Stahlreport 2021.12

Samtig-matt und angenehm in der Hand – KST
Kugel-Strahltechnik veredelte die Oberflächen
der Kapselheber im Edelstahlstrahlverfahren
Bild: KST Kugel-Strahltechnik
Ein Schwerlastroboter der SLR Series von Dango & Dienenthal mit einer Zange für das Handling von
Blöcken zwischen den Transfertischen, den Kammeröfen und der Freiformpresse.
Schwerlastroboter von Dango & Dienenthal
Erfolgreiche „Remote“-Inbetriebnahme
Bild: Dango & Dienenthal Maschinenbau GmbH
KST veredelt Oberfläche
Heizungsleitungen werden zu
Design-Flaschenöffnern
Teamwork in Sachen Design und
Nachhaltigkeit – made in Südwestfalen:
Das Attendorner Sanitärunternehmen
Viega wollte einen unverwechselbaren
Flaschenöffner – produziert aus vorhandenen
Heizungsleitungen. Präsentstudio
Soennecken setzte den ungewöhnlichen
Auftrag mit mehreren Hagener Unternehmen
um: Die Herstellung per Lasertechnik
übernahm Schake, die Veredelung
der Oberfläche KST Kugel-Strahltechnik.
Schake, eigentlich Hersteller von Bauund
Absperrtechnik, laserte das Rohrstück
in einem Arbeitsgang, inklusive der
Ausklinkung zum Öffnen der Flaschen.
Anschließend bearbeitete KST Kugel-
Strahltechnik den Kapselheber per
Schleuderrad im Schüttgutverfahren. Als
Strahlmittel kam dabei Edelstahl mit
einer Korngröße von 0,3 bis 0,5 mm zum
Einsatz. Damit ließ sich die gewünschte
optisch ansprechende, samtig-matte und
zugleich grobe Oberflächenstruktur erzeugen.
Die finale Lasergravur und die
Verpackung übernahm wiederum Soennecken.
www.kst-hagen.de
Dango & Dienenthal (D&D) hat Manipulatoren
und Schwerlastroboter für eine
Schmiede erstmals online vom Werk in Siegen
aus in Betrieb genommen. Bisher war
es üblich, dass die künftigen Nutzer das
Werk des Lieferanten für eine Werks-Vorabnahme
der fertigen Maschinen besuchen,
um sich davon zu überzeugen, dass die Maschinen
die vertraglich vereinbarten Vorgaben
erfüllen. Unter außergewöhnlichen Umständen
können Werks-Vorabnahmen und
Werks-Inbetriebnahmen eine sinnvolle Alternative
sein, so das Unternehmen.
Da D&D mehr und mehr vollautomatische
Schwerlastroboter (SLR) und Manipulatoren
liefert, spielt die Programmierung der Maschinen
bei der Inbetriebnahme eine entscheidende
Rolle. Damit die Vorabnahmen
unter realistischen Bedingungen erfolgen,
Trumpf übernimmt Joint Venture
Additive Manufacturing-Sparte gestärkt
Das Ditzinger Maschinenbauunternehmen
Trumpf übernimmt wie im vergangenen
Jahr angekündigt das gemeinsame
Joint Venture Trumpf Sisma S.R.L. von seinem
italienischen Partner Sisma S.p.A. Bislang
hielt Trumpf 55 % der Anteile. Darüber
hinaus wird Trumpf das LMF-Geschäft
(Laser Metal Fusion) von Sisma in der Industrie
sowie dem Zahnmedizin- und Medizintechnik-Markt
fortführen. Eine entspre-
bildet D&D die Situation in der Halle des
Anwenders im Siegener Werk nach. Die
konnten die Spezialisten des Projektpartners,
der für die automatische Steuerung
verantwortlich war, von ihren Laptops aus
sämtliche Funktionen remote testen. Dabei
sahen sie die Bewegungen des SLR über
eine Webcam. Bei Bedarf hätte ein D&D-
Mitarbeiter jederzeit eingreifen können.
„Der Aufwand für die Werksabnahme war in
diesem Falle zwar höher als bei einer Abnahme
in Anwesenheit des künftigen Nutzers
in unserem Werk. Aber wir freuen uns,
dass wir unserem Kunden in einer außergewöhnlichen
Situation eine Lösung bieten
konnten“, so Ilias Gintikas, der zuständige
Projektmanager bei D&D.
www.dango-dienenthal.de
chende Vereinbarung haben beide Unternehmen
jetzt unterzeichnet. Trumpf Sisma
wurde als Joint Venture im Jahr 2014 gegründet
und hat seinen Sitz im norditalienischen
Schio. Dort arbeiten rund 60 Mitarbeiter
in Entwicklung und Produktion von
Metall-3D-Druck-Maschinen mit der Laser
Metal Fusion-Technologie.
www.trumpf.com
Stahlreport 12|21
23