Stadtstreicher 03.2022-05.2022

CHEMNITZMAGAZIN 03I2022 BIS 05I2022 

KLIMA BRAUCHt 

KÖPFCHEN 

In der app im web - den STREICHER wöchentlich lesen!

öffentliches und privates Laden mit 

100 % grünem Strom 

5 gute Gründe für Ihre E-Mobilität! 

1. Extrem kurze Ladezeiten! 

Die Grüne Säule betreibt die 

leistungsstärksten Ladepunkte 

in Chemnitz. Ein durchschnittlicher 

HPC-Ladevorgang dauert 

15 - 30 Minuten. 

2. Große Anzahl Ladepunkte! 

Die Grüne Säule erweitert kontinuierlich 

ihr Ladenetz. 

Für Standortpartner bietet die 

Grüne Säule schlüsselfertige 

Lösungen, inklusive Planung, 

Errichtung und rechtssicherem 

Betrieb von öffentlicher oder 

privater Ladeinfrastruktur an. 

3. App oder Karte zum Laden! 

Die Grüne Säule Lade-App ist 

roamingfähig und europaweit 

einsetzbar. Die Grüne Säule 

Lade-Karte erweitert das 

Angebot und spart Zeit. 

4. Besonderes Ladeerlebnis! 

Wir lassen Sie am Tag wie in 

der Nacht in einem guten Licht 

dastehen. In der Kundenlounge 

bieten wir warme und 

kalte Getränke sowie Eis an. 

Toiletten, Luft für Ihre Reifen, 

Staubsauger und WLAN gibt 

es kostenfrei dazu. 

5. Grüner Strom zum Laden! 

Die Grüne Säule liefert meist 

eigenerzeugten, regenerativen 

Strom und ergänzt diesen 

durch zertifizierten Grünen 

Strom an jedem Ladepunkt. 

HEOS Object GmbH & Co. KG 

Grüne Säule 

Carl-von-Bach-Straße 8 | 09116 Chemnitz 

Mail: info@grüne-säule.de | www.grüne-säule.de

LIEBE LESERINNEN 

UND LIEBE LESER 

Heute schon getankt und dabei 

die ungerechte Welt verflucht? 

Zurzeit zapfen wir 

neben Benzin und Diesel auch 

ordentlich Frust. Mit jedem 

Tropfen und jedem Cent etwas 

mehr. Auf einmal sind das Fahrrad, Carsharing 

oder das E-Auto gar nicht mehr so 

abwegig. Könnte sich vielleicht doch lohnen, 

richtig? Warum fangen wir eigentlich erst 

dann an, darüber nachzudenken, wenn es uns 

persönlich an die Substanz geht – oder in diesem 

Fall an den Geldbeutel? Man könnte auch 

einfach mal so die Welt vor dem Klimakollaps 

bewahren. Ups, da war es schon wieder, dieses 

unsägliche Wort: Klima. Nervt, oder? Klima, 

Klima, Klima, überall nur noch Klima. So 

ist es und daran sollten wir uns langsam gewöhnen. 

Denn im Grunde brauchen wir keine 

Experten-Zahlen wälzen, um zu wissen, dass 

zurzeit etwas ganz und gar nicht stimmt. Das 

wissen wir instinktiv, wir hören nur nicht 

mehr hin, reden uns stattdessen die Situation 

schön, finden alternative Fakten, um unser 

Gewissen rein zu waschen. Natürlich nicht 

alle. Viele Menschen haben ihre Antennen bereits 

Richtung Natur ausgerichtet und ihren 

Lifestyle angepasst. Andere besetzen Autobahnen, 

wobei man am nachhaltigen Effekt 

solcher Maßnahmen zweifeln darf. Wir müssen 

auch nicht alle Vegetarier, Veganer, Flexitarier 

werden. Oder Bäume umarmen und 

Tanzkreise für die Umwelt bilden, Hanfhosen 

tragen und Quornschnitzel „genießen“. Öko- 

Perfektionismus ist so wie eine Utopie. Doch 

es reicht schon, jeden Tag ein bisschen bewusster 

das eigene Handeln zu hinterfragen. 

Jeder Schritt schafft Aufmerksamkeit und je 

mehr Menschen auf Veränderung pochen, 

desto mehr Druck wird schlussendlich auf 

politische Akteure, Unternehmen und Entscheidungsträger 

ausgeübt. Und so darf an 

dieser Stelle einmal mehr auf den Wahrheitsgehalt 

dieser abgedroschenen Phrase hinge- 

Na dann schauen wir uns doch einmal 

genauer um, wo heute schon Zukunft 

gestaltet wird. Wie sehen die Ambitionen 

der Stadt aus? Warum werden 

noch so wenig Hausdächer mit Solarmodulen 

ausgestattet? Was tun Chemnitzer 

Unternehmen in Sachen Klimaschutz 

und wie kann jeder Mensch bei 

sich selbst anfangen? 

wiesen werden: Die Zukunft beginnt heute. 

Na dann schauen wir uns doch einmal genauer 

um, wo heute schon Zukunft gestaltet wird. 

Wie sehen die Ambitionen der Stadt aus? Warum 

werden noch so wenig Hausdächer mit 

Solarmodulen ausgestattet? Was tun Chemnitzer 

Unternehmen in Sachen Klimaschutz 

und wie kann jeder Mensch bei sich selbst anfangen? 

Großes Thema. Damit hätten wir das 

ganze Heft füllen können. Aber es gibt noch so 

viel mehr zu erzählen: Über die Rückkehr der 

Clubkultur. Über die Krise der Kulturschaffenden. 

Über Gedankenhygiene gegen die Informationsflut. 

Und natürlich über das andere 

ganz große Thema: Kulturhauptstadt. Wir 

wünschen viel Freude beim Lesen und einen 

wunderbaren Frühlingsanfang mit möglichst 

wenig Corona. 

Die Redaktion. o 

2 

3

Fotos: shutterstock (2), Frida-Architekten, Georg Dostmann, Rico Hinkel-Schollbach, Kristin Schmidt 

Nur mal kurz 

die Welt retten.. 

… singt Tim Bendzko in einem seiner Ohrwürmer. 

Wenn es denn so einfach wäre. Das Klima 

der Erde verändert sich – und der Grund für die 

Erwärmung ist der Mensch. Darin ist sich die 

überwiegende Mehrheit der Klimaforscher einig. 

Und nun? Fakt ist: Es wird nicht leicht, schließlich 

stehen sich hier zwei komplexe Systeme gegenüber 

– das Klima der Erde und der Mensch mit 

seiner Industrie, seinen Autos, all seinen täglichen 

Bequemlichkeiten, die der Erdatmosphäre zusetzen. 

Doch es gibt Auswege. Die fangen im Kleinen 

an und setzen sich im größeren Maßstab fort – in 

der Stadtverwaltung 

O6 

zum Beispiel oder 

in den Firmen. Der 

Ehrgeiz ist da, wie 

wir bei unseren Recherchen 

feststellen 

durften. 

IMPRESSUM 

Anschrift: 

Stadtstreicher GmbH, Hohe 

Straße 37, 09112 Chemnitz, 

Tel.: 0371-383800, Fax: 0371- 

3838038 

E-Mail: info@stadtstreicher.de 

www.stadtstreicher.de, 

www.facebook.com/ 

StadtstreicherChemnitz, 

Instagram: 

@stadtstreicher_chemnitz 

ISSN: 0940-149 

Herausgeber & Geschäftsleitung: 

Markus Wolf 

Redaktion: Rico Hinkel-Schollbach 

Autoren dieser Ausgabe: 

Steffi Hofmann, Sarah Hofmann, 

Peggy Schellenberger, Louise 

Mayr, Stephan Beckert, Fabian 

Stenzel, 

Fotografen: Steffi Hofmann, 

Kristin Schmidt, Stephan 

Beckert, Georg Ulrich Dostmann, 

Rico Hinkel-Scholbach, Archiv, 

Agenturen. Titel: Shutterstock 

Viel Platz 

für Ideen 

Controlling/Verkauf: 

Denise Frake 

Anzeigen und Promotion: 

Nico Bazan (0371) 3838080 

Layout: Stadtstreicher GmbH 

Redaktionssekretariat: 

Uta Richter 

Vertrieb: Das Heft gibt es für eine 

Schutzgebühr an ausgewählten 

Vertriebsstellen im Einzelverkauf 

für 2,00 EURO oder im Jahresabo 

für 10 EURO. 

Programminformationen werden 

42 46 

Das Konzept für eine der vier Interventionsflächen 

im Rahmen der Europäischen Kulturhauptstadt 

2025 steht: Für den „Garagen-Campus“ soll 

in den kommenden Jahren der ehemalige CVAG- 

Betriebshof an der Zwickauer Straße zu einem 

nachhaltigen und zentralen Kulturstandort mit 

„europäischer Strahlkraft“ weiterentwickelt werden. 

Kernelement sind zehn „Gläserne Garagen“. 

Klingt spannend? Es wird noch spannender… 

Auszeit: 

Die Niners privat 

Das Spiel im Pokalhalbfinale vergessen wir mal 

ganz schnell wieder. Dafür bescheren uns die 

Basketballer der Chemnitzer Niners in der Liga 

pure Gänsehautmomente – vor allem im letzten 

Heimspiel, als die „Orange Army“ den großen FC 

Bayern mit 77:58 vom Platz schickte. Folgerichtig 

setzt man sich oben in der Tabelle fest. Im Spiel 

gegen die Bayern gehörte auch Nelson Weidemann 

zu den Top-Scorern. Der Streicher traf den 

sympathischen Spielmacher abseits des Parketts 

zum lockeren Gespräch. 

online kostenlos abgedruckt. Eine 

Gewähr für die Richtigkeit der 

Angaben kann nicht übernommen 

werden. Urheberrechte für Beiträge, 

Fotografien, Zeichnungen 

und Anzeigenentwürfe bleiben 

beim Verlag bzw. bei den Autoren. 

Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Vorlagen kann 

keine Garantie übernommen 

werden. Der Verlag kann 

diese abändern. Veranstalter, die 

honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung 

ihres Programms an 

die Stadtstreicher GmbH übergeben, 

sind für die Forderungen 

des Urhebers selbst verantwortlich. 

Leserbriefe, Anzeigen und 

namentlich gekennzeichnete 

Artikel geben nicht unbedingt die 

Meinung der Redaktion wieder. 

Für alle Verlosungen ist der 

Rechtsweg ausgeschlossen. 

Verantwortlich für Redaktionellen 

Inhalt: V.i.S.d.P.: 

Der Herausgeber 

Namentlich gezeichnete Artikel: 

Redakteure dieser Ausgabe 

Redaktionsschluss dieser 

Ausgabe: 15.02.2021 

Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: 

16.05.2022 

Anschrift aller Verantwortlichen 

ist die Verlagsanschrift.

Intro Seite 03 

Impressum Seite 04 

Veranstaltungstipps Seite 88 

Stadtpflaster Seite 90 

o 5 

4 

Schmeckt 

nach Frühling 

50 

Wie viele Jahre sind wir eigentlich schon bei Falk 

und Mario zu Gast, um uns regelmäßig die Tricks 

und Kniffe der Profiköche abzuschauen? Egal, es 

schmeckt jedes Mal fantastisch und wir lernen 

gemeinsam mit unseren Leserinnen und Lesern 

immer wieder dazu. So auch in der neuesten Folge 

unserer Rezepte-Reihe. Noch nie von knolliger Kapuzinerkresse 

gehört? Nach dieser Ausgabe wisst 

ihr Bescheid! 

52 

Das neue 

Kaufen 

Warum kaufen, wenn man leihen oder tauschen 

kann? Anknüpfend an unser großes Thema Klima 

haben wir uns nach Konsum-Alternativen umgehört 

und sind fündig geworden. Für selten gebrauchte, 

aber nützliche oder schöne Dinge gibt es 

auf dem Sonnenberg seit letztem Jahr den ersten 

Chemnitzer Leihladen „KarLeiLa“. Darüber hinaus 

bietet das Internet allerlei Tauschbörsen. Wir 

haben drei davon genauer beleuchtet. 

Gehirn braucht Pflege 

Geht’s nur uns so oder wird die Welt immer komplexer? 

Immer mehr Informationen über immer 

mehr Kanäle erwecken zumindest den Anschein. 

Wer da nicht die richtigen Filter für sich findet, 

ist schnell überfordert. Wie schützt man sich 

dann vor Gedanken, die belasten oder sogar krank 

machen können? Der Stadtstreicher hat sich 

dazu mit einer Fachfrau getroffen – Sylvia Irmen. 

Sie ist Mentaltrainerin und sagt: Auch in dieser 

schweren Zeit, in der oft alles unmöglich scheint, 

ist alles möglich. 

Was kommt danach? 

Abwanderung der Kultur-Macher. Fachkräftemangel. 

Wegfall einer ganzen Generation. Das 

Bild, das Chemnitzer Kulturakteure von der aktuellen 

Situation zeichnen, klingt nicht so prickelnd. 

Eine Studie zweier Uni-Mitarbeiterinnen war für 

uns Anlass, selbst einmal nachzuhaken. Außerdem 

durften wir in drei unserer Lieblingsclubs schlunzen 

und wollten wissen, was abgeht, wenn sich die 

Türen wieder öffnen. Natürlich beäugen wir auch 

wieder die aktuelle Entwicklung der baldigen 

Kulturhauptstadt. 

64 

inhalt 

68

Ein Selbstversuch 

in Sachen Klimaneutralität 

Text: Rico Hinkel-Schollbach 

Illustration: shutterstock

BYE, BYE, 

BEQUEMLICHKEIT 

Das Schöne am Redakteurs-Dasein 

ist ja, dass man ein Thema zunächst 

o 

ganz naiv angehen kann, um sich 

dann von Leuten, die sich auskennen, 

eines Besseren belehren zu 

lassen. „Ich könnte doch mal einen Tag klimaneu- 

7 

6

tral leben“ werfe ich bei einem 

Streicher-Brainstorming in die 

Runde. Das war schon der erste 

Fehler. Richtigerweise müsste 

es nämlich lauten: „Ich könnte 

doch mal v e r s u c h e n, einen 

Tag klimaneutral zu leben“. 

Denn zwischen meinen Ambitionen 

und der Realität klafft 

ein ziemliches Loch, wie ich im 

Laufe des besagten Tages feststellen 

durfte. Zur Erklärung: 

Klimaneutral leben bedeutet, 

dass wir mit unserem Handeln 

die Menge an klimaschädlichen 

Gasen – vor allem CO2 – in der 

Atmosphäre nicht erhöhen. Und 

ja, es war allenfalls ein Versuch, 

meine Kohlendioxid-Bilanz zu 

senken. Um solch ein Ziel wirklich 

zu erreichen, braucht es 

ein langfristiges Umdenken in 

vielen Bereichen des alltäglichen 

Lebens und schlussendlich eine 

gewisse Routine. Das geht nicht 

von heute auf morgen. Am Ende 

dämmerte mir, warum die EU 

Klimaziele formuliert, die irgendwann 

in 30 Jahren erreicht 

werden sollen. Was ich im Kleinen 

kaum schaffe, ist auf europäischer 

Ebene vermutlich nicht 

viel einfacher. Okay, heute versuche 

ich also nicht klimaneutral, 

dafür aber klimabewusster 

zu leben. Los geht’s.

Mein Wecker klingelt. Besser gesagt, mein Smartphone. 

Das praktische Teil hat mit seinem Siegeszug 

in den letzten Jahren mehr als nur meinen 

Wecker verbannt. Scanner, Taschenrechner, Notizblock, 

Navi, Taschenlampe – all das brauche ich 

nicht mehr. So viele Produkte, die irgendwann sowieso 

auf einem Müllberg landen, habe ich nicht mehr. Herrlich. Ich fühle 

mich gut. Mein klimaneutraler Tag beginnt mit einem Erfolg. Aber ist 

das Smartphone wirklich so klimafreundlich? Gleich mal googeln. Ich 

habe es fast geahnt: Digitale Technologien sind nicht so umweltverträglich, 

wie es auf den ersten Blick scheint. Tatsächlich verursachen 

Computer und Co. 3,7 Prozent der globalen CO2-Emission und damit 

fast doppelt so viel wie der globale Flugverkehr. Das fängt bereits mit 

der Herstellung an: Laut Herstellerangaben verursacht die Produktion 

eines einzelnen Smartphones im Durchschnitt rund 80 Kilogramm 

Kohlendioxid. Bei 22 Millionen Smartphones, die letztes Jahr 

in Deutschland über die Theke gingen, sind das insgesamt 1,7 Megatonnen 

– allein für den deutschen Markt! Mein Hochgefühl schwindet. 

Dabei habe ich den Teil mit dem CO2-Ausstoß der Rechenzentren von 

Smartphone-Diensten noch nicht einmal zu Ende recherchiert. Ich 

finde aber noch ein paar einfache Tipps, die jeder für sich umsetzen 

kann: Das Handy länger als die üblichen zwei bis drei Jahre benutzen 

oder gebraucht kaufen, anschließend korrekt als Elektro-Altgerät entsorgen 

oder beim Hersteller recyceln lassen. Mittlerweile gibt es auch 

sogenannte Fairphones. Die Rohstoffe der Geräte wurden weitestgehend 

unter menschenwürdigen Arbeitsbedingungen gewonnen und 

verarbeitet. Die Smartphones sind außerdem so konstruiert, dass sie 

ganz einfach auseinander gebaut werden können. So können sie leicht 

repariert und dadurch länger genutzt werden. Jetzt aber raus aus den 

Federn und die Kinder für die Schule fertig machen. 

Heute ist Homeoffice angesagt. Nimm das ökologischer 

Fußabdruck! Das Auto bleibt stehen und die 

Kinder sind mit den öffentlichen Verkehrsmitteln 

zur Schule gefahren. Das müsste meine heutige Klimabilanz 

doch dramatisch verbessern, oder? Apropos: 

Wie viele Tonnen CO2 produziere ich im Jahr eigentlich? 

Um das herauszufinden, gibt es im Internet zahlreiche CO2-Rechner, die 

mehr oder weniger detailliert meinen Lifestyle abfragen: Wohnfläche, Art 

der Heizung, Fortbewegung, Ernährung, Urlaub, sonstiger Konsum – um 

nur einiges zu nennen. Mit dem Rechner des Umweltbundesamtes komme 

ich auf 6,44 Tonnen, die ich im Jahr an Kohlendioxid produziere. Damit 

platziere ich mich unter dem deutschen Durchschnitt. Der lag 2019 bei 

rund 8 Tonnen pro Kopf. Immerhin: 1990 waren es noch 12,5 Tonnen. 

Das ist doch gar kein schlechter Weg, den wir da eingeschlagen haben. 

Laut aktuellem Klimaschutzbericht der Stadt ist die Chemnitzer CO2-Bilanz 

pro Kopf mit 5,5 Tonnen sogar noch besser. Das liegt jedoch an der 

vergleichsweise niedrigen Industriedichte in unserer Region. Die Industrie 

zählt in der Pro-Kopf-Rechnung nämlich mit rein. Was in meiner persönlichen 

CO2-Auswertung auffällt: Vor allem der Verzicht auf Flugreisen 

drückt meine CO2-Bilanz nach unten. Ich urlaube eben gerne in Deutschland, 

was Melanie Hartwig unter „Genügsamkeit“ einstuft, eines von drei 

Prinzipien, an denen man sich beim Herantasten an ein ökologisch sinnvolles 

Leben orientieren kann. Dazu gleich mehr… 

o 9 

8 

Frage an mich: Was kann ich bei 

digitalen Technologien heute für 

meine Klimabilanz tun? 

Nicht sehr viel. Handy und Computer 

brauche ich für die Arbeit. 

Privat kann ich sicherlich auf 

den ein oder anderen Streamingdienst 

verzichten. Notiz an mich: 

Die Anbieter von Social-Media-, 

Streaming- und E-Mail-Diensten 

auf ihre Umweltbelastung 

abklopfen. Zweite Notiz: Viel 

Zeit dafür einplanen! Fast vergessen: 

Meine Geräte benötigen 

natürlich auch Strom. Aber dazu 

kommen wir später noch, wenn 

ich mit Melanie Hartwig vom 

Chemnitzer Umweltzentrum telefoniere.

Frage an mich: Wie kann ich mein Mobilitätsverhalten ändern? 

Ich wohne ländlich. Schon alleine der Gedanke daran, die Strecke zur 

Arbeit mit dem Rad zurückzulegen, verursacht Muskelkater. Meine 

Hoffnungen ruhen auf dem Radschnellweg, der irgendwann zwischen 

Limbach und Chemnitz entstehen soll. Aber: Wir bilden im Dorf Fahrgemeinschaften, 

wenn wir die Kinder von Schule und Kita abholen 

oder sie zum Fußballtraining bringen. Statt drei oder vier Autos fährt 

also nur eines. CO2-Ausstoß senken: Check. Meine Frau und ich sollten 

uns außerdem fragen, ob wir wirklich zwei Autos benötigen. Wenn ja, 

könnten wir zumindest in Betracht ziehen, eines der beiden Fahrzeuge 

gegen ein Elektrisches zu tauschen. Das wird in Zukunft ja sowieso auf 

uns zukommen. Warum also nicht schon jetzt? 

„Was brauche ich wirklich? Das ist die Frage, die 

wir uns im Alltag immer wieder stellen können“, 

erklärt die Leiterin des Umweltzentrums, die 

mich bei meinem Selbsttest begleitet. Telefonisch 

natürlich, denn das spart wieder CO2. Im 

Zusammenhang mit dem Prinzip „Genügsamkeit“ 

fragt Melanie Hartwig weiter: „Drehe ich die Heizung 

höher, wenn mir kalt ist oder ziehe ich einen Pullover an? Kann 

ich die kurze Strecke auch mit dem Fahrrad zurücklegen? Auf der 

einen Seite ist das Rad natürlich gesünder, auf der anderen Seite 

benötigen wir für längere Strecken eventuell mehr Zeit als mit dem 

VOM 

30.4.2022 

Sonderausstellung bei Chemnitz 

BIS 

8.1.2023 

KURFÜRST 

MIT WEITBLICK 

Das Leben und Wirken von 

Landesvater August von Sachsen 

weitere Informationen 

www.die-sehenswerten-drei.de/ 

schloss-augustusburg 

450 Jahre 

Schloss 

Augustusburg

Auto. Das heißt, wir müssen uns anders organisieren, vielleicht sogar 

früher aufstehen, um mit dem Rad zur Arbeit zu fahren.“ Ich 

ahnte es schon. Ein klimabewussteres Leben bedeutet auch, sich 

ein Stück weit von der Bequemlichkeit zu verabschieden. Melanie 

Hartwig geht sogar noch weiter und stellt die Frage, ob wir überhaupt 

in Eigenheimen wohnen sollten. „Mehrfamilienhäuser haben 

eine wesentlich bessere Umwelt- und Klimabilanz. Wenn das 

Eigenheim nicht gerade klimaneutral gebaut wird, verbraucht es 

unter anderem mehr Wärme und Strom. 

Frage an mich: Was kann ich in meinem Wohnraum fürs Klima tun? 

An meiner Wohnsituation lässt sich nicht rütteln. Ich lebe mit Frau 

und Kindern in einem großen Haus mit mehreren Wohneinheiten. So 

weit, so gut. Die Heizung im Keller läuft abwechselnd mit Scheitholz 

und Pellets. Auch gut, denn der Brennstoff Holz ist nachwachsend, 

regional verfügbar und verbrennt nahezu CO2-neutral. Das heißt, 

die Menge an CO2, die eine Holzheizung 

im Betrieb abgibt, haben Bäume zuvor in 

11 

Sauerstoff umgewandelt. Logisch, das Holz 

0 

und Pellet aus regionalen und nachhaltigen 

Quellen stammen sollten. Einziges Manko: 

Die Technik stößt mehr Feinstaub aus als 

Gas- oder Ölheizanlagen. Spezielle Filter 

könnten künftig Abhilfe schaffen. 

Hast du aucH scHon mal so einen sprucH geHört? 

„So gehSt du 

mir nicht auS 

dem hauS!“ 

Du bist jung unD 

suchst eine Wohnung? 

Die grösste Familie Der staDt 

Infos unter: 0371 52348-333 oder 

www.machdirkeineplatte.de

Bevor ich die Kinder hole, gehe ich noch schnell einkaufen. 

Na gut, „gehen“ stimmt an dieser Stelle nicht. Ich 

fahre mit dem Auto, sonst schaffe ich das alles einfach 

nicht. Dabei wollte ich doch heute mal ganz bewusst im 

Einklang mit der Umwelt leben. Merke: Wenn ich die 

Zukunft meiner Kinder und Mitmenschen retten möchte, 

muss ich mein Zeitmanagement überdenken. Außerdem sollte 

ich mir etwas einfallen lassen, um den Wocheneinkauf auf zwei Rädern 

zu transportieren – ein Lastenrad vielleicht. Oder doch ein E-Auto? Beim 

Einkaufen halte ich mich an die Empfehlungen von Melanie Hartwig. „Mit 

nachhaltiger Ernährung und regionaler Wertschöpfung können wir viel 

zum Klimaschutz beitragen.“ Aber was heißt das eigentlich? Ein Beispiel: 

Tierische Lebensmittel fallen bei der persönlichen Klimabilanz spürbar 

ins Gewicht. Fleisch, Käse und Butter sind in der Herstellung und Produktion 

viel energieaufwändiger als Obst und Gemüse und verursachen damit 

deutlich mehr CO2. „Wenn das Soja fürs Tierfutter dann noch aus Argentinien 

stammt, kann man sich ansatzweise vorstellen, was das für die Umwelt 

bedeutet“, erklärt Melanie Hartwig. Weitere Pluspunkte für die Klimabilanz 

sei der Griff zu saisonalen Produkten und frischen Lebensmitteln 

aus biologischem Anbau. Hier wird’s wieder etwas tricky, denn die Vielfalt 

an Siegeln macht mich schier wahnsinnig. Auf den Verpackungen tummelt 

sich neben gesetzlich vorgeschriebenen Kennzeichnungen und freiwilligen 

Angaben eine Vielzahl an Siegeln, Herkunftszeichen und Symbolen. Das 

Umweltbundesamt trägt zwar zur Aufklärung bei, aber fürs Wälzen der Infos 

brauche ich Ruhe und wieder einmal Zeit, die ich gerade nicht habe. Ich 

versuche mein bestes und achte penibel auf die Herkunft der Lebensmittel. 

Das geht beim Obst und Gemüse noch relativ gut, bei Lebensmitteln, wo 

Anbau, Produktion und Vertrieb in unterschiedlichen Händen liegen, wird 

das schon schwieriger. An der Kasse zahle ich rund 30 Euro mehr als sonst 

für den Wocheneinkauf, habe aber gefühlt weniger im Korb. Im Anschluss 

muss ich noch an die Tankstelle. Das wird ein teurer Tag. 

Frage an mich: Was kann ich langfristig an meinem Konsumverhalten ändern? 

Ganz klar, als Konsument muss ich mich zwangsläufig besser über Produkte 

und ihre Herkunft informieren. Ich nehme mir vor, baldmöglichst die verschiedenen 

Siegel zu studieren und auf meine Klimabilanz anzuwenden. Außerdem 

sollte ich die Bepreisung von Lebensmitteln hinterfragen, vor allem Billigfleisch-Angebote 

sind hier ein großer Posten. Fast vergessen: Abfallvermeidung 

und Recycling sind auch Klimaschutz. Ressourcen und Prozesse werden 

durch Abfallvermeidung direkt eingespart. Bei der Wiederverwendung wird 

die Produktion von Ausgangsrohstoffen und die damit zusammenhängende 

Umwelt- und Klimabelastung reduziert. Derzeit wird unser Restmüll (noch) 

einem Recycling unterzogen und dann nur der wirkliche Rest-Restmüll verbrannt. 

