RR_Internet_1122

nDIES UND DAS
20
In Dobrzyca dominiert der Vereinsfußball
27. Oktober 2022
Die Gastgeber waren überrascht vom großen Sportangebot in Rastede. Der begonnene Austausch soll fortgesetzt werden.
Von Dirk Hillmer | Auf Einladung
der Gemeinde Rastede gehörte
ich als Vertreter des VfL
Rastede Ende August zu der
Delegation, die zu Gast bei den
polnischen Partnern in Polen
war. Am letzten Besuchstag kam
ein Treffen der Vereinsvertreter
zustande. Bei Kaffee und Kuchen
saß ich fünf Sportlern des
dortigen Sportvereins Czarni
Dobrzyca (deutsch: Schwarz Dobrzyca)
mit dem Vorsitzenden
Marka Szewczyka gegenüber.
Die Verständigung war problematisch.
Ab und zu gesellte
sich ein polnischer Dolmetscher
dazu. Um überhaupt ins
Gespräch zu kommen, habe ich
zunächst die Vereinsschals von
FC und VfL Rastede sowie weitere
Gastgeschenke überreicht.
Nach der Verteilung der VfL-
Zeitung „Blickpunkt“ habe ich
den Imagefilm des Vereins gezeigt.
Mit Hilfe der Dolmetscher
und der Übersetzungs-App kamen
wir uns deutlich näher.
Die Vereinsvertreter waren
Die deutsche Delegation besichtigt den Sportplatz in Dobrzyca | Foto: privat
überrascht über das große
Sportangebot des VfL Rastede.
Ich habe zudem darüber berichtet,
dass es noch einen großen
Fußballverein und einen Tennisverein
in Rastede mit insgesamt
mehr als 3000 Mitgliedern
gibt. Über 200 Trainer
und Übungsleiter sind
ehrenamtlich im Einsatz.
Nun muss man wissen, dass
Dobryzca nur ca. 3000 Einwohner
hat, in der gesamten
Gemeinde leben 8500 Bürger.
Die sportlichen Aktivitäten
beschränken sich in Dobrzyca
überwiegend auf Fußball
– vom Kinder- und Jugendbereich
bis hin zu den erwachsenen
Mannschaften. Man bemüht
sich auch um die Aufstellung
einer Frauenmannschaft.
Am Ortsrand von Dobrzyca gibt
es einen großen Fußballplatz
mit ca. 200 Sitzplätzen. Zum
Gelände daneben gehören ein
Tennisplatz und ein Volleyballfeld
sowie ein Clubhaus mit
Umkleide- und Duschräumen.
Im Ortskern befindet sich bei
der Schule eine Sporthalle, die
der Verein nutzen kann. wGegen
Abend waren wir zum Grillen
eingeladen. Ich saß mit den polnischen
Sportlern wieder an einem
Tisch. Bei köstlichem Essen
und viel Bier und Wodka wurde
bis spät in den Abend hinein geredet
(so gut es ging) und viel
gelacht. Die sprachlichen Barrieren
wurden mit der App und
dem Wodka gut gemeistert.Organisatorisch
und zwischenmenschlich
ist der Besuch sehr
positiv verlaufen. In Abstimmung
mit dem FC Rastede wird
zunächst ein Mailkontakt stattfinden.
Hier soll dann über weitere
Themenwünsche seitens
der Vereine gesprochen werden.
Mein Eindruck: Die Polen
würden gerne nach Rastede
kommen. Und uns Vereinsvertreter
auch gerne in Dobrzyca
begrüßen.
n
I like it!
rasteder rundschau
bei facebook.com
oder
www.rasteder-rundschau.de