bödecker iq 44 - des Friedrich-Bödecker-Kreises in Sachsen-Anhalt ...

genialen armenischen Poeten Yeghishe Charents/ Jeghische Tscharenz:
Wenn du gehört werden willst, / dann werde der Atem der Zeit…
Es sollte wohl ebenso angemerkt werden, dass in der heutigen jungen
Poesie Authentizität ein Synonym für Moderne geworden ist. Außerdem
ist unbestritten, dass die «Kunst an sich eine intime
Selbstverwirklichung» bedeutet. Das Experimentierlabor der Jungen
findet sein Abbild auf den bedruckten Seiten (Die Vereinigung der
Schriftsteller Armeniens verlegt ca. zehn Literaturzeitschriften und
Journale, vier von ihnen für Jugendliche.
Entsprechend ihrer künstlerischen Vorliebe gruppieren sie sich um drei
Journale: «Garun», «Narziss» und «Gransh» (Buchstabe). Außer diesen
gibt es noch «Gretert» (Monatszeischrift) und die elektronische
Zeitschrift «Neue Generation» und die Buchserie «Mutk» («Eingang»),
welche bereits ca. 30 Erstauflagen von Nachwuchsautoren publizierte.
Die Literaturjournale besitzen einen eigenen Kritikerkreis, welcher
«seine» Autoren mit theoretischer Argumentation unterstützt. Zugleich
lässt sich sagen, dass analytische Publikationen, ein kritischer Blick und
der Versuch einer Systematisierung der Werke der jungen Generation
bisher recht selten geschehen. Öfter begegnet man einer annotativen
Herangehensweise zum Nachteil einer objektiven kritischen Analyse...
Anders gesagt: «Wir haben eigenständige gute Literaturkritiker, aber
keine richtungsweisendes kritisches Gedankengut». Das bedeutet
natürlich nicht, dass sich der zeitgenössische armenische kritische
Gedanke in einer Sackgasse befindet: Parallel zur Entwicklung der
neuen Literatur formiert sich eine neue Kritik.
Das Gesagte zusammenfassend, möchte ich anmerken, dass es heute auf
der Flur der armenischen Literatur talentierte Autoren gibt. Unsere
Poesie und Prosa wird durch ernstzunehmende Errungenschaften der
Schriftssteller repräsentiert. Ebenso haben wir erfolgversprechenden
Nachwuchs, welcher mit Stolz seine Mission erfüllt und welcher den
Staffelstab der alten Kollegen in Form der Schreibfeder aufgreift. Er
setzt die Traditionen der nationalen Literatur bestmöglich fort. Folglich
ging die armenische Literatur entgegen der schaurigen Prognosen Ende
des 20. Jahrhunderts nicht unter. Vielmehr brachten junge Poeten
unseres Landes eine gewaltige Bewegung ins Rollen. Sogar Skeptiker
möchten sie erkennen lassen, dass wir ein neues Stadium betreten – die
Wiedergeburt der armenischen Poesie.