Das heißt, alles was wir vorher vermeiden oder dem Recycling zugeführt 

haben, spart CO2 und andere Emissionen.

www.bad-brambacher.de 

N 

Natürliches Bad Brambacher 

Mineralwasser – „Vom Besten der Natur“. 

In den Varianten Naturell, Sanft, Medium oder 

Spritzig – für jeden Geschmack das Richtige. 

Ausgewogen 

& natriumarm 

Geeignet zur 

Zubereitung von 

Säuglingsnahrung 

Biogene 

Kohlensäure

Ich laufe bereits zum dritten Mal durch unsere Räume, 

um das Licht auszuschalten, das unsere Kinder ständig 

brennen lassen. Nennt mich penibel, aber das Klima 

gibt mir recht. Effizienter, also eine mengenmäßige 

Reduktion wäre das. „Konsistenz“ heißt ein weiteres 

Nachhaltigkeitsprinzip, erklärt Melanie Hartwig. Damit 

ist der Einsatz von umweltverträglichen Technologien 

gemeint. Am einfachsten funktioniert das zum Beispiel bei der Wahl des 

Stromanbieters. So gibt es mittlerweile zahlreiche Ökostromanbieter, deren 

Versorgung auf regenerativen Energieträgern beruht. Wer nicht unbedingt 

wechseln möchte, kann bei seinem Anbieter ökologische Produkte 

erfragen. „Je mehr wir dahingehend nachfragen, desto eher erreichen wir, 

dass auch Unternehmen sich mit dem Thema Klimaschutz auseinandersetzen“, 

fasst Melanie Hartwig die Rolle der Verbraucher zusammen. 

Randnotiz: Im Jahr 2020 kamen 45 Prozent des in Deutschland erzeugten 

Stroms aus erneuerbaren Quellen. Bis 2030 soll der Anteil auf 65 Prozent 

steigen. Spätestens 2050 soll die komplette Stromversorgung auf 

regenerativen Energieträgern basieren, also zu 100 Prozent erneuerbar 

sein. Am Ende des Tages bin ich zwar etwas desillusioniert, aber dennoch 

zuversichtlich, meine eingefahrenen Strukturen schnellstmöglich aufzubrechen. 

Das bedeutet neben einem gewissen Mehraufwand vor allem 

Disziplin, damit meine Klimaambitionen nicht nur im Versuch stecken 

bleiben, sondern irgendwann zu meinem ganz normalen Alltag gehören. 

Gleichzeitig frage ich mich: Was bringt das eigentlich, wenn ich als einzelner 

Mensch etwas daran ändere? China führt die weltweite CO2-Rangliste 

mit jährlich rund 12 Millionen Tonnen an. Das macht einen globalen Anteil 

von gut 30 Prozent aus. Dagegen stehe ich mit meinen sechseinhalb 

Tonnen doch vergleichsweise gut da. „Viele unserer Konsumgüter werden 

aber eben auch in China produziert und verursachen dort die Emissionen“, 

erklärt Melanie Hartwig. Zum Schluß gibt sie mir noch mit auf den 

Weg: „Es fängt immer im Kleinen an: Verantwortung erkennen, Routine 

XY hinterfragen, Schritt für Schritt anpassen. Wichtig dabei ist, genügsamer 

zu sein und das Positive für sich und die Umwelt zu erkennen. Und 

vielleicht findet man auch noch Wege, die eigenen Erfolge mit anderen zu 

teilen und so im besten Fall zu multiplizieren, etwa mit der Familie, der 

Nachbarschaft, im Verein, im Arbeitskontext.“ 

Extra Tipp 

Nummer 1: 

Ab dem 31. März 

startet an der Volkshochschule 

der Kurs 

„klimafit - Klimawandel 

vor unserer 

Haustür! Was kann 

ich tun?“. An sechs 

dreistündigen Kursabenden 

werden 

Interessierte mit 

den wissenschaftlichen 

Grundlagen 

zum Thema Klima 

und Klimawandel 

vertraut gemacht. 

Darüber hinaus will 

der Kurs Anregungen 

zum gemeinsamen 

Handeln und 

effektiven Klimaschutz 

geben. 

Extra Tipp 

Nummer 2: 

Das Smartphone 

nutzen! Mittlerweile 

gibt es viele Apps, 

die uns im Alltag 

dabei unterstützen, 

das Bewusstsein für 

Klima- und Umweltschutz 

zu schärfen 

und Kaufentscheidungen 

bewusster zu 

treffen.

15 4

Optiker Meise: Team Straße der Nationen Foto: Sarah Thieler 

In diesem Jahr feiert der Chemnitzer Traditionsbetrieb Optiker Meise gleich zweimal Jubiläum. 

Das Geschäft in der Innenstadt und damit das Unternehmen selbst lädt zum 120. Geburtstag 

ein. Die Filiale im Gablenz-Center hingegen ist ein wenig jünger und freut sich ebenfalls über 

einen runden Jahrestag. 

DREI GENERATIONEN 

FÜR GUTES SEHEN 

1902 wurde das Handwerksunternehmen in der damaligen Königstraße 

25 in Chemnitz gegründet. Auf fast 50 Meter genau an derselben Stelle 

finden Kunden ihren Optiker des Vertrauens auch heute wieder. Der einzige 

Unterschied zur Gründungsadresse besteht darin, dass Stadtherren 

den jüngeren Straßennamen beibehalten haben: Straße der Nationen. 

„Uns bedeutet es sehr viel, dieses Jubiläum dort zu begehen, wo gewissermaßen 

alles begann. In den vergangenen Jahrzehnten haben alle 

Generationen unserer Familie versucht, der Innenstadt nahe zu bleiben. 

Das hat auch immer super funktioniert. Seit 2014 sind wir nun an den 

ursprünglichen Standort zurückgekehrt und freuen uns, mit allen Kunden 

feiern zu dürfen“, sagt Carolin Kaubisch, die seit 2019 die Geschäfte des 

Unternehmens leitet. Für sie ist „Optiker Meise“ mehr als eine Aufgabe. 

Es ist Teil ihrer eigenen Geschichte. Bereits als Kind war sie fast täglich 

in der Werkstatt und im Laden unterwegs. So lernte sie das Unternehmer(innen)leben 

bereits von klein auf kennen und lieben, was Mitarbeitern 

sowie Kunden jeden Alters spüren. 

„Mit der Nachfolge ändert sich nichts an unserem Serviceprinzip”, meint 

die Augenoptikerin. “Wir haben die Räumlichkeiten an die Bedürfnisse 

der Kunden angepasst, die Flächen für die vergrößernden Sehhilfen erweitert 

und ein wenig das Design modernisiert. Wesentlich ist der Plan 

für die Zukunft: Wir bleiben der Innovation in der Optik treu. Das heißt für 

uns, dass wir Messen und Weiterbildungen besuchen und vor allem technisch 

immer auf dem neuesten Stand sind. Nicht nur für uns, vor allem 

für unsere Kunden.” 

Dass sich der Traditionsbetrieb nicht nur in seinem Servicegedanken treu 

bleibt, sondern auch in der Unternehmensübergabe, zeigt ein kleiner Blick 

in die Historie. 1957 übernahmen die Großeltern den Betrieb. 31 Jahre 

später, also 1988, ging das Unternehmen an Andreas Kaubisch als Geschäftsführer 

über. Blickt man erneut 31 Jahre in die Zukunft, also in das 

Jahr 2019, reicht er den Staffelstab an seine Tochter Carolin weiter. „Mal 

schauen, wie es dann 2050 aussieht“, meinen die Kaubischs schmunzelnd.

Fragt man in der Kundschaft nach, was sie besonders an 

Optiker Meise schätzen, sind die Aussagen eindeutig. 

Neben der fachlichen Beratung überzeugen vor allem die 

Nähe und Freundlichkeit der Mitarbeiter. 

Die große Auswahl an Markenbrillen, Sportbrillen für alle 

Sportarten, Sonnenbrillen und Brillen für Kids geben einen 

Blick frei auf die Sortimentsvielfalt und unterstreichen, 

dass sich die Brille schon längst vom Schattendasein 

„Sehhilfe“ zum Lifestyle-Accessoir mit Trendfunktion entwickelt 

hat. Um jedem, der zu Meise kommt, auch die 

richtige Beratung zu bieten, hat sich jeder Mitarbeiter 

sowie jede Mitarbeiterin auf ein Spezialgebiet festgelegt. 

Ob es bei einem Kunden um die Augenprüfung geht, Kontaktlinsen 

sowie Spezialkontaktlinsen (auch für Kinder), 

die Anfertigung einer Sportbrille oder Lupensysteme für 

Sehbehinderte: Die Fachkräfte können mit Erfahrung und 

Knowhow auf jede Anfrage eingehen. Das sieht Carolin 

Kaubisch auch als besonderen Servicepunkt: „Du musst 

am Ball bleiben, wenn du deinen Kunden Alternativen zur 

Null-Tarif-Brille bieten und darüber hinausgehen möchtest. 

Dazu zählt unter anderem, sich über aktuelle Trends 

zu informieren und innovative Partner im Bereich der 

Brillenfassungen zu haben, um nahezu jeden Kundenwunsch 

bedienen zu können. Gerade für modische Gestelle 

sowie für besondere Marken häufen sich die Nachfragen. 

Außerdem bemerken wir, wie wohl sich unsere 

Kunden fühlen, wenn wir sie fachlich kompetent beraten 

und selbst auf spezielle Anliegen eingehen.“ 

Seit 2020 bewegt sich der Traditionsoptiker verstärkt 

auch im Bereich der Brillen für die Aufgaben im Home- 

Office. Mit ZEISS hat Optiker Meise nicht nur den führenden 

europäischen Glashersteller als Partner. Den Chemnitzern 

steht dank der Kooperation jederzeit die 

mo dern ste Messtechnik zur Augenprüfung zur Verfügung. 

Ein wichtiger Punkt, immerhin leisten die Optiker bei Meise 

auch medizinische Vorsorge, beispielsweise mit Hilfe 

der Tränenfilmanalyse bei trockenen Augen. 

Dadurch ist das Optiker-Meise-Team in 

der Lage, Sonderwünsche zu erfüllen 

und zu prüfen, welches Glas für 

welche Aufgabe besonders geeignet 

ist. Die Werkstatt zur Brillenfertigung 

befindet sich praktischer Weise 

direkt im Haus. Das erspart Kunden 

lange Wartezeiten. 

Bei schneller Fertigung wird bei Meise zugleich 

Wert auf die Verarbeitung hochwertigen Materials 

gelegt. Brillenfassungen und Gläser werden in Europa 

hergestellt. Dabei geht es nicht nur um die Qualitätssicherung, 

sondern auch um die Arbeitsbedingungen der 

Mitarbeiter in den Produktionsbetrieben und um die 

Transportwege. „Wir möchten, dass unser Unternehmen 

rundum sein Bestes gibt. Dazu zählen für uns nicht nur 

die angesprochenen Werte, die für ‚echte Meise-Qualität‘ 

sorgen, sondern auch der Blick auf alles, was uns umgibt“, 

meint Carolin Kaubisch abschließend. 

Fernbrille oder Lesebrille 

zum 120-Jahre-Jubiläumspreis 

für 120 Euro mit 

hochwertigen 

Markengläsern 

und Fassungen aus unserem 

Jubiläumsangebot. 

Optiker Meise: Team GablenzCenter; Foto:Sarah Thieler 

www.optikermeise.de 

Straße der Nationen 36 

09111 Chemnitz 

Tel. 6 76 17 82 · Fax 6 75 28 23 

info@optikermeise.de 

Carl-von-Ossietzky-Str. 153 a 

[GablenzCenter] · 09127 Chemnitz 

Tel. 7 20 00 64 · Fax 7 20 00 65 

info-gablenz@optikermeise.de

Text: Louise Mayr & Rico Hinkel-Schollbach 

Foto: Ernesto Uhlmann 

BRAUCHT DAS 

KLIMA EIN 

MANAGEMENT? 

Eine Chemnitzer Posse mit vielen Begrifflichkeiten, 

Fragezeichen und Fortsetzungen

Es klingt nach einer Posse. Aber es 

ist real. Im November 2019 feierten 

die Fraktionen von Bündnis90/Die 

Grünen und DIE 

LINKE im Chemnitzer Stadtrat 

die mehrheitliche Abstimmung 

ihres Beschluss-Antrags. Laut 

diesem hat die Stadt Chemnitz eine Personalstelle 

für Klimaschutzmanagement einzurichten. 

Doch im darauffolgenden Haushalt 

2021/2022 gab es im Stellenplan der Stadtverwaltung 

keine solche Stelle. Da ist also etwas 

nicht so gelaufen, wie beschlossen. Was 

war geschehen? Die Pressestelle der Stadt beschreibt 

das so: „Die Stelle wurde selbstverständlich 

beschlussgerecht eingerichtet im 

Stellenplan des Umweltamtes. Eine zeitgleich 

gestellte Förderanfrage (an das Bundesumweltministerium, 

Anm.d.Red.) wurde negativ 

beschieden, da Chemnitz schon lange über ein 

Integriertes Klimaschutzprogramm verfügt, 

das schrittweise umgesetzt wird. Im Rahmen 

der Haushaltkonsolidierung musste die noch 

unbesetzte Stelle Anfang 2021 abgebaut werden. 

Ein zusätzlicher Klimaschutzmanager ist 

gegenwärtig nicht förderfähig.“ 

Die Pressestelle erklärt das auf Nachfrage so: 

„Der Begriff Klimaschutzmanager entspringt 

einer Förderrichtlinie des Bundes. Ob eine 

Kommune tatsächlich einen oder mehrere 

Klimaschutzmanager besitzt, richtet sich jedoch 

nicht nach der Geldquelle (Fördermittel) 

und der damit verbundenen Bezeichnung, 

sondern allein nach den Arbeitsaufgaben des 

entsprechenden Personals. Die Stadt Chemnitz 

verfügt sehr wohl über zwei Sachbearbeiter:innen 

Klimaschutz, zu deren Aufgaben 

konzeptionelle Arbeit, das Management von 

warum sagt das denn keiner mal so deutlich? 

Damit das alle Stadträte verstehen und auch 

alle Chemnitzer Umweltaktivisten. Wir sind 

gespannt, wann der nächste Antrag in Sachen 

Klimaschutzmanagement kommt. 

Aber vielleicht braucht es das gar nicht? Denn 

in Sachen Klimaschutz hat die Stadt Chemnitz 

nach eigenen Angaben einiges vorzuweisen – 

außer den zwei Angestellten, deren Aufgaben 

inhaltlich so gut zur geforderten Stelle passen 

sollen. Immerhin hat unsere Stadt zweimal 

Immerhin hat unsere Stadt zweimal 

den European Energy Award (eea) in 

Silber und zweimal in Gold erhalten 

und wird sich wieder bewerben. 

Schau an! Ein „zusätzlicher“ Klimaschutzmanager. 

Chemnitz hat also schon einen. Warum 

dann der Antrag von Grün und Links? Warum 

wurden die Fraktionen nicht im Vorfeld der 

Stadtratssitzung im November 2019 darüber 

informiert? Posse eben! Aber die wird fortgesetzt. 

Nämlich im Dezember 2021. Als Grüne 

und Linke dem Stadtrat wieder einen Antrag 

vorlegen, in dem sie ähnlich klingend dasselbe 

verlangten. Nun schaffte es ein FDP-Stadtrat, 

diese komische Angelegenheit noch komischer 

wirken zu lassen und Licht ins Dunkel zu 

bringen. Denn er fragte öffentlich und ernsthaft, 

wer denn dieser Benjamin Konrad sei, 

der auf der Internet-Seite der Sächsischen 

Energieagentur Saena auf der Liste der Sächsischen 

Klimaschutzmanager namentlich für 

Chemnitz genannt wird. Die Antwort war 

etwas schwammig, wir recherchierten nach 

und siehe da: es stimmt. Dieser Name steht 

dort und die aufgeführten Kontaktdaten führen 

eindeutig zur Stadtverwaltung Chemnitz. 

Nun erklärt sich auch das Wort „zusätzlich“. 

Klimaschutzprojekten, die Klimaschutzberichterstattung 

sowie Bürgerberatung, 

Öffentlichkeitsarbeit und die Abgabe von 

Fachstellungnahmen zu Klimaschutz und Klimaanpassung 

gehören.“ Und schon seit 1992 

gäbe es eine solche entsprechende Stelle. Aber 

19 8 

den European Energy Award (eea) in Silber 

und zweimal in Gold erhalten und wird sich 

wieder bewerben. Das eea ist ein Europäisches 

Gütezertifikat für die Nachhaltigkeit 

der Energie- und Klimaschutzpolitik von Gemeinden. 

Mittlerweile sind europaweit mehr

als 1.500 Gemeinden mit rund 50 Millionen 

Einwohnern beteiligt und über 800 Gemeinden 

zertifiziert. 

Darüber hinaus gibt es ein Energie- und 

Klimateam der Stadt Chemnitz, das die Klimaschutzarbeit 

der Stadt seit vielen Jahren 

erfolgreich organisiert, was sich eben unter 

anderem in diesem Award widerspiegelt. 

Außerdem darf sich Chemnitz seit 2020 offiziell 

Fairtrade-Town nennen. Um diesen Titel 

hat sich die Stadt per Stadtratsbeschluss 

beworben. Und da Chemnitz die fünf dafür 

geforderten Kriterien erfüllte – beispielsweise 

muss es in öffentlichen Einrichtungen 

Bildungsangebote zu Fairtrade geben – ist 

sie nun also sogar Fairtrade. 

Und schon 1992 trat Chemnitz dem „Klima- 

Bündnis der Europäischen Städte mit indigenen 

Völkern der Regenwälder/Alianza del 

clima" bei und unterzeichnete eine Selbstverpflichtung 

zur Reduktion von Kohlenstoffdioxidemissionen. 

Seit 2002 ist die Stadt 

Mitglied im europäischen Netzwerk „EURO- 

CITIES“, bei dem es um den Austausch zu erfolgreichen 

Klimaschutzprojekten geht. Und 

es geht weiter: Um die CO2-Reduktionsziele 

der Bundesregierung bis 2050 zu erreichen, 

gab das Umweltamt der Stadt Chemnitz in 

2019 ein Klimaschutzteilkonzept „Erneuerbare 

Energien“ in Auftrag. Die Förderung 

erfolgte zu 50 Prozent durch Mittel des Bundesministeriums 

für Umwelt, Naturschutz, 

Bau und Reaktorsicherheit (BMU) im Rahmen 

der Nationalen Klimaschutzinitiative. 

Auftragnehmer war die Professur für Technische 

Thermodynamik der TU Chemnitz. 

Dieses Konzept ist auf der Seite der Stadt 

Chemnitz einsehbar. Kleine Randnotiz, auf 

Seite 72 steht: „Die Basis dieser quantitativ 

erfassbaren Entwicklungen besteht aus einer 

Vielzahl von Eingangsdaten, deren Beschaffung, 

Organisation, Analyse, Auswertung und 

Darstellung gezielt durch festgelegte Klimaschutzmanager(innen) 

erfolgen sollte.“ 

Förderlich für das Gesamtthema Klima und 

Umwelt ist sicher auch der Beschlussantrag 

mit dem Titel „Klimaauswirkungen in Be- 

Foto: Andreas Seidel 

Chemnitz baut 

sukzessive sein Netz 

für den Alttagsradverkehr 

aus.

schlussvorlagen“ von den Grünen und der 

SPD aus dem Jahr 2020. Der wurde mehrheitlich 

angenommen und das wird sogar jetzt 

schon inhaltlich umgesetzt. Das heißt, Chemnitz 

berücksichtigt in all seinen Beschlüssen 

die Auswirkungen auf das Klima sowie die 

ökologische, gesellschaftliche, soziale und 

ökonomische Nachhaltigkeit. Ein entsprechendes 

Formblatt findet seit November 2021 

für relevante Beschlussvorlagen Anwendung. 

Klingt doch vielversprechend. Zumal auf den 

ersten Blick in den aktuellen Doppelhaushalt 

2021/2022 für den Klimaschutz in unserer 

So stehen Mittel für den 

Ausbau von Fuß- und 

Radwegen bereit, Maßnahmen 

zum Stadtgrün 

werden bezahlt. 

Stadt kein extra Posten zu finden ist. Aber keine 

Bange, das Thema Klimaschutz muss keinen 

Bogen um Chemnitz machen. Wir bekommen 

das schon finanziert. Denn laut Pressestelle 

seien viele Einzelmaßnahmen klimarelevant, 

soll heißen, wirken sich positiv auf den drohenden 

– oder schon existierenden – Klimawandel 

aus. So stehen Mittel für den Ausbau 

von Fuß- und Radwegen bereit, Maßnahmen 

zum Stadtgrün werden bezahlt. Und das Umweltamt 

verfügt über Planungsmittel, zum Beispiel 

für Elektromobilität, die Erstellung von 

Klimaschutzkonzepten, Öffentlichkeitsarbeit, 

Hochwasserschutzkonzepte und Kreislaufwirtschaft. 

Maßnahmen zur Erzeugung regenerativer 

Energie und zur Energieeinsparung 

durch Wärmedämmung und effiziente Geräte 

bei kommunalen Hochbauten wie Schulen sind 

in den zugehörigen Haushaltstellen mit enthalten. 

Stolz kann die Stadt auch auf einen riesigen 

kommunalen Energieerzeuger verweisen, 

der in die Zukunft investiert und dabei den Klimawandel 

im Blick hat.

PRO 

CONTRA 

Foto: shutterstock 

Stadtstreicher hat bei Stadträtin 

Manuela Tschök- 

Engelhardt (Grüne) und 

Stadtrat Kai Hähner (CDU) 

zum Für und Wider eines 

Klimaschutzmanagements 

nachgefragt: 

PRO 

Manuela Tschök-Engelhardt Fraktionsvorsitzende der Grünen 

Chemnitz, unter anderem Sitz im Ausschuss für Klimaschutz, 

Umwelt und Sicherheit 

„Der Klimawandel ist im Gange. Klimaschutz und Klimafolgenanpassung 

müssen in Chemnitz verstärkt werden, deshalb braucht 

Chemnitz endlich eine:n Klimaschutzmanager:in. 

Der Stadtrat hat im August 2019 mehrheitlich die Ausrufung des Klimanotstandes 

abgelehnt, weil man damit eine Verunsicherung der 

Bevölkerung befürchtete. Verunsicherung und Verängstigung oder 

einseitige Verbote bringen uns beim Klimaschutz und bei der noch 

viel wichtigeren Klimafolgenanpassung unserer Stadt Chemnitz 

nicht weiter. Hierfür sind Aufklärung und Überzeugung notwendig!

Foto: Dirk Hanus 

Klimaschutz betrifft viele Bereiche. Es gibt bis jetzt keine Stelle, die dies 

in der Komplexität betrachtet. Deshalb haben wir nun wiederholt den 

Antrag gestellt, eine Stelle für Klimaschutzmanagement zu etablieren. 

Da uns die schwierige Haushaltssituation bekannt ist, unterbreiteten 

wir den Vorschlag, dies durch Umorganisation aus freien Stellenanteilen 

im Umweltamt zu erreichen. Die Aufgabe an eine vorhandene Stelle 

anzugliedern, wird bei der Fülle der anderen Fachaufgaben in einer so 

großen Verwaltung nicht funktionieren. Andere kleinere Städte wie beispielsweise 

Pirna, Plauen oder Zwickau machen es uns ja vor, dass es 

einer Extra-Stelle bedarf. 

Klimschutzmanagement vernetzt alle klimarelevanten Themen innerhalb 

der Stadtverwaltung. Es bringt Fachbereiche zusammen und denkt 

das Thema Klimaschutz über die gesamte Verwaltung, die gesamte Stadt. 

Das Klimaschutzmanagement überwacht die Umsetzung der fast 40 

Klimaschutzmaßnahmen und evaluiert deren Wirksamkeit. Das kann 

Baugebiete, die Beschaffung von Fahrzeugen oder die Beheizung oder 

Beleuchtung kommunaler Gebäude sowie die geplante Pflanzung von 

Bäumen und anderen Grünbereichen zur Abkühlung unserer Stadt betreffen. 

Auch für kommunale Gebäude sollten Klimaschutzziele frühzeitig 

berücksichtigt werden. Ohne gute Vorsorge kommt es zu sehr 

hohen Folgekosten und schädlichen Klimaauswirkungen. Auch bei der 

Ausweisung neuer Baugebiete ist zu prüfen, wie weit ÖPNV, Kindertagesstätte 

und Grundschule oder andere Einrichtungen der Grundversorgung 

entfernt sind, um neuen zusätzlichen Fahrverkehr von vornherein 

zu vermeiden. 

Ebenso ist es für gut informierte Mitarbeitende, zum Beispiel über die 

richtige Wahl des Verkehrsmittels für Dienstfahrten, Beschaffungsvorgänge 

oder Neubau- und Instandsetzungsvorhaben eine wichtige 

Voraussetzung.“ 

CONTRA 

Kai Hähner, im Stadtrat für die CDU Chemnitz, unter anderem Mitglied 

im Ausschuss für Klimaschutz, Umwelt und Sicherheit 

23 2 

„Die CDU-Ratsfraktion teilt wesentliche inhaltliche Intensionen des 

Beschlussantrages. In Abwägung der aktuellen Gegebenheiten sehen 

wir jedoch keine Möglichkeit, eine Stelle Klimaschutzmanagement innerhalb 

der Stadtverwaltung Chemnitz einzurichten. Der Beschlussantrag 

zeigte keine tragfähige und vor allem längerfristige Finanzierung. 

Fördermöglichkeiten wurden nur vage benannt. Die Haushaltssituation 

von Chemnitz ist bereits heute schwierig und bleibt auch in den 

nächsten Jahren äußert angespannt. Für das laufende Jahr besteht bereits 

eine Teilhaushaltssperre. Aufgrund der kritischen Haushaltslage 

werden mit der Haushaltsplanung 2023/2024 weitere Konsolidierungsmaßnahmen 

erforderlich sein. 

Der Klimawandel ist ohne Zweifel eine große Herausforderung für die 

nächsten Jahre. Das betrifft alle Ebenen der Politik und ist somit auch 

für die Kommunalpolitik wichtig. Es bedarf großer Anstrengungen und 

effizienter Maßnahmen, um Klimaschutz direkt im Wohnumfeld umzusetzen. 

Jedoch gibt es weitere wichtige Aufgaben neben dem Klimaschutz. 

Richten wir jetzt eine Stelle Klimaschutzmanagement ohne eine 

langfristige Finanzierungssicherheit ein, müssten spätestens mit der 

nächsten Haushaltsaufstellung andere freiwillige Leistungen beispielsweise 

in der Jugendhilfe oder der freien Wohlfahrtspflege eingespart 

werden. Diese schwierigen Abwägungsprozesse hat die CDU-Ratsfraktion 

in ihre Entscheidung einfließen lassen. Weiterhin sind wir der 

Auffassung, dass die Aufgaben eines Klimaschutzmanagers mit dem 

vorhandenen Personal innerhalb der Stadtverwaltung erfüllt werden 

können. Mehr Quantität bedeutet nicht zwingend mehr Qualität. Man 

muss die vorhandenen personellen Ressourcen auch unter dem Aspekt 

eingeschränkter finanzieller Möglichkeiten effizient einsetzen.“ 

Foto: CDU Kreisverband Chemnitz

„Wir könnten 

schon viel weiter 

sein“ 

SOLAR- 

ENERGIE IN 

CHEMNITZ

Text: Stephan Beckert 

Dächer gibt es in Chemnitz genug, Platz für Solaranlagen 

wäre also reichlich vorhanden. Und auch die 

Großvermieter der Stadt zeigen sich generell offen 

für das Thema. Doch einige Punkte stehen ihnen im 

Weg. Wir haben nachgeforscht, woran es beim Ausbau 

von Solarenergie in Chemnitz hapert. 


