Christkatholisch_2023-13

Zeitschrift der Christkatholischen Kirche der Schweiz 12. August – 1. September 2023 Nr. 13 

Christkatholisch 

Künstliche Intelligenz 

Ambivalenz der Möglichkeiten 

Sommerlager auf der Mörlialp 

Kinder erleben Abenteuer 

Kunst des Glockengusses 

Tradition seit der Antike

2 

Christkatholisch 13/2023 

Editorial 

Die Möglichkeiten, 

welche uns künstliche 

Intelligenz 

eröffnet, scheinen 

unendlich und bergen 

damit Chance 

und Risiko zugleich. 

Foto: Pixabay 

Es brennt 

Waldbrände im Wallis und auf der ganzen 

Welt erschrecken uns. Wir sehen Bilder, 

die uns die Wucht der Feuer vor Augen 

führen. Löschhelikopter, Armeeangehörige, 

Feuerwehrleute und private 

Helfende versuchen, die Brände unter 

Kontrolle zu bringen. Zuerst geht es darum, 

Menschen und Tiere aus den Gefahrenzonen 

zu retten und die Flammen am 

weiteren Ausbreiten zu hindern. Erst 

dann heisst es: Welches war die Brandursache? 

Fachleute sind sich einig, dass 

meist die Unachtsamkeit der Menschen 

Schuld ist. Es mag ein Lagerfeuer sein, 

von dem jemand weggeht, ohne es ganz 

zu löschen oder ein fortgeworfener Zigarettenstummel. 

Die Gefahr, die in einem 

klitzekleinen Funken steckt, wird unterschätzt. 

Im übertragenen Sinn kann auch 

unser Verhalten gegenüber jemand anderem 

zu einem «Waldbrand» führen. 

Vielleicht ist es ein unachtsam gesagtes 

Wort, das einem das Herz zerreisst oder 

eine schwierige Lebenssituation, die lieblos 

überspielt wird. Nicht immer gelingt 

es, Wunden zu heilen. Freunde können 

helfen, Brücken zu schlagen, dass sich 

beide Seiten füreinander Zeit nehmen 

und Versöhnung möglich wird: Aus Trümmern 

mag wieder Leben zum Blühen 

kommen, damit die Liebe nicht vergeht! 

Zeitschrift der Christkatholischen Kirche der Schweiz 12. August – 1. September 2023 Nr. 13 


Künstliche Intelligenz 

Ambivalenz der Möglichkeiten 

Sommerlager auf der Mörlialp 

Kinder erleben Abenteuer 

Kunst des Glockengusses 

Tradition seit der Antike 

Niklas Raggenbass 

THEMA 

Künstliche Intelligenz prägt immer mehr unser Leben 

Vertrauen, Glaube, Hoffnung… und KI? 

Künstliche Intelligenz: Göttlich oder Diabolisch? 

Inhalt 

Christkatholisches Sommerlager 1/2023 

Party, Fest und Feiern 5 

HINTERGRUND 

Der 1. September ist der Gedenktag der hl. Verena 

Bedeutende Orte des kirchlichen Lebens in der Schweiz: 

Bad Zurzach 7 

Erfolgreiche Pflege eines klingenden Erbes 

Glocken und Glockenguss: beeindruckende Handwerkskunst 

8 

KEK-Vollversammlung in Tallin, Estland 

Mit Gottes Segen die Zukunft gestalten 11 

Schönster Baum der Erde 

Die Zeder des Libanon 13 

PANORAMA 

Institut für Christkatholische Theologie der Universität Bern 

Lehrveranstaltungen im HS 2023 15 

Thanksgiving-Music-Event-Tage 

Martin Studer: Dirigent seit bald 40 Jahren 17 

Interessierte sind willkommen 

Informations- und Weiterbildungsabende zum Thema 

Palliative Care 19 

AGENDA 

Baselland · Basel-Stadt 20 

Kanton Aargau 21 

Ostschweiz · Zürich 23 

Kanton Bern 25 

Kanton Solothurn 26 

Luzern · Tessin 27 

BIBELWORT 

Nehmen und geben lassen 28 

WANDERAUSSTELLUNG 

«unterwegs» – Christkatholisch in St. Gallen 28 

3 

4 

Richtlinien 

Disclaimer 

Leserbriefe 

Inhalt und Form von Leserbriefen haben gewisse Mindestanforderungen 

zu erfüllen, damit sie veröffentlicht 

werden können. Sind diese nicht oder nur teilweise 

erfüllt, behält sich die Redaktion das Recht vor, Briefe 

um die betroffenen Stellen zu kürzen oder nicht zu 

veröffentlichen. Im Folgenden die wichtigsten Anforderungen 

(nichtabschliessende Auflistung). 

Problematischer Inhalt 

persönliche Angriffe · primär politische Stellungnahmen 

· unwahrer Inhalt · Verstösse gegen den persönlichen 

Datenschutz · rechtswidriger Inhalt 

Problematische Form 

verletzende oder vulgäre Sprache · Länge über 2000 

Zeichen · handschriftlicher oder abfotografierter/ 

gescannter Inhalt 

Der Inhalt von Artikeln widerspiegelt nicht die Meinung 

der Redaktion, der Redaktionskommission oder 

der Christkatholischen Kirche als Gesamtes. Verantwortlich 

dafür ist alleine die jeweilige Autorenschaft. 

Bilder/Fotos wurden der Redaktion zur Verfügung gestellt, 

entstammen kirchlichen Archiven oder sind unter 

der Creative-Commons-Lizenz zur freien Verwendung 

zugelassen. Mehr unter www.creativecommons.org.

Christkatholisch 13/2023 Thema 

3 

Algorithmen kreieren Unheimliches 

Vertrauen, Glaube, 

Hoffnung ... und KI? 

Für SchülerInnen war es lange Zeit eine klare Sache. 

Was auf Wikipedia steht, das glaubt man. Denn irgendwer, 

oder irgendwas, muss ja recht haben. Oder etwa nicht? 

Die Suche nach Antworten 

Heute sind wir einige Schritte weiter. 

Wikipedia ist leider nicht interaktiv. Auf 

Fragen reagieren, sie sogar entsprechend 

interpretieren und beantworten, kann es 

nicht. Und genau dort setzen die neuen 

Systeme der «Künstlichen Intelligenz» 

an. Unter ihnen das auf GPT-4 basierende 

ChatGPT von OpenAI, welches über 

Internetzugriff verwendet werden kann. 

Generationen von SchülerInnen haben 

versucht, Suchmaschinen mit konkreten 

und ausführlichen Fragen zu einer ebensolchen 

Antwort zu motivieren. Vergebens. 

Klassische Suchmaschinen suchen 

nach Begriffen und Zeichenfolgen im 

Webinhalt. Zusammenhänge so erkennen, 

wie wir es als Menschen gewohnt 

sind, können sie nicht. 

Sprachgesteuerte Systeme wie «Siri» 

(Apple) oder «Alexa» (Amazon) waren 

da schon ein kleiner Lichtblick. Zumindest 

können sie auf Ansprache hin gewisse 

Aufgaben ausführen. Doch die 

neuen «generativen» sprachlichen KI- 

Systeme können noch mehr, viel mehr. 

Sie arbeiten so, wie sich SchülerInnen 

das schon lange ersehnt haben und geben, 

mit etwas Glück, auch sinnvolle 

Antworten, selbst auf ungeschickt formulierte 

Anfragen. ChatGPT ist nur eines 

von vielen, und die Zahl wächst rasant. 

Google und natürlich auch Microsoft 

arbeiten intensiv daran, die Vorzüge 

der KI in unseren Alltag zu integrieren. 

Deren für Unternehmen entwickelte KI- 

Anwendungen basieren dabei ebenfalls 

auf dem GPT-4-System von OpenAI 

und setzen somit grosses Vertrauen in 

dessen Zuverlässigkeit. 

Stolpersteine in der 

Anwendung 

Dieser Glaube an die Verlässlichkeit und 

Leistungsfähigkeit von Systemen mit KI- 

Charakter erscheint wichtig. Wie sonst 

liesse sich rechtfertigen, dass sie nicht 

nur im Web, sondern auch in der realen 

Welt mehr und mehr zum Einsatz kommen? 

Berufspiloten haben hierauf ihre 

eigene, nicht ganz unkritische Antwort. 

Die hochmoderne und global im Einsatz 

stehende Boeing 737 MAX war mit einem 

für Piloten mitunter sehr problematischen 

Assistenzsystem ausgerüstet. 

Nach mehreren Abstürzen mit hunderten 

von Opfern wurde es 2019 weltweit 

für über ein Jahr ausser Betrieb gesetzt. 

Selbst Fluggäste mit Vielflieger-Status 

gaben an, sich nie wieder in eine solche 

Maschine setzen zu wollen. Verständlich, 

dass heute junge Menschen bei ihren 

Berufsüberlegungen gegenüber den 

Plänen eines Cockpits mit nur einem 

Besatzungsmitglied auch Bedenken äussern. 

Sie, ganz alleine, unter der Obhut 

der KI? Ob das gut gehen kann? 

Auch die seit Jahren andauernden KI- 

Entwicklungen im Bereich des autonomen 

Autofahrens fördern manchmal gar 

Wundersames zu Tage. 2022 versammelten 

sich in San Francisco eine Anzahl 

autonom fahrender Taxis bei einer Kreuzung. 

Dort pausierten sie und blockierten 

damit den gesamten Verkehr. Erst 

nach mehreren Stunden liessen sie sich 

alle von der Kreuzung wegfahren. 

Hoffnungen und 

Möglichkeiten 

In anderen Bereichen stellen KI-assistierte 

Systeme eine sehr hoffnungsvolle 

Weiterentwicklung dar. Medizinische 

Diagnostik kennt bereits Software auf 

der Basis von «Deep Learning», einer 

Form des KI-Lernens, um Zusammenhänge 

zu erkennen, welche uns Menschen 

verborgen blieben. Auf diese Weise 

eröffnen sich voraussichtlich gänzlich 

neue Behandlungsoptionen. In einer kanadischen 

Umfrage an einem Medical 

College äusserten sich über 70 % positiv 

gegenüber ihren Erwartungen an KI- 

Assistenz in Medizin und Pflege. 

Während hier also ein Ersatz des Menschen 

auch ethische Fragen aufwerfen 

würde, ist eine KI-Hilfe im Sinne einer 

Erweiterung der menschlichen Möglichkeiten 

überaus willkommen. Forschende 

der US-Universitäten Berkley und 

Princeton haben allerdings kürzlich festgestellt, 

dass die Antwortqualität von 

ChatGPT bei identischen Anfragen über 

Monate durchaus stark variieren kann. 

Für SchülerInnen auf der Suche nach 

dem ultimativen Alleskönner ist der 

Glaube an Gott und an sich selbst also 

weiterhin von grösstem Wert. 

Daniel Pfenning 

Google und natürlich 

auch Microsoft 

arbeiten intensiv 

daran, die Vorzüge 

der KI in unseren 

Alltag zu integrieren. 

Foto: Zvg

4 Thema 


Chatbots sind ein fast menschliches Gegenüber 

Künstliche Intelligenz: 

Göttlich oder Diabolisch? 

«Ich suche ein Thema für die Predigt» 

Wenn ich im Religionsunterricht von 

Gott spreche, fragen mich die Schülerinnen 

und Schüler oft, ob er wirklich 

alles wisse. In den Diskussionen streiten 

wir über Sinn und Unsinn unserer 

weltumspannenden Kommunikationsnetze. 

Andrin sagt: «Was ich im 

Internet nicht finde, gibt es nicht.» Die 

Künstliche Intelligenz (KI), die dabei 

eine Rolle spielt, hat also etwas Göttliches 

und Diabolisches zugleich. KI ist 

die Fähigkeit eines Computers oder 

Programmes, sich menschlichem 

Denken anzupassen und menschliche 

Aufgaben zu erledigen. Unendliche 

Datenmengen stehen der KI zur Verfügung. 

Künstliche Intelligenz: 

Wo bleibt der Mensch? 

Viele wissen gar nicht, dass uns KI in 

vielen Lebensbereichen begegnet: Individuelle 

Songempfehlung beim Musikstreaming, 

Objekterkennung bei 

der Kamera, Handys mit Sprachentschlüsselung, 

das Navi im Auto sagt 

uns, wo Stau ist und schlägt uns gleich 

eine Umfahrung vor und die Übersetzungs-App 

lässt uns mit dem ukrainischen 

Schüler plaudern, obwohl wir 

kein Wort ukrainisch verstehen, geschweige 

denn sprechen können. Die 

einfache künstliche Intelligenz ist 

längst Teil unsere Welt. Wie im Religionsunterricht, 

wenn zwischen Lehrer 

mit den Lernenden ein Dialog entsteht, 

wo beide etwas eingeben und 

miteinander gestalten, so kann es 

auch bei den Programmen mit KI 

sein. Wir müssen neu lernen, unsere 

Intelligenz zu schärfen, nicht alles zu 

glauben, die Fakten zu prüfen, unseren 

menschlichen Anteil neu in die 

Waagschale zu werfen. Die KI kann 

zu einer Chance werden! 

ChatGPT macht KI sichtbar 

ChatGPT ist ein Programm, das vor 

einem halben Jahr gestartet worden 

ist. Es fordert uns Menschen und zeigt 

uns, zu was KI fähig ist. ChatGPT, 

Generative Pre-trained Transformer, 

funktioniert als ein Chatbot, ein System, 

das den Dialog zwischen Mensch 

und Technik ermöglicht. Die Konversation 

Mensch-Technik erfolgt zwischen 

gesprochener Sprache und 

Textsprache. Blitzschnell lässt sich das 

Programm installieren: «Hier können 

sie ChatGPT ohne Anmeldung direkt 

und kostenlos nutzen und menschenähnlich 

Konversationen mit einer KI 

führen.» Es ist möglich eine Frage zu 

formulieren – auch auf Mundart – 

und blitzschnell ist eine Antwort zu 

erhalten, von der man meinen könnte, 

sie stamme von einem Menschen. 

Probe aufs Exempel 

Kann ich die KI auch für einen Gottesdienst 

brauchen? Ich mache eine 

Probe für die Predigt und schalte ein. 

Der Dialog beginnt: 

«Hallo Mensch, ich bin ein GPT-betriebener 

Al-Chatbot. Frag mich alles!» 

«Ich suche ein Thema für meine Predigt.» 

«Hallo! Ich helfe Dir gerne bei der Suche 

nach einem Thema für die Predigt. 

Welche Art von Predigt planst 

du denn? Möchtest Du ein bestimmtes 

Thema behandeln oder hast Du 

bereits eine Idee im Kopf? Ich kann 

Dir auch Vorschläge machen, wenn 

Du möchtest.» 

«Etwas Lustiges zum Thema Ferienzeit.» 

«Natürlich, ich verstehe. Ein lustiges 

Thema für eine Predigt könnte zum 

Beispiel «Urlaub mal anders» sein. 

Hier könntest Du über ungewöhnliche 

Urlaubserlebnisse sprechen, die 

du oder andere Menschen gemacht 

haben. Du könntest auch über die Bedeutung 

von Entspannung und Erholung 

sprechen und wie man diese 

Dinge auf eine humorvolle Art und 

Weise erreichen kann. Wenn du weitere 

Ideen benötigst, stehe ich gerne 

zur Verfügung.» 

Wer schaut der künstlichen 

Intelligenz auf die Finger? 

Der Dialog zur Predigt ging weiter 

und am Ende stand mir die fertige 

Predigt zur Verfügung. Das Programm 

ChatGPT hat auf beinahe alles 

eine Antwort und entschuldigt sich, 

wenn ein Fehler aufgetaucht ist. Es 

wird Auseinandersetzungen über die 

Fragen geben müssen: Wird die Technologie 

der KI eine Chance für die 

Menschheit oder gefährdet sie unsere 

Existenz? Und sollen oder können wir 

Menschen unsere Dialogpartner, die 

aus der künstlichen Intelligenz entstanden 

sind, eindämmen oder verbieten? 

Sicher ist, dass wir Gott nicht 

an den Nagel hängen müssen, dass er 

in dem Dialog zwischen künstlicher 

und menschlicher Intelligenz unser 

Grund ist und der Mensch in seiner 

Würde geschützt bleiben muss. 

Niklas Raggenbass

Christkatholisch 13/2023 Thema 

5 

Christkatholisches Sommerlager 1/2023 

Party, Fest und Feiern 

Es ist ein weiterer Sommer auf der Mörlialp, an dem das 

Chrisola im Christkatholischen Jugendhaus stattfindet. Schon 

mein Vater und mit ihm viele andere Eltern von aktuellen 

Teilnehmer:innen und Leitenden besuchten das zweiwöchige 

Käferfest. 

berg. Dieses Jahr hatten wir bezüglich 

Verletzungen besonders Glück: Ausser 

dem gelegentlichen Sonnenbrand auf 

den Ohren oder Schürfungen am Knie 

vom Fussball-Tor-Jubeln blieben alle heil 

und gesund. Auch schienen die Kinder 

Die Lagergemeinschaft 

für zwei 

Wochen kann eine 

Erfahrung fürs 

Leben sein. 

Ganz in diesem Sinne war unser Lagerthema 

heuer «PARTY». Jeden Tag feierten 

die Kinder mit uns ein anderes Fest. 

Sei es eine Ostereisuche am Sonntag 

oder ein Windliechtli-Umzug verbunden 

mit Süssigkeiten-Jagd in der Nacht 

von Halloween, Wichteln an Weihnachten 

oder eine Beach Party am Sarner See. 

Das Chrisola bietet seinen Teilnehmenden 

im zweiwöchigen Fest kreative 

Spiele, Freundschaften aus der ganzen 

Schweiz und ein unvergessliches Erlebnis. 

Trotz Panne auf der Hinreise, doppeltem 

Stromausfall am Abend des Geburtstagsfests 

(Mittwoch, 12. Juli) und 

gelegentlichen Regenschauern geniessen 

wir die gemeinsame Zeit. Glenn Nolan 

und in der ersten Woche noch Sonam 

verwöhnten uns mit gutem Essen, wie 

zum Beispiel Raclette am Ostersonntag 

und stärkende Älpler Makronen nach 

der Wanderung zur Rodelbahn Sören- 

dieses Jahr das Heimweh zu Hause gelassen 

zu haben. Kein einziges Mal mussten 

wir ein Kind trösten, woraus wir schliessen, 

dass sich alle wohl fühlten. Nicht 

nur daran erfreuten wir uns, sondern 

besonders stolz machten uns die Besuche 

von ehemaligen Teilnehmenden, welche 

noch zu jung zum Leiten sind. Es ist ein 

Ehrenzeugnis, dass die Jugendlichen uns 

besuchen und ein oder zwei Tage bleiben, 

um auch an der berühmten Disco 

von DJ-Panda (Michaël Droz-dit-Busset) 

mitzutanzen und mit Nolans diversen 

Mocktails auf eine gute Zeit anzustossen. 

Auch dieses Jahr bekam unser Leiterteam 

wieder neuen Zuwachs: Hanna 

und Diego, die selbst lange auf der Teilnehmerliste 

standen, können ab jetzt 

ihre Lagererfahrungen weitergeben und 

damit den Kindern eine schöne Zeit bieten. 

