HeideTOUR | Frühjahr 2023

Editorial
Nicht erst seit der Coronakrise erfreuen
sich Fahrrad und E-Bike (Pedelec) immer
größerer Beliebtheit. Gerade auch die
bisherige massive Abhängigkeit von
fossilen Brennstoffen aus Russland
macht deutlich, dass
Fahrrad und E-Bike
die hervorragende
Alternative für die Mehrzahl aller
Wege im Personentransport sind.
Die deutsche Fahrradbranche ist
sich bewusst, dass sie das wichtigste
Verkehrsmittel der Zukunft baut und
FAHR RAD!
ist – bei allen Schwierigkeiten, die jetzt
und in den kommenden Monaten zu
bewältigen sind – sehr optimistisch
für die kommenden Jahre. Mit diesem
Optimismus starten wir nun im neuen
Jahr voll durch.
Unsere Früh jahrsausgabe
ist gut gefüllt
mit vielen Ideen rund um‘s Rad. Wir zeigen
Ihnen neue Trends auf und berichten
über Neues aus der Region. Auch in der
Dübener Heide stellt man sich mehr und
mehr auf die neuen Fahrradtouristen
ein. Neue Radwege wurden geschaffen,
dazugehöriges Informations- und
Kartenmaterial inbegriffen. Einen von
ihnen, genannt BÄDER TOUR, stellen
wir Ihnen im Heft näher vor. Auch viele
Veranstaltungstermine rund um‘s Rad
finden Sie im Inhalt.
Wir wünschen viel Spaß beim Lesen.
Radeln Sie gut durch den Frühling!
Herzlichst, Ihre Herausgeber
Alexander Schütz und Matthias Damm
NEWS...................................................................................................................................................................... 4
BRANCHEN-NEWS................................................................................................................................................ 5
Inhaltsverzeichnis
UPDATE Radschnellweg Leipzig – Halle................................................................................ 9
VEREINSPORTRÄT Fräulein Triathlon.......................................................................................... 10
TIPP Der Fahrrad-TÜV........................................................................................................................ 12
10
HÄNDLERPORTRÄT das 2Radteam Krippner & Wernicke............................................ 14
RÄTSEL Gewinnen Sie 2 x 1 Trinkflasche der Marke Keego................................ 16
GESUNDHEIT Fit fürs Biken................................................................................................................ 17
RADWEG BÄDER TOUR – eine Runde mit zwei Kurstädten ............................... 18
18
REISEBERICHT Über die Alpen quälen mit dem Sohnemann............................... 24
VERANSTALTUNGEN März – Juli 2023........................................................................................... 26
MUST HAVES Da schlagen Radler-Herzen höher............................................................. 28
HILFE Werkstatt-Index mit Schlauchautomatenübersicht.............................. 30
24
Impressum
HeideTOUR – Das Magazin für Fahrrad & Tourismus
in der Dübener Heide
www.heidetour.de
Erscheinungsweise
Frühjahr, Sommer, Herbst
Layout
Anja Sambale
Redaktion + Anzeigen
Verlagshaus „Heide-Druck“, Bad Düben
Herausgeber
HeideTOUR.de GbR
Neuhofstraße 22 – 23, 04849 Bad Düben
Telefon: 034243 / 24602
Fax: 034243 / 24603
E-Mail: info@heidetour.de
Das Magazin wendet sich an Radtouristen und
Radfreunde gleichermaßen. Es informiert über
technische Neuheiten, Trends, Geschichten
rund um’s Rad, nützliche Tipps, Insider-News,
Rad-Veranstaltungen, Aktiv-Möglichkeiten für
Radtouristen und Radfahrer in der Dübener Heide,
Infos aus der regionalen Fahrradwirtschaft uvm.
3