Es gibt sicherlich nicht nur gute Nachrichten über den 

Großvermieter Vonovia in Dresden. Doch in einem 

Punkt hat er vorgelegt: Im vergangenen Jahr wurden auf 

800 Dresdner Dächern Solarmodule aufgestellt – das 

macht eine Gesamtfläche von 50.000 Quadratmetern. 

Vonovia hat dafür 16 Millionen Euro ausgegeben. Solche 

üppigen Investitionen für die Sonne gibt es in Chemnitz 

bisher nicht. Der größte hiesige Vermieter, die städtische Gesellschaft 

GGG, befasst sich zwar seit geraumer Zeit mit dem Thema, realisiert 

wurde bisher allerdings nur eine Solarthermieanlage als Pilotprojekt 

25 4

an der Horst-Menzel-Straße. „Mit Blick auf unseren Nachhaltigkeitsgedanken 

stehen wir aktuell mit Eins Energie zu möglichen zukünftigen 

Projekten in Sachen Sonnenenergie auf Dachflächen im Kontakt“, 

erklärt Unternehmenssprecher Erik Escher. Konkrete Beispiele könne 

er gegenwärtig noch nicht nennen. Für die GGG sei es wichtig, dass die 

Mieter und das Unternehmen auch etwas von einer solchen Investition 

auf Dachflächen hätten. „Bisher gibt es kein Konzept, das uns überzeugt 

hat”, sagt Escher. Der Energieversorger Eins bestätigt die Gespräche 

mit der GGG zum Aufbau von Solarmodulen auf Dächern. Dabei gehe es 

um ein sogenanntes Mieterstrom-Modell, bei dem der auf dem Dach erzeugte 

Strom von den Bewohnern des Hauses direkt verbraucht wird. 

„Eins investiert bei den Mieterstrom-Projekten in die Photovoltaik-Anlage 

und die GGG erhält im Gegenzug für die Dachflächen eine Pacht”, 

erklärt eine Sprecherin. Der Zeitpunkt der Errichtung steht noch nicht 

fest, „da sich diese Projekte erst in der technischen und kaufmännischen 

Prüfung gemeinsam mit der GGG befinden.“ 

Anlagen bei CAWG und 

Siedlungsgemeinschaft 

Die CAWG, die vor allem in Gablenz, dem Yorckgebiet und Bernsdorf 

über einen großen Wohnungsbestand verfügt, ist etwas weiter. Mehrere 

Module mit Solarzellen wurden auf zwei großen Wohnhäusern entlang 

der Dürerstraße sowie auf zwei Gebäuden an der Bernsdorfer Straße 

installiert. Die Anlagen betreibt die CAWG nicht selbst. „Wir haben ein 

Modell mit einer externen Gesellschaft, die feste Miete zahlt”, sagt Unternehmenssprecher 

Daniel Pfaff. Das Geld fließe größtenteils in Rücklagen 

für Renovierungskosten und Investitionen. Grundsätzlich gibt es 

bei der CAWG noch weitere geeignete Dachflächen für Solaranlagen. 

Das Thema werde zwar besprochen, habe aber gerade nicht die höchste 

Priorität, gibt Daniel Pfaff zu. Das liege auch daran, dass man aktuell 

keine neuen Häuser in Planung habe und eine solche Investition bei Be- 

Auf den Dächern der „Tanzenden Siedlung“ oberhalb 

der Kaßbergauffahrt wird schon Solarstrom erzeugt. 

Foto: Engert/Chemnitz von oben

„Die Siedlungsgemeinschaft 

könnte mit dem Solar-Ausbau 

viel weiter sein - Wir dürfen 

aber einfach nicht.“ 

Foto: Kristin Schmidt 

Ringo Lottig 

Vorstand der Chemnitzer 

Siedlungsgemeinschaft e.G. 

27 6 

standsgebäuden nicht einfach sei. Das Thema Solarthermie, also die 

Nutzung von Sonnenkraft zur Wassererwärmung, stehe bei der CAWG 

ebenfalls nicht ganz oben auf der Agenda, auch weil die meisten Wohngebäude 

an das Fernwärmenetz angeschlossen seien. 

Am umfangreichsten mit dem Thema Sonnenenergie beschäftigt hat 

sich die Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft mit ihren Gebäuden im 

Flemminggebiet und auf dem Kaßberg. Auf 22 Dächern – beispielsweise 

an der Agricolastraße, der Albert-Schweitzer-Straße, der Alfons-Pech-Straße 

und auf der „Tanzenden Siedlung“ oberhalb der 

Kaßbergauffahrt – können etwa 600 kWp (Kilowatt-Peak) Solarstrom 

erzeugt werden. Der erzeugte Strom wird unterschiedlich verbraucht: 

Einerseits wird er ins Netz eingespeist, andererseits zur Warmwasser-Aufbereitung 

oder für Mieterstrom-Projekte verwendet. An der 

„Tanzenden Siedlung“ wird der Sonnenstrom ebenfalls zur Ladung 

von Elektroautos genutzt. So bieten alle 73 Plätze im Parkhaus der 

neuen Wohnanlage die Möglichkeit, E-Ladepunkte zu nutzen, welche 

auch von Solarzellen auf den Dächern versorgt werden. 

Rechtliche Hürden 

für den Ausbau 

Allerdings könnte die Siedlungsgemeinschaft mit dem Solar-Ausbau 

viel weiter sein, gibt Vorstand Ringo Lottig zu. „Wir dürfen aber 

einfach nicht“, sagt er und erklärt das mit dem nicht koordinierten 

Genossenschaftsrecht, dem Energierecht und dem Steuerrecht. Zum 

Verständnis: Bei einer Vermietungsgenossenschaft müssen die Haupteinnahmen 

aus den Mietzahlungen der Bewohner, also der Genossen, 

erwirtschaftet werden. Nur zehn Prozent des Umsatzes darf ein sogenanntes 

„Nichtmitgliedergeschäft“ sein – also alles das, was anderweitig 

in die Kasse der Genossenschaft fließt. Das sind beispielsweise 

Mieteinnahmen von Gewerbeeinheiten, Mietzahlungen von Studenten 

oder anderen Nicht-Mitgliedern der Genossenschaft und eben auch 

Einnahmen durch die Einspeisung von Solarstrom in das öffentliche 

Netz. Für Mieterstrom gibt es andere Richtlinien. 

Aufgrund dieser Grenze für Zusatzeinnahmen sei die Siedlungsgemeinschaft 

beim Ausbau der Solarenergie auf eigenen Dächern gehemmt, 

erklärt Ringo Lottig. „Es wäre auch nur ein Federstrich, das 

Gesetz zu ändern. Wir haben das Know-how und können loslegen“, betont 

der Vorstand. „Viele Politiker haben uns versprochen, das Problem 

zu lösen, aber passiert ist bisher nichts Substanzielles.“ 

Was macht eigentlich 

die Stadt? 

Der Anteil der für Solarenergie genutzten Dachflächen auf Gebäuden 

der Chemnitzer Stadtverwaltung liegt gegenwärtig bei unter einem 

Prozent. „In den kommenden Jahren ist ein deutlicher Zuwachs an 

Photovoltaik-Fläche durch aktuell laufende Neubau- und Sanierungsmaßnahmen 

zu erwarten“, erklärt eine Sprecherin aus dem Rathaus. 

Im Gebäudebestand sei allerdings der Denkmalschutzanteil zu berücksichtigen, 

der den Ausbau bremst. 

Die Stadtverwaltung kann gegenwärtig erst 0,44 Prozent ihres jährlichen 

Stromverbrauchs (17,5 Gigawattstunden) aus der Eigenerzeugung 

mit Photovoltaikanlagen und einem Blockheizkraftwerk decken. 

Am Wärmeverbrauch der städtischen Gebäude von etwa 62 GWh beträgt 

der Anteil der Solarthermie nur 0,22 Prozent. Für das gesamte 

Stadtgebiet wurde für 2019 hochgerechnet, dass Solarenergie-Anla-

Die CAWG installierte mehrere Module mit Solarzellen 

auf zwei großen Wohnhäusern entlang der Dürerstraße. 

Foto: Stephan Beckert 

gen etwa 44 GWh Strom erzeugt haben. Das sind gemessen am Jahres- 

Stromverbrauch der Stadt Chemnitz von etwa 1.000 GWh momentan 

weniger als 5 Prozent. Zudem wurden 17 GWh Solarwärme von knapp 

2.000 Solarthermie-Anlagen erzeugt. Bei einem Wärmebedarf für 

Heizung und Warmwasser in Chemnitz von 2.159 GWh pro Jahr sind 

das momentan unter einem Prozent. 

Aber Chemnitz könnte viel mehr: Aus einer Studie der Technischen 

Universität zu Erneuerbaren Energien geht hervor, dass im Stadtgebiet 

von Chemnitz ein noch erschließbares Gesamtpotenzial an Solarstrom 

von 465 GWh pro Jahr vorliegt. Für den Warmwasserbedarf 

könnten jährlich 2.187 GWh oder 659 GWh zur Heizungsunterstützung 

auf Dachflächen gewonnen werden. 

Noch einmal zurück zum Chemnitzer Energieversorger Eins. Das 

geplante Projekt mit der GGG ist nicht das erste dieser Art. In der 

Vergangenheit hat das Unternehmen mit der Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft 

bereits ein Mieterstrom-Projekt auf den Weg gebracht. 

„Wir prüfen derzeit auch die Errichtung einer Photovoltaik-Anlage 

auf dem Neubau von Eins an der Johannisstraße 1 im Zentrum“, so die 

Sprecherin. Insgesamt erzeugt Eins mit seinen zehn Solarstrom-Anlagen 

etwa 18 GWh Strom jährlich. Neben großen ebenerdigen Anlagen 

betreibt der Energieversorger solche Anlagen auf dem Parkhaus Roter 

Turm, der Bereitschaftspolizei Chemnitz, der Mittelschule Altendorf 

und der Grundschule Siegmar. 

Sachsen hat noch 

viel Potenzial 

Nicht nur in Chemnitz, sondern in ganz Sachsen gibt es noch viel Potenzial 

für die Nutzung der Sonnenkraft. Zu diesem Ergebnis kommt 

die Vereinigung zur Förderung der Nutzung Erneuerbarer Energien 

in Sachsen (VEE). „Bedauerlicherweise stoßen Errichtung und Betrieb 

von Solaranlagen auf eine Reihe Hürden, die nicht wenige Gebäudeeigentümer 

davor zurückschrecken lassen, das notwendige 

Geld für den Bau entsprechender Anlagen in die Hand zu nehmen“, 

sagt Christoph Richter, Rechtsanwalt und Experte für Energierecht 

im Auftrag des VEE. Als Beispiele nennt er Fragen des Denkmalschutzes 

und des Netzanschlusses sowie Meldepflichten. Weitere 

Probleme sieht er in relativ strengen Fördervoraussetzungen im 

Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) und in schwankenden Strompreisen. 

„Zurzeit sind zwar die Börsenstrompreise aufgrund der aktuellen 

Energiekrise exorbitant angestiegen. Im Dezember lagen sie 

bei durchschnittlich 27,075 Cent pro Kilowattstunde für Solarstrom. 

Allerdings ist der Strommarkt als äußerst volatil zu bezeichnen, sodass 

eine verlässliche und vor allem langfristige Wirtschaftlichkeitsberechnung 

nicht auf Basis der gegenwärtig recht hohen Marktwerte 

durchgeführt werden sollte.“

Hoher Aufwand bei Mieterstrom-Modellen 

Bei Mieterstrom-Modellen wiederum seien die recht strikten Vorgaben 

des Energiewirtschaftsgesetzes (EnWG) ein Problem, ergänzt 

Christoph Richter. So dürfe der Strompreis nicht frei vereinbart 

werden, sondern müsse sich vielmehr am örtlichen Grundversorgungstarif 

orientieren und diesen substanziell unterschreiten. Zudem 

dürften Mieterstrom-Verträge eine Vertragslaufzeit von einem 

Jahr nicht überschreiten und nicht mit dem Mietvertrag verknüpft 

werden. „Der Vermieter hat also keine langfristige Planungssicherheit, 

in welchem Umfang ihm der Strom tatsächlich von den Mietern 

abgenommen wird“, erklärt der Anwalt und nennt außerdem die 

EEG-Umlage, die Stromsteuer und die zur Erfassung nötige Installation 

von Messtechnik als Hürden für Vermieter. 

Eine Alternative könnten kleine Photovoltaik-Anlagen sein, die nicht 

über das EEG gefördert werden und nicht ins Netz einspeisen. In 

diesem Fall müssen normalerweise keine Netzentgelte und bei einer 

Anlage bis zu 2 MW keine Stromsteuer abgeführt werden. Auch die 

EEG-Umlage könne bei Anlagen bis 30 KW ganz, bei größeren Anlagen 

zumindest teilweise entfallen, soweit der Strom zur Abdeckung 

des Allgemeinstroms für beispielsweise Hauslicht und Aufzug oder 

zum Betrieb der Heizungs- oder Kühlanlage durch den Vermieter 

selbst verbraucht wird. 

Johanna & Lukas Kaiser 

Fahrzeuglackierer 

Was wir tun, macht uns 

unabhängig. 

Wir wissen, was wir tun. 

deine 

zukunft: 

hand 

werk 


www.deine-zukunft-handwerk.de

– Anzeige – 

VISIONÄRE 

MOBILITÄT 

FÜR ALLE 

Autohaus Pichel ist jetzt auch 

Partner der Automarke MG Motor 

Stillstand ist etwas, womit ein Autohaus von Natur aus schon wenig anfangen 

kann. Schließlich geht es hier um den mobilen Lifestyle. Im Autohaus 

Pichel geht man sogar noch etwas weiter: Denn zum Erfolgsrezept 

des Unternehmens gehört nicht nur eine attraktive Modellpalette für jede 

Lebenssituation, sondern auch das Bestreben, es immer ein wenig besser 

zu machen als erwartet. Und mit der Erweiterung durch die Automarke 

MG Motor ist man hier den logischen Schritt in Richtung Zukunft gegangen. 

Diese Zukunft ist für MG Motor elektrisch. Dabei hat sich die 

Marke zum Ziel gesetzt, Elektromobilität für alle zugänglich zu machen, 

die einen nachhaltigen Lebensstil führen möchten. Einst stand MG wie 

kaum eine andere Marke für offene, zweisitzige Sportwagen. Und tatsächlich 

waren die „Morris Garages“ seit den 1920er-Jahren sogar mit 

begriffs- und stilprägend für diese Fahrzeuggattung, machten sie massentauglich 

und waren mit richtungsweisenden Entwicklungen den Mitbewerbern 

stets eine Nasenlänge voraus. Heute gehört MG Motor zum 

größten Automobilhersteller Chinas: SAIC Motor (Shanghai Automotive 

Industry Corporation) fertigt seit 1984 in China unter anderem in Joint 

Ventures Fahrzeuge der Volkswagen AG und von General Motors. 

Rein elektrischer Kombi für Familie, 

Freizeit und Beruf 

Aktuell sorgt MG Motor mit dem weltweit ersten reinen Elektro-Kombi 

für Aufsehen. Und nicht nur mit dem „Dass“, auch mit dem „Wie“: Der 

MG5 Electric vereint alle praktischen Tugenden eines Kombis im Einsatz 

für Familie, Freizeit und Beruf, erstklassige Sicherheit und üppige 

Serienausstattung – und das ab einem Einstiegspreis von 25.920 €, inklusive 

Umweltbonus. Ab März wird der MG5 Electric in Deutschland 

seinen Marktstart feiern. „Mit dem MG5 Electric bringt MG Motor den 

weltweit ersten rein elektrischen Kombi. Die Kombination aus innovativer 

Antriebstechnologie und der beliebten Fahrzeuggattung Kombi 

könnte ein wahrer Gamechanger werden“, so Philipp Hempel von MG 

Motor Deutschland. „Der MG5 Electric ist üppig ausgestattet, sicher und 

dennoch günstig – und hat aus unserer Sicht das Potenzial, für Familie, 

Freizeit und Beruf ein attraktives und bislang einzigartiges Angebot zu 

sein.“ Mit nicht weniger als 27 Ablagefächern vorn und hinten bietet der 

Kombi einen geräumigen Innenraum für die ganze Familie. Gleichzeitig 

bringt der MG5 Electric viel Nutzwert mit – dank seines großzügigen 

Gepäckraums von 479 Litern, der sich bei umgeklappten Rücksitzen auf 

1.367 Liter erweitern lässt. Der praktische und funktionelle Charakter 

des MG5 Electric wird durch seine maximale Anhängelast von 500 Kilogramm, 

die maximale Stützlast von 50 Kilogramm und die Dachlast 

von 75 Kilogramm weiter unterstrichen. Damit eignet er sich zum Beispiel 

für einen Fahrradträger und eine Dachbox. Zum Marktstart ist der 

MG5 Electric mit einer 61,1-kWh-Batterie (maximal) und einer Reichweite 

von 400 Kilometern erhältlich. Die Standard-Version mit einer 

50,3-kWh-Batterie und 320 Kilometern Reichweite folgt zu einem späteren 

Zeitpunkt. Beide Batterievarianten bieten ansprechende Fahrleistungen 

und eine Höchstgeschwindigkeit von 185 km/h. Der neue MG5 

Electric wird in vier Karosseriefarben und zwei Ausstattungsvarianten 

angeboten: Comfort und Luxury.


DAS KRAFT- 

WERK FUR 

DEN BALKON 

Text: Stephan Beckert 

Mit Stecker-Solargeräten 

kann jeder zur Energiewende 

beitragen

Die Strompreise sind in den letzten 

Jahren immer weiter gestiegen, wodurch 

Verbraucher zunehmend finanziell 

belastet werden. Da ist der 

Entschluss zur Selbstversorgung schnell gefasst. 

Nun kann sich aber nicht jeder eine große Solaranlage 

aufs Dach setzen. Sogenannte Stecker- 

Solargeräte bieten seit Kurzem eine Alternative. 

Sie sind leicht, flexibel und günstig und können 

mit sehr geringem Aufwand bereits einen guten 

Teil des Strombedarfs abdecken. „Gerade jetzt, 

wo Homeoffice attraktiver wird und der Stromverbrauch 

im Haushalt steigt, bieten Stecker- 

Solargeräte auch Mieterinnen und Mietern die 

Möglichkeit, Solarstrom selbst zu nutzen und so 

einen eigenen Beitrag zur Energiewende – auch 

in der Stadt – zu leisten“, informiert Lorenz Bücklein, 

Energiereferent der Verbraucherzentrale 

Sachsen. Doch lohnt sich solch eine Anschaffung 

wirklich? Und was ist dabei zu beachten? Die 

Verbraucherzentrale klärt auf: 

Die Bezeichnung von Stecker-Solargeräten ist 

vielfältig: Balkonmodule, Mini-Solaranlage, 

Plug-&-Play-Solaranlage oder Balkonkraftwerk. 

Allen gemein ist, dass sie im technischen 

Sinn Strom erzeugende Haushaltsgeräte für 

den Eigenbedarf sind und maximal 600 Watt 

elektrische Leistung erzeugen. Im Gegensatz 

zu Photovoltaikanlagen, die mehrere Kilowatt 

Leistung mitbringen, sind die wesentlich kleineren 

Stecker-Solargeräte dafür gedacht, dass 

Privatpersonen sie selbst anbringen, anschließen 

und direkt nutzen können. Balkonbrüstungen, 

Außenwände, Dächer, Terrassen und 

Gärten kommen zum Aufbau oder Anbringen 

in Frage. Die Geräte setzen sich aus Standard- 

Solarmodulen und einem Wechselrichter zusammen, 

der den Gleichstrom der Solaranlage 

in 230-Volt-Wechselstrom für Haushaltsgeräte 

umwandelt. So fließt der selbsterzeugte Strom 

in die Steckdose am Balkon und versorgt von 

dort ganz einfach Fernseher, Kühlschrank oder 

Waschmaschine. Wichtig ist, dass alle Stromkreise 

über einen gemeinsamen Zähler abgerechnet 

werden. Wird Strom vom Balkonmodul 

eingespeist, dreht sich der Stromzähler langsamer. 

Reicht der Strom vom Balkon nicht für den 

Betrieb der Haushaltsgeräte aus, fließt einfach 

Strom vom Versorger aus dem Netz dazu. 

Ab wann lohnt sich die 

Anschaffung? 

Ein Standardsolarmodul mit 300 Watt Leistung 

kann bis zu 200 Kilowattstunden Strom 

pro Jahr liefern. Diese Strommenge entspricht 

etwa dem jährlichen Verbrauch eines Kühlschranks 

und einer Waschmaschine in einem 

Haushalt mit zwei Personen. Bei einem durchschnittlichen 

Strompreis von aktuell rund 32 

Cent pro Kilowattstunde bringt das eine jährliche 

Ersparnis von rund 64 Euro. Ein Stecker-Solargerät 

mit Standard-Modul kostet 

etwa 350 bis 500 Euro. Es dauert also sechs 

bis acht Jahre, bis sich die Anschaffung bezahlt 

macht. Der Ertrag des Gerätes und somit seine 

Wirtschaftlichkeit sind allerdings von verschiedenen 

Faktoren abhängig. Dazu gehören neben 

den Anschaffungskosten auch die Ausrichtung 

des Moduls und möglichst wenig Schatten am 

Standort. Besonders sinnvoll ist die senkrechte 

Montage an der Außenseite einer Balkonbrüstung, 

die verschattungsfrei nach Südwest bis 

Südost ausgerichtet ist. Nutzer der Stecker-Solargeräte 

reduzieren aber nicht nur ihre Stromrechnung, 

sondern tun auch der Umwelt etwas 

Gutes: Etwa 2,5 Tonnen CO2-Ausstoß spart das 

Mini-Solarsystem in 20 Jahren. 

Was ist zu beachten? 

Lorenz 

Bücklein 

Energiereferent der 

Verbraucherzentrale 

Sachsen 

Die EU hat in ihrer Niederspannungsrichtlinie 

kleine Erzeuger bis 800 Watt als „nicht 

regelungsbedürftig“ eingestuft, weil sie „nicht 

systemrelevant“ seien. Trotzdem wollen die 

deutschen Netzbetreiber, dass alle Erzeugungsanlagen, 

unabhängig von ihrer Leistung, bei 

ihnen gemeldet werden. Vorgesehen ist dabei 

für Erzeuger bis 600 Watt ein vereinfachtes 

Foto: Verbraucherzentrale 


Formular. Immerhin muss nicht zwingend 

eine Elektrofachkraft dieses Formular ausfüllen, 

das können Nutzer von Stecker-Solargeräten 

auch selbst tun. Viele Netzbetreiber stellen 

die vereinfachten Formulare auf ihrer Internetseite 

zur Verfügung, manche versenden sie 

auf Anfrage. Einige bieten sogar eine besonders 

komfortable Online-Anmeldung an. Darüber 

hinaus hat die Deutsche Gesellschaft für Sonnenenergie 

e.V. (DGS) dafür einen verbraucherfreundlichen 

Musterbrief erstellt. Und obwohl 

strittig ist, ob es sich bei Stecker-Solargeräten 

überhaupt um „Anlagen“ handelt, fordert auch 

die Bundesnetzagentur eine Anmeldung im sogenannten 

Marktstammdatenregister. Außerdem 

wichtig: Durch das Stecker-Solargerät 

kann es vorkommen, dass Stromzähler mit 

mechanischen Drehscheiben (Ferraris-Zähler) 

rückwärts laufen, denn diese Zähler sind nicht 

mit einer Rücklaufsperre ausgestattet. Diese 

Zähler sollten daher vor Inbetriebnahme eines 

Balkonkraftwerks ausgetauscht werden, zum 

Beispiel durch einen digitalen Zähler der neuen 

Generation („Moderne Messeinrichtung“). 

Diese sollen in 

33 

den nächsten Jahren 95 Prozent 

der alten Zähler ersetzen. 

2 

Dies sieht das Messstellenbetriebsgesetz 

(MsbG) im Zuge 

der Digitalisierung der Energiewende 

vor. 

CHECKLISTE ZUR NUTZUNG 

VON STECKER-SOLARGERÄTEN 

1. Erlaubnis: Für Miet- und 

Eigentumswohnungen 

bedarf es der Zustimmung 

des Vermieters oder der 

Eigentümergemeinschaft, 

um Solarmodule an der 

Brüstung oder Hauswand 

anbringen zu können. 

2. Kauf: Nur steckfertige 

Geräte kaufen und auf die 

Einhaltung des Sicherheitsstandards 

der Deutschen 

Gesellschaft für Sonnenenergie 

achten (DGS 

0001:2019-10). 

3. Montage: Den besten 

Ertrag liefern Module, die 

unverschattet zur Südseite 

ausgerichtet sind. Die 

Geräte müssen sturmfest 

montiert sein. 

4. Anmeldung und Betrieb: 

Stecker-Solargeräte sind 

beim örtlichen Stromnetzbetreiber 

und der Bundesnetzagentur 

(Marktstammdatenregister) 

anzumelden.

Foto: Peter Zschage 

CHEMNITZER 

UNTERNEHMEN UND 

IHR BEITRAG 

Die Solarthermieanlagen am Brühl versorgen 

rund 200 Häuser mit Sonnenwärme.

Ob Braunkohleausstieg oder Abfallmengenreduzierung, 

eigene 

grüne Lunge oder Photovoltaik 

aufs Firmendach – es geht Vieles. 

35 4 

Jeder einzelne Mensch hat die Möglichkeit, mit kleinen 

Beiträgen etwas für den Klima- und Umweltschutz zu 

tun. Sei es Verpackungsmüll zu vermeiden, regionale 

Produkte zu bevorzugen, kurze Strecken mit dem 

Fahrrad zu fahren oder zu Fuß gehen, leihen statt zu 

kaufen oder oder oder. Einen großen Einfluss auf Klima 

und Umwelt haben auch oder vor allem Unternehmen. 

Ob Energieeinsparung oder Energiewende, Wasserverbrauch 

oder nachhaltiger Umgang mit Materialien 

– das alles können Chemnitzer Unternehmen. 

KLIMA-& 

UMWELT- 

SCHUTZ

Eins energie – eher als der Rest 

„Umwelt- und Klimaschutz spielen für uns eine große Rolle im täglichen 

Handeln“, so die Aussage des führenden kommunalen Energiedienstleisters 

in Chemnitz und der Region Südwestsachsen, eins energie. Rund 4.000.000 

Haushalte und Gewerbekunden versorgt das Unternehmen laut eigenen 

Aussagen mit Erdgas, Strom, Internet, Wärme und Kälte sowie Wasser und 

energienahen Dienstleistungen. 2021 prüfte eins energie die Möglichkeit, 

schon 2023 aus der Braunkohle auszusteigen. Ein ehrendes Ziel, denn die 

alte Bundesregierung sah den Ausstieg in ihrem Zeitplan erst für 2038 vor. 

SPD, Grüne und FDP wollen jedoch den Turbo einlegen und schon 2030 

einen Schlussstrich unter die Braunkohle setzen. Damit dürfte die eins energie 

einer der Vorreiter-Energieversorger in Deutschland sein. Das Unternehmen 

will „Energieerzeugung zukünftig noch umweltschonender und 

deutlich flexibler machen: Motorenheizkraftwerke (MHKW) werden Strom 

und Wärme erzeugen. Die mit Methan betriebenen MHKW können Erdgas, 

Biogas oder synthetisches Gas verbrennen. Insgesamt reduzieren die 

neuen Anlagen den CO2-Ausstoß um rund 60 Prozent gegenüber der bisherigen 

Technik – das entspricht der Einsparung des CO2-Ausstoßes von 

rund 260.000 Pkw pro Jahr.“ Erstaunlich, dass es bei einem solchen Vorhaben 

keine spezielle Abteilung gibt, die sich ausschließlich um Themen wie 

Im Mai 2021 wurde der letzte Motor 

für das Motorenheizkraftwerk geliefert. 