Die lange Tradition des Christkatholischen 

Sommerlagers ist etwas, worauf 

wir stolz sind. Doch schon seit einigen 

Jahren ist die Organisation zunehmend 

schwer. Einerseits ringt unser 

Team jedes Jahr um Teilnehmende aus 

der Westschweiz, damit das Chrisola 1 

ein bilinguales Lager bleibt und es eine 

ausgeglichenere Verteilung zwischen 

französisch- und deutschsprechenden 

Die gemeinsamen 

Wanderungen sind 

Lagerhöhepunkte, 

die von fast allen 

geschätzt werden.

6 Thema 


Die Kochkunst 

trägt entscheidend 

zum Erfolg eines 

Lagers bei. 

Kindern geben kann. Zudem verabschiedet 

sich das Chrisola dieses Jahr 

von vielen Leitenden, welche so manchen 

Sommer für Spiel, Spass und Freude 

sorgten: von Melody, Michaël und 

von mir. Somit bleibt dem Chrisola ein 

kompetentes, wenn auch junges Team. 

Neuleiter sind herzlich willkommen, 

egal ob sie bereits Lagererfahrung haben 

oder sie gerne hätten. Nun wäre es an der 

Zeit, die Tradition, dass die Kirche das 

Chrisola aktiv unterstützt, wieder einzuführen. 

Mindestens am Sonntag zur 

Andacht sollte eine geistliche Person das 

Chrisola besuchen, wenn nicht ganze 

zwei Wochen Begleitung bieten. Auch ist 

es schwer, Köch:innen zu finden, welche 

sich für diese Zeit engagieren und die 

hungrigen Kinder im Lager verköstigen. 

Somit wären wir, die Alt-Leiter vom 

Chrisola 1, froh um mehr Werbung in 

den Kirchgemeinden und deren Unterstützung. 

Damit in Zukunft noch lange 

Kinder von überall aus der Schweiz sich 

auf der Mörlialp treffen und gemeinsam 

eine unvergessliche Zeit mitgestalten 

und erleben dürfen. Und wer weiss, vielleicht 

finden meine Kinder ja auch mal 

Falschi Johreszyt für 

Schnitzelbängg 

Am Donnstig hämmer Halloween 

gfiert 

Unds Ässzimmer mit Liechtli 

dekoriert. 

Aber vorher isch de Mörligeist cho 

und het sin Huffe ufem WC-rand 

hinterlo. 

Nit nur dr Mörligeist het uns bsuecht, 

au dr Basti het uns ufgsuecht 

S’Nomittagsprogramm isch e 

Glendspyl gsi dört hets sehr vieli 

Ghostbusters geh. 

D’Leiter hän uns ins Bett gleggt 

aber noch 45 Minute wider ufgweggt. 

NACHTWANDERIG hän sie 

gschraue 

Aber numme für die wo sich traue 

Uf dr Nachtwanderig hän mir Geister 

gsuecht und au d`Ostschwyzer Moffia 

bsuecht. 

Erin Curran, Samina Sherpa, 

Valentina Stocker 

Was in Erinnerung 

bleibt sind Spiel 

und Spass und 

vor allem die 

abendlichen Disco- 

Partys. 

meine Unterschrift in den alten Gästebüchern? 

In diesem Sinne verabschieden wir uns 

von und bedanken uns ganz herzlich bei 

allen, die wir in unserer Zeit kennengelernt 

haben und die unsere Leben berührt 

haben. Jeder Koch, jede Köchin, 

welche dafür sorgte, dass wir sowohl mit 

den Kindern als auch beim Leiterplättli 

gut versorgt waren. Jede leitende Person, 

egal ob neu oder alt, die mit uns vierzehn 

Tage durch dick und dünn ging. Alle Eltern, 

die uns Jahr für Jahr ihr Vertrauen 

schenken und ihre Kinder immer wieder 

in unsere Obhut geben. Jede einzelne 

Teilnehmerin und Teilnehmer, welche 

ihre ganz eigene Farbe ins Lager brachte. 

Wir kommen euch besuchen! Danke für 

alles. Merci pour tout. 

Livia Suter

Christkatholisch 13/2023 Hintergrund 

7 

Der 1. September ist der Gedenktag der heiligen Verena 

Bedeutende Orte des kirchlichen 

Lebens in der Schweiz: Bad Zurzach 

Durch unsere Arbeit – Reparaturen und Restaurierungen von 

metallenen kirchlichen Geräten und Ausstattungsgegenständen 

– kommt es oft vor, dass wir mit besonderen Gegenständen, 

Kirchenbauten oder Örtlichkeiten in Berührung kommen. So 

geschehen ist dies auch mit der Anfrage der St.-Verena-Stiftung 

von Bad Zurzach. 

Die St.-Verena-Stiftung pflegt das Andenken 

an die heilige Verena und die 

dazugehörenden Kostbarkeiten. Zunächst 

aber kurz etwas zur Person der 

heiligen Verena. Der Name Verena bedeutet: 

Die Behutsame. Verena ist um 

250 in Ägypten geboren und 344 in Tenedo 

oder Forum Tiberii – wie Bad 

Zurzach zur Zeit der Kelten und Römer 

hiess – gestorben. Nach der Legende verliebte 

sich Verena in den Legionär Victor 

der thebäischen Legion. Sie schloss sich 

der thebäischen und zum Teil christlichen 

Legion unter der Führung von 

Mauritius an und folgte ihr bis in die 

Gegend von Mailand. Dort engagierte 

sie sich in der Betreuung von inhaftierten 

und kranken Christen, was damals 

sehr gefährlich war. Mauritius zog mit 

seinen Getreuen über die Alpen. Im Unterwallis 

– dem heutigen St-Maurice – 

erlitt die christlich-thebäische Legion 

den Märtyrertod. Einige aber konnten 

entkommen – so auch Urs und Victor in 

die Gegend von Solothurn, welche dort 

das gleiche Schicksal erlitten. Als Verena 

dies in Norditalien vernahm, reiste sie 

nach St-Maurice, um die Getöteten zu 

bestatten. Genau so machte sie es in Solothurn. 

Dort zog sie sich in die Verenaschlucht 

zurück und begann arme und 

kranke Menschen zu pflegen. Aber auch 

sie wurde vom Statthalter Hirtacus verhaftet. 

Der liess sie aber wieder frei, 

nachdem er dank Verenas Hilfe von seiner 

Krankheit geheilt wurde. Verena 

wurde aus Solothurn weggewiesen. So 

folgte sie dem Lauf der Aare bis Koblenz 

– dorthin, wo die Aare in den Rhein 

mündet. Auch dort war sie wieder für 

Arme und Kranke da – ebenso nachher 

in Tenedo nachdem sie vernommen hatte, 

dass es allda eine christliche Gemeinde 

gab. Sie kämmte den Leuten das Ungeziefer 

aus den Haaren, wusch ihre 

Wunden aus und gab ihnen nach Möglichkeit 

auch zu Essen. Darum wird 

Verena mit den Attributen Kamm, Krug 

und Brot dargestellt. 

Die Büste der Heiligen Verena aus dem 

Kirchenschatz des Verena-Münsters in 

Bad Zurzach wurde von der Luzerner 

Gold- und Silberschmiede Louis Ruckli 

gefertigt (vermutlich Junior, welcher 

1937 das Geschäft seines Vaters übernahm). 

Im Innern der Bürste befindet 

sich ein verzierter Schädel. 

Sehr bedeutend ist der Verena-Arm. Dieser 

kommt auch heute noch immer bei 

Wallfahrten zum Einsatz. Wallfahrten 

nach Bad Zurzach unternehmen vor allem 

koptische Christen. Die Kopten verehren 

Verena als eine der Ihrigen, da sie in Ägypten 

geboren wurde und Christin war. 

Es gibt noch einige sehr schöne Goldund 

Silberschmiede-Arbeiten: Reliquiare, 

Reliquienschreine, Votivgaben und 

ganz besonders zu erwähnen – die «Arche». 

Die St.-Verena-Stiftung Bad Zurzach 

bietet auch Führungen nach Vereinbarung 

an: 

Katholisches Pfarramt, Hauptstrasse 44, 

5330 Bad Zurzach, 056 269 75 50 

Das Buch von Walter Bühlmann: Mit 

Kamm und Krug – Entdeckungsreise zu 

Verena von Zurzach – erschienen im rexverlag, 

Luzern gibt über die Heilige Verena 

noch viele weitere Erklärungen und 

Abbildungen. 

Gilber Schaffner 

In der Arche befinden 

sich Reliquien 

der heiligen Verena 

und alte Schriften. 

Die Heiligen-Darstellungen 

nehmen 

alle Bezug auf ihr 

Leben. 

Foto: Zvg

8 Hintergrund 


Erfolgreiche Pflege eines klingenden Erbes 

Glocken und Glockenguss: 

beeindruckende Handwerkskunst 

Bo-Glocke aus 

Bronze aus der 

späten Shang- und 

frühen Zhou-Zeit – 

China, etwa im 

11. Jahrhundert 

v. Chr. 

Foto: Museum für 

asiatische Kunst, 

Nizza 

Gemäss einer sechzehn Jahrhunderte alten Tradition, 

verstummen die Glocken von Gründonnerstag bis Ostersonntag. 

Geschichte der Glocke 

Diese Tradition nimmt etwa im 7. Jahrhundert 

ihren Anfang: Die Kirche verbot 

das Läuten der Glocken, um der Zeit 

zwischen der Kreuzigung am Karfreitag 

und der Auferstehung am Ostersonntag 

in Trauer zu gedenken. Die Gottesdienste 

wurden dann mit Rätschen angekündigt. 

Nach und nach verbreitete sich die 

Legende, dass die Glocken während dieser 

Zeit nach Rom fliegen, um den päpstlichen 

Segen zu erhalten. Am Ostermorgen 

kehren sie mit neuem Klang zurück, 

und verkünden die Auferstehung Christi. 

Auf dem Rückweg nehmen sie Eier 

mit, die sie überall in den Gärten verteilen. 

Die Kinder erfreuen sich an der Eiersuche. 

Die Glocke gibt es seit der Antike. Es gibt 

sie in verschiedenen Formen, Grössen 

und Zusammensetzungen, manchmal 

aus Edelmetallen wie Gold, häufiger aber 

aus Kupfer oder Bronze. 

In der Bibel finden wir ihre Spur, wenn 

von «goldenen Glöckchen» die Rede ist, 

die an den Saum von Aarons Gewand 

genäht wurden: 

«Der Klang der Glöckchen wird zu hören 

sein, wenn er vor dem Herrn in das Heiligtum 

eintritt.» 

(Exodus 28, 33-35) 

Die ersten archäologischen Fundstücke 

sind 4000 Jahre alt. Die Chinesen stellten 

sie bereits im zweiten Jahrtausend vor 

unserer Zeitrechnung her. Auch die 

Ägypter und Phönizier hinterliessen 

zahlreiche Glöckchen. 

In Mazedonien, Griechenland und Italien 

wurden sie für eine Vielzahl von Zwecken 

eingesetzt (Zeremonien, Eröffnung 

von Bädern, Märkte, Aufführungen…). 

Die ersten Christen hatten die Glocke zu 

einem Symbol des Aufrufs und der Zusammenkunft 

gemacht: das Signum – Signal, 

aus dem dann im Altfranzösischen 

das Wort «sain» – «gesund» als Synonym 

für die Glocke entstand. Traditionell ist 

die Glocke also präsent, um die Gläubigen 

zu versammeln und in die Kirche zu 

rufen, zu Festen, Taufen, Hochzeiten 

und anderen Feierlichkeiten. Daher sollten 

wir dieses Prinzip des Zusammenbringens 

sowie des Aufrufs zur Teilnahme 

und zum Gedenken in der Herstellung 

einer Glocke wiederfinden. 

Die Baumeister schufen Glockentürme 

[…], um den Glocken einen angemessenen 

Platz für die Dienste zu bieten, die 

der Gottesdienst von ihnen verlangte. Je 

nach Anzahl und Größe der Glocken 

wurde der Kirchturm freigelegt und in 

der Nähe Campanile oder Türme errichtet. 

Die berühmtesten sind der von Giotto 

erbaute Turm von Florenz oder der 

Turm von Pisa. 

Ende des 7. Jahrhunderts gossen wandernde 

Handwerker die kleinen Glocken 

an Ort und Stelle in der Nähe von Kirchen 

und Klöstern. Weil sie ihre Glocken 

mit Emblemen, Mottos oder Bildnissen 

von Heiligen verzierten wurden sie 

«Saintiers» genannt. Die Glocke von 

«Fontenaille», die älteste Glocke Frankreichs, 

wurde 1202 von einem dieser 

Glockengiesser gegossen. 

Wenn Glocken zerbrechen 

Später begann man, immer grössere 

Glocken herzustellen, von denen einige 

während politischer oder religiöser Kriege 

oder durch den Zahn der Zeit zerstört 

wurden und manchmal zerbrachen. 

Dies ist zum Beispiel bei der «Clémence» 

der Fall, der grössten Glocke der Kathedrale 

Saint-Pierre in Genf. Sie wurde 1407 

von Guillaume de Mornay, dem Bischof 

von Genf, gestiftet. 

Am 14. Oktober 1866 war ihr Geläute 

dabei, die Mitglieder der reformierten 

Kirche zur Wahl eines Pfarrers aufzurufen, 

als sie plötzlich verstummte. Die alte 

Glocke war gerade zerbrochen. Um die 

Erinnerung an dieses Ereignis ihrer Geschichte 

zu erhalten, eröffneten die Genfer 

eine Ausschreibung, die in kurzer 

Zeit die Summe für den Neuguss einbrachte. 

Die Firma Guillet aus Lyon 

wurde mit dem Abhängen, Einschmelzen 

und Ersetzen der Glocke beauftragt. 

Bei dieser Gelegenheit wurden die Inschriften 

und Motive auf der Glocke geändert. 

Auf dem oberen Kreis steht: 

«Ehre sei Gott in der Höhe, Friede auf 

Erden, Wohlwollen unter den Menschen». 

In der Mitte befinden sich zwei Embleme 

und zwei Jahreszahlen: das Wappen von 

Genf, die Bibel und das Kreuz sowie die 

Jahreszahlen der beiden Giessvorgänge, 

1407– 1867. 

Auf dem unteren Kreis finden sich folgende 

Worte wieder: «Mein Name ist 

Clémence. Von der Zeit zerbrochen, hat 

mich der Wunsch des Volkes wieder zum 

Leben erweckt. Ich bin die Stimme der 

Kirche und des Vaterlandes. Genfer, dient 

Gott und seid vereint.» Doch die Geschichte 

wiederholte sich 1902, als sie 

schliesslich von der Gießerei Rüetschi in 

Aarau wieder eingeschmolzen wurde.


9 

Die Clémence wiegt 6238 kg bei einem 

Durchmesser von 2,19 m und gibt die 

Note g. 

Herstellung und Aufhängung 

einer Glocke 

Alles beginnt mit einem Spezialisten für 

den Entwurf, die Herstellung und die 

Installation von Glocken. Dies ist der 

Glockenbauer. Er ist es, der dem Glockengiesser 

Anweisungen gibt, der diese 

langwierige Arbeit übernimmt. 

Man beginnt mit der Herstellung des 

«Kerns». Das ist der Teil der «Form», der 

das Innere der Glocke darstellt. 

Der Kern wird aus geschickt angeordneten 

feuerfesten Ziegeln gebaut, die mit 

Draht umbunden und mit einer Mischung 

aus Lehm, Pferdemist und Ziegenhaar 

bedeckt werden. 

Dieser erste Teil der Form wird mit einer 

Isolierschicht überzogen, um ihn vom 

nächsten Teil, der «falschen Glocke», zu 

trennen. 

Die falsche Glocke 

gen bestehen aus Wachs und sind reliefartig. 

Sie werden zu Beginn des Herstellungsprozesses 

in die Form gelegt und 

finden sich später als Negativ im Inneren 

der Form wieder. Dies ist die Technik des 

«Wachsausschmelzverfahrens». 

Hier kommt die Widmung der Glocke 

ins Spiel. So erhielt beispielsweise die Kirche 

Saint-Germain in Genf im Jahr 2008 

zwei neue Glocken, um den hundertsten 

Jahrestag der Wiedereröffnung der Kirche 

nach einem Brand zu begehen. Der 

Brand hatte 1904 den Dachstuhl und die 

vorhandenen Glocken zerstört. 

1908 kam Bischof Edouard Herzog, um 

der Messe zur Wiedererrichtung vorzustehen. 

Aus diesem Grund trägt eine der 

Seiten das Motto des Bischofs «Wo der 

Geist des Herrn ist, da ist Freiheit». 

Der «Estrich» wird als nächstes hergestellt. 

Das ist der obere Teil der Form, der 

die falsche Glocke bedecken wird. Sie 

besteht aus Erde und wird aus aufeinanderfolgenden 

Schichten gebildet. 

Die ersten Schichten werden aus einer 

sehr feinen, fast flüssigen Erde gebildet, 

die man «Potée» nennt. Der «Estrich» 

folgt aus dickerer, hanfbewehrter Lehmerde, 

die dem Ganzen eine größere Festigkeit 

verleiht. 

Das Brennen der Form ist ein heikler 

Schritt. Dabei schmelzen die Wachsdekorationen, 

die zuvor angebracht wurden. 

Die Gussform ist fertig. Vor dem Giessen 

muss jedoch die «falsche Glocke» entfernt 

werden. Mithilfe eines Flaschenzugs 

wird die Kappe angehoben und die 

falsche Glocke zerbrochen. 

Die Kappe wird wieder auf den Kern gesetzt. 

Zwischen diesen beiden Teilen der 

Gussform bleibt dank einer sorgfältig 

erstellten Spannweite eine Lücke, die 

durch das Verschwinden der falschen 

Glocke entstanden ist. Diese Lücke wird 

beim Giessen vom geschmolzenen Metall 

ausgefüllt. 

Das Metall besteht zu drei Vierteln aus 

Kupfer und zu einem Viertel aus Zinn 

und wird Bronze oder Erz genannt. 

[…] 

Bei ihrer Rückkehr 

aus Aarau im Jahr 

1902 überquerte 

die Clémence die 

Coulouvrenière- 

Brücke. 

Bau des Kerns 

mit feuerfesten 

Ziegeln. 

Foto: 

Bernard Boulens 

La Clémence, 

Internetfotos 

Beim Backen der 

Form schmilzt das 

Wachs. 

Foto: 

John Brechbuhl 

Der Kern im 

Rohzustand. 

Foto: 


Nassouh Toutoungi 

prüft die Form 

Foto: 


Dieser Teil der Form aus bröckeligem 

Ton, stellt die Glocke selbst dar, ersetzt 

sie vorübergehend. Er hat die gleichen 

Abmessungen und die gleiche Dicke wie 

die spätere Glocke. Auf dieser «falschen 

Glocke» werden die Verzierungen und 

Inschriften angebracht. Die Verzierun- 

Nach Anbringen der Inschriften und 

Verzierungen auf der falschen Glocke 

werden diese sorgfältig kontrolliert. Jeder 

Fehler oder Rechtschreibfehler wäre 

irreversibel.

10 Hintergrund 


Das Giessen und die 

Fertigstellung 

ren Schichten Korrosionsschutzfarbe 

überzogen. 

Schema eines 

Belfrieds. 

Fotos: 


Polieren und 

Ausbohren der 

Glocke 

Foto: 


Der Belfried vor 

der Restaurierung 

Foto: 

Pfarrei Saint-Imier 

Das Giessen einer Glocke ist ein beeindruckendes 

Schauspiel, wirklich grossartig 

und fast magisch, wenn die Arbeiter auf 

Anweisung des Giessers dem geschmolzenen 

Metall freien Lauf lassen, das in feurigen 

Bächen fliesst und mit zischenden 

Geräuschen in die Formen stürzt. 

