LERNEN MIT ZUKUNFT MÄRZ 2022
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
voranschreitenden Entwicklung geht das Mischen der Sprachen zurück.“<br />
Sprache soll und darf Spaß machen. Am erfolgreichsten in der Vermittlung einer Sprache und der<br />
damit verbundenen Kultur sind Eltern, die selber Freude an ihrer Sprache und an Kommunikation<br />
haben. Die dem Kind auch den kulturellen Hintergrund der Sprache weitergeben mit Kinderbüchern,<br />
Schlafliedern, Bräuchen, Speisen und vor allem mit regelmäßigen Besuchen oder Kontakten<br />
im oder vom eigenen Herkunftsland.<br />
Bei einem einsprachig erzogenen Kind ist die Sprachentwicklung Ende der Grundschule weitgehend<br />
abgeschlossen. Nicht so bei mehrsprachig erzogenen Kindern. Wenn Mutter oder Vater die<br />
einzigen sind, die eine Sprache mit dem Kind pflegen, verliert diese Sprache (schwächere Sprache)<br />
an Attraktivität. Es ist wichtig, dass das Kind die Möglichkeit bekommt mit Gleichaltrigen in<br />
dieser Sprache zu kommunizieren.<br />
Manchmal verweigern Kinder in einer bestimmten Entwicklungsphase eine Sprache. Auch da gilt:<br />
Freude als Basis. Wenn kein großes Drama daraus gemacht wird, gibt sich diese Verweigerung<br />
manchmal von selbst. Die Sprache soll freiwillig gesprochen werden. Manchmal fällt es den Kindern<br />
einfach schwer, wenn sie aus der Schule oder dem Kindergarten kommen von Deutsch auf<br />
die Mutter- oder Vatersprache zu wechseln: „Mama, meine Zunge ist noch auf Deutsch eingestellt!“<br />
Je älter das Kind jedoch wird, desto leichter fällt meist der Wechsel von der Umgebungssprache<br />
auf die Sprache eines Elternteils.<br />
Mehrere Sprachen sprechen? „Das macht Spaß!“ oder wie Maren und Juan sagen würden: „Det<br />
er sjovt!“ und „¡Eso es divertido!“<br />
Ein Kinderbuch über Freundschaften zwischen<br />
Kindern, die unterschiedliche Herkunftssprachen<br />
haben, voller Erlebnisse<br />
und einer geheimnisvollen Flaschenpost<br />
für alle jungen Leser, geschrieben von<br />
der Kinderbuchautorin Roswitha Wurm<br />
und der Linguistin Zwetelina Ortega, farbenfroh<br />
illustriert von Carolin Meyering.<br />
Die Umami-Bande ist eine lustige Geschichte,<br />
ein Auftakt für weitere Abenteuer,<br />
voller Lebensfreude und weckt<br />
nebenbei Neugierde auf die vorhandene<br />
Sprachvielfalt. Sprache wird mit allen<br />
Sinnen gelernt.<br />
www.amiguitos.de<br />
7 | <strong>MÄRZ</strong> <strong>2022</strong>