Umwelt- und Nachhaltigkeitsmanagement kümmert, wie die Pressestelle 

auf Nachfrage mitteilte. „Wir versuchen diese Aspekte bei möglichst allen 

Projekten und Prozessen einzubeziehen“, heißt es weiter. „2023 haben die 

Motorenkraftwerke den Betrieb aufgenommen und werden mit den anderen 

Neuanlagen die Versorgungssicherheit im Bereich Fernwärme in Chemnitz 

gewährleisten“, ist die Zukunft schon fertig – jedenfalls auf der Website von 

eins energie. Das Unternehmen muss übrigens noch dafür kämpfen, Kompensationszahlungen 

wie die Großkonzerne RWE und LEAG für den Ausstieg 

zu erhalten. Den riesigen Energiedienstleistern werden mehr als 4 Milliarden 

Euro dafür gezahlt. Denn der Ausstieg ist mit enormen Investitionen 

verbunden und bedeutet Verluste für das kommunale Unternehmen. 

Michael Neubert, Geschäftsführer der Metallgießerei Chemnitz 

GmbH, mit der Auszeichnung der Umweltallianz Sachsen. 

Metallgießerei Chemnitz GmbH – 

ausgezeichnet durch Umweltallianz 

„Sogenannte NE-Metalle wie Aluminium, Kupfer, Nickel, Zink sind notwendig 

für zahlreiche Klimaschutztechnologien und -anwendungen. Ihre Produktion 

und Verarbeitung sind aber aus physikalischen Gründen energieintensiv.“ So 

lautet ein Satz in einem Schreiben des Branchenverbandes Wirtschaftsverband 

Metalle (WVM) an den Bundesminister für Wirtschaft und Klimaschutz 

Robert Habeck (Bündnis90/Die Grünen). Für Michael Neubert, Geschäftsführer 

der Metallgießerei Chemnitz GmbH, steht die Einsparung von Energie 

deshalb auch auf einem anderen Blatt. „Wir prüfen natürlich kontinuierlich, 

wo wir Energie einsparen können, vor allem um Kosten zu reduzieren und 

setzen Einsparmöglichkeiten um“, lautet seine Antwort auf die Frage nach Klima- 

und Umweltschutz. Der Geschäftsführer des kleinen familiengeführten 

Unternehmens hat dieses Thema selbst auf dem Tisch. „Wir planen die Ermittlung 

unseres CO2-Fußabdrucks, um die Kunden darüber informieren und 

um Einsparpotenziale ermitteln zu können“, teilt er mit. Der Hauptenergiebedarf 

der Metallgießerei, deren Geschichte bis in das Jahr 1911 zurückreicht, 

liegt beim Schmelzen und Warmhalten des Aluminiums. Hier wird mit Öfen 

auf dem Stand der Technik gearbeitet – Einsparpotentiale sind da vorerst nur 

schwer umzusetzen. „Denkbar wäre“, so Neubert, „eine komplette Umstellung 

vom bislang teilweise gasbetriebenen Schmelzbetrieb auf Elektroschmelzbetrieb, 

was jedoch im Hinblick auf eine CO2-Reduzierung nur beim Einsatz 

von Strom aus erneuerbaren Energiequellen sinnvoll wäre.“ Außerdem sei an 

seinem Standort auch die Infrastruktur für die dann benötigten Strommengen 

nicht vorhanden. Was dazu kommt, sind nicht nur die Sorgen um noch mehr 

Bürokratie rund um den Klima- und Umweltschutz, sondern der Anstieg der 

Stromkosten in Deutschland. Mittlerweile zahlen Deutsche am meisten. Und 

die Furcht, ob die deutsche Industrie auch weiterhin stabil mit Strom versorgt 

werden kann, teilt auch Neubert. Bereits jetzt haben deutsche Gießereien er-

hebliche Nachteile gegenüber den Gießereien beispielsweise in Frankreich und 

Italien, die ihre Energie deutlich günstiger einkaufen. Käme es zu Schließungen 

in Deutschland, müssten die Produkte eingeführt werden. Deshalb auch der 

Hinweis im Brief des Branchenverbands: „Ein weiterer Anstieg von Importen 

mit meist schlechterem CO2-Fußabdruck schadet sowohl dem Klima als auch 

dem Wirtschafts- und Industriestandort Deutschland.“ Dem schließt sich der 

Chemnitzer Neubert voll an. Doch er kann trotz aller Probleme stolz sein: Im 

Jahr 2018 wurde seine Gießerei im Stadtteil Siegmar von der Umweltallianz 

Sachsen für ihre „Freiwilligen Beiträge zur Verbesserung des Immissionsschutzes, 

Gewässerschutzes, Naturschutzes, der biologischen Vielfalt und zum 

Schutz des Bodens“ ausgezeichnet. Mit einem Anschlussprojekt wurde das 

Unternehmen 2021 von der Umweltallianz Sachsen für ihre freiwilligen Beiträge 

zur „nachweisbaren wesentlichen Reduzierung der im Unternehmen erzeugten 

Abfallmenge oder des Schadstoffgehaltes der Abfälle“ ausgezeichnet. 

DRK-Krankenhaus Rabenstein – 

Graureiher im eigenen Park 

Auch Krankenhäuser können Beiträge zum Klima- und Umweltschutz leisten. 

Das kann bei kleinen Dingen, nämlich der Art und Weise der Medikamentenausgabe 

geschehen und betrifft natürlich auch die großen Themen Wasser und 

Abfall. Das DRK-Krankenhaus Rabenstein ist das einzige Chemnitzer Unternehmen, 

das sich derzeit im Register EMAS - das ist die Kurzbezeichnung für 

das „Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung“ 

– finden lässt. Damit verpflichtet sich das Krankenhaus dazu, 

37 6 

Im Park des DRK- 

Krankenhauses 

Rabenstein fühlen 

sich auch Graureiher 

heimisch. 

alle einschlägigen Umweltrechtsvorschriften zu erfüllen 

und einen Prozess der kontinuierlichen Verbesserung 

der eigenen Umweltleistung zu organisieren. Es 

veröffentlicht eine Umwelterklärung und lässt sich 

von einem unabhängigen Umweltgutachter überprüfen. 

Ende 2018 waren 1.188 Organisationen mit 2.226 

Standorten deutschlandweit eingetragen (Quelle: 

emas-register.de) 

Und das Gelände an der Unritzstraße birgt noch einen 

ganz besonderen Schatz. „Der wunderschöne Park 

verfügt über einen alten Baumbestand, in dessen Kronen 

und Astwerk sich sehr viele Vogelarten heimisch 

fühlen. Auch im Strauchwerk und den Wiesen tummeln 

sich diverse Insekten und Kleintierarten. All das 

unterstreicht die gesunde Flora und Fauna unseres 

Parks“, weiß nicht nur Pressesprecher Patrick Seidel, 

sondern auch all jene, die dort schon bei Besuchen 

oder Aufenthalten spazieren gegangen sind. Seit einigen 

Jahren ist die Wiederkehr einer Kolonie von Graureihern ein Zeichen des 

Frühlings und ihre Betriebsamkeit bei der Aufzucht des Nachwuchses typisch 

für den Sommer auf dem Gelände. „Eine höhlenreiche Altholz-Insel bietet 

vielen Insekten und Kleintierarten einen Lebensraum. Selbst Rehe wurde in 

unseren Parkanlagen bereits gesichtet“, weiß der Pressesprecher zu berichten. 

Die Natur hat hier also einen geschützten Raum und gerade die alten Bäume 

bieten nicht nur als Schattenspender im Sommer etwas Erfrischung, sondern 

sorgen als Sauerstoffspender für ein angenehmes Klima – auch in den Gebäu- 

biomarkt.de 

Fotos: Eins Energie, Georg Dostmann, DRK Krankenhaus

den des Krankenhauses. Für Nachhaltigkeit sorgt der Umgang bei der Ausgabe 

der Medikamente. Patrick Seidel erklärt den Sachverhalt so: In Tabletten- 

Form werden sie in sogenannten Medikamenten-Dispensern an die Patienten 

ausgeteilt. Diese sind viergeteilt in „Morgens“, „Mittag“, „Abend“ und „nach 

Bedarf“. Sie sind patientenbezogen und werden verwendet, bis die Patienten 

ihren stationären Aufenthalt beenden. Im Anschluss können diese ihre Tablettenboxen 

mit nach Hause nehmen. Wer von dieser Möglichkeit nicht Gebrauch 

macht, sollte wissen: Aus hygienischen Gründen dürfen diese Gefäße 

nicht gereinigt und anderen Patienten weitergereicht werden. 

CEFEG – Photovoltaik aufs Dach, 

Elektroantrieb in die Firmenfahrzeuge 

Bereits im Jahr 2011 wurde Ira Rieger zur Umweltmanagementbeauftragten 

des Unternehmens CEFEG GmbH Federn- und Verbindungstechnik Chemnitz 

berufen. „Weil es uns als Unternehmen wichtig ist, wie wir mit unseren 

Ressourcen umgehen“, begründete ihre Chefin, Geschäftsführerin Dr. Denise 

Klinger. Ihre Aufgabe erledigt die Projektleiterin neben anderen Tätigkeiten 

im Projektmanagement. Dazu gehören die Aufrechterhaltung der Zertifizierung 

ISO 14001, heißt: die Beachtung und Umsetzung der damit verbundenen 

rechtlichen Verpflichtungen, das Führen von Entsorgungsübersichten, 

das Erkennen und Definieren von Verbesserungsmöglichkeiten im Team und 

deren Umsetzung. Schon im Jahr 2012 erfolgte die erste Zertifizierung nach 

der ISO 14001 - dem weltweit akzeptierten und angewendeten Standard für 

Umweltmanagementsysteme - und diese wird bis heute fortgesetzt. 

Das Thema Energieeffizienz beschäftigt auch die CEFEG schon sehr lange. 

Natürlich auch, weil die Energiekosten deutlich gestiegen sind. Aktuell führt 

die Firma, die 1990 aus dem Verband der Federnwerke Marienberg austrat 

und als eigenständiges Unternehmen begann, jährlich die Testierung nach der 

Spitzenausgleichseffizienzverordnung durch. Das klingt ungewohnt für fremde 

Ohren, aber so kann die Firma die Stromsteuerrückerstattung ausschöpfen 

und es hat einen weiteren positiven Nebeneffekt: Hierbei habe sich zusätzlich 

gezeigt, dass es bei der Produktion an vielen Stellen Einsparpotentiale gibt, so 

Ira Rieger. „Diese möchten wir, trotz geplantem Neubau, auch noch im Bestandsbau 

realisieren, denn unser Ziel ist es, unsere Prozesse energieeffizient 

zu gestalten und stetig besser zu werden. Dies spart nicht nur Ressourcen, 

sondern auch Kosten ein“, erklärt die Umweltmanagementbeauftragte. 

Das Thema Nachhaltigkeit ist sicher eines der wichtigsten in der Gesellschaft und 

hier muss man endlich ins Tun kommen. „Dies aber bitte mit Maß und Mitte“, 

fordern die Verantwortlichen des Unternehmens. „Bislang setzen wir bei CEFEG 

effizienzsteigernde Maßnahmen an Maschinen um, beispielsweise durch Optimierung 

der Einschaltvorgänge, Überprüfung und Anpassung des Druckluftsystems 

oder den Austausch der Beleuchtung durch LED usw.“, führt Rieger auf. 

Der CO2-Fußabdruck beziehungsweise die Ermittlung von spezifischen CO2- 

Emissionen der CEFEG-Produkte ist seit 2020 ein Thema. Das Unternehmen 

hat große und in diesem Bereich ambitionierte Kunden aus der Automobilindustrie, 

der Elektronikbranche aber auch aus anderen Wirtschaftszweigen, 

die alle ihre eigenen Nachhaltigkeits- bis hin zu Zero-CO2-Strategien verfolgen. 

Und Rieger unterstreicht: „Hieran orientieren wir uns, weil wir das 

Thema als gesellschaftlich sehr wichtig empfinden.“ Man müsse Prozesse und 

Vorlieferkette hinsichtlich der CO2-Emissionen betrachten und bewerten, 

führt sie aus. Jedoch für den CO2-Fußabdruck steht das Unternehmen noch 

am Anfang und sei gerade dabei, ein Team aus mehreren Mitarbeitern unterschiedlicher 

Bereiche zu einem Arbeitskreis „Energie, Umwelt und Nachhaltigkeit“ 

zu etablieren, um dieses Thema bearbeiten zu können. Eine einzelne 

Person könne diese vielfältigen Aufgaben nicht mehr allein stemmen. 

Die IHK sieht die Gefahr, dass durch den „European Green Deal“ der EU 

beträchtlicher Verwaltungs- und Berichtsaufwand auf die Unternehmen 

zukommt. Dazu meint Ira Rieger: „Tatsächlich ist in den letzten Jahren der 

Berichts- und Dokumentationsaufwand deutlich gestiegen. Bereits die Bearbeitung 

der Anfragen und Forderungen hinsichtlich REACH (Registration, 

Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals), RoHs (Restriction of 

Certain Hazardous Substances), Konfliktmineralien und vieles andere nimmt 

viel Zeit in Anspruch.“ Das werde mit dem Lieferkettengesetz und auch dem 

European Green Deal weiter zunehmen und ist insbesondere für kleinere Unternehmen 

schwierig umsetzbar. „Die Wichtigkeit dieser und der Nachhaltigkeitsthemen 

ist unbestritten. Stemmen können wir dies nur durch Effizienzsteigerungen 

auch in den Verwaltungsprozessen, das heißt digitalisieren und 

automatisieren“, so die Bearbeiterin dieser Problematik. Beides spiele bei der 

CEFEG eine wesentliche Rolle. 

Derzeit plant der Hersteller verschiedener Federn und Stanzteile einen Unternehmensneubau, 

der sich aktuell in der Detailplanung befindet. Auch dabei 

geht es um Energieeffizienz und Nachhaltigkeit. Am Bestandsgebäude möchte 

die CEFEG eine Dach-Photovoltaikanlage über das Miet-Pacht-Modell 

errichten, um einen großen Anteil des benötigten Stroms aus erneuerbaren 

Energien zu erzeugen. Und bei der Dienstwagenflotte wird auf alternative Antriebe 

umgestellt. Wenn möglich, will man auch eine Ladesäule für Elektrofahrzeuge 

auf dem Betriebsgelände installieren. 

Foto: CEFEG 

„Als Unternehmen ist es uns 

wichtig, wie wir mit unseren 

Ressourcen umgehen“. 

CEFEG-Geschäftsführerin Dr. Denise Klinger

2x in Chemnitz 

wir sind für sie da! 

S 

WERBE 

WELTEN 

www.admedia.de

Text und Fotos: Steffi Hofmann 

„DAS MUSS 

DOCH IRGENDWIE 

BESSER GEHEN“ 

Von der Idee zum Start-up für 

nachhaltiges Holzspielzeug 

Naturschutz – so einfach wie ein 

Klick! Das ist das Credo von zwei 

jungen Herren aus Rabenstein, 

die sich kürzlich unter dem Namen 

„Baumkinder“ selbstständig gemacht 

haben. Tino Hartrampf und David Müller, 

beide gebürtig aus Brandenburg, haben schon 

seit Jahren den Wunsch, nachhaltiges Holzspielzeug 

zu produzieren. Die Initialzündung 

kam im Jahr 2017. Als seine Tochter zwei 

Jahre alt war, wollte Tino Hartrampf mit ihr 

das erste Mal gemeinsam eine Murmelbahn 

aufbauen. „Das war eine reine Katastrophe, 

weil alles wackelte und drohte, wieder einzustürzen“, 

erinnert sich der heute 39-Jährige. 

Seine Tochter war frustriert und er schließlich 

auch. In diesem Moment hatte der Vater 

eine Vision. „Ich dachte, das mit der Murmelbahn 

muss doch irgendwie besser gehen – mit 

umweltfreundlichen Materialien und in einer 

Bauweise, die Kinder und Eltern nicht an 

den Rand des Wahnsinns treibt.“ Die Idee für 

„Baumkinder“ war geboren. 

Doch bis es von einer Idee zur Firmengründung 

kommt, genügt eben nicht nur ein Klick, sondern 

es bedarf jahreslanger harter Arbeit. Dass 

die sich lohnt, will das „Baumkinder“-Team 

jetzt mit seinem Start-up unter Beweis stellen. 

Die Produkte 

Die Palette von Baumkinder umfasst neben 

Greiflingen und Beißringen für Babys und 

Kleinkinder vor allem Holzbaukästen und 

Murmelbahnen, die immer wieder erweitert 

werden können. „Wir haben eine neue 

Generation von Holzbausteinen entwickelt“, 

ist sich Tino Hartrampf sicher. Das Holz – 

Ahorn und Buche aus PEFC-zertifizierten, 

deutschen Sägewerken – wird weder mit 

Farben oder Lacken noch mit Verbundstoffen 

bearbeitet. Es sei somit komplett natürlich, 

schadstofffrei und daher ideal für kleine 

Kinderhände, so Hartrampf weiter. Durch ein 

spezielles Stecksystem können die Teile alle 

miteinander verbunden werden. „Wir wollten 

ein Holzspielzeug kreieren, das Kinder über 

mehrere Entwicklungs- und Interessenphasen 

hinweg begleiten kann“, ergänzt David 

Müller, der extra für das „Baumkinder“-Projekt 

von Brandenburg nach Chemnitz gezogen 

ist. Neben Baukästen und Murmelbahnen hat 

sich das Gründerduo auch ein sogenanntes 

Lernmory sowie ein Ökomory einfallen lassen. 

Die kreativen Lernspiele lehnen sich an 

das Prinzip des Memories an. Die Bestandteile 

können dabei ganz individuell gestaltet und 

somit auch immer wieder an Alter und aktuelle 

Interessen des Kindes angepasst werden. 

Die Philosophie 

Keine Gewinnmaximierung auf Kosten der 

Natur, sondern größtmögliche Ressourcenrückgewinnung 

und die Mehrfachverwendung 

von Spielmaterialien – so lautet der 

Grundsatz der beiden Jungunternehmer aus 

Rabenstein. „Unsere Philosophie heißt: Bäume 

kaufen statt teurer Autos“, sagt David 

Müller, der als Inhaber der Firma eingetragen 

ist. Was er damit meint: Fünf Prozent vom

Produktpreis gehen bei „Baumkinder“ direkt 

in die regionale Wiederaufforstung. 200 Bäume 

seien von den Jungunternehmern bereits 

vorfinanziert worden, wie sie sagen. 

Wichtig war den Existenzgründern auch, von 

Anfang an so wenig wie möglich Plastik im Betrieb 

zu verwenden. Die Produkte selbst seien 

komplett plastikfrei, genau wie deren Verpackung 

für den Kunden, so Hartrampf. Die 

Maschinen in der eigenen Werkstatt, die sich 

in Burgstädt befindet, laufen mit 100 Prozent 

Ökostrom und selbst bei der Bank für den Kredit 

haben Tino Hartrampf und David Müller 

auf ein Geldinstitut gesetzt, das nachhaltige 

Unternehmer in Deutschland unterstützt. 

Apropos nachhaltig: „Baumkinder“ möchte 

bei der Lieferung der Waren auch neue 

Wege gehen. Dazu tüfteln die Macher gerade 

an Möglichkeiten, wie ihre Produkte von den 

Kunden, die in der Nähe wohnen, selbst abgeholt 

werden können – das spart nicht nur Kosten, 

sondern auch Verpackungsmaterial und 

Energie. Die Gründer suchen dazu Kooperationspartner, 

wie zum Beispiel Bio- oder Unverpacktläden 

sowie weitere in Chemnitz und 

Umgebung, denen der Aspekt der Nachhaltigkeit 

eine Herzensangelegenheit ist, und die als 

Abholstation für die „Baumkinder“-Produkte 

fungieren könnten. Wer die junge Firma diesbezüglich 

unterstützen möchte, kann sich 

gern bei ihr melden. 

Die Extras 

Da den „Baumkinder“-Gründern klar ist, dass 

Kinderwelten mehr als nur Spielzeug benötigen, 

haben sie auch einen interaktiven Ratgeber 

auf ihrer Website entwickelt, der Eltern 

und allen anderen Interessierten Themen rund 

um Kinder und Familie näherbringt. Von gewaltfreier 

Kommunikation und Babyzeichensprache 

über Fenkid und die Frage, warum 

Spielen für Kinder überhaupt so wichtig ist 

bis hin zum Prinzip der Gleichwürdigkeit gibt 

es bereits Lesestoff für Groß und Klein. Der 

kann aber auch ständig erweitert werden: 

Die „Baumkinder“ sind offen für andere interessierte 

Autoren, die gern Beiträge zu den 

Themen Kind, Familie oder Nachhaltigkeit 

veröffentlichen möchten. Der Ratgeber soll in 

diesem Sinne als Plattform dienen, auf der über 

Soziales und Nachhaltiges gesprochen und auf 

sich aufmerksam gemacht werden kann. 

Wer darüber hinaus immer mit den neuesten 

Infos zum nachhaltigen „Baumkinder“-Spielzeug 

versorgt werden will, für den gibt es 

schließlich auch einen Newsletter. Alles unter 

www.baumkinder.de. 

41 0

Entwurf: Frida Architekten 

WIEDER IN 

BEWEGUNG: 

Altes Straßenbahndepot 

wird zum Garagen-Campus 

Die Architekturvision von Frida Architekten: eine modulare Skelettbauweise.

Der CVAG-Betriebshof Kappel, unter 

anderem der Standort des ehemaligen 

Straßenbahndepots, ist der 

älteste Betriebshof des Chemnitzer 

Nahverkehrs. Im April 1880 erfolgte 

die Inbetriebnahme mit der Eröffnung der 

ersten Pferdebahnlinie. In den Standort, der seit 

mehr als 140 Jahren für Mobilität steht, kommt 

einmal mehr Bewegung – und nicht gerade wenig: 

Ende Januar wurde das Konzept für eine der 

vier sogenannten Interventionsflächen im Rahmen 

der Europäischen Kulturhauptstadt 2025 

vorgestellt. Für den „Garagen-Campus“ soll der 

ehemalige CVAG-Betriebshof an der Zwickauer 

Straße 164 in den kommenden Jahren zu einem 

nachhaltigen und zentralen Kulturstandort mit 

„europäischer Strahlkraft“ weiterentwickelt 

werden. Das sanierungsbedürftige Areal umfasst 

auf rund 30.000 Quadratmetern sieben 

Gebäude mit angrenzenden Freiflächen. Der 

Innenbereich bietet auf rund 8.000 Quadratmetern 

Platz. 

Foto: Ernesto Uhlmann 

43 2 

NOCH HÄLT DAS 

ALTE STRASSEN- 

BAHNDEPOT 

WINTERSCHLAF 

Gläserne Garagen 

als Kernelemente 

Neben dem Team aus Vertretern der Chemnitzer Verkehrsbetriebe, der 

Stadtverwaltung, des Kulturhauptstadtbüros sowie der Beraterfirma 

„Age of Artists“ hatten auch Chemnitzer mehrfach die Möglichkeit, 

ihre Ideen einzubringen. So sei im vergangenen Jahr eine „soziale Infrastruktur“ 

rund um den Garagen-Campus entstanden und gewachsen. 

Zum Beteiligungsprozess zählten unter anderem Workshops, 

rund 60 Einzelgespräche und Meetings sowie das Gesprächsangebot 

„Ideenhaltestelle“. Etwa 500 Menschen beteiligten sich an der Konzeption. 

Das Ergebnis der Ideensammlung ist komplex: Auf einer Fläche, 

die fünf Fußballfelder misst, sollen als Kernelemente zehn „Gläserne 

Garagen“ entstehen, lebensweltbezogene Orte wie die Europa-, Regional- 

und Stadtentwicklungsgaragen oder die Garagen für Digitalität, 

Mobilität, Nahrungsmittel und Inklusion. „Hier sollen die Weichen 

Richtung Zukunft gestellt werden“, erklärte Projektkoordinator Ulf 

Kallscheidt. „Erleben, begegnen, lernen, gestalten“, fielen bei der Vorstellung 

der Pläne als Schlagwörter. Die Flächen sollen sich „von innen 

heraus entwickeln und in eine soziale Infrastruktur münden, die 

sich trägt.“ Für jedes Nutzungsszenario sollen Garagen-Entrepreneure 

(Garage Owners) gefunden werden, die ihre jeweilige Garage unternehmerisch 

führen, sie selbstständig gestalten, kuratieren, verwalten 

und vermarkten. Erweitert und gleichzeitig miteinander verbunden 

werden die Garagen durch eine gemeinsame Logistik, Werkstätten 

und ein zentrales Lager. Am Ende der Kette soll eine neue Markthalle 

für Chemnitz, ein Marktplatz für Ideen und Produkte entstehen. 

Auch Begegnungsflächen in Form von Eventräumen, Freizeitarealen 

und Museen sind geplant, dazu ein „Garagen-Hauptquartier“, Gastronomieangebote, 

temporärer Wohnraum und – angesichts der ÖPNV- 

Erweiterung Richtung Chemnitzer Westen – ein neuer CVAG-Betriebshof. 

Das Infrastrukturprojekt sei langfristig angelegt und werde 

sich weit über das Kulturhauptstadtjahr hinaus entwickeln, erklärte 

Ferenc Csak, Leiter des Kulturbetriebes der Stadt Chemnitz, bei der 

Projektvorstellung. Dirk Dobiéy von „Age of Artists“ betonte jedoch, 

dass es sich bei allem um Visionen handelt: „Wir gehen davon aus, dass 

nicht alle Ideen durch die Ziellinie gehen.“

Entwurf: Frida Architekten 

Zugleich soll der Garagen-Campus 

zum Experimentierfeld nachhaltiger 

Architektur werden, ein „Leuchtturm“ 

mit europäischer Strahlkraft. 

Die formgebende Inspiration der 

Architektur ist das Gerüst.

Gerüst-Optik und 

nachhaltige Holzbauweise 

Zugleich soll der Garagen-Campus zum Experimentierfeld nachhaltiger 

Architektur werden, ein „Leuchtturm“ mit europäischer Strahlkraft. 

Die formgebende Inspiration der Architektur sei das Gerüst. 

„Es bietet uns die Möglichkeit Dinge zu erreichen, zu verbinden, zu 

erheben und in Gestalt eines Regals zu lagern, zu sortieren und zur 

Schau zu stellen“, so die Vision des beauftragten Architekturunternehmens 

Frida Architekten. „Konstruktiv folgt die Architektur dem 

Prinzip des industriellen Skelettbaus und nimmt damit den Bezug 

zur Geschichte der Stadt Chemnitz als Industriestadt auf“, erklärte 

Architekt Tobias Maisch. Neben dieser Verbindung stellt die Architekturvision 

weitere wichtige Bezüge her: Zum Beispiel zu dem in 

Siegmar geborenen Architekten Frei Otto. Er forschte bereits in den 

1960er Jahren an Tragsystemen aus Holz. Mit seinen Hänge- und 

Seilkonstruktionen wurde er weltweit bekannt. Sein bauliches Werk 

zählt zu den Grundkenntnissen eines jeden Architekten. 

Tobias Maisch: „Der geplante Skelettbau im Garagen-Campus lässt große 

Spannweiten zu, ist schnell zu errichten und modular erweiterbar.“ 

Damit sei es bestens geeignet für multifunktionale Raumgestaltungen. 