Der Vorgang dauert nur wenige Minuten, 

die jedoch ausreichen, um die Atmosphäre 

in der Werkstatt fast unerträglich 

zu machen. 

Nach dem Guss muss die Form eine Woche 

oder länger abkühlen, je nach Grösse 

der Glocke. Anschliessend wird sie zerbrochen, 

und die rohe Gussglocke 

kommt zum Vorschein. 

Für ihr endgültiges Aussehen wird sie 

sandgestrahlt und poliert, wobei die Beschriftungen 

und Details sorgfältig hervorgehoben 

werden. Beim Ausbohren 

erhält die Glocke ihren endgültigen Ton, 

indem Material aus dem Inneren der 

Form entfernt wird. 

Die Tonhöhe 

Traditionell werden Glocken auf die ersten 

fünf Obertöne gestimmt: 

1. Der Bordun, die untere Oktave 

2. Der Grundton in der Oktave darüber 

3. Die kleine Terz des Grundtons 

4. Die Quinte 

5. Der Nominal, der die Glocke kennzeichnet 

Zur Messung der Note und der Teilnoten 

wird ein elektronischer Spektrumanalysator 

verwendet. Der Klavierstimmer 

entscheidet durch sein Fachwissen, an 

welcher Stelle und wie tief Metall im Inneren 

abgeschliffen werden muss. Die 

Glocke ist nun fertiggestellt. 

Segnung und Installation 

Die neuen Glocken von Saint-Germain 

werden vor ihrer Installation an diesem 

2. November 2008 von Bischof Fritz-René 

Müller gesegnet und übernehmen so 

ihre Funktion im Dienste der Pfarrgemeinde. 

Der Stimmer bringt mit einem kleinen 

Hammer die neuen Glocken zum ersten 

Mal zum Läuten. 

Die Gemeindemitglieder können die 

Glocken aus der Nähe betrachten, bevor 

sie sich nach ihrer Anbringung im Glockenturm 

den Blicken der Öffentlichkeit 

entziehen. 

Der Glockenturm 

Wenn die Glocken bereits unter dem 

Zahn der Zahn leiden, ist der Glockenturm 

denselben Belastungen ausgesetzt. 

Die Gemeindemitglieder der Kirche 

Saint-Paul in Saint-Imier erinnern sich 

noch daran, als der baufällige Glockenturm 

aus dem Jahr 1930 vollständig renoviert 

werden musste. 

Die Giesserei Rüetschi, die 1930 die Glocken 

gegossen hatte, sorgte 2012 für die 

vollständige Instandsetzung des Belfrieds. 

Je nach Grösse der Glocke und dem verfügbaren 

Platz, ist es nicht immer eine 

leichte Aufgabe, einen neuen Belfried zu 

bauen. Manchmal kommt es vor, dass 

die Strasse einen Tag lang gesperrt werden 

muss, wie in Genf bei der Installation 

der beiden neuen Glocken in Saint- 

Germain. 

Der neue Glockenturm besteht aus 

hochwertigem Stahl, der zerlegbar ist, 

um den Einbau in den Glockenturm zu 

erleichtern. Er ist so konstruiert, dass er 

die Glocke(n) tragen und die Kräfte absorbieren 

kann, die sich entwickeln, 

wenn die Glocken aus der Luft geläutet 

werden. Alle Metallteile sind mit mehre- 

Anschliessend wird das Läutwerk in Betrieb 

genommen. Früher wurde dieses 

System «Jacquemart» genannt. Es war 

ein kunstvoller Automat, eine aus Holz 

oder Metall geschnitzte Figur. Sie zeigte 

die Stunden an, indem sie mit einem 

Hammer auf eine Glocke schlug. Man 

sagte damals: «C΄est le Jacques au marteau 

qui frappe les heures» (Es ist der Jacques 

mit dem Hammer, der die Stunden 

schlägt). Doch nur wenige sind erhalten 

geblieben. 

Die meisten Belfriede wurden modernisiert 

und sind an elektrische Steuerungssysteme 

angeschlossen. 

Zunächst gibt es ein Klingelgerät nach 

dem ähnlichen Prinzip des Jacquemart, 

das für jeden Läutecharakter geeignet ist 

(Stunden oder halbe Stunden, besondere 

Feiern, Angelus, Totenglocke). 

Das gesamte System beruht auf einer 

Funksteuerungsuhr. Sie ermöglicht alle 

Einstellungen, auch personalisierte 

Klingeltöne. Das Ganze kann über das 

Internet mit einem Computerprogramm 

ferngesteuert werden. Hinzu kommt das 

Schwingen durch einen elektromechanischen 

Motor, der es ermöglicht, die Glocken 

in einer vorgegebenen Amplitude 

zu schwingen. Jetzt haben die Glocken 

ihren Ton. [...] 

Text: Bernard Boulens, 

Überarbeitung der maschinellen Übersetzung: 

Corina Strenzl 

Dokumentation 

Verschiedene Artikel in «Presence» 

Pfarrarchive 

Gießerei Rüestschi, Aarau 

Gießerei Paccard, Sévrier (Annecy) 

Gießerei Cornille Havard, 

Villedieu-les-Poêles, Normandie


11 

KEK-Vollversammlung in Tallinn, Estland 

Mit Gottes Segen 

die Zukunft gestalten 

Unter dem Motto «Under God’s Blessing – Shaping the Future» 

fand vom 15. bis 20. Juni 2023 in Tallinn die Vollversammlung 

der Konferenz europäischer Kirchen (KEK) statt. Über 300 

Christen und Christinnen aus KEK-Mitgliedskirchen, assoziierten 

Organisationen und Vereinigungen waren an dieser 

Versammlung anwesend. 

Konferenzort war das «KultuuriKatel», 

ein ausgedientes ehemaliges Elektrizitätswerk. 

Für die Versammlung war das ungewöhnliche 

Gebäude bestens geeignet, 

denn es fehlte logistikmässig an nichts. 

Mit seinen verrosteten und überall sichtbaren 

Rohren und Geländer dürfte es jedoch 

für einige der Teilnehmenden ziemlich 

gewöhnungsbedürftig gewesen sein. 

«Entweder man liebt es oder man hasst 

es», so der O-Ton einer Mitorganisatorin 

der Versammlung. (Die Berichtverfasserin 

gehört definitiv zu Ersteren.) 

Die altkatholische Delegation bestand 

aus einer illustren sechsköpfigen Schar, 

die gerne mal den Tag in angeregtem 

Gespräch ausklingen liess. Wie bei anderen 

grösseren Versammlungen werden 

die wahren Gespräche nach dem offiziellen 

Programm geführt und auch die Lösungen 

zu vielen Problemen dort gefunden 

– dies ist bei der KEK nicht anders… 

Ein dicht bepacktes, 

kopflastiges und oft schwer 

verdauliches thematisches 

Programm 

KEK-Vollversammlungen sind für die 

Beteiligten keine Miniferien. Mit den 

Morgen-, Mittags- und Abendgebeten 

und den sonntäglichen Gottesdiensten 

in den verschiedenen (Orts-)Kirchen ist 

für das spirituelle Auftanken jeweils gesorgt. 

Auch das leibliche Wohl kam nicht zu 

kurz. Das Essensangebot war mehrheitlich 

vegetarisch und vegan, aber nicht 

bloss fleischlos, wie das hierzulande oft 

gehandhabt wird. Eine solche Vielfalt 

und fantasievolle Zubereitung an einem 

solchen Grossanlass wie hier erlebt man 

selten. Die Verfasserin hat jedenfalls 

noch nie an ähnlichen Veranstaltungen 

so wenig Fleisch gegessen und es so wenig 

vermisst wie hier! 

Ansonsten war das Programm eher 

schwer verdaulich. Es war (zu) dicht bepackt 

mit Bibelbetrachtungen, Referaten, 

Vorträgen und Podiumsgesprächen, 

bei denen das Plenum zum blossen Zuhören 

verdammt war und kaum Gelegenheit 

hatte, darüber zu diskutieren 

oder Fragen zu stellen. Oft waren die 

Vorträge so theologisch, dass man als 

Laie auf der Strecke blieb (NB für die 

KEK ist eine ausgeglichene Repräsentation 

von Laien und Ordinierten sehr 

wichtig; dem wurde jedoch bei der Gestaltung 

des Programms zu wenig Rechnung 

getragen). Wohl gab es Gruppenarbeiten, 

doch deren Resultate und Zusammenfassungen 

sind irgendwo versickert 

und nirgends mehr wieder aufgetaucht. 

– Kritische Stimmen äusserten 

sich denn auch dahingehend, dass eine 

wirkliche Partizipation durch die Delegierten 

seitens der KEK scheinbar gar 

nicht mehr erwünscht sei… 

In praktisch allen Referaten und Vorträgen 

kam ein Thema immer wieder zur 

Sprache: der Krieg in der Ukraine. Die 

Berichte und Stellungnahmen von direkt 

Betroffenen jungen ukrainischen, belarussischen 

und litauischen Menschen 

machten sprachlos und unendlich traurig. 

Sie alle berichteten über ihre Situation, 

ihre Ängste, aber auch über ihre Hoffnungen. 

Fazit: Der Dialog mit allen Kriegsinvolvierten 

muss aufrecht erhalten bleiben 

und den Menschen in diesen Gebieten 

muss unbeirrbar im Gebet gedacht werden. 

– Am Ende dieses Podiumsgesprächs 

war es im Plenumsraum noch eine geraume 

Weile sehr still geblieben… 

Der Andachtsraum, 

wo die Morgenund 

Abendgebete 

stattfanden. 

Foto: zvg

12 

Hintergrund Christkatholisch 13/2023 

Die altkath. KEK- 

Delegierten: (v. l. n. r) 

Pfr. Petr Jan Vins, 

CZ, Pfr. Krzystof 

Pikulski, PL, Pfr. 

Erna Peijnenburg, 

NL, Bischof em. 

Heinz Lederleitner, 

A, Carole Soland, 

CH, Pfr. Jens 

Schmidt, BRD 

Alt und neu – das 

einstige. altkath. 

Mitglied im «Governing 

Board» Carole 

Soland und Krzystof 

Pikulski. 

Foto: zvg 

(v. l. n. r) Vizepräsidentin 

Bischöfin 

Dagmar Winter, 

Church of England, 

Präsident Erzbischof 

Nikitas von Thyateira 

und Grossbritannien, 

Ökumenisches 

Patriarchat, 

und Vizepräsident 

OKR Pfr. Frank 

Kopania, EKD. 

Foto: zvg 

… und ein kleines 

Geschäftsprogramm 

Der kleinste Bestandteil der Versammlung 

machte das Geschäftsprogramm 

aus. In diesen Sitzungen wurden das 

Präsidium und der KEK-Vorstand (das 

«Governing Board») gewählt sowie die 

obligaten öffentlichen Mitteilungen verfasst. 

Nach zehn Jahren haben die altkatholischen 

Kirchen wieder eine Person im 

«Governing Board»: Pfr. Krzystof Pikulski 

aus der polnisch-katholischen Kirche! 

Herzliche Gratulation und viel 

Kraft und Freude für dieses Amt! 

Damit wurde zumindest eine der Forderungen 

der altkatholischen KEK-Delegierten 

der letzten Vollversammlung 

von 2018 an die IBK in Utrecht umgesetzt. 

Das neu gewählte KEK-Präsidium präsentiert 

sich wie folgt: Präsident Erzbischof 

Nikitas von Thyateira und Grossbritannien, 

Ökumenisches Patriarchat; 

Vizepräsidentin Bischöfin Dagmar 

Winter, Church of England; Vizepräsident 

OKR Pfr. Frank Kopania, EKD. 

Öffentliche Stellungnahmen 

An jeder Vollversammlung verabschieden 

die KEK-Delegierten eine öffentliche 

Stellungnahme zu aktuellen Themen. 

Dieses Mal waren es der Klimawandel 

und die Umweltkrise, Migration/Vertreibung 

sowie der Krieg in der Ukraine. 

Bis jedes Komma am richtigen Ort und 

mögliche Zweideutigkeiten entfernt waren, 

dauerte es seine Zeit, doch dieser 

Prozess ist wichtig. Hier kurz die Auszüge 

zu den jeweiligen Themen (die ganzen 

Stellungnahmen können bei der Verfasserin 

bezogen werden, carole.soland@ 

christkatholisch.ch). 

Klimawandel und Umweltkrise 

«Die KEK fordert die Christinnen und 

Christen auf, ihre eigene Mitschuld daran 

zu beklagen, da sie ihre Nächsten 

nicht wie sich selbst lieben und die Erde 

beherrschen, anstatt sie zum Wohle der 

heutigen und künftigen Generationen zu 

verwalten. Die Klage hat jedoch nur 

dann einen Wert, wenn sich die Kirchen 

zu aufopferungsvollem Handeln um der 

Welt willen verpflichten.» 

Migration/Vertreibung 

«Die KEK ruft die Kirchen in Europa 

(und auf der ganzen Welt) dazu auf, sich 

um diejenigen zu kümmern, die leiden, 

ihre Nächsten zu lieben wie sich selbst, 

politische Rhetorik und Verhaltensweisen 

in Frage zu stellen, die das Leiden 

von Menschen, die bereits genug verloren 

haben, normalisieren ... Die Kirchen 

müssen für internationale Standards 

eintreten, die nach dem Zweiten Weltkrieg 

geschaffen wurden, insbesondere 

für die Flüchtlingskonvention von 1951, 

und der grosszügigen Aufnahme derjenigen, 

die Gott in unsere Häuser führt, 

Priorität einräumen.» 

Ukraine 

«Die KEK ruft Kirchen, Regierungen 

und die Zivilgesellschaft auf, den Widerstand 

der Ukraine gegen die russische 

Aggression zu unterstützen. Der Weg zu 

einem zukünftigen Frieden wird nicht 

einfach sein. Die Kirchen, insbesondere 

diejenigen, die derzeit nach politischer 

oder regionaler Ausrichtung gespalten 

sind, tragen zum Konflikt und zum Leid 

bei und müssen sich bemühen, Friedensstifter, 

Vermittler von Gerechtigkeit und 

Wahrheit, Verfechter von Rechenschaftspflicht 

und Menschenrechten zu 

sein.» 

Und dann sind da noch die 

Stewards 

Keine KEK-Vollversammlung ohne Stewards. 

So in das ganze Geschehen eingebunden 

wie hier, waren sie noch nie. 

Zum ersten Mal waren sie nicht blosse 

«Gang-hol-häb-reich-und-zünd», sie 

waren ein richtiger, ebenbürtiger Bestandteil 

der Konferenz, auch ohne 

Stimm- und Rederecht. Wie immer 

überzeugten sie durch ihren Teamgeist, 

ihr Engagement und ihr begeistertes 

Auftreten. Keine Frage: Die Stewards, 

die sich jeweils bereits im Vorfeld der eigentlichen 

KEK-Vollversammlung treffen, 

hatten es super mit- und untereinander 

– und wie jedes Mal reut es die Verfasserin, 

diese Erfahrung nicht selbst gemacht 

zu haben. – Liebe Stewards, ihr 

wart grossartig, herzlichen Dank! 

Carole Soland


13 

Schönster Baum der Erde 

Die Zeder des Libanon 

Wegen ihrer Schönheit und erhabenen Gestalt galt die Zeder 

im Altertum als der «schönste Baum der Erde». In der Bibel 

kommt die Zeder über 70mal vor. Zedernwälder galten als 

heilig, von Gott oder Göttern angepflanzt. 

So heisst es in Psalm 104: «Die Bäume 

des HERRN stehen voll Saft, die Zedern 

des Libanon, die er gepflanzt hat (Psalm 

104, 16)». Obwohl eine Zeder manchmal 

zerzaust aussehen kann, bot sie einen 

grandiosen Anblick, so dass der Baum 

für einen würdevollen Menschen stand: 

«Der Gerechte wird grünen wie ein 

Palmbaum, er wird wachsen wie eine 

Zeder auf dem Libanon (Psalm 92, 13)». 

Die Libanonzeder – cedrus libani – ist 

eine Koniferenart, ein immergrüner Nadelbaum, 

der in der östlichen Mittelmeerregion 

wächst und eine Höhe von 

50 Meter, einen Stammumfang von 2, 50 

Meter erreichen kann. Es lässt sich heute 

gar nicht mehr vorstellen, dass sich einmal 

von Marokko bis Mesopotamien 

riesige Wälder mit Buchen, Eichen und 

Zedern erstreckt haben. Das Zedernholz 

galt als kostbare Handelsware. Wegen 

des widerstandfähigen, leicht zu bearbeitenden 

Holzes mit seinem aromatischen 

Duft war es sehr gesucht. Auch weil es 

widerstandsfähig gegen Schädlinge und 

Fäulnis war oder das Zedernharz bei 

Ägyptern Verwendung fand, um die 

Leichname zu mumifizieren. 

Zedern gegen Lebensmittel 

Die Israeliten waren ebenfalls an dem 

wertvollen Holz interessiert. König David 

baute seinen Palast aus Zedernholz 

und plante einen Tempel. Erst sein Sohn 

und Nachfolger Salomo konnte diesen 

Plan umsetzen. Mit dem König von Tyrus 

vereinbarte König Salomo, Zedern 

zu fällen und nach Jerusalem bringen zu 

lassen: «Dann sandte er Boten zu Hiram, 

dem König von Tyrus, und liess ihm sagen: 

‹Du hast meinem Vater David geholfen 

und ihm Zedern geliefert, damit 

er sich ein Haus als Wohnung bauen 

konnte› (2. Chronik 2, 2.7-8)». Hiram 

teilte Salomon mit, auf welche Art die 

Stämme transportiert wurden: «Er liess 

Salomon sagen: ‹Ich habe die Botschaft 

vernommen, die du an mich gesandt 

hast, und werde deinen Wunsch nach 

Zedern- und Zypressenholz erfüllen. 

Meine Leute werden es vom Libanon an 

das Meer schaffen. Ich lasse es dann auf 

dem Meer an den Ort flössen, den du mir 

nennen wirst. Dort lasse ich es wieder 

auseinandernehmen, sodass du es abholen 

kannst. Du aber erfülle meinen 

Wunsch und sende Lebensmittel für 

mein Haus› (1. Könige 5, 22-23)». 

Eifersucht und Überheblichkeit 

Für den Propheten Ezechiel spielte die 

Zeder eine wichtige Rolle in seiner Drohrede 

gegenüber dem Pharao. Die Zeder, 

höher gewachsen als alle anderen Bäume, 

war das Symbol für Macht und 

Reichtum. Sie stand in der Rede für den 

Pharao. In der Vision von Ezechiel befand 

sich der Weltenbaum im «Garten 

Gottes», das heisst in der von Gott geschaffenen 

Welt. Wegen seiner Macht 

und Schönheit wurden alle anderen 

Bäume von Eden auf ihn eifersüchtig. 

Die Zeder antwortete mit Überheblichkeit, 

was zu ihrem Sturz führte. Ezechiel 

will dem Pharao mit der Baumgeschichte 

sagen, dass sich keine Macht der Welt 

an die Stelle Gottes setzen sollte – so in 

Ezechiel 31, 3-5. 

