN
GARANTIEREN EINE
UNGLAUBLICHE PRODUKTIVITÄT
Leistung
Verbesserter hydraulischer
Aufbau, kein Leistungsverlust
Material
Produziert aus
Hochleistungsstahl
tische Aufwärmfunktion für die Hydraulik
verlängert die Lebensdauer der Komponenten
und sorgt schnell für volle Einsatzfähigkeit.
Wie alle Cat-Bagger der
neuen Generation ist die Maschine mit
einer elektrohydraulischen Vorsteuerung
Komfort
Einzigartige Hauptbolzenlagerung
und Kieferausrichtung,
längere Haltbarkeit
Modern
Produktivste Schere mit
dem geringsten Kraftstoffverbrauch
auf dem Markt
Materialumschlag & Transport
22 recycling aktiv 3/2021 recycling aktiv 3/2021 23
DEUTSCHLAND
Biomasse, Kompost, Holz
ausgestattet.
und Kundenbedarfe anpassen. So ist die Installation
der Waage sowohl in stationären Förderbandanlagen als
auch in mobilen Sieb- und Brecheranlagen möglich. Durch die
spezielle Konstruktion mit einer sehr niedrigen Einbauhöhe lässt
sie sich zudem auch nachträglich in bereits bestehende Förderbänder
verschiedenster Herstellertypen integrieren. Darüber
hinaus können bis zu vier Förderbänder, die innerhalb einer
Anlage betrieben werden, über eine Wiegeelektronik abgebildet
werden. Ist die Neigung der eingesetzten Bänder verstellbar,
wird zusätzlich ein Neigungsmesssystem zur Korrekturberechnung
installiert. So erfasst die Bandwaage WK60 kontinuierliche
Materialströme jederzeit unabhängig vom Maschinentyp
und liefert zum Beispiel Informationen über die aktuelle
Produktionsmenge pro Band, die Tagesleistung pro Band und
die Förderstärke der gesamten Anlage im Tagesverlauf.
Die Analyse und Auswertung der Daten verhilft zu einer Optimierung
der Betriebsabläufe, wie zum Beispiel der Vermeidung
von Leerlauf, Energie wird eingespart, Kosten werden
reduziert. Durch die zielgenaue Beladung der Förderbänder
werden außerdem Überladungen verhindert. Da Überladungen
langfristig zu einer Beschädigung der Anlage und einem erhöhten
Wartungsaufwand führen, verlängert der Einsatz der Bandwaage
langfristig die Lebensdauer der Komponenten. Zur
Verwaltung, Analyse und Weiterarbeitung der erfassten Wiegedaten
gibt es eine entsprechende Softwarelösung, das
Pfreundt-Web-Portal. Die über die Bandwaage erfassten Daten
werden über einen verschlüsselten Datenaustausch an das
Web-Portal übertragen und stehen dort nahezu in Echtzeit zur
Verfügung. Der Zugriff auf die browserbasierte Plattform ist
jederzeit und von überall per Computer, Tablet oder Smartphone
möglich. Die erfassten Daten können individuell ausgewertet
bzw. weiterverarbeitet werden. Zur internen Weiterverarbeitung
der Daten ist die Anbindung an unternehmensspezifische
Software flexibel möglich.
www.pfreundt.de
Verbesserungen bei Komfort
und Flexibilität
Für den Cat-MH3040-Materialumschlagbagger
sind mehrere Ausrüstungsvarianten
bis zu einer maximalen Reichweite
Stoevelaar & Morbark
Demo-Tour unterstreicht die verschiedenen
Qualitäten des Horizontal-Shredders WH 3000 X
den USA hergestellten Morbark-Maschinen
und -Anlagen. Zum Angebotsspektrum
des amerikanischen Unternehmens
zählen Shredder, Entrinder, Trommel-
und Scheibenrad-Hacker sowie Maschinen
und Anlagen für die Sägewerksindustrie.