Als „nomadische Architektur“ könne die Konstruktion jederzeit erweitert, 

reduziert oder gänzlich rückgebaut werden, ohne bleibende Spuren 

zu hinterlassen. Die Holzkonstruktion folgt darüber hinaus dem Cradleto-Cradle-Prinzip. 

Die verwendeten Baustoffe und Bauteile können in 

die Kreislaufwirtschaft zurückgeführt werden oder direkt vor Ort eine 

neue Verwendung finden. Um „Vertical Kappel“ – wie Frida Architekten 

die modulare Holzkonstruktion bezeichnet – zu errichten, müsse kein 

Bestandsabbruch erfolgen. Der Rückbau des maroden Bestandes sei allerdings 

notwendig. Mit „The Bridge“, einem weiteren Puzzleteil in den 

Architekturplänen, soll ein Symbol für ein weltoffenes Chemnitz und ein 

Brückenschlag nach Europa und in die Welt entstehen. Ganz praktisch 

dient die Brücke als Querung, die den Garagen-Campus mit der östlichen 

Kleingartenanlage Kappler Hang, dem ehemaligen Braustolz Areal 

und dem Kappelbachradweg verbindet. „Die bestehenden Grenzen des 

Areals werden aufgebrochen und der Garagen-Campus vernetzt sich 

mit der Umgebung“, heißt es im Konzept. 

Zeit, Geld und Eigentum – 

die drei Herausforderungen 

Aktuell macht das Projektteam drei Risiken im Zusammenhang mit 

einer erfolgreichen Umsetzung aus. Neben der zeitlichen Herausforderung 

aufgrund der zahlreichen maroden und baufälligen Flächen sind 

auch die Geldmittel noch nicht abschließend geklärt. Die Finanzierung 

der baulichen Maßnahmen sowie der Realisierung der Nutzungsszenarien 

ist bislang nur zu einem Teil gedeckt. Ein drittes Risiko besteht aufgrund 

der Eigentumsverhältnisse. Aktuell befinden sich nicht alle Gebäudeteile 

in der Hand von CVAG oder der Stadt Chemnitz. Daher sei es 

erforderlich, zeitnah über Miet- und Kaufentscheidungen zu befinden. 

SCHAUSPIEL 

und 

FIGUREN 

THEATER 

ab März im 

BAU 

SPINNBAU 

Altchemnitzer Straße 27 | 09120 Chemnitz 

theater-chemnitz.de

Text: Fabian Stenzel , Fotos: Georg Ulrich Dostmann 

AUSZEIT: 

DIE NINERS 

ABSEITS DES 

PARKETTS 

Pointguard Nelson Weidemann im 

Gespräch mit dem Stadtstreicher

47 6 

Mit stylischer Frisur, Tattoos auf den durchtrainierten 

Armen und einer gewissen professionellen 

Distanz schwingt mit Nelson Weidemann 

die ganze Coolness des Basketballsports 

durch die Türen. Lässiger Gang, modisches Outfit und eine 

lockere Begrüßung, dann steht uns der 22-jährige Pointguard 

der Chemnitzer Niners im „Feel Good Club“ Rede 

und Antwort.

Der Status quo: Ein Handgelenkbruch im rechten Wurfarm – die bisher 

schwerste Verletzung des jungen Basketballers – schickte Nelson vergangenes 

Jahr in eine lange Zwangspause. Nachdem er wieder voll spielfähig war, 

stellte ihn Coach Rodrigo Pastore in allen Partien in die „Starting Five“. Ein 

großer Vertrauensbeweis des Trainers und eine immense Wertschätzung 

seiner sportlichen Qualitäten. Über Coach Pastore verliert Nelson nicht ein 

schlechtes Wort. Im Gegenteil: „Pastore fordert und fördert auf seine ganz 

authentische Art und Weise.“ 

Der Hintergrund: Aufgewachsen als Einzelkind einer alleinerziehenden 

Mutter in Berlin, spricht Nelson von einer sehr schönen Kindheit, in der es 

ihm „an nichts gefehlt hat“. Mit seinen älteren Cousins, die ihn letztendlich 

zum Basketball gebracht haben, genoss er die Vorzüge des Spielens an der 

frischen Luft. Basketball, Fussball oder einfach nur die Natur genießen – 

Hauptsache draußen. Ohne Fernseher oder Handy. Auch heute noch zieht es 

ihn in seiner freien Zeit gerne zurück in die Heimat, wo er die Tage dann mit 

Familie und Freunden genießt. 

Der Werdegang: Mit 17 Jahren kam der erste feste Vertrag bei Alba Berlin. Für einen 

Schüler ohne weitere Ausgaben und Nebenkosten ein Anreiz, sich noch mehr 

auf das Ziel Basketballprofi zu fokussieren. Nach dem Zwischenschritt Nürnberger 

BC vollzog er den Wechsel zu Bayern München. Von München spricht er als 

seine „zweite Heimat“. Damalige Trainer und Betreuer halfen ihm sportlich, aber 

insbesondere auf persönlicher Ebene, sich weiterzuentwickeln. Sie kümmerten 

überhaupt nicht bestätigen. Ganz im Gegenteil, die Menschen seien durchweg 

freundlich und zuvorkommend und auch die medialen Vorurteile gegenüber 

dem Osten könne er entschieden zurückweisen. Bisher hätten weder er noch 

einer seiner Teamkollegen negative Erfahrungen in Chemnitz gemacht. Positiv 

findet Nelson zudem die Trainings- und Spielbedingungen der Chemnitzer 

Basketballer im Feel Good Club. Der Heimspielort in der Messehalle lässt ihn 

ebenso ins Schwärmen geraten: „Gerade die Lautstärke der Chemnitzer Zuschauer 

holt aus der Mannschaft die letzten paar Extraprozente heraus.“ 

Die Träume: In sportlicher Hinsicht träumt Nelson den Traum eines jeden Basketballers, 

von der NBA, der nordamerikanischen Basketballliga. Italien, Spanien 

oder auch Australien sind weitere Wunschziele von ihm. Und dann einer 

dieser bemerkenswert aufgeräumten Nebensätze „Ich möchte meine Zeit als 

Basketballer nutzen, etwas von der Welt zu sehen und zu entdecken.“ Reflektierte 

Worte für einen 22-jährigen Sportler. Einen weiteren Traum würde sich der 

passionierte Autoliebhaber auch mit einem Ferrari erfüllen, einem Ferrari 488 

Pista um genau zu sein. Auf der anderen Schulter sitzt aber schon der überlegte 

Rationalist: „Obwohl ein Elektro-Auto natürlich deutlich ökologischer wäre.“ 

Die Freizeit: Fernab seines sportlichen Talents gibt es den musikalischen 

Menschen Nelson. R’n’B und Hip-Hop stehen ganz oben auf seiner Playlist. 

Und nicht nur am Ball, auch an der Gitarre beweist er – laut eigener Aussage 

NELSON WEIDEMANN IST EIN WICHTIGES SPORTLICHES PUZZLETEIL DER NINERS, VIELMEHR ABER EINE AUTHENTISCHE 

PERSÖNLICHKEIT, DIE ZEIGT, DASS SICH DIE JUNGE SPORTGENERATION DEUTLICH MEHR GEDANKEN MACHT ALS DIE ÄLTERE 

ES IHR MANCHMAL ZUGESTEHT. GEDANKEN, DIE WEIT ÜBER DEN TELLERRAND DER SPORTLICHEN BLASE HINAUS GEHEN. 

sich um den sportlichen Fortschritt, brachten ihm aber auch Organisation und 

Eigenständigkeit bei. „Wie muss man sich als Sportler organisieren? Ist es sinnvoll 

bis in die Nacht wach zu sein, wenn am nächsten Morgen Leistungssport auf 

dem Plan steht?“. Auch Nelsons beratender Agent, den er von Kindesbeinen an 

kennt, gebe ihm immer wieder Denkanstöße. „Viele vergessen, dass es ganz junge 

Erwachsene sind, die in dem ‚Kostüm‘ des Profisportlers stecken. Junge Menschen, 

die häufig weit weg von Zuhause in eine fremde Stadt ohne Bezugsperson 

gesteckt werden. Ein Sprung ins kalte Wasser, der Sportler teilweise früher erwachsen 

werden lässt.“ Nelsons Weg ging über Berlin nach Nürnberg, dann über 

München, Bamberg und Göttingen. Viele Eindrücke. Jetzt aber Chemnitz. 

Die Stadt: „Sportlich ist Chemnitz die bisher beste Station“ und sowieso sei 

Nelson positiv überrascht von der Stadt – allein von der Größe. Und überhaupt, 

das allgemein gängige Vorurteil der etwas grummeligen Stadtstimmung kann er 

– durchaus Fingerfertigkeit. Und wenn es mit dem Basketball nichts geworden 

wäre, sieht er Potenzial im Showgeschäft, als Moderator oder zumindest 

als Experte. Ein aufgeschlossener, redegewandter Mensch ist er allemal. Entspannung 

holt sich der Pointguard der Niners in seiner Freizeit auch mal auf 

der Couch. Dann gönnt er sich einen guten Film oder eine Serie. Leonardo Di- 

Caprio steht ganz oben auf der Liste, wenn es um Lieblingsfilme geht. Neuerdings 

beschäftigt sich Nelson mit Investitionsmöglichkeiten und überlegt sich 

sehr genau, wie er das Finanzbusiness für sich optimieren und nutzen kann. 

Ein weiteres Hobby, das Nelson für sich entdeckt hat: Bücher über Persönlichkeitsentwicklung, 

um schlechte Angewohnheiten oder Routinen zu erkennen 

und zu minimieren. Beim Thema Kochen steht dann jedoch eher „die schnelle 

Auffüllung der Speicher im Vordergrund“. Am Tag nach dem Spiel gehört es zu 

Nelsons Routine, die leeren Akkus mit Pancakes aufzufüllen. Ein bisschen was 

für den Körper, viel für den Geist.

www.baufirma-loose.de 

Baufirma 

LOOSE 

Sie wollen bauen? 

Sprechen 

Sie mit uns. 

Wir realisieren Ihr Bauprojekt 

vom Genehmigungsverfahren 

bis zur Schlüsselübergabe. 

Ansprechpartner: 

Lars Pammler: (037291) 3940 

oder (0173) 3561771 

Seit über 30 Jahren ihr kompetenter Partner im Hoch- und Tiefbau 

Weil , s einfach passt. 

Jan Niklas Wimberg, 

Spieler bei NINERS Chemnitz

FRÜHLINGSSNACK 

MIT KNOLLIGER 

ÜBERRASCHUNG 

Text & Fotos: 

Rico Hinkel-Schollbach 

Aufmerksame Leserinnen und 

Leser werden auf den ersten 

Blick feststellen, dass hier etwas 

nicht stimmt. Richtig, normalerweise 

ziert Marios Konterfei diese Seite. Was soll 

man sagen: Der Mann wird eben alt… oder 

eitel… oder beides. Aber wozu gibt es Auszubildende? 

Voilà, den Part der Präsentation 

übernimmt heute kurzerhand Luisa. Das Kochen 

ist allerdings noch Chefsache. Und so 

macht Mario wieder das, was er am besten 

kann: uns überraschen – heute mit knolliger 

Kapuzinerkresse. Keine Sorge, die muss man 

nicht kennen, denn die Zutat ist ursprünglich 

im südamerikanischen Andengebiet beheimatet. 

Der feine scharfe Geschmack erinnert 

ein wenig an Radieschen und eignet sich 

bestens für frische Gerichte. Wer die knollige 

Kapuzinerkresse gerade nicht zur Hand hat, 

kann diese also problemlos durch Radieschen 

ersetzen. Genug der 

Erklärungen, jetzt 

wird gekocht! 

KOCHEN 

MiT MARi0 

Auszubildende Luisa präsentiert 

den Frühlingssnack

51 0 

Zutaten (4 Personen) 

Wir kredenzen die Kresse zusammen mit geräuchertem 

Lachs und Gurke im Buchweizen-Crêpe. 

Die Zutaten für die Crêpes gut mit 

einem Schneebesen vermischen und den flüssigen 

Teig zunächst 15 Minuten ruhen lassen. 

Kapuzinerkresse und Gurke in feine Streifen 

schneiden und zusammen in eine Schüssel geben. 

Das Ganze mit Salz und Pfeffer würzen. 

Etwas frischen Koriander sowie eine halbe 

rote Zwiebel kleingehackt dazugeben, alles mit 

einem Spritzer Zitrone und geröstetem Sesam 

abrunden. Den Salat zum Schluss gut verrühren. 

Für die Crêpes jeweils eine Kelle mit 

Teig in eine Pfanne mit etwas heißem Öl geben 

und von beiden Seiten bei mittlerer Hitze 

goldbraun braten. Die Crêpes funktionieren 

übrigens auch wunderbar mit normalem Weizenmehl. 

Buchweizenmehl ist allerdings die 

gesündere Variante. Salat und Streifen vom geräucherten 

Lachs auf einer Hälfte des Crêpes 

verteilen und einrollen. Zum Schluss in der 

Mitte aufschneiden, anrichten, fertig. Gesünder 

kann man kaum in die wärmeren Monate 

starten. Viel Erfolg beim Nachmachen! 

für den Teig 

1 l Milch 

5 Eier 

100 g Buchweizenmehl 

100 g Maismehl 

1 Prise Salz 

für die Füllung: 

1/2 Gurke 

1/2 rote Zwiebel 

(klein) 

1 Handvoll knollige 

Kapuzinerkresse 

Geräucherter 

Lachs 

Gerösteter Sesam 

Frischer 

Koriander 

Zitrone 

Salz, Pfeffer

Text: Louise Mayr, Foto: Georg Ulrich Dostmann 

WIRD LEIHEN & 

TAUSCHEN ZUM 

NEUEN KAUFEN? 

Der Leihladen auf dem Sonnenberg 

bringt neuen Schwung ins Verbraucherverhalten. 

Auch Tauschportale erfreuen 

sich zunehmend größerer Beliebtheit 

„Dass du immer so viel einpacken musst. 

Dafür braucht es einen ganzen Bus, um 

alles fortzubekommen!“ Jedes Jahr dasselbe 

Gespräch. Ich nehme immer zu viel mit 

in den Urlaub. Doch dieses Jahr habe ich 

eine Idee: „Wir kaufen uns eine Dachbox. 

Platzproblem gelöst!“, rufe ich. Aber auch 

das kommt nicht an. „Für maximal zweimal 

im Jahr so ein riesiges Ding kaufen. 

Wo willst du das lagern? Sinnlose Geldund 

Ressourcenverschwendung!“ 

Wer auch solche Gespräche führt oder im Allgemeinen 

nachhaltiger und sparsamer leben 

möchte, findet für Anschaffungen dieser Art 

seit geraumer Zeit eine Alternative: Für selten 

gebrauchte, aber nützliche oder schöne Dinge 

gibt es in Chemnitz seit Mai 2021 den ersten 

Chemnitzer Leihladen. „KarLeiLa“ heißt der und hat sich auf dem Sonnenberg, 

Sonnenstraße 35, eingenistet. Die Idee kam einer der MitmacherInnen, 

Ina Bannert, in Berlin. Dort war sie auf ein solches Projekt 

gestoßen. 

Mutig, mitten in einer Pandemie damit zu starten, denn die Corona- 

Maßnahmen hatten und haben einen großen Einfluss auf das Projekt. 

„Aber wir bleiben optimistisch“, verspricht Cindy Paukert aus dem Kar- 

LeiLa-Team. Sie ist eine der ehrenamtlich Tätigen, denn wirtschaftlich 

ausgerichtet ist der Laden nicht. Derzeit sind 113 Artikel vorrätig, die

53 2

sich jeder leihen darf, der offiziell „MitmacherIn“ ist. Dazu bedarf es 

einer Anmeldung, die es auszufüllen gilt, und einer Jahresgebühr von 

36 Euro. Gleichzeitig können die MitmacherInnen auch Gegenstände 

mit in den Leihpool einbringen – für immer oder auf eine bestimmte 

Zeit. Aber auch Spenden anderer sind gern gesehen. 

Unter den derzeit zur Verfügung stehenden Dingen seien als Klassiker 

die Bohrmaschine und natürlich die Dachbox fürs Auto vorhanden, informiert 

Cindy Paukert. Sogar die rotweißen Absperrkegel, die wir von 

Baustellen kennen, sind leihbar. Aber Vorsicht – keine private Baustelle 

eröffnen, damit der Verkehr nicht mehr direkt vor der Haustür vorbeifährt! 

Dafür sind sie nicht gedacht, sondern eher für Kinderfeste oder 

ähnliches. Renner bei den in Chemnitz am häufigsten entliehenen Artikel 

kann Cindy Paukert noch nicht nennen, denn aufgrund von Corona 

sei die Nutzung des Angebots leider zu verhalten. Aber sie vermutet 

auf Basis der Erfahrungen anderer Leihläden in Deutschland, dass die 

Bohrmaschine dazu gehören wird, ebenso Tischtennisschläger sowie 

Raclette- und Fondue-Sets. 

Was der Leihladen in Chemnitz noch gern hätte: „Vor allem Werkzeuge, 

die man einmalig für ein konkretes Projekt braucht“, so Cindy 

Paukert. Der Laminatschneider ist beispielsweise so etwas Seltenes. 

Hier aber sei KarLeiLa noch in der Aufbauphase und somit bestehe 

die Hoffnung, dass die Auswahl noch umfangreicher werde. Die meisten 

der MitmacherInnen machen übrigens mit, weil ihnen Solidarität 

und Nachhaltigkeit wichtig sind. Für sie sind Gegenstände, die sie 

nicht mehr brauchen, einfach zu schade für den Müll. Und so erhalten 

sie im Leihladen ein zweites, drittes, viertes Leben. Gut für die Menschen, 

noch besser für die Umwelt. Wäre doch super, wenn es solche 

Anlaufstellen überall im Stadtgebiet gäbe, oder? Die MacherInnen von 

KarLeiLa können sich das alles vorstellen, zum Beispiel auch die Anbindung 

an die Bibliothek. „Aber aktuell konzentrieren wir uns auf den 

KarLeiLa auf dem Sonnenberg, um Erfahrungen zu sammeln, wie wir 

das Angebot interessanter gestalten und wie wir mehr Menschen für 

unsere Ideen und Werte gewinnen können“, sagt Cindy Paukert. 

Wer das unterstützen möchte und seinen Geldbeutel sowie die Umwelt 

schonen will, der kann einfach mitmachen. Unter https://stadthaltenchemnitz.de/karleila/ 

gibt es alle Infos. 

Achtung: Zum Zeitpunkt der Recherche hatte der Laden nur auf vorherige 

persönliche Terminabsprache geöffnet. 

TAUSCHEN STATT KAUFEN 

Nützliches zu tauschen, ist eine uralte Handelsform, die zunehmend 

wieder in Mode kommt. Schließlich hat fast jeder von uns Dinge, die 

nur herumstehen und die sich ideal gegen anderes tauschen ließen. 

In Chemnitz gibt es dafür einen Anlaufpunkt, doch auch der Blick ins 

Internet lohnt sich. Wir haben uns ein paar Portale ausgeguckt und 

stellen sie kurz vor. 

Den Anfang macht eine kommunale Plattform: Der Tausch- und Verschenkemarkt 

des Abfallentsorgungs- und Stadtreinigungsbetriebes

der Stadt Chemnitz (ASR), den es seit 2015 gibt. „Der Markt hat sich 

gut entwickelt und gerade während der Corona-Zeit hat sich hier wie 

auch überall anders gezeigt, dass die Menschen einfach mehr Zeit haben 

aufzuräumen und Dinge abzugeben. Dies wurde deutlich mehr 

und unterstreicht den Nutzen derartiger digitaler Angebote“, weiß 

ASR-Pressesprecherin Beate Bodnar. „Daneben ist es einfach im Zeichen 

des Klimaschutzes immer mehr angesagt, Dinge nicht einfach nur 

zu entsorgen, sondern weitezugeben, damit sie wieder verwendet werden 

können." Das Besondere an den kommunalen Verschenkemärkten 

sei die kostenlose und kontrollierte Schaltung von nicht kommerziellen 

Kleinanzeigen zur Förderung des Umweltschutzes ohne störende 

Begleiterscheinungen wie Werbung oder eine Registrierung sowie die 

Betreuung per E-Mail oder Telefon bei auftauchenden Fragen. Die 

55 4 

Kommunen fördern das Tauschen und Verschenken 

im Rahmen ihrer Bemühungen, Abfälle zu vermeiden 

und wenden sich an alle Abfallerzeuger in 

ihrem Wirkungskreis, hierbei speziell an Privathaushalte 

und Gewerbebetriebe. Leider dürfen als 

Sperrmüll entsorgte Gegenstände vom ASR nicht 

recycelt oder weitergereicht werden. Das Abfallrecht 

erlaubt dies nicht. Deshalb also: Aussortiertes nicht einfach auf 

den Wertstoffhof bringen oder zur Spermüllabholung vor die Tür legen, 

sondern auch den Tausch- und Verschenkemarkt des ASR in 

Betracht ziehen. Angeboten werden hauptsächlich Möbel, aber auch 

Haushaltsgeräte wie Waschmaschinen, Kühlschränke bis hin zu kleineren 

Dingen, wie Bücher, Lampen und so weiter. 

WEITERE KOMMERZIELLE DEUTSCHE ONLINE-TAUSCHBÖRSEN: 

Tauschticket 

Was: Getauscht werden können Artikel aller 

Art vom Buch über Duschschläuche bis hin zu 

Schnittmustern 

Währung: Die eigene Währung nennt sich 

„Ticket“ 

Funktionsweise: Einfach über das Formular 

kostenlos anmelden (ab 18 Jahre). Den Artikel 

muss man fotografieren, beschreiben und bewerten, 

wie viele Tickets er wert ist, um ihn 

letztendlich für alle Nutzer einzustellen. 

Besonderheiten: Es gibt ein Forum für Nutzer/Mitglieder. 

Die Auswahl bei „Tauschticket“ 

ist umfangreich. Es wird allerdings eine 

Gebühr von 49 Cent pro getauschtem Artikel 

verlangt, die der Erwerber zahlt. Gehandelt 

werden kann aber nur mit sogenannten Tickets, 

die man für erfolgreiche Deals erhält. 

(Tauschticket gibt es als App für Apple und 

Android) 

Tauschgnom 

Was: Fast alles, jedoch seltener Möbel/Haushaltwaren/große 

Elektroartikel, kann hier getauscht 

werden. 

Währung: Die eigene Währung nennt sich 

„Token“. 

Funktionsweise: Einfach über das Formular 

kostenlos anmelden (ab 18 Jahre). Ablauf wie 

bei Tauschticket. Bewertung darf nur zwischen 

1-5 Token hoch sein. Der Ablauf wird 

auf der Website genau beschrieben. 

Besonderheiten: Forum für Nutzer/Mitglieder; 

Mitgliedertreffen (wenn möglich), keine 

zusätzlichen Kosten. Bücher und Kleidung 

sind hier die Renner. Derzeit über 12000 angemeldete 

Nutzer 

Tauschbillet 

Was: Hier geht es vorrangig um Bücher, 

DVDs/CDs, Musik und Filme, Hörbücher. Es 

gibt aber auch Kleider, Bastelzeug, Spielwaren 

und sonst alles Mögliche. 

Währung: Es wird mit der eigenen Währung 

„Billetts“ getauscht, deren Wert ist etwa 2 Euro, 

höher als 10 Billetts darf nicht bewertet werden. 

Funktionsweise: ähnlich der anderen 

Tauschbörsen. Aber Achtung: Unter der Registrierung 

die Hinweise lesen! 

Besonderheiten: Es dürfen auch Gesuche 

eingestellt werden. 

Letzter Tipp: 

Tauschen kann man auch auf www.nebenan.de. 

Das ist viel mehr als eine Tauschbörse, 

hier geht es um Austausch, Unterstützung und 

Veranstaltungen in der Nachbarschaft. Die 

Plattform gibt es übrigens auch als App.

RÄTSEL- 

Text & Fotos: 

Rico Hinkel-Schollbach 

HAFTE STADT 

Mitraten und eines von drei Büchern 

über Chemnitz gewinnen. 

In unserer letzten Ausgabe stellten wir 

Bücher über die Stadt vor, die selbst 

Chemnitz-Experten noch überraschen. 

Das brachte uns auf eine Idee: Wie gut 

kennen sich eigentlich unsere Leserinnen 

und Leser in ihrer Stadt aus? Das 

wollen wir anhand eines Bilderrätsels einmal 

herausfinden. Die acht Motive auf den kommenden 

Seiten wurden allesamt in Chemnitz 

aufgenommen. Aber wo genau? Das zu enträtseln, 

ist mitunter ziemlich knifflig. Es soll 

schließlich nicht allzu leicht werden. Wer die 

Antworten weiß, erhält mit den gesuchten 

Buchstaben ein Lösungswort, bei dem uns 

ganz warm ums Herz wird. Alle Auskenner 

mit der korrekten Lösung haben die Chance, 

eines von drei Büchern zu gewinnen. Wir 

verlosen unter allen richtigen Einsendungen 

folgende Lektüre: 

„Glücksorte in Chemnitz“ von 

Sara Winter – eine wunderbar 

bunte Palette zwischen Kulturgrößen 

und Geheimtipps, von rosigen 

Aussichten im Stadtpark bis hin zu 

handgemachten Dufterlebnissen. 

• „111 Orte in Chemnitz, die man 

gesehen haben muss“ von Lea Becker 

und Benjamin Schaller. Die 

Orte erzählen von Aufstieg, Fall 

und Neuanfängen, von idyllischen 

Fleckchen, verfallenen Bauten, von Hochund 

Subkultur, von großen Sportstars und 

einem schiefen Sportplatz. 

„Die 19“ aus der Stadtstreicher- 

Feder – ein Buch voller Anekdoten, 

Erinnerungen und Randnotizen 

zur Stadtgeschichte des 20. Jahrhunderts: 

lustige Begebenheiten 

aus dem Leben, spannende Berichte aus dem 

Sport, dunkle Kapitel aus der politischen Vergangenheit 

und und und… 

Also Stift zücken und mitmachen! 

Wer die richtige Antwort weiß, 

schickt diese per E-Mail einfach an 

info@stadtstreicher.de und nimmt 

so automatisch an der Verlosung teil. 

Viel Spaß und noch mehr Erfolg! 

1 2 3 4 5 6 7 8

59 8 

1 

Wo steht dieses Relikt 

aus früheren Zeiten? 

Archäologiemuseum 

Schönherrfabrik 

Industriemuseum 

Setzte den zehnten Buchstaben der 

richtigen Antwort an die erste Stelle 

des Lösungswortes. 

2 

In welcher Chemnitzer Ecke 

entstand dieses Motiv? 

Wasserturm (Leipziger Straße) 

Weinholdbau (TU Chemnitz) 

Carlowitz Congress Center (Innenstadt) 

Setze den sechsten Buchstaben der 

richtigen Antwort an die zweite 

Stelle des Lösungswortes.

3 

In welchem Viertel bewacht dieser 

fesche Kerl einen Eingangsbereich? 

Kaßberg 

Sonnenberg 

Brühl 

Setze den dritten 

Buchstaben der 

richtigen Lösung an 

die dritte Stelle des 

Lösungswortes.

Diese Figuren aus 

Porphyrtuffstein 

schmücken welches 

Gebäude? 

Rathaus 

Petrikirche 

Schauspielhaus 

Setze den vierten Buchstaben der 

richtigen Lösung an die vierte Stelle 


4 

Welches historisch wertvolle Gebäude 

liefert diesen wunderbaren Farbkontrast? 