«Die Herrlichkeit des Libanon» 

Im Libanon schmückt eine Zeder die 

Staatsflagge. Sie erinnert an die Zeit, als 

der Libanon eine reiche Holz-Quelle für 

die angrenzenden Länder war. Heute 

gibt es nur noch wenige Zedern im Libanon, 

die die Abholzungen der Antike 

und der späteren Zeit überlebt haben. 

So wurde der Zedernhain Arz ar-Rabb 

(«Zedern des HERRN») 1998 ins 

UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen, 

wo es noch zwei Zedern gibt, die 

3000 und weitere zehn, die 1000 Jahre alt 

sind. Der Prophet Jesaja pries die Libanonzeder 

als «die Herrlichkeit des Libanon 

(Jesaja 35, 2 oder 60,13)»! 

Niklas Raggenbass 

250 Jahre alter 

Libanonzeder-Baum 

(Cedrus libani) 

im Park von 

Chateau Hautefort, 

Frankreich. 

Foto: Shutterstock

14 Hintergrund 


Charlie Chaplin (15.4.1889 – 25.12.1977) 

SMILE 

Smile, though your heart is aching 

Smile, even though it’s breaking 

When there are clouds in the sky 

you’ll get by 

If you smile through your fear and sorrow 

Smile and maybe tomorrow 

You’ll see the sun come shining through 

for you 

Light up your face with gladness 

Hide every trace of sadness 

Although a tear may be ever so near 

That’s the time you must keep on trying 

Smile what’s the use of crying 

You’ll find that life is still worth-while 

If you’ll just 

Smile 

LÄCHLE 

Lächle, auch wenn dein Herz schmerzt. 

Lächle, selbst wenn es bricht. 

Wenn am Himmel Wolken sind, 

dann wirst du es schaffen. 

Wenn du durch deine Angst und die Sorgen 

hindurch lächelst. 

Lächle und vielleicht 

wirst du morgen 

schon die Sonne durchscheinen sehen – 

für dich. 

Entfache in deinem Gesicht Freude, 

verberge jede Spur von Traurigkeit, 

auch wenn eine Träne noch so nah sein mag, 

das ist die Zeit, in der du unbeirrbar versuchen musst 

zu lächeln. 

Was ist der Nutzen des Weinens? 

Du wirst entdecken, dass das Leben ständig wertvoll 

bleibt, wenn du nur ... 

lächelst. 

Smile ist ein Lied aus dem Jahre 1936 von Charlie 

Chaplin (15.4.1889–25.12.1977), das er für 

«Moderne Zeiten» komponierte. Die Melodie 

erklingt in der Schlussszene des Filmes, als 

Chaplins Tramp und seine Gefährtin Paulette 

Goddard auf einer Strasse mit Optimismus einer 

ungewissen Zukunft entgegengehen. Chaplins 

Smile-Melodie blieb zunächst ohne Text. 

Dieser wurde erst im Jahre 1954 von dem britischen 

Duo John Turner (geb. 1932) und Geoffrey 

Parsons (1910–1987) hinzugefügt. Mit diesem 

Text wurde Chaplins Song im Jahre 1954 zu 

einem Erfolg in den Charts durch die Interpretation 

von Nat King Cole. 

Foto: Zvg

Christkatholisch 13/2023 Panorama 

15 

Institut für Christkatholische Theologie der Universität Bern 

Lehrveranstaltungen im HS 2023 

Die Teilnehmenden lesen mit dem neuseeländischen 

anglikanischen Theologen Prof. Douglas Pratt Ausschnitte aus 

seinem neuesten Buch, in dem er zwei christliche Initiativen 

vorstellt, die sich im 21. Jahrhundert dem Gespräch mit dem 

Islam und den Herausforderungen für christliche Theologie 

widmen. 

Mensch und Gott thematisiert; der 

Schwerpunkt liegt dabei auf dem Zusammenwirken 

(synergeia) zwischen 

göttlicher Gnade und menschlicher Freiheit 

(siehe 1 Kor 3,9). 

Prof. Dr. Georgiana Huian 

Prof. Dr. Angela Berlis / 

Dr. David Marshall / Prof. Dr. Douglas 

Pratt 

Übung: Christian Theology and the Dialogue 

with Islam. 

Montags, jeweils von 12.15 Uhr bis 14.00 

Uhr (in englischer Sprache). 

Am 3. November wird ein ganztägiges 

Symposium stattfinden, an dem christliche 

und muslimische Rednerinnen und 

Redner aus dem In- und Ausland teilnehmen. 

Prof. Dr. Angela Berlis 

Vorlesung: Geschichte der Altkatholischen 

Kirchen im Kontext katholischer 

Reform und persönlicher Erinnerungen. 

Dienstags, jeweils von 10.15 Uhr bis 12 

Uhr (Teilnahme auch per Zoom möglich). 

Die Veranstaltung behandelt mit Hilfe 

von Texten und Interviews die Geschichte 

der Altkatholischen Kirchen seit deren 

Zusammenschluss zur Utrechter Union 

im Jahr 1889 bis in die jüngste Zeit. Dabei 

werden die Entstehungskontexte der 

verschiedenen altkatholischen Kirchen, 

das ökumenische Anliegen und aktuelle 

Fragen behandelt. 

Dr. Edda Wolff 

Übung: Systematische Vertiefung und 

praktische Anwendung Christkatholischer 

Liturgie. 

Dienstags, jeweils von 14.15 Uhr bis 

16.00 Uhr. 

Diese Übung reflektiert und vertieft das 

Verständnis theologischer und historischer 

Zusammenhänge christkatholischer 

Liturgie. Darüber hinaus werden 

wir uns mit praktisch-theologischen 

Fragen (z.B. der Liturgiekatechese und 

der Rolle der Digitalisierung für die Gottesdienstplanung) 

auseinandersetzen. 

Prof. Dr. Georgiana Huian 

Vorlesung: Einführung in die orthodoxe 

Theologie. Göttliche Gnade und 

menschliche Freiheit. 

Mittwochs, jeweils von 10.15 Uhr bis 

12.00 Uhr. 

Die Vorlesung bietet eine synthetische 

Darstellung der Orthodoxie mit ihren 

wichtigsten Lehren, kirchlichen Strukturen 

und Praktiken. Ausserdem wird 

das Besondere des orthodoxen Verständnisses 

der Beziehung zwischen 

Prof. Georgiana Huian Professorin 

für Systematische Theologie 

und Ökumene am Institut für 

Christkatholische Theologie 

Zum 1. August 2023 wurde Prof. Georgiana 

Huian zur ausserordentlichen 

Professorin für Systematische Theologie 

und Ökumene am Institut für 

Christkatholische Theologie (100 %) 

ernannt. Seit 1.9.2014 hatte die rumänisch-orthodoxe 

Theologin eine Assistenzprofessur 

inne, die mit abgeschlossener 

Habilitation in christkatholischer 

Systematischer Theologie (2023) 

auf Antrag der Theologischen Fakultät 

umgewandelt werden konnte. 

Seminar: Kindertheologie. Anliegen 

und Entdeckungen. 

Donnerstags, jeweils um 10.15 Uhr bis 12 

Uhr. 

Was können wir für die Erneuerung der 

Theologie und der Kirche gewinnen, 

wenn Kinder ins Zentrum gestellt werden? 

Das Seminar untersucht neue Fragestellungen 

und Ansätze aus der jüngsten 

Kindertheologie und vergleicht diese 

mit systematisch-theologischen Texten, 

die das Kind als Modell für den Zugang 

zum Reich Gottes betrachten. 

Wenn nicht anders angegeben, beginnen 

die Veranstaltungen ab 18. September 

2023. Weitere Informationen sind erhältlich 

über ickath.theol@unibe.ch. 

Wer nicht als Studierende/r eingeschrieben 

ist, kann als Gasthörer/in an Veranstaltungen 

teilnehmen. Dazu schreiben 

Sie sich bitte bis spätestens 30. September 

2023 bei der Immatrikulationsstelle der 

Universität Bern, Hochschulstrasse 4, 

3012 Bern ein. Unkosten: CHF 100 für 

eine einzelne Veranstaltung; CHF 150 

für den Besuch von max. 5 Veranstaltungen. 

Das Anmeldeformular mit weiteren Informationen 

finden Sie unter: 

https://www.unibe.ch/studium/studieninteressierte/hoerer_innen/anmeldung/ 

index_ger.html 

Prof. Dr. Angela Berlis 

Direktorin des Instituts für Christkatholische 

Theologie

16 Panorama 


«Dürsten nach lebendigem Wasser» 

Bibliodans als Chance 

Digitaler Bibliodans-Workshop mit Leonie van Straaten am Freitag, den 10. November 2023 

von 16 bis 18 Uhr 

Wir kommen in Bewegung und lassen 

die Bewegung fliessen. Wir entdecken, 

wie Wasser sich bewegen kann – nicht 

nur fliessend! Anhand von Johannes 4, 

1-26 vertiefen wir die Bewegung: Was 

V. r. n. l.: Weihbischof 

el. Henryk 

Dabrowski, Bischof 

e. Stanislaw Bosy, 

Bischof el. Antoni 

Norman, Bischof el. 

Andrzej Gontarek, 

Erzbischof Bernd 

Wallet (Delegat der 

Utrechter Union). 

Foto: Zvg 

bedeutet es, persönlich nach etwas zu 

dürsten? Wie spielt meine Lebensgeschichte 

darin eine eigenen Rolle? Und 

welche Rolle spielt Jesus in meiner Suche 

nach lebendigem Wasser? 

Leonie van Straaten ist altkatholische 

Priesterin und Seelsorgerin in der Gemeinde 

Eindhoven und begleitet die 

Priesteramtskandidat*innen des holländischen 

altkatholischen Seminars. Sie ist 

Dozentin für Bibliodans und lebt in der 

ökumenischen Lebensgemeinschaft «De 

Hooge Berkt». Der Workshop findet in 

deutscher Sprache statt. 

Verbindliche Anmeldung: pausma@gmx. 

de (Marie Annett Paus ) 

Kosten: 15–20 Euro nach eigenem 

Ermessen Zahlungsinformationen und 

Zoom-Link nach Anmeldung 

Veranstalterin: Regionalgruppe 

BONNplus der Christlichen Arbeitsgemeinschaft 

Tanz in Liturgie und 

Spiritualität e.V. 

Save the date 

Bischofsweihen 

in Polen 

Künstler Harrie Verwijen 

Der Synodalrat der Polnisch-katholischen 

Kirche teilt mit, dass die vier neu 

gewählten Bischöfe am 9. September 

2023 in Breslau geweiht werden. Interessierte 

merken sich den Termin vor. 

Panoramasicht 

auf Montreux und 

den Genfersee. 

Foto: Shutterstock


17 

Thanksgiving-Music-Event-Tage 

Martin Studer: Dirigent seit bald 40 Jahren 

«Lebensschule durch Musik» mit musikalischer Förderarbeit 

Seit bald 40 Jahren ist Martin Studer 

Organist an der Christuskirche Zürich 

Oerlikon. Daneben hat er seit 1990 u. a. 

mit seinem Neuen Zürcher Orchester 

über 1500 junge MusikerInnen aus über 

50 Ländern gefördert. 

Nun hat er anlässlich verschiedener Jubiläen 

neu die «Thanksgiving Music 

Events» (TME) initiiert, welche 2023 

erstmals stattfinden. Die Veranstalter 

verbinden mit dieser neu geschaffenen 

Reihe das Konzept «Lebensschule durch 

Musik» mit einem aus Dankbarkeit bewussten 

und vielseitigen Zurückgeben, 

Weitergeben und Teilen von Lebensschätzen 

und -erfahrungen. 

Als aktiver Organist 

und Orchesterdirigent 

vermittelt 

Martin Studer 

leidenschaftlich die 

Liebe zur Musik. 

Fotos: Zvg 

Neben einem konventionellen Konzertpublikum 

sind besonders auch alle Menschen 

aus unserer Christkatholischen 

Kirche herzlich zu diesem Event eingeladen. 

Der Eintritt ist frei, der Anlass wird 

auf Förderkollekten-Basis durchgeführt. 

Reservation ist nicht Pflicht, jedoch sehr 

empfohlen. 

TME-Anlässe 2023 2.9. Zürich, Tonhalle 

| 3.9. Bern, Kultur-Casino (tagsüber, div. 

Einzelanlässe): 

Infos & Platzkarten: www.nzo.ch | 076 

583 93 33

18 Panorama 


Programm für die Stiftswoche vom 4.-10. 9.2023 

Montag 4. Sept. 20.00 - 21.30 Uhr Solo Theater «Dios mio, mehr Gold» mit Christoph Schwager 

Dienstag 5. Sept. 20.00 - 21.30 Uhr Ärlispeuzer Vagabunden 

Mittwoch 6. Sept. 20.00 - 21.30 Uhr Dudelsackmusik und Kirchenführungen 

Donnerstag 7. Sept. 20.00 - 21.30 Uhr Offenes Singen mit Gemischtem Chor 

Freitag 8. Sept. 20.00 - 21.30 Uhr Mani Matter-Lieder mit Paul Widmer 

Samstag 9. Sept. 14.00 - 15.30 Uhr Ein bunter Nachmittag für die Kinder 

Sonntag 10. Sept. 09.30 - 11.00 Uhr Jodlermesse mit Jodlerklub Echo 

Von Montag bis und mit Samstag findet zusätzlich täglich um 18.00 Uhr eine Kirchenführung statt. 

Der Eintritt ist frei, eine Kollekte dagegen ist herzlich willkommen. 

Stiftskirche St.Leodegar, Schmiedengasse 31, 5012 Schönenwerd, kultur@stiftskirche.ch


19 

Interessierte sind willkommen 

Informations- und Weiterbildungsabende 

zum Thema «Palliative Care» 

Klar und herzlich kommunizieren 

Informationsabend zu den Weiterbildungen 2024 

In der Palliative Care gibt es schwerwiegende Diagnosen und in 

der Folge sind die zu führenden Gespräche meist schwierig. 

Erschwerend kommt dazu, dass das Wort «palliativ» oftmals 

als Todesurteil verstanden wird. Für die Betroffenen und deren 

Angehörige ist es meist kaum möglich, wirklich zu verstehen, 

was Medizin und Pflege sagen. Kommunikation erhält im Kontext 

von Palliative Care also eine zentrale Aufgabe. Klares und 

herzliches kommunizieren ist für alle Beteiligten etwas vom 

Wichtigsten. In dieser Abendveranstaltung werden Konzepte 

der Kommunikation, konkrete Anregungen und hilfreiche 

Ideen vorgestellt. 

Referentin: Annemarie von Allmen Kromer, Psychosoziale Beratung 

(MAS Lösungs- und Kompetenzorientierung), Supervisorin 

BSO, Lehrerin, Sozialpädagogin 

Informationen: www.palliative-begleitung.ch/veranstaltungen 

oder 062 838 06 55 

Interessierte an Themen rund um Palliative Care sind herzlich 

zu den Informationsabenden vom 25. August oder 17. November 

eingeladen. Während rund 45 Minuten wird auf das Programm 

des Jahres 2024 hingewiesen. Es können Fragen gestellt 

werden zu Bildungsangeboten im Bereich Palliative Care der 

drei Landeskirchen, des SRK und von Careum Weiterbildung. 

An drei Standorten des Kantons helfen die Kirchen mit, Palliative 

Care für Freiwillige und Fachpersonen voranzubringen. 

Anmeldung bis spätestens 23. August: www.palliative-begleitung. 

ch/veranstaltungen oder 062 838 06 55 

Freitag, 25. August und 

Freitag, 17. November, 19-20 Uhr, 

Haus der Reformierten, Stritengässli 10, Aarau 

Donnerstag, 24. August, 19–21 Uhr, 


Referentin: Annemarie von Allmen Kromer 

Freiwilliger Beitrag 20.– 

Sterbewünsche – wie gehen wir damit um im 

Kontext von Palliative Care? 

Menschen, vor allem hochbetagte und schwer kranke Menschen, 

äussern zuweilen den Wunsch oder die Absicht zu sterben. 

Das ist nachvollziehbar. Aber was steht hinter solchen 

Wünschen? Wie soll man als Angehörige, Zugehörige, Pflegende 

oder Ärzt:innen damit umgehen? Fordert die Fürsorgepflicht, 

alles zu tun, dass Menschen diesen Sterbewunsch überwinden 

können? Oder fordert der Respekt vor ihrer Autonomie, 

ihren Wunsch einfach zu akzeptieren oder sie gar bei der 

Erfüllung dieses Wunsches zu unterstützen? Diesen Fragen soll 

im Vortrag nachgegangen werden. 

Referent: Dr. theol. Heinz Rüegger, MAE, freischaffender Theologe, 

Ethiker und Gerontologe, Autor von Sachbüchern im 

Themenbereich Alter und Sterben 

Informationen: www.palliative-begleitung.ch/veranstaltungen 

oder 062 838 06 55 

Montag, 18. September, 19–21 Uhr, 


Referent: Dr. theol. Heinz Rüegger 

Freiwilliger Beitrag 20.–

20 Agenda 


Baselland – Basel-Stadt 

Allschwil-Schönenbuch 

und Birsigtal 

Gottesdienste 

Sonntag, 13. August, 10 Uhr, Eucharistiefeier 

in der Alten Dorfkirche in Allschwil mit Pr. 

Patrick Blickenstorfer. 

Sonntag, 20. August, 10 Uhr, Eucharistiefeier 

in der Alten Dorfkirche in Allschwil mit Prn. 

Sarah Böhm. 

Sonntag, 27. August, 10 Uhr, Eucharistiefeier 

in der Alten Dorfkirche in Allschwil mit 

Pfrn. Liza Zellmeyer. 

Konzert «Domra meets organ», 

Samstag, 26. August, 18 Uhr 

Am Samstag, 26. August, um 18 Uhr, können 

Sie in der Alten Dorfkirche in Allschwil einen 

besonderen musikalischen Leckerbissen 

geniessen. 

Unter dem Titel «Domra meets Organ» spielen 

Victor Solomin (Domra) und Jermaine 

Sprosse (Orgel) Werke von Antonio Vivaldi, 

Astor Piazolla und Johann Sebastian Bach. 

Die Domra ist eine spezielle Form der Laute. 

Der Ukrainer Victor Solomin gilt als einer 

der anerkanntesten Domra-Spieler. Er ist 

Professor an der Nationalen Musikakademie 

Odessa, Komponist und Improvisator. Jermaine 

Sprosse studierte Cembalo, Clavichord, 

Hammerklavier, Improvisation und 

Instrumentalpädagogik mit Auszeichnung 

an der Schola Cantorum Basiliensis. Er ist 

unter anderem auch als Organist an der Alten 

Dorfkirche tätig. 

Das Konzert kostet 30 Franken. Tickets können 

bestellt werden bei: eventfrog.ch/musikinderaltendorfkirche. 

Türöffnung ist um 17.30 Uhr. 

Es erwartet uns ein einmaliges Zusammenspiel. 

Neuer Pfarrer für Allschwil- 

Schönen buch und Birsigtal 

Der Kirchenrat Allschwil-Schönenbuch hat 

das Bewerbungsverfahren für die offene 

Pfarrstelle durchgeführt und wird an den ordentlichen 

Kirchgemeindeversammlungen 

in Allschwil und Birsigtal Priester Patrick 

Blickenstorfer zur Wahl empfehlen. Der Landeskirchenrat 

hat Patrick Blickenstorfer ab 

1. November 2023 für die Kirchgemeinden 

Allschwil und Birsigtal als Pfarrverweser 

angestellt. 