In einer Zeit, in der es kaum
Messen und weniger Kontakte als üblich
gibt, hat sich Stoevelaar daher entschlossen,
den Morbark-Shredder WH 3000 X
auf einer Demo-Tour im südlichen Europa
vorzustellen. Der neu konzipierte
Horizontal-Shredder wurde speziell für
den europäischen Markt ausgerüstet.
Dazu zählen das Drei-Achs-Fahrgestell
mit Zulassung nach europäischer StVZO
mit Beschränkung auf 80 km/h sowie
Einhaltung der vorgegebenen Transportmaße
und Gewichte. Ausgestattet ist die
Maschine mit dem großen Hackwerk,
das über eine Öffnung von 1,5 Meter in
der Breite und 0,9 Meter in der Höhe
verfügt. Der Antrieb erfolgt über einen
CAT-C13-Motor mit 577 PS und Abgas-
Stufe V. Trotz der kompakten Bauweise
konnte der Aufgabetisch recht lang gehalten
werden. Groß dimensionierte Einzugsketten
fördern das Aufgabematerial
wie schweres Altholz, Grünschnitt, Rinde
oder Wurzeln zum Zerkleinerungsrotor.
es
Der von unten nach oben drehende massive
Rotor erfasst das Material und fördert
44 recycling aktiv 3/2021
A20-de-Deutschland-V1-2020-Solodesign AB
nach oben an die Gegenschneide. Die
aggressiven und robusten Messer ziehen
das Material in das Zerkleinerungsgehäuse
ein, wo es am Gegenbrechbalken und
an den eingelegten Siebkörben entsprechend
zerkleinert wird. Über die Siebkörbe
mit großem Umschlingungsradius
werden die Endkörnungen ab ca. 50 bis
ca. 200 mm klassiert. Die stabilen und
verschleißresistenten Siebkörbe lassen
sich einfach und schnell mithilfe des Radladers
oder Baggers wechseln. Die Werkzeug-Hämmer
sind fest verschraubt und
können auf beiden Seiten verwendet
werden, was die Verschleißkosten entsprechend
reduziert.
Zum Schutz vor massiven Schäden am
Zerkleinerungsaggregat, dem Rotor oder
den Siebkörben hat Morbark ein eigenes
System zur Störstoff-Erkennung entwickelt.
Das sogenannte D.D.S.-System
nutzt eine an den Hauptlagern installierte
Vibrations- bzw. Geräuscherkennung,
um den Materialeinzug sofort zu unterbrechen.
Der Einzug wird automatisch
zurückgefahren, sodass der Störstoff manuell
entfernt werden kann. Sollte dennoch
ein massiver Fremdkörper in den
Rotor gelangen, wird sofort die Torque-
Limiter-Kupplung als Drehmomentbegrenzer
ausgelöst und trennt den Antrieb
von dem Rotor. Mit diesem mechanischen
Überlastsystem und der Störstofferkennung
können somit lange Standzeiten
sowie hohe Kosten, so der Hersteller,
von 16,5 Meter erhältlich. Um die Anforderungen
des umzuschlagenden Materials
und der Arbeitsprozesse des Standorts
zu erfüllen, stehen zahlreiche sorgfältig
auf die Maschine abgestimmte
Anbaugeräte zur Verfügung. Für Einsätze
bei schlechten Lichtverhältnissen gehören
starke LED-Leuchten mit 1.800
Lumen an Ausleger, Stiel und Kabine zur
Serienausrüstung. Der optionale 20-kW-
Generator, voll in die Maschine integriert
mit Verkabelung bis zur Stielnase, gewährleistet
effizienten Dauerbetrieb mit
Magnetgreifer, die nachträgliche Ausrüs-
Der Morbark-Horizontal-
Shredder WH 3000
wurde speziell für den
europäischen Markt
ausgerüstet.
Obwohl der Eisenträger
in den Rotor gelangte,
gab es keinen Schaden:
Der Torque-Limiter hatte
ausgelöst und den Rotor
vom Kraftschluss
getrennt. Metallteil
rausnehmen, Torque-
Limiter wieder arretieren
und weiter geht es.