Opernhaus 

Villa Esche 

Alte Aktienspinnerei 

Setze den dritten Buchstaben der 

richtigen Lösung an die fünfte Stelle 


5 

61 0

6 

Schienen gibt’s in Chemnitz nicht gerade wenig. 

Doch wo genau entstand dieses Motiv? 

Parkeisenbahn 

Hauptbahnhof 

Schauplatz Eisenbahn 

Setze den sechsten 

Buchstaben der 

richtigen Lösung an 

die sechste Stelle des 

Lösungswortes. 

Der Bildausschnitt 

zeigt einen in die Jahre 

gekommenen Kran. 

Aber wo steht er? 

Fahrzeugmuseum 

Messe Chemnitz 

Industriemuseum 

Setze den zweiten Buchstaben der 

richtigen Lösung an die siebente 

Stelle des Lösungswortes. 

7

63 2 

8 

An welchem Gebäude ist 

dieses ungewöhnliche 

Kunstwerk zu bewundern? 

Alternatives Jugendzentrum AJZ 

Wohnprojekt Kompott 

Soziokulturelles Zentrum Kraftwerk 

Zu guter Letzt: Nimm den dritten Buchstaben im zweiten 

Wort und setze ihn ans Ende des Lösungswortes.

DIE 

Text: Steffi Hofmann 

Fotos: Kristin Schmidt 

GEDANKEN- 

MASCHINE 

REINIGEN 

Was wir tun können, bevor 

Denkmuster uns krank machen 

Schulen und Kitas: geschlossen. 

Die Lieblingskneipe: zu. Theater, 

Kino, Fußballspiel? Keine Chance. 

Corona hat vor zwei Jahren alles 

auf den Kopf gestellt. Die Sicherheit 

und Selbstverständlichkeit, 

mit der die meisten von uns ihren Alltag bisher 

bestritten haben, gibt es nicht mehr. Dafür 

gibt es ein Virus, das krank macht, das tötet. Es 

gibt Existenzängste, Verunsicherung, Panik. 

Aber es gibt auch Wut. Die entlädt sich in anhaltenden 

Protesten auf der Straße, in Endlos-Diskussionen 

in sozialen Netzwerken und 

Brandbriefen in Messenger-Diensten. Wie 

geht man mit all dem um? Wie schützt man 

sich vor Gedanken, die belasten, die krank 

machen können? Und: Was kann ich persönlich 

tun, um seelisch einigermaßen heil aus 

dieser ganzen Sache herauszukommen? Der 

Stadtstreicher hat sich dazu mit einer Fachfrau 

getroffen – Sylvia Irmen. Sie ist Mentaltrainerin 

und sagt: Auch in dieser schweren 

Zeit, in der oft alles unmöglich scheint, ist 

alles möglich!

Man muss diesen Gedanken 

trainieren, immer und immer 

wieder“, so Sylvia Irmen. 

Wichtig sei es, nach wie vor 

„ 

Ziele vor Augen zu haben, 

ganz gleich, wie ausweglos eine Situation erscheint. 

„Sonst plätschert das Leben an einem 

vorbei“, sagt die Mentaltrainerin. 

Nach dem Abitur in Chemnitz begann die heute 

38-Jährige in Dresden ein Magisterstudium 

in Psychologie, Musik und Pädagogik. Parallel 

dazu studierte sie in Leipzig klassischen Gesang. 

In diesem Studium lernte sie viel über 

sich selbst, wie sie sagt: Wie wirke ich? Wie 

setze ich mich durch? Wie gehe ich mit Kritik 

um? Wie trete ich auf? „Wir sind da viel von 

unseren Eltern und Großeltern geprägt. Die 

haben sich oft mit Dingen abgefunden, sogar 

nicht selten das Schlimmste angenommen“, 

erzählt Sylvia Irmen. Diese Denkmuster seien 

heute noch in vielen zu spüren, wenn es um die 

aktuelle Krise geht. Doch solche Denkmuster 

können krank machen – nicht nur 

seelisch, sondern auch körperlich, 

65 

in dem sie zum Beispiel zu Verspannungen 

führen, Druck auf 

die Brust legen oder letztlich 

4 

Angst in den Kopf bringen. 

Sylvia Irmen rät dann zu einer 

Gedankenhygiene. Bildlich gesprochen 

bringt sie den Vergleich der 

vollen Waschmaschine: „Ist die Waschmaschine 

gefüllt mit schmutzigen Sachen, 

muss sie angestellt werden, um die Kleidung 

zu reinigen. So geht es auch mit den Gedanken 

– sind sie zu sehr belastet, sollte man sie 

wieder befreien. Für die 'Reinigung' unserer 

Gedanken brauchen wir aber keine Gehirnwäsche, 

es reicht Achtsamkeitstraining: Was 

denke ich? Tut mir das gut, fühle ich mich gut 

dabei? Wenn die Antwort nein ist, sollte ich 

mir eine positive Alternative für den Gedanken 

überlegen“, so die Expertin. Das Gedanken 

beobachten, sei nichts Selbstverständliches. 

Er erfordere Aufmerksamkeit, immer wieder, 

sagt Sylvia Irmen. Als Beispiel nennt sie eine 

Art Achtsamkeitsgong, den sie bei einer Bekannten 

beobachtet hat. Mehrmals am Tag ertönt 

der auf dem Handy und erinnert sie daran, 

sich um ihre Gedankenhygiene zu kümmern.

Dieser Prozess ist ein langer, so Irmen. Der 

Mensch sei von Natur aus darauf angelegt, 

immer wieder die gleichen Gedankengänge zu 

wählen, weil es schlichtweg am bequemsten 

und einfachsten ist. „Da gibt es dieses schöne 

Bild von der Autobahn und dem Trampelpfad. 

Es ist viel leichter, immer die Autobahn 

zu nehmen, weil sie schon fertig ist und man 

auf ihr schnell voran kommt. Aber die Autobahn 

ist eben nicht für jeden die richtige Straße. 

Manchmal muss man erst einen eigenen 

Trampelpfad errichten, um an sein persönliches 

Ziel zu kommen und wirklich glücklich 

zu sein. Doch bis aus einem Trampelpfad eine 

Straße wird, dauert es nun mal eine Weile. 

Aber es lohnt sich“, erklärt die Mentaltrainerin. 

Und was kann man tun, um kurzfristig seine 

Gedanken in dieser Krisenzeit von Ballast zu 

befreien? Zum Beispiel einfach die Augenbrauen 

hochziehen. „Wenn man das tut, kann 

man gar nicht ärgerlich sein“, sagt Sylvia Irmen. 

Auch singen helfe zur Entspannung und 

besseren Laune. Und wenn man einen Stift zur 

Hand hat, sollte man ihn sich einfach ab und zu 

zwischen die Lippen klemmen: 30 Sekunden 

genügten bereits, um durch die Anspannung 

der Muskulatur, die in dem Fall einem Lächeln 

ähnelt, ein Glücksgefühl zu erlangen. „Solche 

kurzen Momente des Abschaltens sind wie 

Fenster aufmachen: sie beleben den Kopf und 

vertreiben Gedanken, die da nicht sein sollten“, 

so die Mentaltrainerin. 

Die Pandemie hat auch zu einer Spaltung der 

Gesellschaft, nicht selten zu einer im Freundesoder 

Familienkreis geführt. Doch genau hier will 

man Gedanken teilen. Also was tun, wenn das 

Gegenüber Gedanken äußert, die meilenweit 

vom eigenen Standpunkt entfernt scheinen? Das 

A und O sei eine Wertschätzung des anderen – 

ganz gleich, welche Meinung er vertritt. „Das 

haben viele verlernt“, hat Sylvia Irmen beobachtet. 

Das Recht auf eine eigene Ansicht der Dinge 

berührt allerdings nicht das Recht, hinterfragen 

zu dürfen: Ist der oder die jetzt wirklich 

noch mein Freund? „Manchmal gehen wir mit 

Freunden oder auch Familienmitgliedern nur 

eine gewisse Wegstrecke zusammen im Leben. 

Da bleibt es nicht aus, sich auch einmal verabschieden 

zu müssen“, sagt sie. Doch genau so, 

wie manche Menschen vielleicht aus dem Leben 

gehen, können auch neue hineintreten. Die Pandemie 

hat damit auch das Potenzial, Personen 

zusammenzuführen, die vorher vielleicht gar 

nichts miteinander zu tun hatten. 

Sylvia Irmen ist verheiratet, hat drei 

Kinder und lebt in Chemnitz. Sie hat 

ein kleines Studio in der Schönherrfabrik 

und arbeitet neben ihrer Mentaltrainertätigkeit 

auch als Sängerin 

und Gesangspädagogin. Ihr Ziel ist es, 

Menschen dabei zu helfen, ihr volles 

Potenzial auszuschöpfen.

AOPL_0021_KV_2022_0344_AZ_Portalnewsletter_pro_junior_205x205_SSP.indd 1 17.01.22 11:59 

Wussten Sie, dass wir Ihren Kindern zum 18. Geburtstag 

einen Bonus auszahlen können?* 

Jetzt den Newsletter abonnieren und informiert bleiben: 

• Aktuelles aus dem Gesundheitswesen 

• Gesundheitstipps 

• Rezepte 

• Gewinnspiele 

• Regionale Veranstaltungstipps 

Mehr erfahren auf plus.aok.de/newsletter 

AOK PLUS. Die Gesundheitskasse 

für Sachsen und Thüringen. 

*Der Tarif „AOK PLUS pro junior“ belohnt die gesunde Lebensweise Ihrer Familie. 

Starten Sie jetzt, denn je früher Sie beginnen, desto höher ist am Ende die Auszahlung.

KOLUMNE 

von Sarah Hofmann 

WEM GEHÖRT 

DIE KULTUR- 

HAUPTSTADT? 

Tiefe Gräben ziehen sich durch Chemnitz: zwischen denen, die den Laden seit Jahrzehnten 

am Laufen halten, denen, die Änderungen nach vorne oder zurück wollen, 

Impfunwilligen, Opernfans, Menschen der Subkultur, Soziokulturellen, Faschismusaffinen, 

Jungen, Alten und Flacherdlern. Sie alle leben hier. Sind sie alle Ecoc? 

Uns. Unser Chemnitz wird unsere 

Kulturhauptstadt Europas 

im Jahr 2025. Wir schaffen 

das. Doch wer ist wir? 

Schon am Begriff der Kultur 

scheiden sich viele Geister. 

Die einen sehen die Hochkultur 

als das einzig Wahre, andere rechnen Punk 

und Subkultur rein, viele weiten den Begriff 

der Kultur aus auf Sport, Politik, Wirtschaft 

und Esskultur. Bringen wir die Bratwurst vor 

dem Fußballspiel und abstrakte Tanzperformances 

zusammen? 

Zum Mitmachen gehört in einer Demokratie 

auch das Mit-Entscheiden. Das Teilen der Deutungshoheit. 

Gepaart mit dem steten Kampf, 

dass Einzelne das Ganze für sich vereinnahmen. 

Gerade in diesem Jahr, in dem die ersten Kulturhauptstadtprojekte 

an die Öffentlichkeit 

treten, beginnen und einladen, wird die Frage 

nach der Teilhabe aus der Blase der Kulturschaffenden, 

in der sie bislang verhandelt wurde, 

in die Zivilgesellschaft getragen werden. 

Dann kommen Begehrlichkeit der Deutungshoheit 

auf. Gehört die Kulturhauptstadt denen, 

die dafür zahlen? Der Mehrheit? Denen, die sie 

ins Rollen gebracht und sich den roten Faden 

ausgedacht haben? Oder denen, die sie letztendlich 

tragen? 

Das Ideal: Alle sollen sagen können: „Ecoc, das 

sind auch wir.“ 

Aber wollen wir, dass wirklich ALLE Teil sind? 

Schon sind wir wieder bei der Frage: Wem gehört 

die Kulturhauptstadt? 

Einer, wenn mensch den hiesigen Wahlergebnissen 

Glauben schenken möchte, progressiven 

Minderheit? Oder muss sich das Kulturevent 

von internationaler Relevanz nach rechtskonservativen 

Prämissen richten, was genau das 

heißen mag. Schließlich machen deutschtümelnde 

und vergangenheitsversessene Personen 

selten durch Programme von sich reden, 

als vielmehr durch Ablehnung der Pläne und 

Ideen anderer. 

„C the Unseen" ist das Motto der Kulturhauptstadt. 

Doch was ist das Ungesehene dieser 

Stadt? Wer genau sind die Menschen, die immer 

wieder als „Stille Mitte“, als schweigende 

Mehrheit, als noch unentdeckte Macher*innen 

bezeichnet werden? 

Können sie überhaupt von denen sichtbar ge-

macht werden, die schon sichtbar sind? 

Schließlich würde dies bedeuten, dass 

die derzeitigen Akteur*innen, vor allem 

mittelalte und ältere Männer in 

führenden Positionen, weiße Akademiker*innen, 

diejenigen, die das 

Ruder schon seit Jahrzehnten in 

den Händen halten, von ihren Privilegien, 

dem Anspruch gesehen 

zu werden, ein Stück weit abrücken 

müssen. Denn Aufmerksamkeit 

ist kein unendlich 

dehnbares Gut. Um Gerechtigkeit 

auf der Bühne, in den 

Programmräten, Vereinsvorständen 

und Intendanzen zu 

schaffen, müssen einige zum Gewinn 

anderer verzichten. 

Wollen wir das? Wer sind wir? 

Eine Hinwendung zu denen, die 

bislang für die Kulturbranche 

nicht zu aktivieren waren, könnte 

auch den Diskurs, die Inhalte verändern. 

Denn vermutlich interessieren sich 

die alleinerziehende Verkäuferin vom Sonnenberg 

nach ihrer Frühschicht, der Rentner 

im Yorckgebiet, der Ausbildungsabbrecher in 

Morgenleite, die impfkritische Homöopathin 

vom Kaßberg oder die stockend deutschlernende 

Großfamilie mit Migrationsgeschichte 

aus dem Zentrum für andere Kulturangebote 

als die Bestehenden. Wenn sie alle 

Kulturhauptstadt sein und sich mit ihrem 

Denken, ihrem Wesen einbringen wollen, 

dann würden wir wahrlich das Ungesehene 

sehen. 

Wollen wir das? Wenn die Tür zur basisdemokratischen 

Mitbestimmung geöffnet wird, 

würden dann nicht auch die antidemokratischen 

Kräfte der Stadt eintreten? 

Nicht erst die Enttarnung des NSU und 

dessen Unterstützende und die rechtsextremen 

Aufmärsche 2018 haben gezeigt: 

Chemnitz hat ein Naziproblem und 

zwar kein kleines. So ziemlich jede Wahl 

der vergangenen Jahre, sei es nun kommunal 

oder die des Bundestages, unterstrichen 

das. Zu ihnen gesellen sich seitdem 

Personen, die das Tragen von Mundnasenschutz 

und einen Nadelstich zum Wohle aller 

69 8 

Foto : shutterstock

Foto : shutterstock 

als Zumutung empfinden und 

auf den Straßen lautstark 

„Widerstand“ krähen. 

Auch diese Menschen 

wollen auf die Bühne 

und sind bereit, Allianzen 

mit den Rechten 

einzugehen. Sie 

werden mehr. Viele 

Sensible spüren 

das, halten 

es 

nicht ab. Vor allem die Frauen wandern seit 

Jahren ab, die Gebildeten, die Besonderen, die 

Träumenden – die eigentlichen Säulen, die 

Vordenker*innen des kulturellen Lebens. 

Übrig bleibt gefühlt, 

„der kleine Mann“. 

Zu dessen Anwälten 

schwingen sich die 

Rechtskonservativen 

auf. Das diese 

gefühlte Wahrheit 

keinesfalls den Fakten 

entspricht, zeigt 

ein Blick auf die 

Chemnitzer Vereinslandschaft, 

mit 

ihrer mehr als tausendteiligen Vielfalt. 

Viele kleine Vereine leisten seit Jahrzehnten 

kulturelle Basisarbeit, sorgen dafür, dass 

das Leben der „Stillen Mitte“ eben nicht nur 

aus Alltag und Arbeit besteht, sondern einen 

Überbau, die Möglichkeit des Ausprobierens, 

des kulturellen Erlebens und Mitwirkens 

bekommt. 

Ihre Arbeit wird dankbar hingenommen. 

Im BidBook, welches die 

Marschrichtung hin zum Jahr 2025 

vorgibt, kommen sie jedoch mit ihren 

Projekten kaum vor. Wie auch, sie waren, 

als die langfristigen Planungen liefen, 

meist im Ehrenamt und wenn nicht, oft 

unterbesetzt, mit ihren Aufgaben befasst. 

Hatten kaum Raum für Zukunftsmusik und 

keinen Kontakt zu denen, die die Notenblätter 

verteilten. 

Und nun? Klappe zu, Affe tot, Kind liegt 

im Brunnen? Mitnichten. Die Vorbereitungen 

laufen, die Firma zur 

Kulturhauptstadt wird in diesem Jahr 

Fahrt aufnehmen, auch bislang still 

gebliebene Akteur*innen suchen 

derzeit nach Möglichkeiten, ihre 

eigenen Ideen und Projekte einzubringen, 

mitzuwirken. Nun 

heißt es, reden, viel reden, mit 

allen reden. Diejenigen, die sich nicht 

gesehen fühlen, sollen sich mit anderen 

zusammentun, Eigenes auf die 

Beine stellen und Kontakt mit denen, 

die das Projekt voranbringen aufnehmen, 

um sich anzuschließen. Das Jahr 2023 

wird das Jahr der Weichenstellung sein, der 

Findung, der Basisbildung. 

Es bilden sich Vernetzungen in der Kultur, die 

UND NUN? KLAPPE ZU, AFFE TOT, 

KIND LIEGT IM BRUNNEN? MITNICHTEN. 

AUCH BISLANG STILL GEBLIEBENE 

AKTEUR*INNEN SUCHEN DERZEIT NACH 

MÖGLICHKEITEN, IHRE EIGENEN IDEEN UND 

PROJEKTE EINZUBRINGEN, MITZUWIRKEN. 

möglichst vielen eine Stimme geben sollen. 

Derzeit sind es die drei Vereine Hand in Hand, 

Netzwerk für Kultur und Jugendarbeit und das 

Kreative Chemnitz, weitere könnten und sollten 

folgen. 

Es ist nicht zu spät, alle mitzunehmen. Aber 

viel Arbeit, Kommunikation, guter Willen und 

die Bereitschaft, die Bühne, das Podium mit 

vielen diversen Geistern und Körpern zu teilen. 

Das wird nicht leicht, aber wer weiß, vielleicht 

schafft Chemnitz ja damit etwas ganz Neues – 

eine Kulturhauptstadt, die auch wirklich von 

der Stadt getragen wird, eine Kulturhauptstadt 

der Gemeinsamkeiten, der Vielfalt – von der 

sich eine ebensolche Vielfalt von Geistern und 

Körpern aus ganz Europa im Jahr 2025 dann 

auch wirklich eingeladen fühlt. 

Um Kreativität zu fördern und Gäste zu begrüßen, 

muss Chemnitz zum Schutzraum werden 

für Menschen, die mit ihrer Kunst Möglichkeiten 

ausloten, Neues probieren und Menschen, 

die sich darauf einlassen wollen. Diese Schutzräume 

müssen umgeben sein von klaren und 

unüberwindbaren roten Linien, – etwa, dass 

die Gleichwertigkeit aller Geister und Körper 

unantastbar sein sollte. Ein Raum der allen 

Teilhabe ermöglicht: den armen, den nichtdeutschen, 

den queeren, den behinderten, den 

nicht der eigenen Norm entsprechenden Menschen. 

Der Grundkonsens, dass Chemnitz bunt 

ist und nicht grau oder braun. 

C the Unseen: in diesem Raum können wir das 

Ungesehene auf die Bühne bringen. Gemeinsam. 

Wir müssen es nur wollen.

Foto : shutterstock 

Texte: Sarah Hofmann, Steffi Hofmann, Fotos: Georg Ulrich Dostmann 

Wie steht es um 

die Chemnitzer Kulturschaffenden? 


Die Studie zweier Wissenschaftlerinnen 

liefert eine Wasserstandsmeldung, 

ein Stimmungsbild. Dafür 

werteten sie 60 Stunden Interviewmaterial 

aus. Das Ergebnis: die Baustellen 

sind zahlreich, doch unter den 

Akteur*innen herrscht jedoch auch 

verhaltener Optimismus.

ULTUR & 

RONA 

0hne uns wird’s still“ ließen Kulturschaffende 

aus Sachsen inmitten der Pandemie 

über eine Kampagne verlauten. 

„ Ihre Gesichter prangten von Plakaten, 

an Schaufenstern. Das Ziel: Lebenszeichen trotz 

Lockdown, verbunden mit der Bitte, nicht vergessen 

zu werden. Der Leidensdruck war groß: 

mit der plötzlichen verordneten Schließung von 

Theatern, Clubs und Kinos kehrte Stille ein, pandemiebedingt 

zogen sich die Menschen ins Private 

zurück, veranstalteten Heimkinoabende mit Netflix, 

buken Brot und blieben unter sich. 

Und wie erging es in dieser Zeit den Kulturschaffenden, 

deren Arbeit und Streben die Erzeugung 

von Kunst und Miteinander ist? Wie verorten sie 

sich in der Stadt, was sind ihre Bedürfnisse, fühlen 

sie sich gesehen und können sie von ihrer Arbeit 

leben? Antworten auf diese Fragen suchten die 

beiden Wissenschaftlerinnen Diana Heinbucher 

und Anja Herrmann-Fankhänel in ihrem Projekt 

„Wertstoff Kultur. Kulturschaffende in Chemnitz 

und ein Jahr Corona-Pandemie-Bedingungen“. 

Beide sind neben ihrer Arbeit an der TU Chemnitz 

selbst in der städtischen Kulturszene fest verankert. 

„Wir hatten den Eindruck, den Aktiven 

wurde nicht zugehört. Wir wollten herausfinden, 

wie es der Kulturbranche wirklich geht und wie 

geholfen werden kann“, sagt Diana Heinbucher, 

die selbst in den Vorständen der Vereine Netzwerk 

für Kulturarbeit und Radio T tätig ist. Auf 

diese Weise kam sie mit vielen Kulturschaffenden 

schon vor ihrer Studie ins Gespräch und bekam, 

wie sie sagt, viel Frust vonseiten der Aktiven gespiegelt, 

etwa weil Fördermittelmodelle nicht 

passten oder eine gemeinsame Stimme, die für die 

Interessen der Kulturschaffenden eintritt, fehlte. 

„Die Kulturszene in Chemnitz ist unglaublich heterogen 

– andere Bereiche haben Vertretungen, 

die für sie sprechen. Aufgrund der Heterogenität 

gibt es hier aber nicht die eine Stimme, die für alle 

sprechen kann“, erklärt Diana Heinbucher. Mit 

ihrer Kollegin wählte sie für ihre Studie daher den 

Ansatz, so viele Kulturschaffende wie möglich anzusprechen, 

um ein breites Stimmungsbild zu bekommen. 

Sie wählten den Ansatz, Interviews zu 

führen und diese auszuwerten. „Wenn man Dinge 

verstehen will, muss man mit Menschen ins Gespräch 

kommen. Dann hilft es auch nicht, nur Zahlen 

abzufragen, sondern man muss tief und qualitativ 

ins Feld gehen“, so die Wissenschaftlerin. 

Die Wissenschaftlerinnen, beide tätig am Lehr- 

73 2

stuhl für Innovationsforschung und Technik mit 

Fokus Kreativität, starteten im Januar 2021 einen 

breiten Aufruf, eine Einladung zum Gespräch. 

Etwa 120 Kulturakteur*innen wurden direkt 

angesprochen und angeschrieben, 30 nahmen 

teil. Der Großteil von ihnen ist in der Privatwirtschaft 

tätig, manche in zivilgesellschaftlichen 

Institutionen und wenige im öffentlichen Sektor. 

64 Prozent der Teilnehmenden sind Selbstständig, 

21 Prozent Angestellte und 15 Prozent sind 

im Ehrenamt tätig. Die Studienteilnehmer*innen 

kommen, wie Diana Heinbucher sagt, aus verschiedenen 

Kultursparten, etwa aus dem Theater, 

sind als Künstler*innen aber auch im technischen 

oder organisierenden Bereich tätig. 

Mit ihnen führten Heinbucher und Herrmann- 

Fankhänel jeweils etwa zweistündige standardisierte 

Interviews. Es entstanden 3.600 Stunden 

umfassende Audioaufnahmen. 

Das Projekt fand, wie Diana Heinbucher erklärt, 

zu etwa 90 Prozent in der Freizeit der beiden 

Wissenschaftlerinnen statt, für die Transkription 

der gewaltigen Datenmengen bekamen sie aber 

Hilfe vonseiten der Chemnitzer Wirtschaftsförderungs- 

und Entwicklungsgesellschaft mbH 

(CWE). „Die fertigen Transkripte haben wir dann 

kodiert und ausgewertet“, sagt Diana Heinbucher. 

Entstanden sind daraus Grafiken und Statistiken, 

die etwa Aussagen über den Hintergrund der Teilnehmenden 

und ihren Einschätzungen zur finanziellen 

Situation, dem Wohlbefinden und anderen 

Aspekten treffen. 

„Wir haben die Ergebnisse unter anderem mit 

der Kulturstrategie der Stadt Chemnitz bis zum 

Jahr 2030 abgeglichen. Auch, um das Potenzial 

der Kreativszene aufzuzeigen. Unser Ergebnis: 

Es ist eine sehr resiliente Szene“, sagt Diana 

Heinbucher. Das gebe Grund zur Hoffnung, 

doch die Baustellen seien groß, das habe die 

Studie verdeutlicht. 

Ein großes Problem sei Fachkräftemangel. In den 

90er-Jahren habe sich die Freie Kulturszene der 

Stadt professionalisiert, viele der damaligen Akteur*innen 

sind noch heute aktiv – absehbar ist 

aber, dass sie nach 45 Berufsjahren in Rente gehen. 

„Wenn man schaut, wie viele damals in die 

Kultur eingetreten sind im Verhältnis zu denen, 

die nachkamen, sieht man, dass es da eine große 

Lücke gibt“, so Heinbucher. Die Coronapandemie 

haben den Expertiseverlust verstärkt, da viele 

Kulturschaffende Jobs in anderen Branchen ge- 

funden haben und es sei nicht bei allen absehbar, 

dass sie zurückkehren. Als Gründe lassen sich 

unter anderem festere Arbeitszeiten und sichere 

Bedingungen in anderen Branchen nennen. 

„Dadurch, dass in den Jahren der Pandemie 

keine neuen dazu kamen und einige Expert*innen 

abwanderten, wird es schwer, in den kommenden 

Jahren die Lücke zu füllen“, sagt Diana 

Heinbucher. Die Coronapandemie habe noch 

einige weitere schon vorher bestehende Probleme 

der Chemnitzer Kulturbranche verstärkt, 

quasi als Katalysator. 

Ein Punkt, der immer wieder zur Sprache kam, 

war Wertschätzung, die den Kulturschaffenden 

und ihren Leistungen entgegengebracht wird, 

oder eben nicht. „Der Mangel an kulturellen Ereignissen 

fällt nicht sofort auf. Es wird zum Beispiel 

niemand sagen: ich gehe ins Theater, damit 

mir nicht die Haare ausfallen“, sagt Diana Heinbucher. 

Die fehlende Kultur zeige sich schleichend. 

Viele Kulturschaffenden haben sich, wie 

„Wir hatten den Eindruck, 

den Aktiven 

wurde nicht zugehört. 

Wir wollten herausfinden, 

wie es der Kulturbranche 

wirklich 

geht und wie geholfen 

werden kann“. 