Chor 

Der Chor probt jeweils am Dienstag von 

17.30–19 Uhr, ausser in den Schulferien. 

Baselland 

Gottesdienste 

So. 13. August, 11.15 Uhr, Klosterkirche Dornach, 

Eucharistiefeier, anschliessend Gemeindezmittag. 

So. 27. August, 10 Uhr, Predigerkirche Basel, 

Lichtfeier mit Diakonin Karin Schaub, anschliessend 

Sommerfest im Formonterhof. 

Gemeindezmittag 

Am Sonntag, 13. August, besteht die Möglichkeit, 

nach dem Gottesdienst gemeinsam 

das Mittagessen in einem Gartenrestaurant 

einzunehmen. Diese Tradition führen wir 

auch in diesem Sommer fort. Bitte melden Sie 

sich bis zum Donnerstag, 10. August, auf 

meine Handynummer an (076 411 51 86), 

wenn Sie dabei sein möchten, damit ich entsprechend 

reservieren kann. 

Sommerfest 

Wie schon letztes Jahr, so feiern auch in diesem 

Jahr die Kirchgemeinden Baselland und 

Basel-Stadt einen gemeinsamen Regio-Gottesdienst 

in der Predigerkirche Basel. Karin 

Schaub gestaltet die bewährte Lichtfeier, der 

Beginn ist um 10 Uhr. Anschliessend feiern 

wir das traditionelle Sommerfest im Garten 

des Formonterhofs. Dabei gibt es eine kulinarische 

Köstlichkeit, die Sie sich nicht entgehen 

lassen dürfen. Ein Beitrag an den Unkosten 

wird eingezogen. Seien Sie dabei und feiern 

Sie mit! 

Religionsunterricht 

Am Mittwoch, 23. August, starten wir den 

Reli im neuen Schuljahr im Schulhaus Frenke, 

die Unterstufe von 14-15.15 Uhr bei Katechetin 

Elisabeth Schwegler (079 861 03 88) 

und die Mittelstufe von 15.45–16.45 Uhr bei 

Pfr. Simon Huber (076 411 51 86). Falls jemand 

verhindert ist, bitte im Chat bekannt 

geben. 

Voranzeige Regio-Gottesdienst zum 

Thema Schöpfung auf dem Bauernhof 

Am Sonntag, 3. September, gestalten das 

Pfarrehepaar Liza und Thomas Zellmeyer 

sowie Pfr. Simon Huber den Regio-Gottesdienst 

der basellandschaftlichen christkatholischen 

Kirchgemeinden auf dem Bauernhof 

«Längehof» in Schönenbuch zum Thema 

Schöpfung. Beginn ist um 10 Uhr. Die musikalische 

Umrahmung übernimmt eine Hornistenformation 

(Jagdhörner) unter der Leitung 

von Michael Sackmann, welche die Hubertus-Messe 

spielen. Anschliessend gibt es 

einen einfachen Imbiss (Wienerli, Kartoffelsalat, 

Kaffee und Dessert; 15 Fr.). Um Anmeldung 

wird gebeten beim Sekretariat in Allschwil, 

unter der Tel.-Nr. 061 481 22 22 oder 

per Email an sekretariat.lkbl@christkatholisch.ch. 

Merken Sie sich den Termin vor und melden 

Sie sich frühzeitig an! 

 

Pfr. Simon Huber 

Basel-Stadt 

Gottesdienste 

So. 13. August, 10 Uhr, Gottesfeier mit Taufe, 

Einsetzung des Kirchenrats und Kräutersegnung. 

So. 20. August, 10 Uhr, Eucharistiefeier. 

Do. 24. August, 15 Uhr, Gottesdienst im APH 

Johanniter. 

So. 27. August, 10 Uhr, Diakonale Lichtfeier, 

anschliessend Gartenfest im Formonterhof. 

Gottesfeier vom 13. August 

Am Sonntag, den 13. August, gestalten wir 

den Gottesdienst auf besondere Weise. Es 

werden Alois Elijah und Idris Johannes, die 

Söhne von Benedikt und Laura Herzog, getauft. 

In dieser Feier, in deren Mitte das Ursakrament 

der christlichen Tradition, die Taufe, 

steht, legen auch die neu gewählten Kirchenrätinnen 

und Kirchenräte ihr Amtsversprechen 

ab. Zudem wird Roger Gambon 

nach 12 Jahren im Kirchenrat verabschiedet. 

Ebenfalls segnen wir nach altem Brauch kleine 

Kräutersträusse, die unter der fachkundigen 

Leitung von Marielle Moosbrugger Kulzer 

entstanden sind, und verteilen diese an 

die Gemeinde. Seien Sie zu dieser besonderen 

Feier ganz herzlich willkommen. 

Kräutersträusse 

In früheren Zeiten waren die Tage um den 

15. August besondere Daten im Jahreslauf. 

Sowohl Kelten als auch später die Römer 

sammelten an diesem Tag Blumen und Kräuter. 

Die getrockneten Sträusse sollten Dämonen 

abwehren, Krankheiten bei Mensch und 

Tier heilen oder eine gute Ernte bringen. Die 

christliche Tradition übernahm diesen 

Brauch im Kontext des Festes «Mariae Entschlafen». 

Das Sammeln der Kräuter und 

Blumen sowie das Binden der Sträusse wurden 

alljährlich durchgeführt und mit der 

Segnung in der Kirche noch erweitert. Seit 

vielen Jahren findet sich eine Gruppe von 

«kundigen» Frau zusammen, die für Kirchgemeinde 

Kräutersträusse bindet. Wenn jemand 

Kräuter (Rosmarin, Thymian, Johanneskraut, 

Lavendel, Lorbeer, Ysop, Bohnenkraut, 

Salbei etc.) zur Verfügung stellen 

kann, sind diese hoch willkommen. Bitte 

einfach bis zum 12.8. in der Predigerkirche 

deponieren. Herzlichen Dank! 

Kollekte 

Die Kollekte ist im Monat August für ein 

ökologisches Projekt von Biobauern aus der 

Region. 

Gartenfest 

Am Sonntag, 27. August, treffen wir uns nach 

der Diakonalen Lichtfeier im Formonterhof 

zum traditionellen Gartenfest. Anmelden 

kann man sich im Gottesdienst (Liste liegt 

auf) oder über das Sekretariat: sekretariat. 

basel@christkatholisch.ch. Wir freuen uns 

auf eine zahlreiche Teilnahme. 

Abendmusiken 

Am Sonntag, 13. August, findet um 17 Uhr 

wieder ein Konzert im Rahmen der Abendmusiken 

statt. 

Stille und Kontemplation 

Am Montag, 21. August, findet «Stille und 

Kontemplation» statt, wie gewohnt um 18.15 

Uhr in der Predigerkirche. Mit Michael Bangert 

und Angela Weber. 

OffenBar 

Die OffenBar öffnet am Donnerstag, 17. und 

24. August, ab 17.30 Uhr. Anmeldung unter 

Tel. 079 445 26 86 bei Diakonin Karin 

Schaub.

Christkatholisch 13/2023 Agenda 

21 

Regionaler Ausflug für Seniorinnen 

und Senioren 

Der regionale Ausflug der Seniorinnen und 

Senioren der Region findet am Mittwoch, 

6. September, statt. Ziel: Andlau und Odilienberg 

im Elsass. Fahrt mit dem bewährten 

und geschätzten Car von Robert-Saner-Carreisen. 

Kosten: 40 Euro (Mittagessen ohne 

Getränke, Eintritte). Die Kosten für den Car 

übernehmen die christkatholischen Kirchgemeinden 

der Region. Programm: 9.30 Uhr: 

Abfahrt an der Predigerkirche. Fahrt durch 

die wunderschöne elsässische Landschaft. 11 

Uhr: Besuch und Führung der romanischen 

Abteikirche in Andlau. 

12.30 Uhr: Mittagessen in Andlau im typisch 

elsässischen Restaurant «Le Kastelberg». (Vegatarisches 

Essen möglich!). 14.30 Uhr: Weiterfahrt 

zum Odilienberg. Kleine Führung. 

Verschiedene Möglichkeiten zum Spazieren, 

zu Kaffee und Kuchen, zum Verweilen. 17 

Uhr: Abfahrt vom Odilienberg. Ca. 18 Uhr: 

Ankunft in Basel. Alle Seniorinnen und Senioren 

haben rechtzeitig einen persönlichen 

Einladungsbrief erhalten. Wer sind noch anmelden 

möchte, ist herzlich willkommen. 

Auch Seniorinnen und Senioren von ausserhalb 

der Region können gern dabei sein. 

Laufen 

Gottesdienste 

So. 20. August, 10 Uhr, St. Katharinenkirche 

Laufen, Eucharistiefeier, anschliessend Gemeindezmittag 

Gemeindezmittag 

Am Sonntag, 20. August, besteht die Möglichkeit, 

nach dem Gottesdienst gemeinsam 

das Mittagessen in einem Gartenrestaurant 

einzunehmen. Bitte melden Sie sich bis zum 

Donnerstag, 17. August, auf meine Handynummer 

an (076 411 51 86), wenn Sie dabei sein 

möchten, damit ich entsprechend reservieren 

kann. 

Mittagstisch 

Am Dienstag, 29. August, findet ab 11.30 Uhr 

in unserem Kirchgemeindehaus der ökumenische 

Seniorenmittagstisch statt, zu dem Sie 

herzlich eingeladen sind. Anmeldungen sind 

bis Montag, 28. August, 12 Uhr, erbeten an 

Frau Sabine Freund vom reformierten Sekretariat, 

unter der Telefonnummer 061 761 40 43. 

Voranzeige Regio-Gottesdienst zum 

Thema Schöpfung auf dem Bauernhof 

Am Sonntag, 3. September, gestalten das 

Pfarrehepaar Liza und Thomas Zellmeyer 

sowie Pfr. Simon Huber den Regio-Gottesdienst 

der basellandschaftlichen christkatholischen 

Kirchgemeinden auf dem Bauernhof 

«Längehof» in Schönenbuch zum Thema 

Schöpfung. Beginn ist um 10 Uhr. Die musikalische 

Umrahmung übernimmt eine Hornistenformation 

(Jagdhörner) unter der Leitung 

von Michael Sackmann, welche die Hubertus-Messe 

spielen. Anschliessend gibt es 

einen einfachen Imbiss (Wienerli, Kartoffelsalat, 

Kaffee und Dessert; 15 Fr.). Um Anmeldung 

wird gebeten beim Sekretariat in Allschwil, 

unter der Tel.-Nr. 061 481 22 22 oder 

per Email an sekretariat.lkbl@christkatholisch.ch. 

Merken Sie sich den Termin vor und 

melden Sie sich frühzeitig an! 

 

Pfr. Simon Huber 

Kanton Aargau 

Aarau und Zofingen 

Gottesdienste 

So. 20. Aug., 8.40 Uhr, Eucharistiefeier, Stadtkirche 

Aarau 

So. 20. Aug., 19 Uhr, Taizé-Gebet, Stadtkirche 

Aarau 

So. 27. Aug., 10.30 Uhr, Familiengottesdienst 

auf dem Bühl Schönenwerd, zum Beginn des 

Schuljahres, anschliessend Mittagessen. Die 

Singgruppe aus Aarau singt zusammen mit 

dem Chor der Kirchgemeinde Schönenwerd- 

Niedergösgen ein mehrstimmiges Liedprogramm. 

Singgruppe 

Für den Familiengottesdienst am 27. August 

spannt die Singgruppe mit dem Chor der 

Kirchgemeinde Schönenwerd-Niedergösgen 

zusammen. Das gemeinsame Programm 

wird an folgenden Daten einstudiert: 

14.8., 19 Uhr, Probe der Singgruppe Aarau im 

Adelbändli 2 

22.8., 18:30 Uhr, Gemeinsame Probe Singgruppe 

und Kirchenchor im Pfarrsaal der 

Stiftskirche Schönenwerd 

27.8., 10:30 Uhr, Singen im Familiengottesdienst, 

Bühl der Stiftskirche Schönenwerd 

Samstagskaffe 

Am 26. August gibt es zwischen 10 und 11:30 

Kaffee im Pfarrhaus. Die Kirchgemeinde lädt 

alle zum offenen Treffpunkt ein, besonders 

diejenigen, die am Samstagmorgen in der 

Stadt unterwegs sind, um ihre Kommissionen 

zu erledigen. 

Website 

Alle Veranstaltungen der christkatholischen 

Kirchgemeinde Aarau und aktuelle Informationen, 

finden Sie im Internet unter www. 

christkatholisch.ch/aarau. 

Baden-Brugg-Wettingen 

Gottesdienste 

Sonntag, 13. August, 10.00 Uhr: Ökumenischer 

Familiengottesdienst zum Thema 

«Umkehr zur Einkehr» bei der Bruder-Klaus- 

Kapelle Hägglingen, mit anschliessendem 

Apéro. Anfahrt: Von Hägglingen nach Niederwil 

über Rüti. Nach Hägglingen Ortsausgang 

links in die Bruderklausenstrasse Pkt. 

552 (ist angeschrieben). Parkplätze vorhanden. 

Sonntag, 20. August, 10.00 Uhr: Ökumenischer 

Gottesdienst bei der Badenfahrt, Baden, 

Quellschutzwiese, u.a. mit Pfr. Theo 

Pindl. 

Sonntag, 27. August, 10.00 Uhr: Interreligiöser 

Anlass bei der Badenfahrt, Limmatauwiese 

Ennetbaden (beim Limmatlift), auf der 

Blues-Bühne von Tipitina’s, mit einem Impuls 

von Pfr. Theo Pindl. 

Sonntag, 3. September, 10.15 Uhr: Eucharistiefeier 

mit Eröffnung der Schöpfungszeit, 

Kapuzinerkirche Bremgarten, mit Pfr. Theo 

Pindl. 

Pfarramt: Das Pfarramt im Eduard-Herzog- 

Haus ist erreichbar unter Tel. 062 893 08 46, 

Mail: theo.pindl@christkatholisch.ch, Adresse: 

Rennweg 7, 5303 Würenlingen 

Haben Sie ein Anliegen, eine Frage oder einfach 

Lust auf ein Gespräch? Kommen Sie 

gerne für einen Kaffee vorbei, ich freue mich! 

Social Media: https://www.instagram.com/ 

christkatholisch.bbw/ 

Homepage: https://christkatholisch.ch/bbw/ 

Region Fricktal 

Fricktaler Gottesdienst 

Wir laden sie herzlich ein zum Fricktaler Gottesdienst 

am Sonntag, 13. August, 10.30 Uhr, 

in der Stiftskirche in Olsberg, zum Fest «Maria 

Entschlafen» mit anschliessendem Apéro. 

Wir treffen uns zum festlichen Namenstagsgottesdienst 

der Stiftskirche in Olsberg. Was 

kann uns das Fest Maria Entschlafen oder 

Maria Himmelfahrt heute noch bedeuten: 

Alter Zopf oder brandaktuell? Die Feier wird 

vom Pastoralteam Fricktal und der Vereinigung 

Hortus Dei Olsberg vorbereitet. 

Musikalisch gestalten die Feier Dr. Helene 

Ringgenberg an der Orgel und Pfarrer em. Dr. 

Klaus Wloemer mit der Quer flöte. 

Bringt doch auch Tante, Onkel, Gotti, Götti, 

Freunde, Bekannte und Verwandte mit. Alle 

sind herzlich willkommen! Das Pastoralteam 

Fricktal und die Vereinigung Hortus Dei 

Olsberg – Vereinigung Garten Gottes Olsberg 

(VHDO) – freuen sich auf euren Besuch 

und ein gegenseitiges Kennenlernen. 

Gottesdienste im Fricktal 

Sonntag, 13. August 

9.30 Uhr, Ökum. Gottesdienst am Fischessen 

in Mumpf. 

10.30 Uhr, Mumpf, Fricktaler Gottesdienst, 

Patrozinium, Olsberg, Stiftskirche. 

10.00 Uhr, Sommergottesdienst, Möhlin, ref. 

Kirche. 

Mittwoch, 16. August 

19.30 Uhr, Abendgottesdienst, Möhlin, 

Chäppeli. 

Sonntag, 20. August 

10.00 Uhr, Eucharistiefeier, Möhlin. 

10.00 Uhr, Freiluftgottesdienst am Salmenweiher, 

Rheinfelden, Salmenweiher. 

Mittwoch, 23. August 

10.00 Uhr, Gottesdienst Stadelbach, Möhlin, 

Stadelbach. 

Sonntag, 27. August 

10.00 Uhr, Eucharistiefeier, Ged. Monika, 

Magden. 

10.00 Uhr, Diakonaler Gottesdienst, Jahrzeit, 

Möhlin. 

10.00 Uhr, Eucharistiefeier, Wallbach, Kapelle. 

10.00 Uhr, Eucharistiefeier, Hellikon. 

Voranzeige nächste Gottesdienste 

Sonntag, 3. September 

10.00 Uhr, Eucharistiefeier, Möhlin, Chäppeli. 

10.30 Uhr, Erntedankgottesdienst, bei schönem 

Wetter auf der Fluh, Musikverein, 

Mumpf, auf der Fluh. 

10.00 Uhr, Eucharistiefeier, Rheinfelden.

22 Agenda 


10.00 Uhr, Festgottesdienst Dorffest Wegenstetten, 

Wegenstetten. 

Sonntag, 10. September 

10.00 Uhr, Eucharistiefeier, Magden. 

10.00 Uhr, Erntedankgottesdienst mit Alphörner, 

Möhlin. 

Magden-Olsberg 

Fricktaler Gottesdienst zum Fest 

Maria Entschlafen mit anschliessendem 

Apéro 

Wir laden Sie herzlich ein zum nächsten 

Fricktaler Gottesdienst am Sonntag, 13. August 

2023, 10.30 Uhr in der Stiftskirche Olsberg. 

Wir treffen uns zum festlichen Namenstagsgottesdienst 

der Stiftskirche in Olsberg. 

Was kann uns das Fest Maria Entschlafen 

oder Maria Himmelfahrt heute noch bedeuten: 

Alter Zopf oder brandaktuell? 

Die Feier wird vom Pastoralteam Fricktal 

und der Vereinigung Hortus Dei Olsberg 

vorbereitet. 

Musikalisch gestalten die Feier Dr. Helene 

Ringgenberg an der Orgel und Pfarrer em. Dr. 

Klaus Wloemer mit der Querflöte. 

Das Pastoralteam Fricktal und die Vereinigung 

Hortus Dei Olsberg – Vereinigung 

Garten Gottes Olsberg (VHDO) freuen sich 

auf euren Besuch und ein gegenseitiges Kennenlernen! 

Vier Lieder am Abend 

Möchten Sie mit uns singen, einfach weil es 

schön ist? An einer Reihe Freitagabenden singen 

wir mit allen, die möchten, jeweils vier 

Lieder. Katharina Metzger begleitet uns am 

E-Klavier. Zu den Liedern werde ich ein paar 

persönliche Worte sagen, aber die Hauptsache 

ist das Singen. 

Vorbereitung oder Singerfahrung sind nicht 

nötig. Die Lieder sind eher einfach und entstammen 

verschiedenen kirchlichen und 

spirituellen Hintergründen. 

Nach den vier Liedern können wir nach Lust 

und Laune noch weitere Lieder singen. 

Es hat schon zwei Mal stattgefunden und es 

hat allen gut gefallen. 

Sind Sie beim nächsten Mal auch dabei? 

Die kommenden Daten sind: 25. August und 

29. September, jeweils von 18.00-18.45 Uhr in 

der christkatholischen Kirche in Magden. 