Fotos: Stoevelaar
fast gänzlich ausgeschlossen werden.
Der Materialaustrag erfolgt über
das lange Haldenband auf eine bis zu 4
Meter hohe Kegelhalde. Die am Bandende
verbaute Magnetrolle selektiert die
Fe-Metalle und wirft diese über eine
Schurre in die Metallbox.
Bei den bisherigen Vorführungen
haben die gewaltigen Durchsatzleistungen
überzeugt. Morbark gibt hier Leistungen
von ca. 150 bis 250 m³/h im
Grünschnitt oder 60 bis 100 t/h im Altholz
an. In der Altholznachzerkleinerung
überzeugte das exakte und stückige Endkorn
von 0 bis 60 mm ohne Staubanteil.
Stoevelaar bietet neben seiner Werkstatt
mit geschultem Personal auch ein sehr
gut bestücktes Ersatzteillager an, das eine
schnelle Ersatzteil-Versorgung innerhalb
von 24 Stunden gewährleisten kann.
www.stoevelaar-machinery.nl
NEWS
Auf allen Kanälen gut unterwegs
Von der Online-Offensive des Stein-Verlages profitieren auch
die digitalen Zeitschriftenausgaben. Gerade die Nutzerfreundlichkeit
ist dabei ein äußerst wichtiger Punkt. Deutlich
häufiger als ursprünglich erwartet, werden die aktuellen Ausgaben
angeklickt oder das Archiv nach interessierenden Themen
durchforstet. Dafür ein herzliches Dankeschön an unsere Online-
Leser!
Während über die klassischen Print-Ausgaben jedoch nur
schwierig zu ermitteln ist, welche Beiträge besonders intensiven
Zuspruch finden, ist das im Online-Fall über Aufrufzahlen und
Verweildauer eine recht einfache Geschichte. In unserer regelmäßigen
Ranking-Tabelle finden Sie die fünf jeweils meistgeklickten
– und gemäß Verweildauer auch tatsächlich gelesenen
– Beiträge. Ganz crossmedial gibt es zusätzlich zur Information
auch noch den passenden QR-Code zum Beitrag. Viel Spaß beim
Lesen – und damit auch beim Bewerten!
Top 5 Online
Die Top-5-Beiträge in der Gunst unserer Online-Leser in der recycling aktiv 3/2021 (Stand: 31.07.2021)
1 Pfreundt
Innovative Wiegelösung für Förderbänder
it der WK60-Bandwaage präsentiert Pfreundt ein Wiege-
zur dynamischen Verwiegung kontinuierlicher
Msystem
Materialströme, das mit präzisen Messergebnissen, digitaler
Dazu zählen
Stahlproduktion
Bergbau und Steinbrüche
Zementwerke
Baggerarbeiten
Recycling
Handhabung
Heben und Transport von
Schüttgütern
Allgemeiner Bau und
Straßenfertigung
Zuckerraffinerien
Landwirtschaftliche
Maschinen
Stationäre und mobile
Shredderanlagen
2 Weidemann
Teleskoplader T4512 – mit neuen Motoren in die Zukunft
3 EXKLUSIV-Interview
Massfeller Beton2Go: Und es funktioniert doch!
?!
Massfeller Beton2Go:
Und es funktioniert doch!
4 Titelstory/Zeppelin-Cat
Neuer 40-Tonner für Schrott und Recycling
Zeppelin- Cat: Neuer 40-Tonner
für Schrott und
Recycling
neue 151 kW (202 PS) starke
Cat-C7.1-Motor des rund 39
Tonnen schweren Cat MH3040
Derfüllt die strengen EU-Abgasnormen
der Stufe V mit einem Nachbehandlungssystem,
das keine Wartung
5
Stoevelaar & Morbark
Demo-Tour unterstreicht die verschiedenen
Qualitäten des Horizontal-Shredders WH 3000 X
ie Stoevelaar Machinery aus Stege-
in den Niederlanden vermarktet
Dren
als Generalimporteur die in Michigan in
14 recycling aktiv 4/2021