Diana Heinbucher ist in den Vorständen 

der Vereine Netzwerk für Kulturarbeit 

und Radio T tätig. 

die Studie zeigt, im Lockdown nicht wertgeschätzt 

und wahrgenommen gefühlt. Dazu sei auch eine 

prekäre finanzielle Situation gekommen. „In den 

Interviews ist mehrfach die Frage gefallen: Wenn 

Geld zur Rettung von Fluglinien locker gemacht 

werden kann, warum dann nicht für uns?“, so 

Heinbucher. Es habe zwar einige Förderprogramme 

gegeben, diese hätten aber oft nicht zu den 

vielfältigen Hintergründen der Kulturschaffenden 

und Vereine gepasst. 

Während dahingehend eher Enttäuschung 

herrschte, so fühlten sich viele Studienteilnehmer 

zumindest auf kommunaler Ebene unterstützt. 

„Die Stadt Chemnitz hat extrem viel für ihre 

Kulturschaffenden gemacht“, so wurde es Diana 

Heinbucher und ihrer Kollegin immer wieder gespiegelt, 

etwa durch Initiativen, die Kunst im öffentlichen 

Raum förderten, oder Beratungen. Ein 

weiterer positiver Aspekt der Pandemie-Ausnahmesituation: 

Kulturschaffende vernetzten sich, in 

der Stadt, aber auch überregional und international. 

In Chemnitz wurde etwa der Verein Hand in 

Hand aktiv, als Interessenvertretung von Kulturschaffenden. 

„Es wurde ganz konkret der Wunsch 

geäußert, dass diese Netzwerke auch nach der 

Pandemie bestehen und der Austausch bleibt – 

obwohl man ja eigentlich oft Konkurrenz ist“, sagt 

Diana Heinbucher. Dahingehend habe es ein großes 

Umdenken vieler, weg vom Dasein als einzelkämpfende 

Künstler*innen und Vereine gegeben. 

Im Oktober des vorigen Jahres wurden die Ergebnisse 

der Studie, die online einsehbar sind, dem 

Kulturbeirat der Stadt Chemnitz präsentiert. „Wir 

haben einen Ist-Zustand gezeichnet. Der Ansatz 

ist nun, mit den verschiedenen Akteur*innen ins 

Gespräch zu kommen und gemeinsam Lösungen 

zu finden. Das liegt uns am Herzen, denn wir haben 

in die Tiefe Einblicke bekommen und wollen 

unsere Expertise weiter einbringen“, sagt Diana 

Heinbucher. Gerne möchte sie gemeinsam mit 

Anja Herrmann-Fankhänel diesen Prozess wissenschaftlich 

begleiten. 

Hier können die 

Studienergebnisse 

eingesehen werden:

NACH- 

GEFRAGT BEI 

BRANCHENVER- 

TRETERN: 

Zwischen Bespaßung und 

essentieller Notwendigkeit 

75 4 

Kai Winkler 

vom Kulturbündnis 

„Hand in Hand“ 

Kai Winkler war einer der Initiatoren, 

die 2018 das Kulturbündnis „Hand in 

Hand“ ins Leben gerufen haben. Dem 

Verein gehören derzeit 31 Institutionen an, sowohl 

kommerzielle als auch staatlich geförderte 

sowie ehrenamtliche – die Liste reicht von A wie 

Aaltra, AJZ und Atomino bis Z wie Zukunft. Aber 

auch Festivals wie das Fuego a la Isla oder der 

Radiosender T sind Mitglied im Kulturbündnis. 

„Hand in Hand“ will die Bedürfnisse der vertretenen 

Clubs und Kulturveranstalter bündeln 

und sie an die entsprechenden lokalen und überregionalen 

Interessenvertretungen herantragen. 

Kai Winkler, der unter anderem Vorstand des 

AJZ ist und im Kulturbeirat der Stadt Chem- 

nitz sitzt, hat an der Kultur-Studie der TU von 

Beginn an mitgewirkt. Die Auswirkungen der 

Pandemie für die Institutionen, die er im Kulturbündnis 

„Hand in Hand“ vertritt, bezeichnet 

er sowohl mental als auch wirtschaftlich als eine 

Katastrophe. Er kritisiert vor allem, dass es sowohl 

in der Landes- als auch in der Bundespolitik 

kein Bewusstsein für die Kultur gibt. „Kultur 

ist nicht nur für Spaß und Bespaßung da, sie ist 

essenziell“, so Winkler. Wenn sich die Pandemie 

ein weiteres Jahr hinziehen sollte, wäre das das 

Aus. Grundsätzlich sei Winkler aber ein positiv 

denkender Typ, wie er sagt. „Wir bleiben optimistisch 

und wollen die Politik weiter antreiben“, 

so der 42-Jährige. Wenn alles wieder los- 

geht, werde es ein großes Nachholebedürfnis im 

Bereich der Kultur geben. 

Doch mit diesem Bedürfnis, das einerseits erfüllt 

werden will, gibt es andererseits neue Probleme. 

„Ein Weggang von Kapazitäten trifft dann 

auf fehlenden Nachwuchs“, fasst es Kai Winkler 

zusammen. Durch die monatelange Dürre im 

Kulturbereich hätten sich viele Arbeitskräfte 

aus den Bereichen Veranstaltungsmanagement, 

Technik oder Security neue, krisensichere Jobs 

gesucht. Hinzu komme, dass der Nachwuchs 

wegbricht. „Die jungen Leute wissen ja teilweise 

gar nicht mehr, wie ein Club von innen aussieht. 

Uns fehlt da eine ganze Generation“, erzählt Kai 

Winkler.

Tobias Möller & 

Marcus Heinke 

vom Netzwerk für Kulturund 

Jugendarbeit 

Das Netzwerk fungiert als Dachverband für derzeit 75 Vereine, wie 

beispielsweise Weltecho, Spinnerei oder DenkArt. Tobias Möller 

koordiniert die Dachverbandsarbeit im Bereich (Sozio)Kultur und 

berät Kulturvereine und -initiativen. Außerdem ist er als Kulturbeirat der 

Stadt Chemnitz tätig und Vorstand im Landesverband Soziokultur Sachsen. 

Marcus Heinkes Arbeitsschwerpunkt ist die Fördermittelberatung für 

Kulturvereine in Chemnitz sowie die überregionale Vernetzung und Europaarbeit. 

Beide sind sich einig: Die Pandemie hat prekäre Auswirkungen 

auf die Kultur und ein Anknüpfen an Vor-Pandemiezeiten ist keinesfalls 

möglich. Die Studie mache diesbezüglich auf viele Brennpunkte aufmerksam. 

So habe die Pandemie unter anderem bestimmte Probleme verstärkt, 

die es bereits vorher gab. Stichpunkt: Ehrenamtliche. „Viele der Vereine 

haben ja schon seit Jahren Schwierigkeiten, Ehrenamtliche zu bekommen 

und zu halten. Jetzt ist es noch schlimmer“, sagt Tobias Möller. Eine wichtige 

Motivation für eine ehrenamtliche Tätigkeit sei schließlich die soziale 

Komponente. „Die deckt man über Video-Konferenzen oder ähnliches 

aber nicht ab“, so Möller. Zudem sieht Marcus Heinke einen enormen 

Fachkräftemangel im Kulturbereich voraus. „Ein großes Problem dabei: 

wenn Leute aus der Kultur gehen, dann geht 

mit ihnen auch wichtige Erfahrung. Das lässt 

sich nicht kompensieren.“ Tobias Möller ist 

insgesamt erschüttert darüber, wie mit der 

Kultur in der Pandemie bislang umgegangen, 

kurz, dass sie als verzichtbar angesehen 

wurde. Dabei sei sie essenziell. Als Grund für 

die aktuellen gesellschaftlichen Zerwürfnisse 

sieht Möller daher zum Beispiel auch die 

Schließung der Kultur. „Kommunikationsräume, 

die vertraut waren, in denen man sich 

mit Menschen treffen konnte, deren Meinung 

einem wichtig war, wurden geschlossen. Das 

bekommen wir als Gesellschaft jetzt zu spüren“, 

so Möller. Einzug gehalten haben stattdessen 

Video-Konferenzen, die zwar organisatorisch 

manchmal praktisch sind. „Aber es 

fehlen einfach die Zwischengespräche unter 

vier oder sechs Augen“, sagt Tobias Möller. 

„Viele der Vereine 

haben ja schon seit 

Jahren Schwierigkeiten, 

Ehrenamtliche 

zu bekommen und 

zu halten. Jetzt ist es 

noch schlimmer“.

Frank Müller 

vom Branchenverband 

Kreatives Chemnitz 

Der 2013 gegründete Verein vertritt verschiedene Branchen aus der 

Kultur- und Kreativwirtschaft, wie zum Beispiel aus den Bereichen 

Architektur, Musik, Design, Presse, Buchmarkt, Darstellende Kunst 

oder auch der Software- und Games-Industrie. „Das Verbindende aller Branchen 

ist ein schöpferischer Akt als Basis“, sagt Frank Müller, einer von aktuell 

sechs Vorständen im Verein. Die Branche sei insgesamt eine eher kleinteilige, 

das heißt es gibt viele Solo-Selbstständige. Neben einer wirtschaftlichen 

Unsicherheit belasteten die Mitglieder vor allem eine fehlende Planbarkeit und 

fehlende Perspektiven. Einige hätten laut Müller nach nur zwei Jahren der Pandemie 

ein Gefühl des Nicht-mehr-wichtig- oder Nicht-mehr-gefragt-Seins, 

was bei manchen bis hin zur Geschäftsaufgabe führe. „Etliche Leistungen der 

Akteure entstehen ja auch im Zusammenspiel mit anderen beziehungsweise 

im Zusammenkommen. Das ist bei Kontaktbeschränkungen oft nicht möglich“, 

sagt er weiter. Dieser Zustand deprimiere und bringe oft auch wenig Motivation. 

Zwar gebe es in der Pandemie auch Gewinner, zum Beispiel im Bereich 

Software, Games und Werbemarkt. „Sie profitieren von der Digitalisierung“, so 

Frank Müller. Das sei insgesamt aber nur ein kleiner Teil. Die Pandemie habe 

bei vielen einen bitteren Erkenntnisgewinn gebracht: sie sehen den geringen 

Stellenwert, den die eigene Branche bei der Politik hat. Diesbezüglich habe 

der Austausch der Akteure über Problemlagen zugenommen. „Man rückt 

näher zusammen“, fasst es Müller zusammen. Persönlich hat er allerdings 

Sorge, dass viele bestehende Kulturangebote, die auf Basis ehrenamtlicher 

Unterstützung laufen, reduziert oder aufgegeben werden, da die Akteure in 

andere Bereiche abgewandert sind und die Finanzierbarkeit wegen fehlender 

Planungssicherheit und gekürzter Haushalte nicht mehr gewährleistet 

werden kann. Hoffnung macht ihm indes der Kulturhauptstadt-Titel. „Er 

bringt Chancen für einen internationalen Austausch, Professionalisierung 

und gemeinsame, grenzüberschreitende Projekte“, erklärt Frank Müller.

BEREIT 

FÜR DIE 

RÜCKKEHR 

DER NACHT 

PARTY/CLUB 

Text: Peggy Schellenberger 

Foto : Ernesto Uhlmann

Wer kennt das nicht? In trendige 

Klamotten schlüpfen, 

Make-up auflegen, mit Parfüm 

einnebeln, Haare richten, 

letzte Whatsapp-Benachrichtigungen 

zum Treff verschicken. 

Und dann startet 

die Freitag- oder Samstagnacht 

in einem der Clubs 

und Diskos der Stadt. Satte 

Live- oder DJ-Sounds, kühle 

Getränke und tanzen bis der 

erste Vogel wieder zwitschert. 

Doch Corona und die daraus 

folgenden Schutzverordnungen 

haben uns alle ausgebremst. 

Im März soll es nun 

endlich wieder losgehen. Wir 

wollten im Vorfeld wissen, 

wie es den Clubbetreibern 

aktuell geht und wie sie die 

Schließzeit genutzt haben. 

Einige Betreiber 

waren jedoch 

79 

weder telefonisch 

noch per Mail zu 8 

erreichen. Hoffen 

wir, dass alle 

Clubs die lange Auszeit überstanden 

haben! Stellvertretend 

machen an dieser Stelle 

das Atomino, der Fuchsbau 

und der Brauclub Lust auf 

wilde Partynächte.

Foto : Ernesto Uhlmann 

ATOMINO: 

Hip-Hop, Bingo und 

jede Menge Konfetti 

Ein alter (künstlicher) Eselskopf liegt einsam und 

allein auf dem Kühlschrank hinter dem Tresen 

des Atominos im Tietz. Die ehemalige Requisite 

aus dem Opernhaus hat vier Umzüge des Clubs 

mitgemacht. Die Coronazeit aber ist die längste 

aller bisherigen Unterbrechungen. 

1999 startete Begründer Jan Kummer das Atomino 

in einer einstigen Kellerbar am Schloßteich. 

2006 zog die Crew samt Tresen und Eselskopf 

in die alte Hauptpost am Johannisplatz ein. 2012 

startete man in ein kurzes Kapitel mit dem Umzug 

in eine ehemalige Schulturnhalle am Brühl. 

Zu viel Lärm, zu viel Party und endloser Stress 

mit den Nachbarn sorgte schließlich für den 

Schlussstrich. Man wanderte weiter zur ehemaligen 

Puppenbühne der Theater im Luxor, aber 

auch hier währte das Clubleben nicht lange. Beim 

vierten Umzug wurde schließlich alles besser. Im 

Kulturkaufhaus Tietz steppt seit 2015 der Bär. 

Live-Acts, wilde "Reich für immer"-Hip-Hop- 

Nächte, unvergessliche Indie-Partys, Reggaeund 

Dancehall-Beats – die Besucher lieben die 

kunterbunte Bandbreite des Atominos. 

Doch nun herrscht auch hier seit Monaten 

Funkstille und die Musikanlage steht nachts auf 

stumm. Tagsüber wurde jedoch heftig gehämmert 

und euphorisch an der Location gefeilt. 

„Wir haben die lange Schließzeit überbrückt und 

den Club ausgebaut. In Zukunft können Schaumund 

Konfettipartys stattfinden, da wir die dazu 

benötigte Technik installiert haben“, sagt Nina 

Kummer vom Atomino e.V. Zudem sei der Boden 

gefliest, Abflüsse eingebaut und „Kanonen“ 

auf die Bühne gestellt worden. Die lange Lockdown-Ruhe 

hat auch für jede Menge Kreativität 

gesorgt. Der Opernhaus-Eselskopf bekommt nun 

lebendige Gesellschaft, den zukünftig sollen hier 

auch Haustierpartys stattfinden. „Wir haben die 

gesamte Location tierfreundlich gestaltet: Heu 

auf dem Boden, Suhlstelle in den Toiletten, Futterkrippe 

auf der Tanzfläche und Maisenknödel 

neben der Diskokugel“, berichtet Mitarbeiterin 

Maria Tomasa. 

Die Sehnsucht nach lauten, verrückten und kultigen 

Atomino-Nächten ist riesig. „Wir schauen 

uns oft verwackelte Handy-Partyvideos an und 

trinken Gisela im Wohnzimmer“, hoffen Nina und 

Maria mit ihrer Atomino-Crew auf den baldigen 

Re-Start. Zukünftig, so verraten die beiden Frauen, 

gibt es künstliche Intelligenzen, sogenannte 

Avatare im Club. So solle Fehlern beim Getränke- 

Abkassieren oder Kleidung-an-die-Garderobe- 

Hängen vorgebeugt werden. Klingt spannend und 

richtig innovativ. Aber auch Altbewährtes steht 

in den Startlöchern, so auch die Bingo-Abende 

mit Atomino-Gründer Jan Kummer. Unter dem 

Motto „Als Freunde lernten wir uns kennen, als 

Freunde werden wir uns trennen, als Freunde 

auseinander geh´n, als Freunde uns bald wieder 

seh´n“, wird es hoffentlich schon bald ein Wiedersehen 

mit dem legendären Esel im Chemnitzer 

Kult-Club Atomino geben. 

FUCHSBAU: 

Abrocken und Bravo lesen 

in neuem Ambiente 

Im legendären Club FX, oder besser gesagt im 

Fuchsbau, wird nach langer Schließzeit ebenfalls 

mit den Hufen gescharrt. Alles ist aufgehübscht, 

Technik erneuert, Gläser auf Hochglanz poliert 

und etliche Eimer Farbe verpinselt. 

Der Fuchsbau an der Carolastraße ist ein echtes 

Diskotheken-Urgestein in Chemnitz. 1980 legten 

hier erstmals Besucher eine flotte Sohle aufs 

Parkett. Im März 2020 strömten die Fuchs-Fans 

vorerst letztmals in ihren geliebten „Bau“. Im Mai 

sollte die große Party zum 40-Jährigen steigen – 

Corona bremste alles aus. „Nach dem Ende der 

letzten Veranstaltung waren wir alle ziemlich

melancholisch“, erinnert sich Karsten Kluge, der 

den Club im April 2017 übernahm. Still dasitzen 

wollte der Unternehmer nicht, und wenigstens 

in seiner Bar Fledermaus an der Bahnhofstraße 

ging der Betrieb zumindest zeitweise weiter. Im 

Fuchsbau hingegen zogen die Handwerker ein 

und krempelten den Laden um. „Während der 

Schließung konnten wir größere Vorhaben realisieren. 

Einiges war schon ziemlich in die Jahre 

gekommen“, erzählt der Chef. Die komplette 

Soundtechnik und Lichtanlage wurden erneuert. 

Die Zugänge und Böden wurden barrierefrei gestaltet, 

sodass auch Rollifahrer künftig abrocken 

können. Die Wände erhielten einen neuen Anstrich, 

und neue Grubenleuchten sorgen für eine 

ganz besondere Atmosphäre im Eingangsbereich. 

Viele hundert Arbeitsstunden sind in der ältesten 

Chemnitzer Diskothek geleistet worden. 

Die Fuchsbau-Insider werden beim Comeback 

wohl zuerst neugierig nachkontrollieren, ob die 

nostalgischen Bravo-Wände im Raucherbereich 

noch da sind. „Ja klar, die sind doch legendär 

und eine Art Kulturerbe. Wir haben sie nur ein 

wenig aktualisiert, da das alles ziemlich gelitten 

hatte“, beruhigt Karsten Kluge. Ihm ist der 

ständige, wenn auch nur virtuelle Kontakt zum 

Stammpublikum wichtig. Mit DJ-Livestreams 

aus der Fledermaus, Talkrunden und natürlich 

ganz viel Social Media bleibt der heiße Draht am 

Glühen. Auch die Spendenbereitschaft ist riesig, 

immer wieder gibt es Mutmacherstatements auf 

allen Kanälen. „Wir dürfen nicht jammern und 

bleiben geduldig. Den Optimismus werden wir 

nicht verlieren, das sind wir unseren Stammgästen 

und auch allen neuen Besuchern schuldig“, 

unterstreicht Karsten Kluge. Geplant sind auf 

jeden Fall wieder kultige Events an Samstagen 

mit 80er-Partys sowie den beliebten Metal- oder 

Gothic-Nächten. 

Die Fuchsbau-Insider werden 

beim Comeback wohl zuerst neugierig 

nachkontrollieren, ob die 

nostalgischen Bravo-Wände im 

Raucherbereich noch da sind. 

BRAUCLUB: 

Der satte Beat 

im Herzen der Start 

Immer wieder schweifen die Blicke durch den 

Brauclub, hinüber zur Bar, zum DJ-Pult und zum 

Eingang. Clubleiter Rico Rupf denkt oft an Nächte, 

als hier kein Blatt zu Boden ging und die Gäste 

wie im Rausch zum Beat der Musik tanzten. Die 

Erinnerungen an lange Einlassschlangen und 

viele Partyhungrige, die sich auf eine ausgelassene 

Diskonacht freuten, sind noch frisch. 

Seit 17 Jahren gibt´s den Brauclub tief unten in den 

Katakomben der Galerie Roter Turm. Eine Disko 

mit Top-Lage, Top-Anbindung und einem Top- 

Image. Vor Corona konnten bis zu 600 Gäste abfeiern. 

Rico Rupf, besser bekannt als DJ Snax, leitet 

den Club seit April 2021. „Anfang Juli konnten 

wir endlich wieder eröffnen. Die 3G-Regelung, die 

deutliche Reduzierung der Besucherzahlen und 

Kontaktnachverfolgung haben das möglich gemacht“, 

erklärt der Brauclub-Chef. Vier Monate 

währte das Partyglück, danach waren die Schotten 

wieder dicht. Doch auch hier steckt man den Kopf 

nicht betrübt hinter den Tresen, sondern hat kräftig 

angepackt. „Wir haben auf digitale Anzeigen 

umgestellt sowie die Ton- und Lichtanlage erneuert. 

Das DJ-Pult steht jetzt mitten im Raum“, zählt 

Rico Rupf auf. Er sprüht vor Energie, hat trotz der 

81 

0 

Zwangspause viele Projekte im Kopf. Eine richtig 

große Nummer war das Basement-Festival im Januar 

dieses Jahres. 15 Top-DJs aus dem Bundesgebiet 

legten bei der Online-Sause im Brauclub 

auf und fuhren für den Lukas Stern e.V. ordentlich 

Spenden ein. „Wir sind nicht nur Partylocation, 

sondern sehen uns auch in sozialer Verantwortung. 

Dementsprechend haben wir auch unser Leitbild 

entwickelt, in dem wir uns klar und deutlich gegen 

Rassismus und Homophobie aussprechen“, betont 

der Clubleiter. Am liebsten würde auch Rico Rupf 

so schnell wie möglich die neue Technik am Pult 

hochfahren, die Massen zur Ekstase bringen und 

Corona einfach abhaken. Doch Ungeduld sei ein 

schlechter Ratgeber, sagt er. „Man muss aus allem 

Schlechten etwas Positives ziehen und das Beste 

daraus machen. Wir sollten alle im Sinne der gesamten 

Gesellschaft solidarisch sein. Unsere Zeit 

kommt wieder“, blickt Rico Rupf optimistisch in 

die Zukunft. 

Fotos: Georg Ulrich Dostmann (3)

BÜHNE 

DER KONZERT- 

MEISTER 

Großer Jubel im Saal − ja, den höre 

ich gern! Langes Rufen, Klatschen, 

Trampeln und ein glückliches Orchester, 

in dem sich alle am liebsten 

um den Hals fallen würden, ja, so möchten 

wir das erleben! Und wer hat das geschafft? Da 

war ein Herr Marsalis – nicht bekannt? Ein 

I got rhythm – ganz symphonisch: 

das 5. Sinfoniekonzert 

Herr Wachsmann – nie gehört? Korngold – 

mag sein? Aber jetzt: Gershwin! Daher hat der 

Wind geweht, in diese Richtung gehören auch 

die anderen Komponisten. Wachsmann hatte 

gar Anlass, sich in Waxman umzubenennen, als 

er und eben weil er in diese Richtung gezogen 

war. Korngold und Gershwin sind noch knapp 

vor Anbruch des 20. Jahrhunderts geboren, 

Wachsmann ein knappes Jahrzehnt später und 

Marsalis erblickte sogar erst weit in der zweiten 

Jahrhunderthälfte das Licht dieser Welt. 

Und um dieses Licht geht es ihm, ein Licht, das 

selbst den Schmerz, der so sehr in diese Welt 

gehört, zu sänftigen und mit Freude zu durchdringen 

vermag. 

Ihm, Marsalis, gehört die ganze erste Hälfte dieses 

bemerkenswerten Konzerts der guten, nein, 

nicht „Laune“, sagen wir besser: Schwingungen. 

Der Jazz-Trompeter, der musikalisch sein Metier 

weit über sein Instrument hinaus beherrscht, 

hat für eine bewunderte Geigerin sein Konzert 

für Violine und großes, über sechzigköpfiges 

Orchester geschrieben: vielgestaltig und bunt, 

mit Rhythmen und Tanzklängen afrikanischen 

Ursprungs, aber auch der schottischen Folklore. 

Denn dort wiederum liegen die Wurzeln jener 

Geigerin, Nicola Benedetti, von der sich Marsalis 

tiefen Aufschluss in der Behandlung ihres 

Instruments hat geben lassen. Das Ergebnis ist 

ein sehr effektvoller und zugleich fordernder, 

an Intensität nie nachlassender, facettenreicher 

Solopart. Und mit dem glänzt bei uns, in enger 

Vertrautheit mit der einfühlsam und zugleich 

temperamentvoll agierenden Philharmonie, 

Heidrun Sandmann. Sie, die dort sonst auch als 

Konzertmeisterin wirkt, ersteht hier als wahre 

Solistin, völlig eins mit der ausdrucksvollen 

Einzelstimme, die sie dem Orchester hinzufügen 

oder auch entgegensetzen muss. Aus dem 

Unhörbaren hat sie zu Beginn den ersten Ton 

hervortreten zu lassen – und ich muss zugeben, 

das Atmen der Umsitzenden in ihre Gesichtsmasken 

ist für geraume Zeit lauter: ein leichter 

Verfremdungseffekt – und zuletzt wandert sie 

Fotos: privat, Nasser Hashemi

mit einer spielerisch-tänzerischen Figur auf 

den Saiten wieder von der Bühne und zurück ins 

Unhörbare. Auf solche und ähnliche Weise nehmen 

die vielfach unterschiedlichen Teile dieser 

Musik immer wieder Verbindung miteinander 

auf. Oder sie werden im Gegenteil gerade durch 

charakteristisch „andere“ Zwischenstücke getrennt 

und verbunden zugleich, etwa den plötzlich 

einsetzenden Tanz über einem klopfenden 

Rhythmus oder eine lange Kadenz der Sologeige 

zusammen mit dem Schlagzeug – wunderbar. 

Und dann kommt, nach der Pause, gleich einmal 

Gershwin. Die Ouvertüre zu einem seiner 

Musicals führt uns, bestens orchestriert, das 

vielleicht bekannteste Stück Jazz vor, das es 

geben mag, oder zumindest ist es das Stück 

mit einer für den Jazz geradezu archetypisch 

gewordenen Harmonik: I got rhythm. Zusammen 

mit zwei anderen von Gershwins elegant 

swingenden Song-Melodien wird es eine absolute 

Glanznummer für das Orchester. Jakob 

Brenner steht am Pult und stellt wieder unter 

Beweis, wofür er längst bekannt ist: wie sehr 

ihm diese Musik im Blut liegt. So auch bei 

Waxman, von dem die großartige Filmmusik 

zu Sunset Boulevard erklingt: für mich, etwa 

mit dem solistischen Cello-Auftritt von Jakub 

Tylman, fast der Höhepunkt des Abends. 

Korngolds knapp knackige Robin-Hood-Suite 

macht den rasanten Schluss – und zum 

Glück noch nicht ganz den Schluss. Denn der 

Jubel im Saal bringt es dazu, dass Brenner 

und die Philharmonie sich noch einmal in den 

Gershwin stürzen. Noch einmal heißt es: I got 

rhythm, diesmal nicht mehr ganz so akkurat, 

aber noch leichter und fliegender und fetziger 

gespielt. Und offenbar empfinden wir alle eben 

diese Wiederholung dankbar als das passende 

Schlusswort oder die passende Zusammenfassung 

des Abends: Denn jetzt erst bricht der 

Jubel in voller Größe los – so groß, wie ich ihn 

am liebsten höre. 

Kopie 

Benenne alle 5 Fehler korrekt in den Kommentaren unter 

dem dazugehörigen Post auf unserer Instagram-Seite: 

www.instagram.com/CAWGeG 

Aus allen richtigen Lösungen ziehen wir am 30. März 2022 den 

glücklichen Gewinner und senden den Gutschein per Post zu. 