Peter Feenstra 

Seelsorge 

Wünschen Sie ein persönliches Gespräch? 

Ihr Seelsorger hat ein offenes Ohr. Sie erreichen 

ihn unter Tel. 061 841 11 12. 

Möhlin 

Sommergottesdienste 

Während der Schulferien finden insgesamt 

sechs Sommergottesdienste abwechselnd in 

einer der drei Kirchen statt. Zum letzten Gottesdienst 

am 13. August sind alle Generationen 

in die reformierte Kirche eingeladen zum 

ökumenischen Segnungsgottesdienst für die 

frischen Schul- und Kindergartenkinder! 

Fahrdienst nach Olsberg «Fricktaler 

Gottesdienst» 

Für den Fricktaler Gottesdienst in Olsberg, 

zum Fest Maria Entschlafen, am Sonntag, 

13. August, 10.30 Uhr, in der Stiftskirche Olsberg, 

wird ein Fahrdienst auf Anmeldung 

angeboten. Wenn Sie gerne den Fahrdienst 

nach Olsberg nutzen möchten, melden Sie 

sich bitte bei Christine Gremper, Tel. 061 851 

39 14 

Jahrzeitgottesdienst 

Im Gottesdienst vom 27. August gedenken 

wir der vor rund einem Jahr Verstorbenen: 

André Waldmeier, Kurt Mahrer-Meier, Ursula 

Weidmann-Ifanger und Anna Wenger- 

Urich. 

Frauenverein Wurstbraten auf dem 

Forsthof 

Donnerstag, 17. August, um 18.30 Uhr direkt 

auf dem Forsthof. Grillgut und Beilagen 

nimmt jeder selber mit. Getränke und Kuchen 

sind vorhanden. Auch Nichtmitglieder 

sind willkommen. 

Ausflug des Männervereins 

Der Männerverein lädt am 24. August, 13 

Uhr, ab Kirchgemeindehaus, zum Ausflug 

nach Rickenbach, mit Besichtigung des 

Fischweihers von Rudolf Körkel. Der Vorstand 

freut sich über eine rege Beteiligung. 

Frauenverein Seniorenausfahrt 

Donnerstag, 7. September, mit Schifffahrt auf 

der Aare. Auskunft und Anmeldung bis 

21. August bei Elisabeth Schwegler, Tel. 079 

861 03 88. 

Indisch Kochkurs 

Gemeinsames Zubereiten und Kochen von 

indischen Gerichten. Unter der Anleitung 

von Arun Veer zaubern wir Köstlichkeiten 

aus seiner Heimat. Anschliessend gemeinsames 

Essen in geselliger Runde. Der Kurs findet 

am 15. September, um 15 Uhr an der 

Hauptstrasse 81, Rösslischüüre Weidmann 

AG, statt. Dauer ca. 5 Stunden, Kurskosten 

inklusiv Material Fr. 45.00. Die Anmeldung 

läuft über den Frauenverein: Anita Weidmann 

Telefon 079 448 38 92. Anmeldeschluss: 

31. 8.23. 

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung. 

Bestattung 

René Rubin ist im 81. Lebensjahr verstorben. 

Wir entbieten den Angehörigen unser herzliches 

Beileid. 

Seelsorgepikett 

Einen diensthabenden Seelsorger erreichen 

Sie unter 061 853 16 91 

Homepage 

www.christkatholisch.ch/moehlin 

Obermumpf-Wallbach 

Gottesdienste 

So. 13. August, 9.30 Uhr, ökumenischer Gottesdienst 

am Fischessen in Mumpf mit Stephan 

Feldhaus. 

So. 13. August 10.30 Uhr, Stiftskirche Olsberg, 

Fricktaler Gottesdienst, Patrozinium. 

Der ökumenische Gottesdienst am Fischessen 

in Mumpf findet unterhalb der katholi- 

schen Kirche in einem Festzelt direkt am 

Rhein statt. 

Rheinfelden-Kaiseraugst 

Freiluftgottesdienst am Salmenweiher 

in Kaiseraugst am 20. August 

Nach dem Freiluftgottesdienst um 10.00 

Uhr am Salmenweiher gibt es wieder eine 

feine Wurst vom Grill. Für die Planung des 

Einkaufs bitten wir um Ihre Anmeldung 

bis spätestens 14. August. 

Tel. 061 831 50 13 (MO und MI, 14-16.30 

Uhr) oder E-Mail: sekretariat.rheinfeldenkaiseraugst@christkatholisch.ch 

. Besten 

Dank. 

Musik zum Feierabend am 

22. August 

Wir setzen unsere Musikreihe fort und freuen 

uns am Dienstag, 22. August, auf Francesco 

Pedrini aus Olten, welcher in der Stadtkirche 

St. Martin an der grossen Metzler- 

Orgel Werke von C. Ph. E. Bach, W. A. Mozart, 

G. B. Martini, M. Hayden, und L. van 

Beethoven spielt. Konzertbeginn ist 19 Uhr. 

Kommen Sie doch vorbei und geniessen Sie 

diesen Anlass. Der Eintritt ist frei. Die Kollekte 

geht zugunsten des Orgelfonds der 

Stadtkirche St. Martin. 

Gemeindeausflug am 23. August 

Wir freuen uns auf den Gemeindeausflug 

und bitten alle, die sich angemeldet haben, 

sich zeitig am entsprechenden Einsteigeort 

einzufinden. Für Rückfragen wenden Sie sich 

bitte an 

Maria Kym, Tel. 061 831 61 91. 

Für das Klima hoffen heisst handeln, 

Auftakt zur Schöpfungszeit 

2023, Martinum, Rheinfelden 

1. September 2023 18.00–19.00 Uhr 

Programm: 18 Uhr: Treffpunkt bei der 

christkatholischen Kirche. Vortrag der Imkerin 

Brigitte Denk im Garten des christkatholischen 

Kirchgemeindehauses Martinum, 

Propsteigasse 1. Frau Denk referiert über die 

hoffnungsvolle ökologische Arbeit von Bienen 

und was wir dazu beitragen können. 

19.15 Uhr: Liturgische Feier zur Schöpfungszeit 

in der reformierten Kirche Rheinfelden. 

Anschliessend Apéro. 

Aus organisatorischen Gründen bitten wir um 

Anmeldung unter Tel. 061 260 22 47, E-Mail: 

weltweite.kirche@refbl.ch (Reformiertes 

Pfarramt für weltweite Kirche) 

Website: Aktualisierte Angaben zu unseren 

Anlässen erfahren Sie stets auf unserer Website 

christkatholisch.ch/rheinfelden-kaiseraugst. 

Wünschen Sie ein persönliches Gespräch? 

Gerne haben wir ein offenes Ohr. Sie erreichen 

Ihren Seelsorger unter Tel. 061 841 11 

12.


23 

Wegenstetten-Hellikon- 

Zuzgen-Zeiningen 

Nächste Gottesdienste 

So. 13. August, 10.30 Uhr, Fricktaler Gottesdienst, 

Patrozinium «Maria Entschlafen», in 

der Stiftskirche in Olsberg. Eucharistiefeier 

werden Pfarrer Christian Edringer und PrV. 

Niklas Raggenbass leiten. Pfarrer Peter Feenstra 

und Diakon Stephan Feldhaus vom 

Pastoralteam sind in den Ferien. Die «Vereinigung 

Hortus Dei Olsberg (VHDO)» unter 

der Leitung von Prof. Dr. Angela Berlis hat 

die Feier vorbereitet – «Hortus Dei» ist die 

lateinische Bezeichnung für «Garten Gottes». 

Nicht für alle Christinnen und Christen ist 

das älteste unter allen Festen für die Gottesmutter 

heute noch verständlich. In den letzten 

Jahrhunderten wurde oft über die Bedeutung 

dieses Festes gestritten. Was der Reformator 

Martin Luther in seiner Predigt vom 

15. August 1522 sagte, können wohl einige 

auch heute noch unterschreiben: «Man kann 

aus diesem Evangelium nicht beweisen, dass 

Maria im Himmel ist, ist auch nicht vonnöten; 

man muss nicht alles genau aussagen 

können, wie es mit den Heiligen im Himmel 

zugeht.» Festprediger ist dieses Jahr PrV. Niklas 

Raggenbass und musikalisch werden 

den Gottesdienst Dr. Helene Riggenberg (Piano) 

und Pfarrer em. Dr. Klaus Wloemer 

(Querflöte) gestalten. Zum Gottesdienst sind 

alle Kirchgemeindemitglieder und alle Interessierten 

vom Wegenstettertal eingeladen, 

nach Olsberg zu kommen. 

Thema der «SchöpfungsZeit» 2023 

im Kanton Aargau: Für das Klima 

Hoffen, heisst handeln 

Wir werden in der Zeit vom 1. September bis 

zum 4. Oktober das Thema der Gruppe 

«SchöpfungsZeit», wozu wir im Kanton Aargau 

von den drei Landeskirchen eingeladen 

sind, vertiefen: «AKTUELLE SCHÖP- 

FUNGSZEIT: FÜR DAS KLIMA HOFFEN, 

HEISST HANDELN». Das Thema nehmen 

wir in allen Gottesdiensten und bei einem 

angebotenen Ausflug nach Luzern auf. 

So. 27. August, 10 Uhr, Christuskirche Hellikon, 

Eucharistiefeier mit einer Einführung 

zum Thema «SchöpfungsZeit 2023» geleitet 

von PrV. Niklas Raggenbass. Anschliessend 

laden wir Sie alle zum Kirchenkaffe in den 

Pfarrsaal ein. Um 11.45-12.30 Uhr findet für 

alle Interessierten eine Einführung ins Werk 

«Missa Gaia» von Peter Roth statt (Aufführung 

am 10. September 2023 um 17.00 in der 

Luzerner Lukaskirche). 

Religionsunterricht Unterstufe 

Der Religionsunterricht der Unterstufe, den 

Elfi Schweizer leitet, findet an folgenden Daten 

von 13.30 Uhr bis 16 Uhr im Pfarrsaal in 

Hellikon statt: 25.August 2023; 29. September; 

27. Oktober; 24. November; 22., Dezember; 

26. Januar 2024; 1. März; 29. März; 26. 

April; 31. März und 28. Juni 2024 statt. Die 

Schülerinnen, die Schüler und die Eltern erhalten 

rechtzeitig die Informationen zum 

Religionsunterricht. Für allfällige Fragen 

oder Gesprächen zum Religionsunterricht 

stehen Ihnen die Religions-, Musiklehrerin 

und Organistin Elfi Schweizer (079 371 37 94) 

oder PrV. Niklas Raggenbass (076 276 12 12) 

sehr gerne zur Verfügung. 

Kirchgemeindeversammlung 

Die ordentliche Kirchgemeindeversammlung 

findet am Mittwoch, 23. Aug. 2023 um 

19.30 Uhr im Pfarrsaal in Hellikon statt. Die 

Traktandenliste wurde allen Stimmberechtigten 

zugestellt. Wir freuen uns, dass wir 

Ihnen an diesem Abend auch unsere neue 

Kirchenpflege vorstellen können. Ebenfalls 

wird Ihnen das Konzept der Gestaltung und 

des Aufbaues der Kirchgemeinden im Fricktal 

erklärt. Diakon Stephan Feldhaus hat an 

diesem Konzept von Anfang an mitgewirkt. 

Wir haben Diakon Stephan Feldhaus eingeladen, 

uns das Programm dieser Zukunfts-gestaltung 

der Christkatholischen Kirche im 

Fricktal zu präsentieren und allfällige Fragen 

zu beantworten. Wer Zeit hat, ist eingeladen 

schon um 19 Uhr zu einem kleinen Apéro zu 

kommen. 

Voranzeige 

Sonntag, 3. Sept. 2023 um 10.00 Uhr, römischkatholische 

St. Michaelskirche Kirche in 

Wegenstetten, Ökumenischer Gottesdienst 

zur Eröffnung des Dorffestes «777 Jahre Wegenstetten 

– alles aussergewöhnlich»: 

Mensch und Natur in siamesischer Verbundenheit 

– Beweggrund und Entfaltung der 

Schöpfung (Genesis 2). 

Alle Vertretenden unserer Konfessionen gestalten 

den Gottesdienst in der Kirche: Pfarrerin 

Irina van Bürck (ref.), Pfr. Godwin 

Ukatu, Diakon Markus Wentink (röm.- 

kath.), PrV. Niklas Raggenbass. Herzliche 

Einladung. 

Ausflug nach Luzern: Aufführung 

der Missa Gaia von Peter Roth 

So. 10. September um 17.00 Uhr (Freier Eintritt) 

wird in Luzern in der reformierten Lukaskirche 

(zwischen Bahnhof und Bibliothek) 

die von Peter Roth neu komponierte 

«Missa Gaia» (Schöpfungsmesse) zur Aufführung 

gebracht. In dieser Messe nach Texten 

von Hildegard von Bingen, Hannah 

Arendt, Dorothee Sölle, Beate Lambert u.a. 

und der Bibel vermittelt Peter Roth eine neue 

Sicht auf unsere Erde: Die ganze Schöpfung 

ist ein vernetztes System, ein intelligenter 

Organismus, ja ein fühlendes Wesen. Die 

Erde ist Nährboden allen Lebens, sie ist der 

Mutterschoss. Das tröstet, gibt aber auch 

Kraft neue Hoffnungsbilder zu zeichnen. 

Es sind alle Kirchgemeindemitglieder eingeladen, 

sich um 16.00 Uhr vor der Lukaskirche 

in Luzern zu treffen (10 Minuten vom Hauptbahnhof 

entfernt). PrV. Niklas Raggenbass 

wird dort sein und Plätze reservieren. Eine 

Einführung in das Werk erhalten alle Interessierten 

am So. 27. August um 11.45-12.30 

Uhr im Pfarrsaal in Hellikon. Anmeldung 

bei PrV. Niklas Raggenbass bis So. 3. September 

2023 (076 276 12 12). 

Hausbesuche und Hausgottesdienste 

Vor und nach allen Gottesdiensten und nach 

persönlicher Absprache steht PrV. Niklas 

Raggenbass zu Seelsorgegesprächen zur Verfügung. 

Auch Hausgottesdienste können 

gerne ausgemacht werden (telefonisch er- 

Kalender 

Liturgischer Kalender 

mit Schriftlesungen 

11. Sonntag nach Pfingsten 

(13. August) 

Gottes Liebe… 

Hos 6,4–6: … ist streng und spricht 

erschreckend klar: Liebe will ich 

von euch, die nicht wie der Tau am 

Morgen bald wieder vergeht. 

Kol 2,3–7: … ist geheimnisvoll 

und ruft uns zu: Bleibt in Christus 

verwurzelt, haltet am Glauben fest 

und hört nicht auf zu danken. 

Mt 9,9–13: … ist barmherzig und 

kümmert sich um die Ausgestossenen. 

Mariä Entschlafen 

(20. August) 

… kann dich neu zum Leben erwecken, 

… 

Jes 62,1–4: … dann, wenn du – 

wie Jerusalem – mit einem neuen 

Namen in der Hand Gottes zu einer 

prächtigen Krone wirst. 

1 Kor 15,20–26: … oder dann, wenn 

auch du in Adam stirbst und in 

Christus wieder lebendig gemacht 

wirst. 

Lk 11,27–28: … denn selig sind alle, 

die das Wort Gottes hören und es 

auch befolgen. 

13. Sonntag nach Pfingsten 

(27. August) 

… darum lass Gottes Gnade wirken, 

… 

2 Kön 4,8–16a: … denn sie kann 

auf wunderbare und unerklärliche 

Weise neues Leben schaffen. 

2 Kor 8,1–5: … denn sie führt durch 

Not, Freude und Armut hindurch 

in den Reichtum des selbstlosen 

Gebens! 

Mt 10,40–42: … denn so sagt es 

Jesus: Nimm auf und lass dich 

aufnehmen, denn auch das kleinste 

Zeichen der Gastfreundschaft ist 

wichtig und lohnt sich. 

14. Sonntag nach Pfingsten 

(3. September) 

… denn weil Gott Barmherzigkeit 

will, … 

Dtn 5,12–15: … ist der siebte Tag 

ihm allein geweiht. Es ist der Tag 

der Heiligung und der Ruhe! Das 

Halten der Sabbatruhe erinnert dich 

nämlich daran, dass du frei bist von 

jeder Art der Sklaverei. 

Kol 2,16–22: … laufen alle menschlichen 

Satzungen und Lehren aus. 

Lebensfreude in Christus ist deine 

neue Wirklichkeit, ganz befreit von 

den Elementen der Welt. 

Mt 12, 1–8: … kritisiert Jesus mit 

seiner Art zu leben die pharisäische 

Sicht der Sabbatruhe.

24 Agenda 


reichbar unter 076 276 12 12). Für alle Anliegen 

am Tag oder in der Nacht ist auch der 

Seelsorge Pikett-Dienst unseres Pastoralteams 

Fricktal für Sie da. Scheuen Sie sich 

nicht, uns zu kontaktieren: 061 853 16 91. 

«Offen für die Welt, in der wir leben, 

lasst uns nach Gerechtigkeit streben!» 

(aus der vorgeschlagenen neuen Nationalhymne) 

Dr. Niklas Raggenbass, Pfarrverweser 

Martin Schlienger, Kirchengutsverwalter 

Ostschweiz – Zürich 

St. Gallen 

Gottesdienste 

So. 13. August, 14 Uhr, Eucharistiefeier, Kirche 

Masans in Chur. 

Do. 24. August, 18.45 Uhr, Vesper. 

So. 27. August, 9.30 Uhr, Diakonaler Wortgottesdienst. 

Diakonaler Wortgottesdienst 

Der Gottesdienst am 27. August wird von 

Diakonin Stephanie Meier geleitet. 

Fahrdienst «Blitz» 

Möchten Sie unseren Fahrdienst zur Kirche 

in Anspruch nehmen? – Für den Gottesdienst 

am 27. August fährt Erwin Steiner, 071 

477 26 81. Bitte rufen Sie bis spätestens 8 Uhr 

an, wenn Sie abgeholt werden möchten. 

Wanderausstellung «unterwegs» 

In den Monaten August und September gastiert 

die Wanderausstellung «unterwegs» zum 

150-jährigen Bestehen der Christkatholischen 

Kirche der Schweiz in unserer St. Galler Kirche. 

Mehr dazu erfahren Sie auf der letzten 

Seite dieser Nummer des «Christkatholisch». 

Sie besuchen die Ausstellung am besten anlässlich 

eines unserer Gottesdienste, zudem 

können Sie Besuchszeiten auch telefonisch 

vereinbaren unter Tel. 071 222 85 65. 

Kirchenchor 

Unser kleiner Chor trifft sich jeweils donnerstags 

um 19.30 Uhr zum gemeinsamen Singen 

im Kirchgemeindesaal mit Blick auf unser 

Mitwirken bei den Gottesdiensten. Wir würden 

uns über Verstärkung freuen. Wenn Sie 

gerne singen und weitere Informationen wünschen, 

wenden Sie sich an Tel. 071 222 85 65, 

oder kommen Sie doch zum Schnuppern vorbei! 

Abschied 

Aus unserer Kirchgemeinde sind verstorben Elsa 

Maja Weishaupt-Aregger und Bruno Bleisch, 

beide aus St. Gallen. Wir wünschen ihnen das 

Leben im Licht Gottes. 

Ferien Pfarramt 

Während der Ferienzeit des Pfarramts vom 

25. August bis 10. September wird das Telefon 

umgeleitet zur Präsidentin der Kirchgemeinde 

Myrtha Gabler. 

Schaffhausen/Thurgau West 

Gottesdienste / Veranstaltungen 

So. 13. August, 10.15 Uhr, Gottesdienst mit 

Diakonin Doris Zimmermann, Organist 

Markus Lussi in der St. Anna-Kapelle, anschliessend 

Kirchenkaffee im Restaurant 

Thiergarten. 

So. 27. August, 10.15 Uhr, Gottesdienst mit 

Diakonin Doris Zimmermann, Organistin 

Doris Klingler in der St. Anna-Kapelle, anschliessend 

Kirchenkaffee im Restaurant 

Thiergarten. 

Zürich 

Gottesdienste 

So. 13. August, 10 Uhr, Augustinerkirche, 

Eucharistiefeier, Pfrn. Melanie Handschuh. 

So. 13. August, 10 Uhr, Christuskirche, Eucharistiefeier, 

Pfr. Frank Bangerter. 

Mi. 16. August, 18.30 Uhr, Christuskirche, 

Eucharistiefeier, Pfr. Frank Bangerter. 

So. 20. August, 10 Uhr, Augustinerkirche, 


So. 20. August, 10 Uhr, Christuskirche, Eucharistiefeier, 

Pfrn. Melanie Handschuh. 

Mi. 23. August 10.15 Uhr, Altersheim «Im 

Ris», Eucharistiefeier, Pfr. Frank Bangerter. 



So. 27. August, 10 Uhr, Augustinerkirche, 

Festgottesdienst zum Patrozinium, Pfr. Lars 

Simpson, Pfr. em. Christoph Führer. 

So. 27. August, der Gottesdienst in der Christuskirche 

entfällt (Patrozinium Augustinerkirche). 



Monatsausflug 

Noch dauert der Sommer an. Und so treffen 

wir uns am Dienstag, 15. August, um 18.30 

Uhr in Rapperswil am Bahnhof, oberhalb der 

Treppe, und spazieren zusammen in ein Restaurant 

für ein zNacht oder einen Coupe. 

Wandergruppe 

Am Freitag, 18. August, machen wir uns auf 

zur Teufelsschlucht im Kanton Solothurn. 

Wir starten die Tour durch die schöne Teufelsschlucht 

in Hägendorf. Der Aufstieg hat 

mehr Höhenmeter als üblich. Wir gehen ihn 

aber langsam an, haben viel Zeit und machen 

genügend Verschnauf- und Trinkpausen. Die 

Mittagspause geniessen wir an einem idyllischen 

Plätzchen in der Teufelsschlucht und 

zum Schluss belohnen wir uns in der «Bärgwirtschaft» 

auf dem Allerheiligenberg, bevor 

wir mit dem Bus nach Hägendorf zurück 

fahren. Länge der Tour: 6 km, Dauer 2 ½ 

Stunden, Höhenmeter auf 428m, ab 16m. 

Treffpunkt: 8.15 Uhr Zürich HB unter dem 

Engel, Abfahrt 8.30 Uhr IC 5 Richtung Lausanne. 

Billette: hin Zürich – Hägendorf, retour 

Allerheiligenberg – Hägendorf – Zürich. 

Rückkehr ca. 17 Uhr im Hauptbahnhof. Verpflegung 

aus dem Rucksack. Ausrüstung: 

Wanderschuhe, Wanderstöcke. Versicherung 

ist Sache der Teilnehmenden. Auskunft über 

die Durchführung gibt am Donnerstag ab 16 

Uhr Eva Haupt 079 669 74 04. Unkostenbeitrag 

5.– Fr. Wir freuen uns auf eure Teilnahme. 

Patrozinium – Fest des Heiligen 

Augustinus 

Alle sind zum Festgottesdienst in der Augustinerkirche 

am Sonntag, 27. August um 10 

Gratulationen 

Zum 75. Geburtstag 

Karl Spaar-von Flüe, Magden 

am 6. Juli 

Toni Kolarik-Lustenberger, 

Hombrechtikon, am 11. Juli 

Riesen Elisabeth, Liestal 

am 31. August 


Elisabeth Sanitz Kinader, Schaffhausen, 

am 31. August 

Martin Holer-Bieri, Wallbach 

am 6. Juli 

Helene Rehmann-Laue, Möhlin 

am 9. Juli 

Fischler Verena , Allschwil 

am 28. August 


Hansruedi Herzog-Fust, Teufen 

am 28. August 

Baumgartner Roger aus Therwil 

am 21. August 

Peter Mangold-Mahrer, Möhlin 

am 17. August 

Maria Waldmeier-Jegge, Möhlin 

am 28. August 


Ingeborg Moosmann-Stock, 

Wegenstetten, am 29. August 

Lotte Herzog, Rheinfelden 

am 30. August 


Nestor Nützi, Küttigen 

am 26. August 

Paul Herzog, Rheinfelden 

am 21. August 

Margrit Tschudi-Stäuble, Möhlin 

am 23. August 


Adolfo Carraro-Renggli, Magden 

am 21. August 


Werner Bussinger, Magden 

am 1. September 


Hugo Soland-Jauslin, Basel 

am 28. August 


Kiefer-Voitel Verena, 

Wangen bei Olten, am 1. September 

Hochzeitsjubiläum 

12. August 2023 bis 1. September 

2023 

Zur Eiserne Hochzeit 

Anna Maria und Max Mahrer-Isenegger, 

Möhlin, am 30. August 

Zur Goldenen Hochzeit 

Cécile und Kurt Heid, Obermumpf 

am 13. Juli 

Hedwig und Peter Metzger-Schmid, 

Möhlin, am 13. Juli 

Zur Diamantene Hochzeit 

Erika und Marino Studer-Lützelschwab, 

Möhlin 

am 5. Juli


25 

Uhr herzlich eingeladen (an diesem Sonntag 

kein Gottesdienst in der Christuskirche). 

Predigt: Pfr. em. Christoph Führer; Liturgie: 

Pfr. Lars Simpson. Musik: Basil Hubatka 

(Trompete) zusammen mit Merit Eichhorn 

(Orgel). Anschliessend Apéro. 

Haltestille Bahnhofstrasse 

Jeden Donnerstag in der Augustinerkirche 

von 12.15–12.35 Uhr: Stille, umrahmt von 

Musik und Wort. Am 17. August mit Marilina 

Mora (Querflöte) und Pfrn. Cornelia Camichel 

Bromeis (Wort). Am 24. August mit Andrea 

Recinelli (Gitarre) und Cityseelsorger 

Thomas Münch (Wort). 

Aus unserer Mitte 

Verstorben sind die Fernsehregisseurin Helen 

Steudler, aus Zürich, im Alter von 55 Jahren; 

Yvonne Haltt, aus Dübendorf, im Alter 

von 83 Jahren; Anton Meier, Wetzikon, im 

Alter von 92 Jahren und Max Schmid, Kloten, 

im Alter von 86 Jahren. Wir entbieten 

allen Angehörigen unser herzliches Beileid. 

Offene Christuskirche 

Jeden Samstag von 12 bis 14 Uhr. 

Abwesenheit 

Pfr. Lars Simpson: bis 20. August 

Pfrn. Melanie Handschuh: 21. August – 

3. September 

Winterthur 

Gottesdienste 

Sonntag, 20. August, 10 Uhr, Gottesdienst, 

Dkn. Doris Zimmermann. 

Sonntag, 27. August, 9.30 Uhr, Kapelle Kantonsspital 

Winterthur, Spitalgottesdienst, 

Pfr. em. Martin Bühler. 

Spitalgottesdienst 

Wir feiern am Sonntag, 27. August, um 9.30 

Uhr in der Kapelle im Kantonsspital Winterthur. 

Bitte melden Sie sich zum Betten- und 

Rollstuhl-Schieben, damit Patientinnen und 

Patienten am Gottesdienst teilnehmen können, 

bei Othmar Imhof, Tel: 052 222 26 50. Besammlung 

um 9.00 Uhr bei der Information. 

Vorschau: 

Regionale Erntedankfeier 

Der Erntedank am Sonntag, 3. September 

wird um 10 Uhr als Familiengottesdienst gefeiert, 

mit anschliessendem Apéro und Mittagessen 

und gemütlichem Beisammensein. 

Bitte melden Sie sich fürs Mittagessen an bei 

Thomas Oberle, Zypressenstrasse 17, 8408 

Winterthur an, oder per E-Mail an thomasoberle@gmx.net 

(Angabe von Anzahl Personen, 

davon Kinder). Wir freuen uns über Ihren 

Besuch! 

Kanton Bern 

Gottesdienste 

So. 13. August, 10.00 Uhr, 11. Sonntag nach 

Pfingsten, Eucharistiefeier mit Taufen, Pfr. 

Christoph Schuler. 

Mi. 16. August, 18.30 Uhr, Abendmesse nach 

christkatholischem Ritus in der Dreifaltigkeitskirche, 

Pfr. em. Peter Hagmann. 

So. 20. August, 10.00 Uhr, Mariä Entschlafen, 

Eucharistiefeier, Bischof Harald Rein. 

Mi. 23. August, 18.30 Uhr, Abendmesse, Pfr. 


So. 27. August, 11.00 Uhr, Kantonaler Waldgottesdienst 

in Rüfenacht, Pfr. Nassouh Toutoungi 

und Diakon Patrick Zillig 

Mi. 30. August, 18.30 Uhr, Abendmesse, Pfr. 


Fr. 1. September, 18.30 Uhr, Ökumenische 

Schöpfungsfeier in der Nydeggkirche, Pfr. 

Christoph Schuler, Pfrn. Sabine Müller u. a. 

Orgelschmaus zur Märitzeit 

Unter dem Motto «Orgelschmaus» wird am 

Samstag, 12. August um 11.30 Uhr Orgelmusik 

zur Märit-Zeit erklingen. In diesen ca. 

30-minütigen Konzerten wird Organist Walter 

Dolak u. a. auch an der Goll-Orgel nach 

Publikumswünschen improvisieren. Der 

Eintritt ist frei, Kollekte. 

Zvieri im Rosengarten 

Nach den Sommerferien beginnen wir unsere 

Anlässe am Montag, 14. August ab 14.00 

Uhr mit dem beliebten Zvieri im Rosengarten. 

Dazu sind Frauen und Männer herzlich 

eingeladen. 

Kirchgemeinderat 

Die August-Sitzung des Kirchgemeinderates 

findet am Mittwoch, 16. August um 19.30 

Uhr statt. 

Orgelspaziergang 

Am Samstag, 19. August, ab 12.00 Uhr findet 

der 19. Berner Orgelspaziergang in der Berner 

Altstadt statt. Organistinnen und Organisten 

der Stadt Bern begleiten Sie durch die verschiedenen 

Kirchen. In unserer Kirche machen 

die Spaziergängerinnen und -gänger um 

14.30 Uhr Halt. 

«mitenang – fürenang» Filmabend 

Zusammen einen Film anschauen, diskutieren, 

etwas essen – eine Plattform, die den 

Austausch unter verschiedenen Kulturen fördert. 

Für Mitglieder unserer Kirchgemeinde 

und Gäste. Am Freitag, 25. August um 18.00 

Uhr mit dem Film «QUEER GLAUBEN». 

Nähere Infos zum Film finden Sie unter: 

www.christkath-bern.ch/aktuelles/. Anmeldung 

bis am Vortag im Sekretariat, 

031.318.06.55 oder sekretariat@ckkgbern.ch. 

Religionsunterricht Schuljahr 

2023/2024 

Am Samstag, 26. August, beginnt das neue 

Schuljahr von 9.45–12.00 Uhr mit einem Unterrichtsmorgen. 

Er wird gemeinsam von 

Pfarrerin Liza Zellmeyer (Biel), Pfarrer Thomas 

Zellmeyer (Thun) und Pfarrer Christoph 

Schuler (Bern) durchgeführt, in Zusammenarbeit 

mit dem Künstlerkollektiv, das neu an 

der Kramgasse 10 im Keller wirkt. Es besteht 

aus Anderson Gutiérrez und Alejandra Martin 

(Musik) und Yewa Poliak und Raisa 

Pozdnyakova (bildende Kunst). Das Jahresthema 

lautet «Hoffnung», denn in dieses Unterrichtsjahr 

fallen die Feste der Erstkommunion 

am Sonntag, 21. April, 10.00 Uhr in 

Bern und der Firmung am Pfingstsonntag, 

19. Mai, 10.00 Uhr in Bern. Daher bildet die 

Einführung in das gemeinsame gottesdienstliche 

Leben einen Schwerpunkt des Jahres. 

Die Unterrichtssamstage beginnen in der 

Kirche mit einem Gebet bei der Kerzenschale 

und enden im Kirchgemeindehaus, Kramgasse 

10, 1. Stock. Sie werden in drei Gruppen 

durchgeführt. Kinder und Jugendliche, wel- 

che schon bisher den Religionsunterricht besucht 

haben, gelten als angemeldet. Weitere 

Kinder, die neu in die erste oder zweite Klasse 

kommen, wurden schriftlich dazu eingeladen. 

Kinder und Jugendliche, welche für die 

Erstkommunion oder die Firmung neu einsteigen 

wollen, sind willkommen. Auskunft 

gibt Pfarrer Christoph Schuler, 079 560 48 79. 

Kantonaler Waldgottesdienst 

in Rüfenacht 

Der kantonale zweisprachige Waldgottesdienst 

der Gemeinden Bern, Biel, Thun, St- 

Imier im Pfadiheim Rüfenacht findet in diesem 

Jahr am Sonntag, 27. August um 11.00 

Uhr statt. Die weiteren Geistlichen Pfr. Christoph 

Schuler und Pfr. Thomas Zellmeyer assistieren 

in der Eucharistiefeier. Dieses Jahr 

dürfen wir auf die musikalische Unterstützung 

von Mikael Pettersson, Organist in 

Grenchen, zählen, der uns mit dem Akkordeon 

begleitet. Im Gottesdienst wirken Kinderund 

Jugendliche des Religionsunterrichtes 

mit. Damit wird das Schuljahr 2023–2024 eröffnet. 

Anschliessend findet traditionell das 

gemeinsame Bräteln und Zwirbeln statt. 

Auskunft erteilt gerne: Peter Hagmann, Tel. 

032 622 37 16. 

Jassnachmittage 

Die Reihe der regelmässigen Jassnachmittage 

mit anschliessendem Zvieri nehmen wir am 

Montag, 28. August um 14.00 Uhr wieder 

auf. Der Vorstand des Gemeindevereins freut 

sich auf eine zahlreiche Teilnahme. 

Ökumenische Schöpfungsfeier 2023 

«Für das Klima hoffen, heisst handeln!». So 

lautet das Thema der diesjährigen Schöpfungsfeier. 

Sie findet am Freitag, 1. September 

um 18.30 Uhr in der Nydeggkirche statt. Sie 

geht Hand in Hand mit der Kampagne der 

oeku-kirche und umwelt. Die drei Landeskirchen 

sind mit Pierre-Philippe Blaser, EKS 

Ratsmitglied und Pfarrerin Judith Pörken 

Roder, Synodalratspräsidentin der Reformierten 

Kirchen BE-JU-SO, mit Edith Rey 

Kühntopf, Regionalverantwortliche der Bistumsregion 

St. Verena, Bistum Basel, und mit 

Pfarrer Daniel Konrad, bischöflicher Vikar 

der Christkatholischen Kirche der Schweiz 

vertreten. Für die orthodoxen Kirchen wird 

Bischof Andreij, Bischof der serbisch-orthodoxen 

Kirche und weitere Geistliche anwesend 

sein. Aus der Politik hat Nationalrat 

Marc Jost zugesagt, aus der Gruppe der Experten 

der Klimaforscher Thomas Stocker 

und andere zugesagt. Zur Feier und zum anschliessenden 

Apéro im Nydegghof sind alle 

herzlich eingeladen. 

Burgdorf 


Eucharistiefeier mit Pfr. Klaus Wloemer im 

kirchlichen Zentrum Neumatt. Anja Staub, 

Sekretariat

26 Agenda 


Biel 

Gottesdienste 

So. 13. August, 10 Uhr, Wortgottesdienst mit 

Peter Derendinger und Kordula Gisler 

So. 27. August, 11 Uhr Waldgottesdienst in 

Rüfenacht. 

Regionaler Gottesdienst in Rüfenacht 

Auch in diesem Jahr findet wieder der kantonale 

Waldgottesdienst im Pfadiheim Rüfenacht 

der Gemeinden Bern, Biel, Thun und 

St-Imier statt. Nach dem Gottesdienst wartet 

der grosse Grill auf uns, und natürlich darf 

die Zwirblete nicht fehlen! Dieses Jahr dürfen 

wir uns auf die musikalische Unterstützung 

von Mikael Pettersson, Organist in 

Grenchen, freuen, der uns mit dem Akkordeon 

begleitet. Im Gottesdienst wirken Kinder 

und Jugendliche des Religionsunterrichtes 

mit. Der Gottesdienst wird gestaltet durch 

Pfarrer Nassouh Toutoungi und Diakon Patrick 

Zillig sowie von Pfarrer Christoph 

Schuler und Pfarrer Thomas Zellmeyer. 

Voranzeige Kirchgemeindeausflug 

24. September 2023 

Koordinaten: Abfahrt um 9 Uhr beim Kirchgemeindehaus 

an der Dufourstrasse 105 mit 

einem kleinen Bus nach Romoos. Gottesdienst 

in der dortigen Kapelle und anschliessendes 

Mittagessen im naheliegenden Restaurant 

«Holzwäge-Beizli». Am späteren Nachmittag 

Rückfahrt nach Biel. Merken Sie ich also das 

Datum vor! Der Ausflug ist für alle Teilnehmenden 

kostenlos. Wenn Sie möchten, können 

Sie sich schon jetzt im Sekretariat anmelden, 

entweder per Telefon 032 341 21 16 (hinterlassen 

Sie einfach eine Nachricht auf dem Telefonbeantworter) 

oder per Mail biel@christkatholisch.ch. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! 

Meditatives Morgengebet am Mittwoch 

Jeden Mittwochmorgen in der Stadtkirche 

von 7–7.30 Uhr (ohne Anmeldung). 

Ein Stück Lebensliturgie mit Wort, Klang 

und Stille. Nächste Daten: 16. + 23 August 

2023. 

Thun 

Gottesdienste 


Eucharistiefeier, Pfarrer em. Teun Wijker, 

anschliessend Kirchenkaffee 

So. 27. August, 11 Uhr, Kantonaler Waldgottesdienst 

im Pfadiheim Rüfenacht der Gemeinden 

Bern, Biel, Thun und St. Imier, u.a. 

mit Pfarrer Zellmeyer, anschliessend Bräteln 

und Zwirbeln 

Waldgottesdienst 

Im zweisprachigen Gottesdienst wirken die 

Pfarrer Nassouh Toutoungi, Christoph Schuler 

und Thomas Zellmeyer sowie Kinder- und 

Jugendliche des Religionsunterrichtes mit. 

Diakon Patrick Zillig hält die Predigt. Die 

Eucharistiefeier wird musikalisch unterstützt 

von Mikael Pettersson mit dem Akkordeon. 

Anschliessend gemeinsames Bräteln und 

Zwirbeln. Bitte bringen Sie das Grillgut selbst 

mit. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Pfarrer 

Thomas Zellmeyer gerne. 