Interessiert? 

Gewinnspiel: 

Original 

Finde die 5 Unterschiede 

und gewinne einen 

20-Euro-Tankgutschein! 

Eske Bockelmann ist 

der Klassik-Kenner 

beim Stadtstreicher 

Das Bild zeigt eine Visualisierung der 

wunderschönen Wohnküche in der 

Jahnstraße 47, 1. OG li. 

Das Objekt wurde gerade komplett umgebaut 

und es ist nur noch diese eine 

Wohnung frei. Mehr: www.cawg.de/Jahn47 

cawg.de

Texte: 

Hans Brinkmann 

KUNST 

Fotos: NSG/Florian Merkel 

IRRE BUNT 

BIS GIFTIG 

MAI 

BIS 

15. 

Florian Merkels „Deutschlandbilder“ 

in der Neuen Sächsischen Galerie 

Die alte Frage, ob man schwarzweiß 

oder farbig träume: Natürlich bunt, 

meist aber in übernatürlichen Farben. 

Dass nach Schwarzweiß überhaupt 

gefragt wird, hat mit kaum noch erinnertem 

Fernsehen, Fotos und Buchstaben 

zu tun, altmodischen Medien also, Nostalgie. 

Schwarzweiß mutet literarisch an. Und Farbe 

wirke demnach natürlich? Mitnichten! 

Farbe war lange Zeit umstritten, stand mitunter 

sogar unter Kitschverdacht. Für manche 

Kunstfotograf*innen in der DDR war 

Schwarzweiß (grau wie der Blues) die halbe 

Miete. Das änderte sich, als einige lernten, 

so etwas wie subjektive Farbigkeit herauszufiltern, 

zu inszenieren oder auch von Hand 

hinein zu kolorieren. Letztere Methode schon 

in den 80er Jahren wiederbelebt zu haben, 

ist ein Verdienst des Chemnitzer Bild- und 

Fotokünstlers Florian Merkel, Jahrgang 1961, 

heute in Berlin lebend. Handkolorierte Fotos 

gab‘s, liebe Kinder, bevor der Farbfilm erfunden 

wurde. Die Vorliebe für derartige Flohmarkt-Techniken 

teilt Merkel u. a. mit seinem 

alten Buddie und Kollegen Jan Kummer, bei 

dem es bekanntlich die Eglomisierung ist. 

Ähnlich scheint auch beider Thematik und 

Weltsicht: ironisch, persönlich und immer 

ein bisschen verzückt, verrückt, verstrahlt. 

Schon früh gibt‘s auch ein queeres Moment 

(„Nemo II“, 1983). Susan Sontags „Camp“-Essay 

lässt grüßen! Schräge Rollenspiele, privat 

und in der Öffentlichkeit, sind bis heute zentral. 

Die Kolorierung gleicht mitunter dicker 

Schminke. („Abenteuer im Rosenhag“, „Judith“ 

u. a.). Fast wie Malerei, von Fotografie 

durchtrieben. – Umgekehrt: „Neue Bauten, 

reloaded“, ein Zyklus von Digitaldrucken, der 

das Gefühl der Reizüberflutung bis zum grauen 

Rauschen abstumpft. Sandpapierene Bildoberflächen 

schmirgeln die Augäpfel wund. 

Hat mir sehr gefallen. – Nach der Ausstellung 

„Attacke“, voriges Jahr in der Galerie Weise, 

ist die jetzige Überschau im Tietz eine schöne 

Würdigung eines ihrer originellsten Künstler 

durch die Stadt seiner Herkunft. 

Neue Sächs. Galerie im Tietz

KUNST UM 1900 

Die letzte Jahrhundertwende vor dem 

Jahrtausendwechsel war kunsthistorisch 

eine Zeit der Brüche und Anfänge. 

Das Kaiserreich hatte sich bereits mit 

dem zweiten Wilhelm überlebt. Der 

„Geist“ suchte nach einem neuen 

Sinn vor dem Zusammenbruch des 

alten. Der Weltkrieg, vage vorgeahnt, bisweilen 

herbeigesehnt und begrüßt, war dann die 

Hölle. Das danach beginnende „Zeitalter der 

Extreme“ – das 20. Jahrhundert – hat lange 

den Blick auf die Vorgeschichte verstellt. Vor 

allem die Vielfalt und Rauferei der Stile geriet 

aus dem Blick. Es herrschte die Auffassung 

einer linearen Entwicklung vor. Doch 

die Kultur des Kaiserreichs nach 1870 und 

bis 1918 erfand viele Arten, die Vergangenheit 

zu verabschieden. Humor und Groteske spielten 

eine Rolle, formale Ausbrüche eine andere. 

– Für Alfred Gunzenhauser (1926-2015), 

den Stifter des Museums, bildete Kunst um 

1900 einen Schwerpunkt seiner Sammlung. 

Das war der Aufbruch. Als geborenem Bayern 

war ihm natürlich die Metropole München 

besonders nahe. Dort konnte man auch 

politisch kühn sein – antipreußisch z. B. in 

JUNI 

BIS 

26. 

den Zeitschriften „Simplicissimus“ und „Jugend“. 

Gleichzeitig öffnete der Jugendstil die B., um nur eine Entdeckung zu nennen. Aller- 

(1879-1958) phantastische Radierungen z. 

Schleusen zur Befreiung von Linie und Farbe, dings müssen Papierarbeiten aus restauratorischen 

Gründen irgendwann ausgetauscht 

die rissen sich vom Abbild los und wurden expressionistisch. 

Stammt der Begriff Stilblüte werden. Doch der Fundus ist riesig. – Zu 

auch vom Jugendstil? Wer weiß. Sezessionen wünschen wären künftig, noch mehr „verborgene 

Schätze“ zu sehen. 

(Absonderungen) entstanden als Gegenentwürfe 

zum akademischen Reglement. Frauen 

85 

trauten sich was und hatten bescheidene Erfolge 

gegen hanebüchene Vorstellungen vom 

4 

„Weib“. Lebensreform war ein Schlagwort. – 

Zu sehen ist neben liebgewordenen Highlights 

des Bestandes viel Neues aus den Bereichen Museum 

Graphik und Plakat; M. M. D. Brehmers Gunzenhauser 

Gunzenhauser 

KLEINER MANN - 

WAS NUN? teil II 

hans fallada 

Fr 11.3. 20.00 Uhr 

Sa 12.3. 20.00 Uhr 

Do 17.3. 19.00 Uhr 

Fr 18.3. 20.00 Uhr 

Sa 19.3. 20.00 Uhr 

So 20.3. 16.00 Uhr 

Do 24.3. 19.00 Uhr 

Fr 25.3. 20.00 Uhr 

Sa 26.3. 20.00 Uhr 

So 27.3. 16.00 Uhr 

PRE 

MIERE 

11.+12.3. 

2022 

Mrz 

2022 

Kirchhoffstraße 34 – 36 

09117 Chemnitz 

(0371) 8 74 72 70 

facebook.com/fritztheater 

plus.google.com/fritztheater 

www.fritz-theater.de 

Apr 

2022 

DIE NIERE 

stefan vögel 

Do 7.4. 19.00 Uhr 

Fr 8.4. 20.00 Uhr 

Sa 9.4. 20.00 Uhr 

So 10.4. 16.00 Uhr 

Do 14.4. 19.00 Uhr 

Sa 16.4. 20.00 Uhr 

So 17.4. 16.00 Uhr 

Mo 18.4. 16.00 Uhr

APRIL 

09 

BÜHNE 

Krystallpalast 

Reine Nervensache - 

Adrenalin und Comedy 

Fliegende Messer, verknotete Körper und ultrapräzise Kunstschützen! 

Sicher nichts für schwache Nerven. Da klopft das Herz und stockt der 

Atem, bis man nicht mehr hinsehen und den Blick trotzdem nicht abwenden 

kann. Die Show vereint Akrobatik, Stunts, Zauberkunst, Armbrust 

schießen, Jonglage und vieles mehr. Wortgewandt und mit ironischem 

Einschlag führt Rick durch das irre Spektakel, das sich auch 

selbst immer wieder auf die Schippe nimmt. 

17:00 Krystallpalast-Variete, Leipzig, Tickets: 0341/140660 o. 

tickets@krystallpalastvariete.de, Infos: www.krystallpalast.de 

(c) Ellen Liebner 

APRIL 

01. - 03. 

MAI 

20 

ETC. 

Europäische Tage des 

Kunsthandwerks 2022 

An den Europäischen Tagen des Kunsthandwerks öffnen Kunsthandwerker 

und Kreative in 21 europäischen Ländern ihre Werkstätten 

und Ateliers. Besucher können seltene Handwerker erleben 

wie Muldenhauer, Goldschmied oder Puppenmacher. In Sachsen 

sind besonders das Vogtland mit seinem Musikinstrumentenbau und 

die Drechsler- u. Holzspielzeugmacherregion Erzgebirge einen Besuch 

wert. Überall gibt es Mitmachaktionen, Schauvorführungen und 

Werkstattgespräche. 

tgl ab 10 Uhr, Werkstätten, Ateliers, Galerien in Sachsen, Infos: 

kunsthandwerkstage.de 

MUSIK 

Herman van Veen: Mit dem 

Wissen von jetzt - Tour 2022 

Es kommt immer anders als man denkt dass es kommt. Das einzige, 

was Herman van Veen sicher über seine Tour sagen kann: Es wird einen 

geschmückten Stuhl geben, schließlich wird der Meister der leisen 

Töne und nachdenklichen Texte in diesem Jahr sechsundsiebzig - Veilchen, 

Nelken und eine Tasche Lauch, was haben wir zu feiern. Herman 

van Veen kommt in Begleitung seines langjährigen Ensembles, u.a. Jannemien 

Cnossen, Kees Dijkstra und Edith Leerkes. 

20 Uhr, Stadthalle Chemnitz, Großer Saal, Eintritt: 57,25 € - 73,75 €; 

Infos/Karten: c3-chemnitz.de

FESTIVAL 

5. Hutfestival 

Chapeau Chemnitz! Beim Hutfestival 

verwandeln die besten 

Straßenkünstler von nah und fern 

die Stadt in eine große Bühne, so 

dass man sie auf eine neue Art und 

Weise entdecken kann. An drei 

Tagen erobern Musiker, Jongleure, 

Artisten, Clowns und Performance-Künstler 

die Chemnitzer 

Innenstadt und sorgen für Überraschungen, 

Träume und Magie. 

Der Markt der schönen Dinge 

bietet Kunsthandwerk und Design 

an, die Foodtrucks internationale 

Kochkunst. 

Fr ab 16 Uhr, Sa/So ab 12 Uhr, 

Innenstadt Chemnitz, 

Infos: hutfestival.eu 

MAI 

27. - 29. 

(c) Sächsische Mozartgesellschaft 

MUSIK 

31. Sächsisches 

Mozartfest 

Das diesjährigen Mozartfest 

bietet vom 20. Mai bis 6. Juni 

zahlreiche Hightlights: Ein 

musikalisches Feuerwerk zünden 

beim Eröffnungskonzert 

das Janoska-Ensemble, das 

Netzwerkorchester und Oksana 

Lyniv in der Kreuzkirche. 

In der Schönherrfabrik ist am 

28.05. Jazzmusikerin Andrea Wang & Band zu Gast. Die Jan Garbarek 

Group bringt am 03.06. nordisches Jazz-Flair in die Stadthalle. Am 

06.06. liest Thomas Quasthoff im Kraftverkehr aus 

dem Testament Beethovens. 

MAI-JUNI 

(c) Johannes Richter 

Kreuzkirche, Schönherrfabrik, Stadthalle, 

Kraftverkehr u.a., Chemnitz 

Karten/Infos: www.mozart-sachsen.de 

20. BIS 

06.

(c) Andreas Seidel, shutterstock 

STADT 

PFLASTER 

Seit dem letzten Streicher-Magazin ist einiges 

passiert in unserer Stadt. Das Wichtigste gibt 

es an dieser Stelle wie immer in aller Kürze. 

Die jährliche, sachsenweite Initiative 

zur Berufsorientierung 

„SCHAU REIN! – Woche der 

offenen Unternehmen Sachsen“ 

findet in diesem Jahr vom 14. 

bis 19. März statt. Schülerinnen 

und Schüler können sich dafür 

bereits anmelden und Veranstaltungen 

buchen. In diesem 

Jahr wird die Initiative in hybrider 

Form stattfinden. Abhängig 

von der pandemischen Lage 

bieten Unternehmen Veranstaltungen 

in Präsenz und auch 

digitale Veranstaltungen an, 

damit Interessierte Einblicke 

in den Berufsalltag bekommen, 

Unternehmen kennenlernen 

Praktische 

und digitale 

Einblicke in 

Berufe 

und Kontakte knüpfen können. 

Zu den Präsenzveranstaltungen 

fahren Schülerinnen und 

Schüler kostenfrei mit der 

SCHAU-REIN!-Fahrkarte. 

Diese kann bis zum 2. März auf 

der Plattform gebucht werden. 

Im Vorfeld zu „Schau rein“ 

gab es in diesem Jahr erneut 

einen informativen Livestream 

rund um verschiedene Berufe. 

Der Stream kann auf der 

Videoplattform YouTube unter 

https://youtu.be/1tyZivDbQuo 

angeschaut werden. 

Weitere Infos gibt es unter 

www.schau-rein-sachsen.de 

Spinnbau-Eröffnung 

mit sieben 

Premieren 

Mit sieben Premieren an zwei Wochenenden feiern 

Figurentheater und Schauspiel vom 18. bis 20. sowie 

am 25. und 26. März den Umzug in ihre lnterimsspielstätte 

im Spinnbau, dem früheren VEB Spinnereimaschinenbau 

an der Altchemnitzer Straße. ,,Die 

Errichtung von drei Spielstätten inklusive Foyers 

und Kassenbereich, gastronomischen Angeboten und 

Hygieneeinrichtungen sowie zahlreichen Funktionsräumen 

im Backstage -Bereich war ein äußerst ambitioniertes 

Unterfangen", so Christoph Dittrich, Generalintendant 

der Theater Chemnitz. Die große Bühne 

im Spinnbau sollte ursprünglich am 5. März eröffnet 

werden. Doch die Pandemie führte wegen Lieferschwierigkeiten 

und personellen Ausfällen bei den 

Bauunternehmen zu leichten Bauverzögerungen. Zugleich 

war auch ein geregelter Probenbetrieb für die 

neuen lnszenierungen aufgrund situationsbedingter 

Einschränkungen nicht zu jeder Zeit möglich. Die Einrichtung 

der lnterimsspielstätten für Schauspiel und 

Figurentheater im Spinnbau war notwendig geworden, 

weil das 1980 eröffnete Schauspielhaus für rund 

5 Millionen Euro baulich ertüchtigt werden muss. 

Eine Übersicht über die geplanten Premieren gibt es unter 

www.theater-chemnitz.de/schauspiel/premieren

Jetzt das 

STREICHER 

bestellen. 

planer.stadtstreicher.de/stadtstreicher_abonnieren 

FÜR GUTEN 

LOKAL- 

JOURNALISMUS

Den Kiosk gibt's 

als App für Android 

und IOS 

und auch im Web. 

Aktualisierungen 

können via Pushnachrichten 

mitgeteilt 

werden.

HOL DIR DEINE APP 

FÜR DEN DIGITALEN 

WOCHENSTREICHER 

KIOSK 

CHEMNTZ

Ganz im Sinne der Europäischen Kulturhauptstadt 2025, 

die sich mit anderen Gemeinden zur Kulturregion vernetzt, 

wird sich auch das Chemnitzer Kunstfestival Begehungen erstmals 

über die Stadtgrenzen hinaus wagen. Die 19. Ausgabe findet 

Raus aus 

Chemnitz, rein 

ins Spaßbad 

in diesem Jahr vom 11. bis 21. August im 15 Kilometer entfernten 

Erzgebirgsbad in Thalheim statt. Das Spaßbad musste aufgrund 

finanzieller Schieflage 2014 geschlossen werden. „Der 

Thalheimer Bürgermeister Nico Dittmann hat uns Anfang 2021 

auf das leerstehende Erzgebirgsbad aufmerksam gemacht. Wir 

waren nach einer Besichtigung sofort begeistert. Für unsere 

Festivalidee ist das eine einmalige Gelegenheit, ich möchte fast 

sagen ein Traum“, begründet Lars Neuenfeld vom Begehungen 

e.V. die Entscheidung. Bis zu 500 Künstlerinnen und Künstler 

aus aller Welt bewerben sich jedes Jahr um die Teilnahme, 

20 bis 30 Positionen gilt es zu besetzen. Das Festival wird passend 

zum Austragungsort unter dem Motto „Plansch“ stattfinden. 

Informationen unter www.begehungen-festival.de 

Märchenhaftes 

aus 

Chemnitz 

Nach der guten Resonanz auf die Premiere 

im vergangenen Jahr startet die 

Stadt erneut einen Schreibwettbewerb 

unter dem Motto „Dein Chemnitz. Dein 

Märchen“. Gesucht werden spannende, 

witzige und tiefgründige Geschichten aus 

der Stadt. Wichtig ist, dass das Märchen 

einen direkten Bezug zur Stadt Chemnitz 

besitzt. Eine unabhängige Jury wird im 

Anschluss an die Bewerbungsphase drei 

Siegertexte auswählen, die schließlich 

veröffentlicht werden. Der Sieger erhält 

ein Preisgeld von 500 Euro, für Platz 

zwei und drei winken 300 beziehungsweise 

200 Euro. Das Märchen soll sich an 

Kinder zwischen 5 und 12 Jahren richten 

und nicht länger als 20.000 Zeichen sein. 

Einsendeschluss ist der 12. Mai 2022. 

Mehr Informationen zum Schreibwettbewerb, 

die Teilnahmebedingungen sowie 

die Selbstständigkeitserklärung sind im 

Internet unter 

www.chemnitz.de/geschichten 

verfügbar. 

(c) Johannes Richter, Miriam Kreher

NATURTHEATER BAD ELSTER 

· OPEN-AIR-SAISON 2022 · 

lauter! 

als alle anderen 

SEMINO ROSSI · 21.05. ALPHAVILLE · 27.05. MÜNCHENER FREIHEIT · 04.06. 

SCHILLER SOLO · 05.06. DAS ZWINGER TRIO · 09.06. BEST-OF-MUSICALGALA · 11.06. 

»LA TRAVIATA« · 01.07. WEBER & EMMERLICH · 02.07. »DER FROSCHKÖNIG« · 03.07. 

DIE LEGENDE 

VOM HEIßEN 

Sommer 

JOACHIM WITT · 09.07. GIOVANNI ZARRELLA · 15.07. DIE OST-HIT-PARADE · 16.07. 

MATTHIAS REIM · 23.07. ATZE SCHRÖDER · 30.07. ANGELO KELLY & FAMILY · 31.07. 

mach 

krach 

ANNETT LOUISAN · 05.08. TABALUGA-MUSICAL · 07.08. LAITH AL-DEEN · 12.08. 

VANESSA MAI · 13.08. KASTELRUTHER SPATZEN · 26.08. 

JÜRGEN VON DER LIPPE · 27.08. 

www.machkrach.com 

CHRIS NORMAN · 28.08. SERDAR SOMUNCU · 03.09. TILL BRÖNNER · 10.09. 

INFOS & TICKETS: + 49 (0) 3 74 37 / 53 900 · www.naturtheater-badelster.de

Neue Komponente 

im Kaffeehaus 

Michaelis 

Das Kaffeehaus Michaelis am Düsseldorfer Platz 1 hat 

sein Angebot erweitert und im ersten Obergeschoss das 

Restaurant Di Sopra zusätzlich geöffnet. Im Di Sopra, 

was übersetzt „nach oben“ heißt, werden italienische 

und mediterrane Köstlichkeiten kredenzt – von feinster 

Pasta über Bruschetta, Fleisch- und Fischgerichte 

bis hin zu süßen Desserts á la 

Tiramisu. Zubereitet werden die 

Speisen von Chefkoch Torsten 

Wolf, der leidenschaftlich italienische 

Gerichte zaubert. In der 

angrenzenden Bar im Obergeschoss 

des Michaelis wurde zudem 

die Cocktail-Karte um mediterrane 

Drinks erweitert. Das 

Di Sopra soll somit eine schöne 

Ergänzung zum weiter bestehenden 

Angebot des Kaffeehauses 

im Erdgeschoss sein. „Hier 

verwöhnen wir unsere Gäste 

auch weiterhin mit erstklassigen 

Konditoreiwaren und der typischen 

Kaffeehausküche“, so Geschäftsführer 

Gernot Roßner. 

(c) Steffi Hofmann 

Unterstützung für Eltern 

von Sternenkindern 

Für Chemnitz und Umgebung gibt 

es seit Kurzem ein Netzwerk, das 

Eltern helfen möchte, die vor, während 

oder nach der Geburt ihr Kind 

verloren haben – sogenannte Sternenkinder. 

Ein Arbeitskreis, der 

mittlerweile aus gut 40 Mitgliedern 

besteht, hat es sich zur Aufgabe gemacht, 

den Angehörigen ein offenes 

Ohr, Beratung und Unterstützung 

anzubieten. Auf der Website www. 

sternenkinder-chemnitz.de gibt es 

weitere Informationen und auch 

einen Notfallkontakt für Betroffene. 

Das Team der Beratungsstelle 

ist montags von 9 bis 12 Uhr, dienstags 

von 14 bis 16 Uhr, mittwochs 

von 9 bis 14 Uhr sowie donnerstags 

von 13 bis 18 Uhr telefonisch unter 

0371-302102 erreichbar, berät 

aber auch außerhalb der Öffnungszeiten.

AUFREISSER GESUCHT! 

So kannst Du Mitglied der Streicherbande 

werden, schreib uns..... 

oder ruf uns einfach an: 0371 38380-0 

Wir freuen uns auf Dich! :) 

Du bist kommunikativ? 

Dann werde Teil 

der Streicherbande! 

Für unsere neuen Projekte suchen 

wir ab sofort einen Mediaberater 

(m/w/d) 

unbefristete Festanstellung +++ flexible Arbeitszeiten +++ faire Vergütung +++ flexibler Arbeitsplatz +++ Probezeit 3 Monate +++ Prämien 

DEIN 

LAGERWAGEN 

NEUER AKTION 

NEU 

SCHLITTEN 

WAGEN 

STEHT FAHRBEREIT! 

www.schmidt-sachsenring.de 

Abgefahren Günstig. 

UP! 

POLO 

GOLF 

T-CROSS 

TAIGO 

LAGERWAGEN 

AKTION 

NEU 

WAGEN 

Am Sachsenring 1 | 

09337 Bernsdorf OT Hermsdorf | 

Tel.: 03723 6960-0 | 

VON NULL AUF GLÜCKLICH!

Chemnitz mit Projektantrag 

„Kreativachse“ erfolgreich 

Die Stadt Chemnitz konnte im bundesweiten 

Förderprogramm für 

„Zukunftsfähige Innenstädte und 

Zentren“ die Bewertungskommission 

mit dem Projektantrag „Kreativachse 

Chemnitz“ überzeugen. Zur Umsetzung 

des Vorhabens fließen bis 2025 Finanzhilfen 

in Höhe von rund 3 Millionen Euro 

in die Stadt. Das Projektareal erstreckt 

sich über den Brühl, den Sonnenberg und 

die Straße der Nationen. Als bedeutender 

Bestandteil der weiter gefassten Innenstadtentwicklung 

soll sich das gesamte 

Gebiet als kreative Achse für Macherinnen 

und Macher von Kunst und Kultur, 

Handwerk, Handel, Gastronomie und 

sozialen Projekten etablieren. Neben der 

Aktivierung von Leerstandsflächen durch 

neue Nutzungen soll die Aufenthaltsqualität 

und damit auch die Verweildauer 

für unterschiedliche Gruppen mit unterschiedlichen 

Ansprüchen erhöht werden. 

(c) Ernesto Uhlmann, Georg Dostmann 

Rekord-Unterstützung 

im Tierpark 

Die Tierparkfreunde Chemnitz verzeichneten 

im vergangenen Jahr so viel Unterstützung 

wie noch nie: Insgesamt 480 Patenschaften, 

davon 406 für aktuelle Zootiere und 74 für 

Mammut und Co. als Spende für den neuen Eiszeit-Spielplatz, 

kamen 2021 zusammen. „Wir 

hatten bereits 2020 mit 367 Patenschaften 

einen Rekord gegenüber dem Vorjahr mit rund 

250 Patenschaften aufstellen können. Dass wir 

im letzten Jahr nochmals so zulegen konnten, 

freut uns natürlich ganz besonders. Schließlich 

haben wir gerade in diesem Jahr viel vor,“ 

so Vorstandschef Thomas Paarmann. Derzeit 

laufen die Bauarbeiten für die bisher größte Investition 

der Tierparkfreunde in den Tierpark. 

Auf 5.000 Quadratmetern entstehen zwischen 

der neuen Hyänenanlage und den Anlagen für 

Kamele und Kulane ein Eiszeit-Spielplatz mit 

Riesenmammut-Rutsche und mehrere Tieranlagen. 

Das Investitionsvolumen beträgt rund 

eine Million Euro – finanziert aus Spenden, 

Patenschaften und Nachlässen. Die nächsten 

Projekte stehen auch schon fest. Aktuell läuft 

in enger Zusammenarbeit mit Stadt und Tierpark 

eine europaweite Ausschreibung für die 

Gestaltung des neuen Eingangsbereichs des 

Tierparks an der Nevoigtstraße sowie Vorplanungen 

für einen Mitmach-Bauernhof unweit 

des Streichelgeheges. Mehr Infos gibt es unter 

www.tierparkfreunde-chemnitz.de.

- Anzeige - 

SO MACHT 

WINTER SPASS 

Eine 

Monatsmiete 

geschenkt!* 

0371 

38222-229 

Mit Behaglichkeit kennt sich die Chemnitzer 

Siedlungsgemeinschaft bestens aus – nicht 

nur in den eigenen vier Wänden! Denn 

mit der „CSg-Winterlounge” schuf das 

Wohnungsunternehmen auch mitten in 

der City traumhafte Momente – richtige 

Wintermomente. Das darf sich niemand 

entgehen lassen: Eislaufen auf 

Kunststoff und die Gemütlichkeit des 

Wintermarktes - mit Heißgetränken, süßen 

Leckereien und herzhaften Speisen 

ist das Weihnachtsmarkt-Feeling perfekt! 

Gelegenheit verpasst? Keine Sorge, es wird 

sicher eine Neuauflage der Winterlounge geben. 

Denn das Projekt soll in den kommenden 

Jahren weiter wachsen. Geplant sind mehrere 

ökologisch nachhaltige Eisflächen in der Innenstadt, 

die durch „Eiskanäle” miteinander verbunden sind. 

Auf flinken Kufen 

in die neue Wohnung 

bei der CSg! 

NOCH 

BIS 6. MÄRZ 

TÄGLICH AB 12 UHR 

www.siedlungsgemeinschaft.de 

*Nebenkostenvorauszahlungen sind von der Aktion ausgeschlossen, 

gilt nur für bezugsfertige Wohnungen aus unserer aktuellen Angebotsliste, 

Aktion nicht kombinierbar.

ADMEDIA Chemnitz 

ernährungsberatung 

RICHTIG 

EINKAUFEN 

GEMEINSAM 

KOCHEN 

INDIVIDUELL 

BERATEN 

Gemeinsam erreichen wir Ihre Ziele. 

ADMEDIA Rehazentrum Chemnitz 

Planitzwiese 17 | 09130 Chemnitz | 0371 4003 -250 

JETZT NEU AUCH FÜR 

AOK-VERSICHERTE 

www.admedia.de

Stadtstreicher 03.2022-05.2022

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?