Pfarramt 

Unser Pfarrer Thomas Zellmeyer weilt im 

August bis zum Waldgottesdienst in den Ferien. 

Für seelsorgerische Unterstützung steht 

das Pfarrteam in Bern zur Verfügung. Andrea 

Cantaluppi 

Kanton Solothurn 

Gemeinde Region Olten 

Gottesdienste 

So 13. August, 10 Uhr, Pfr. Daniel Konrad. 

So 20. August, 10 Uhr, Pfr. Daniel Konrad. 

So 20. August, 10.30 Uhr, ökum. Gottesdienst 

auf dem Born mit Pfr. em. Peter Hagmann. 

So 27. August, 10 Uhr, Pfr. em. Rolf Reimann. 

Musik in der Stadtkirche 

Das nächste Konzert findet statt am 17. August, 

19.00 Uhr, mit Fabian Bloch, Euphonium, 

Wunderhorn und Alphorn und Antonio 

Garcia an der Orgel. 

Ökumenischer Gottesdienst auf 

dem Born 

Am Sonntag, 20. August, findet um 10.30 

Uhr der ökumenische Gottesdienst auf dem 

Born in Kappel statt. Freundlich laden ein: 

Alle Kirchgemeinden der drei Landeskirchen, 

der Männerstamm Kappel sowie der 

Frauenverein Kappel-Boningen. Die Predigt 

hält der christkatholische Pfr. em. Peter Hagmann. 

Musikalisch wird der Gottesdienst 

begleitet vom Alphornduo Grimm. Die Bewilligung 

für die Gottesdienst-Besuchenden 

für das Parkieren auf dem Born ist organisiert. 

Unsere Kirche lebt 

Die Christkatholische Kirchgemeinde 

nimmt ebenfalls am Vorlesemarathon mit 

Texten von Franz Hohler teil. Dieser findet 

statt am Samstag, 23. September, 10.00 – 

12.00 Uhr in der Christkatholischen Stadtkirche. 

Wer auch gerne vorlesen möchte, 

kann sich melden bei Telefon 079 257 18 59, 

Monique Rudolf von Rohr. Teilnahme in der 

Reihenfolge des Eingangs. 

Gemeindereise an den kantonalen 

Gottesdienst 

Statt der ursprünglich geplanten Gemeindereise 

mit dem Gemeindeverein reisen wir gemeinsam 

an den kantonalen Gottesdienst in 

Laufen. 

Wann: am Sonntag, den 24. September mit 

dem Car. 

Abfahrt: Besammlung 8.15 Uhr beim Munzingerplatz, 

wer sich für die Carreise angemeldet 

hat, ist auch für Apero und Mittagessen 

angemeldet. Anmeldung für die Carreise 

an Sekretariat: sekretariat.olten@christkatholisch 

/ Telefon: 062 212 23 49. 

Wer individuell reist (Zug, Auto) meldet sich 

auch selbst an. 

E-Mail: laufen@christkatholisch.ch oder 

Pfarramtsnummer: 079 411 51 86 

Gemeinsame Rückreise ca. 15.00–16.00 Uhr. 

Kosten für die Carreise inklusive Apero und 

Mittagessen: Fr. 30.00, wer Mitglied des Gemeindevereins 

ist, bezahlt nur Fr. 20.00. 

Donnschtigskaffee 

Jeden 1. Donnerstag im Monat ab 09.30 Uhr, 

in der Stadtkirche Kirche mit Pfarrer Daniel 

Konrad. 

Donnerstagmorgen 

Pfarrer Konrad ist jeweils am Donnerstagmorgen 

von ca. 9.00–11.30 Uhr in der Stadtkirche 

präsent und steht für ein direktes Gespräch 

zur Verfügung. Es gibt auch Ausnahmen 

aufgrund anderweitiger Termine; seine 

Anwesenheit wird durch ein Schild an der 

Kirchentüre angezeigt. Seine Nummer für allfällige 

Kontaktanfragen lautet: 079 325 64 17. 

Grenchen/Bettlach/Selzach 

Gottesdienste 

So. 13. August, kein christkatholischer Gottesdienst 

in Grenchen, Berggottesdienst auf 

dem Stierenberg gem. Publikation im Stadt- 

Anzeiger Grenchen 

Di. 15. August, 10.30 Uhr, Wortgottesdienst 

zu Maria Entschlafen, mit Renata Schreiber 

und René Meier, Olivia Ceresola (Orgel) Salome 

Schneiter (Gesang), anschliessend 

Grillplausch und Gemeindeausflug nach Payerne 

gem. sep. Einladung 

So. 20. August, 09.30 Uhr Eucharistiefeier, 

Pfr. Christoph Schuler, Organist Mikael Pettersson, 

anschliessend Kirchenkaffee 

So. 27. August, kein christkatholischer Gottesdienst 

in Grenchen 

«Christkatholische Mitfahrzentrale» 

Bitte rufen Sie am Vorabend bis 19.00 Uhr bei 

René Meier, Tel. 079 333 63 93, an, wenn Sie 

zum Gottesdienst oder einem unserer Anlässe 

abgeholt werden möchten. 

Öffnungszeiten Pfarrbüro 

Das Pfarrbüro im Pavillon an der Lindenstrasse 

33 ist montags in der Regel von 14 bis 

15.30 Uhr geöffnet. Selbstverständlich sind 

auf telefonische Voranmeldung hin auch zu 

anderen Zeiten Besuche möglich. Für seelsorgerische 

Dienste, für Informationen und 

bei Bedarf an Unterstützung wenden Sie sich 

bitte an das Pfarramt, Tel. 032 652 63 33 

Koordinator Pfarramt: Dieter Berthoud Religionsunterricht 

Schönenwerd-Niedergösgen 

Gottesdienste 

So. 13. Aug.,9.30 h, Eucharistiefeier, Stiftskirche, 

Schönenwerd. 

Di. 15. Aug., 19 h, Marienvesper, Stiftskirche, 

Schönenwerd, Marienkapelle. 

Mi. 16. Aug., 10 h, Eucharistiefeier, BPZ 

Schlossgarten, Niedergösgen. 

So. 20. Aug., 8.40 h, Eucharistiefeier, Stadtkirche, 

Aarau. 

So. 27. Aug., 10.30 h, Freiluft-Erntedank- 

Gottesdienst zur Eröffnung des Schuljahres, 

s.u., Bühl, Schönenwerd. 

Fr. 1. Sept., 10 h, Eucharistiefeier, Haus im 

Park, Schönenwerd 

Gottesdienst auf dem Bühl am 27. 

August, 10.30 Uhr 

Am 28. August feiern wir wieder den Erntedank-Gottesdienst, 

dieses Jahre auf dem


27 

Bühl. Die Gemeinden Aarau und Schönenwerd-Niedergösgen 

feiern diesen Gottesdienst 

zusammen und eröffnen damit auch 

das neue Schuljahr im Religionsunterricht. 

Nach dem Gottesdienst besteht die Möglichkeit 

zum gemeinsamen Mittagessen vom 

Grill. 

Kontakt zum Pfarramt 

Bitte melden Sie sich mit Fragen und Anliegen 

bei Pfarrerin Antje Kirchhofer: Telefon 

062 849 11 55 oder Mail antje.kirchhofer@ 

christkatholisch.ch 

Solothurn 

So 13. August, 10 Uhr, Eucharistiefeier, Pfr. 

em. Rolf Reimann. 

So. 20. August, 10 Uhr, Eucharistiefeier. 

So. 27. August, 10 Uhr, St. Ursenkirche, mit 

Gastpredigerin Denise Wyss. 

Sommergottesdienste 

Während der Sommermonate Juli und August 

rücken wir ein wenig näher zusammen 

und feiern am rechten Seitenaltar Gottesdienst. 

Statt an der Orgel werden wir am E- 

Piano begleitet. 

Sommerpredigten von Pfrn. Denise Wyss: 

20. August: Der Tod von Maria – Das Ende 

bewusst gestalten. 

Sommeranlass der Franziskanergruppe 

am 22. August 

Am Nachmittag des 22. August lädt die Franziskanergruppe 

ins Haus der Religionen nach 

Bern ein. Wer interessiert ist, kann sich bei 

Marianne Wagner melden: marianne.wagner@gawnet.ch. 

Gastpredigt in der St. Ursenkirche 

Anlässlich der Gastpredigtreihe zum 250. 

Jubiläum der St. Ursenkirche wurde ich eingeladen 

in der Eucharistiefeier vom 27. August 

um 10 Uhr die Gastpredigt zu halten. 

(An diesem Sonntag ist aus diesem Grund 

kein Gottesdienst in der Franziskanerkirche 

– wir feiern in St. Ursen mit). Es geht um das 

Evangelium, wo Jesus Petrus als den Fels bezeichnet, 

auf den er seine Kirche bauen wolle. 

Das Predigtthema lautet: Der Fels in der 

Brandung des Lebens. Natürlich werde ich 

den Bibeltext auch die neusten Forschungsergebnisse 

einfliessen lassen und eine christkatholische 

Perspektive des Petrusamtes aufzeigen. 

Luzern 

Luzern 

Gottesdienste 

So. 13. August, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier, 

Prn. Ulrike Henkenmeier. 

So. 20. August, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier, Pfr. 

Adrian Suter. 

So. 27. August, 10.00 Uhr, Waldgottesdienst, 

Pfr. Adrian Suter. 

Religionsunterricht 

Nicht nur in der Schule, auch im Religionsunterricht 

beginnt ein neues Jahr. Am Dienstag, 

22. August halten wir um 19 Uhr einen Elternabend 

im Gemeindesaal an der Museggstrasse 

15. Der erste Unterricht ist bereits am Samstag, 

26. August um 9.30 Uhr. Priesterin Ulrike 

Henkenmeier und Pfr. Adrian Suter bereiten 

dann mit den Unterrichtskindern den Waldgottesdienst 

vom 27. August vor. 

Waldgottesdienst 

Der Waldgottesdienst beim Forsthaus Oberrüti 

hat lange Tradition – trotzdem versuchen 

wir dieses Jahr etwas Neues: Wir wollen ihn 

zum Schuljahresbeginn mit den Unterrichtskindern 

zusammen 

vorbereiten und gestalten. Der Gottesdienst 

findet am Sonntag, 27. August um 10.00 Uhr 

statt, bei schönem Wetter auf der Waldlichtung, 

bei Regen im Forsthaus. Nach dem 

Gottesdienst stossen wir beim Apéro miteinander 

an und geniessen anschliessend das 

Mittagessen. Die Einladungen wurden verschickt. 

Anmeldung bis am 21. August mit 

Anmeldetalon per Post oder per Mail an luzern@christkatholisch.ch. 

Wir freuen uns 

auf viele Teilnehmende und ein entspanntes 

Zusammensein! 

Zwölfnachzwölf 

Das ökumenische Mittagsgebet «Zwölfnachzwölf» 

findet jeden Werktag um 12.12 Uhr in 

der Peterskapelle statt, mit einer Lesung, einem 

Gedankenimpuls und zwei Musikstücken 

von Studierenden der Hochschule für 

Musik. Im August hält Pfr. Adrian Suter es 

am Freitag, 25. August ab. Kommen Sie auch! 

Ferienzeit 

Pfr. Adrian Suter ist noch bis 19. August in 

den Ferien. Der Anrufbeantworter des Pfarramtes 

(041 410 33 00) gibt Auskunft über die 

aktuelle Vertretung. 

Tessin 

Domenica 13 agosto ore 10.30 Chiesa st. Edward 

celebrazione eucaristica anglicana per 

salutare il rev Richard Harrison. Dal 14 agosto 

la parrocchia anglicana di Lugano sarà 

nuovamente senza parroco. 

La prossima celebrazione eucaristica sarà sabato 

2 settembre alle ore 17. 

Alle ore 15 è previsto il catechismo sempre 

presso la chiesa anglicana. 

Martedì 1 agosto ore 10.30 Celebrazione sul 

San Gottardo teletrasmessa dalla RSI LA1 

per tutte le reti nazionali 

Domenica 6 agosto ore 11.15 Chiesa nuova 

Celebrazione ecumenic 

Région Suisse Romande 

Pour savoir plus: 

voir www.catholique-chretien.ch 

Wichtige Termine 

Vorschau: Radiopredigt 20. August 

Die Diakonin Susanne Cappus wird die 

Sonntagspredigt am Radio halten. Sie wird 

um 10 Uhr von Radio SRF 2 Kultur und der 

Musikwelle ausgestrahlt. 

Redaktionsschluss 

der nächsten Ausgaben 

Nummer 15 (16. 9. – 25. 9.) 

2-wöchige Ausgabe 

Artikel: Freitag, 25. August 

Agenda: Freitag, 1. September, 12 Uhr 

Nummer 16 (30. 9. – 27. 10.) 

4-wöchige Ausgabe 

Artikel: Freitag, 8. September 

Agenda: Freitag, 15. September, 12 Uhr 

Vielen Dank, dass Sie mithelfen, unsere 

Zeitschrift stets mit interessanten Beiträgen 

zu gestalten und diese in hoher 

Qualität zu produzieren und sie termingerecht 

per Post zustellen zu können. 

Die Redaktionskommission 

Impressum 

Drucksache 


myclimate.org/01-23-835685 

146. Jahrgang; erscheint 14-täglich, ISSN 1664-1027 (Print), ISSN 1664-1035 (Internet). 

Herausgeberin: Christkatholische Kirche der Schweiz – www.christkatholisch.ch. Twitter: @christkath_ch. www.facebook.com/ChristkatholischeKircheDerSchweiz 

Redaktion: redaktion@christkatholisch.ch; Peter Grüter, Daniel Pfenning und Ruedi Rey; Liturgischer Kalender: Hans Metzger; Lektorat: Corina Strenzl. 

Redaktionskommission: Peter Grüter, Daniel Pfenning, Niklas Raggenbass, Ruedi Rey, Corina Strenzl, Thomas Zellmeyer. Redaktionsschluss: Nummer 15 (16. 9. – 25. 9.), Freitag, 25. Aug. 

2023, 12 Uhr; Nummer 16 (30. 9. – 27. 10.), Freitag, 8. Sept. 2023, 12 Uhr; Druck und Spedition: Courvoisier-Gassmann AG. Adressänderung und Abonnements verwaltung: 

Gassmann Media, Robert-Walser-Platz 7, Postfach, 2501 Biel, Telefon: 032 344 82 15, ursula.waelti@gassmann.ch. Abonnementspreis: In- und Ausland 44 Fr., Geschenk- und Einzelabonnemente: 

Michael Böhm, Wildbachweg 1, 4515 Oberdorf SO, verwaltung.kirchenblatt@christkatholisch.ch

28 


13/2023 

Wanderausstellung «unterwegs» in St. Gallen 

Willkommen in der 

St. Galler Christuskirche 

Bibelwort 

Nehmen und geben lassen 

Wer einen jener Geringen nur 

mit einem Becher 

kalten Wassers tränkt darum, 

dass er mein Jünger 

ist, wahrlich, ich sage euch, 

es wird ihm nicht unbelohnt 

bleiben. 

Mt 10, 42 

AZA 

2501 Biel 

Post CH AG 

Wanderausstellung «unterwegs» in 

St. Gallen 

Im August und im September gastiert 

die Wanderausstellung «unterwegs» in 

der Christuskirche in St. Gallen. Selbstverständlich 

freuen wir uns über jede 

interessierte Besucherin und jeden interessierten 

Besucher! Aber vielleicht ist ein 

Besuch dieser Ausstellung nicht ganz so 

einfach möglich wie andernorts. Kennen 

Sie unsere St. Galler Kirche? In bestimmter 

Hinsicht wurde sie schon verglichen 

mit dem Jerusalemer Tempel auf dem 

Berg Zion. 

Das St. Galler Stadtzentrum liegt in einer 

Talsenke; eingebettet zwischen dem 

Freudenberg auf der südlichen und dem 

Rosenberg auf der nördlichen Seite. In 

diesem Tal liegt auch der Bahnhof, und 

wer von dort aus den Weg unter die Füsse 

nimmt, steigt 360 Stufen geradeaus 

den Rosenberg hoch, bevor er vor unserer 

Kirche steht. Das muss man sich erst 

mal verdienen! 

Ursprünglich war das Gebäude nicht als 

Kirche gedacht, sondern es wurde 1889 

als imposante Backsteinvilla des Südtiroler 

Bauspekulanten Pietro Delugan im 

florentinischen Stil erbaut, mit grossen 

Bogenfenstern und zwei Seitentürmen, 

mit Wohnungen in Parterre und UG sowie 

einem grossen Konzertsaal im 1. 

Stock, der jetzt als Kirche dient. 

Wer diese also besuchen und die Wanderausstellung 

sehen möchte, muss klingeln 

oder vorab einen Termin vereinbaren, 

denn die Türen von Kirche und 

Wohnhaus sind in der Regel verschlossen. 

Viel einfacher geht’s jedoch, wenn 

man anlässlich eines Gottesdienstes 

vorbeikommt. Wann diese stattfinden, 

lesen Sie am besten in den Gemeindenachrichten 

dieses Heftes oder auf 

christkatholisch.ch/stgallen/agenda. 

Anrede am Bahnhof: «Hei, hesch 

mer zweu Stutz?» 

Warum sollte ich dem Mann zwei 

Franken geben? 

Würde er arbeiten, müsste er 

nicht betteln. Andererseits: In 

seiner Lage möchte ich mein Leben 

nicht verbringen müssen. 

Also soll er seine zwei Stutz haben. 

Vielleicht noch zwei drüber 

hinaus. Dann ist die Sache erledigt, 

jeder geht seines Weges. Ich 

habe mich des Mannes erbarmt, 

quasi, mit mehr als einem Becher 

kalten Wassers. Und jetzt ist die 

Szene vorüber, der Mann geht 

weiter, ich ebenfalls. Aber jetzt 

sollte doch eigentlich die Belohnung 

folgen. Aber sie kommt 

nicht. Was könnte ich denn erwarten? 

Ich weiss es nicht. 

Es gilt daher wohl, auf eine andere 

Ebene zu wechseln. Zum 

inneren Bettler, in Form etwa 

von unliebsamen Erinnerungen, 

erlittenen Demütigungen, 

schmerzhaftem Hohn und Spott. 

Vielleicht können wir ihnen ab 

und zu zweu Stutz geben, etwa 

als Schimpftiraden gegen allerlei 

Schuldige an unserem Elend. 

Und dann kommen wieder andere 

Probleme hoch, Alltägliches, 

unbedingt zu Erledigendes. Der 

«Bettler» zieht sich zurück. Er hat 

seine zweu Stutz. Bis zum nächsten 

Mal. 

Aber es könnte ein «Bettler» 

kommen, der sich mit zweu Stutz 

nicht abspeisen lässt. Er ergreift 

Besitz von unserer Person. Wir 

kommen nicht umhin, uns ihm zu 

stellen. In schmerzhaftem, mitunter 

langem Prozess. Auf zweu 

Stutz geht er nicht ein. Nicht 

mehr. 

Aber einmal, vielleicht eher später 

als früher, verliert der «Bettler» 

dennoch an Einfluss. Und 

vielleicht kann ich dann auch 

einmal erkennen, dass es Gott 

gewesen sein könnte, der an mir 

gewirkt hat. Nicht so freilich, wie 

ich es gerne gehabt hätte, wie es 

einfacher gewesen wäre. Dafür 

aber nachhaltiger. 

 

Niklaus Reinhart 

Christkatholisch

Christkatholisch_2023-13

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?