DESIGN+BESCHLAG Magazin 2023

==abpfdk=H=_bp`ei^dJj^d^wfk= OMOP NV
åáÖÉ=ïÉáíÉêÉ=kÉìáÖâÉáíÉå=ÖáÄíI=ëíÉÜí
łsáçå~êç=sU=ÄÉá=ìåë=áã=jáííÉäéìåâíK
^ìÅÜ=ïÉáä=ïáê=ïçääÉåI=Ç~ëë=hìåÇÉå=ìåÇ
e®åÇäÉêI=ÇáÉ=Ç~ë=mêçÇìâí=åçÅÜ=åáÅÜí
âÉååÉå=ìåÇ=ÇáÉ=ëáÅÜ=îáÉääÉáÅÜí=åçÅÜ
åáÅÜí=Éáåã~ä=ÑΩê=Ç~ë=fååÉåäÉÄÉå=îçå
pÅÜê®åâÉå=áåíÉêÉëëáÉêÉåI=łsáçå~êç=sU
âÉååÉåäÉêåÉåK=gÉÇÉêI=ÇÉê=ÇáÉ=kÉìÉåíJ
ïáÅâäìåÖ=ÖÉëÉÜÉå=Ü~íI=ÄÉÖêÉáÑí=ëçÑçêíI
ïç=ÇÉê=råíÉêëÅÜáÉÇ=áëíK
mêáÉÑÉê=a~ë=ëÉÜÉ=áÅÜ=ÖÉå~ìëçK=a~ë=mêçJ
Çìâí=é~ëëí=ÜÉêîçêê~ÖÉåÇ=áå=ÇáÉ=wÉáíI=ïÉáä
Éë=~ääÉë=òìë~ããÉåÄêáåÖíI=ï~ë=ÖÉÑê~Öí
áëíK=aÉëáÖå=ëçïáÉëçK=^ÄÉê=~ìÅÜ=k~ÅÜJ
Ü~äíáÖâÉáíI=ïÉáä=Éë=âçãéäÉíí=êÉÅóÅäáåÖÑ®J
ÜáÖ=áëíK=råÇ=ÇáÉ=pí~ìê~ìãíÜÉã~íáâI=ÇáÉ
ïáÅÜíáÖ=ÄäÉáÄÉå=ïáêÇK=fããÉêÜáå=ò~Üäí
ã~å=jáÉíÉ=ÑΩê=ëÉáåÉ=o®ìãÉ=ìåÇ=ã∏ÅÜíÉ
Ç~åå=Ççêí=ã∏ÖäáÅÜëí=îáÉä=ìåíÉêÄêáåÖÉå
â∏ååÉåK=jáí=łsáçå~êç=sU=Ü~ÄÉå=ïáê
ÖÉå~ì=Ç~ë=mêçÇìâí=~ã=pí~êíI=Ç~ë=ÖÉJ
Äê~ìÅÜí=ïáêÇI=ìã=åÉìÉ=_ÉÖÉÜêäáÅÜâÉáíÉå
òì=ïÉÅâÉåK
_ÉêÉáíë=òìê=páÅ~ã=OMOO=Ö~Ä=dê~ëë=ÉáåÉå
ÉêëíÉå=sçêÖÉëÅÜã~Åâ=~ìÑ=ÇáÉ=råíÉêÑäìêJ
cΩÜêìåÖ=łaóå~åÉçK=tÉäÅÜÉ=wáÉäÖêìéJ
éÉå=ïçääÉå=páÉ=Ç~ãáí=ÄÉÇáÉåÉå=ìåÇ=ïáÉ
ÖêÉåòÉå=páÉ=ëáÅÜ=îçå=ÇÉã=îçêÜ~åÇÉåÉå
mêçÇìâí=łaóå~éêç=~Ä\=t~åå=ïáêÇ
łaóå~åÉç=äáÉÑÉêÑ®ÜáÖ=ëÉáå\
häΩÜ=jáí=łaóå~åÉç=îÉêîçääëí®åÇáÖÉå
ïáê=Ç~ë=pçêíáãÉåí=ìåëÉêÉê=îÉêÇÉÅâíÉå
cΩÜêìåÖëJpóëíÉãÉK=bë=áëí=~äëç=ÉáåÉ=bêJ
Ö®åòìåÖ=ÇÉê=łaóå~éêçJc~ãáäáÉK
łaóå~åÉç=Ü~í=ÉáåÉ=qê~Öâê~Ñí=îçå=PM
háäçÖê~ããI=áëí=~äë=qÉáäJ=ìåÇ=sçää~ìëòìÖ
äáÉÑÉêÄ~ê=ìåÇ=ÑΩê=eçäòJ=ìåÇ=jÉí~ääJ
ëÅÜìÄâ®ëíÉå=âçåòáéáÉêíK=łaóå~éêç
íê®Öí=ïáÉÇÉêìã=QM=çÇÉê=TM=háäçÖê~ããK
eáåíÉê=łaóå~åÉç=ëíÉÅâí=~äëç=ìåëÉê
mä~ííÑçêãâçåòÉéíW=táê=Ü~ÄÉå=ÑΩê=àÉÇÉ
^åÑçêÇÉêìåÖ=ÉáåÉ=i∏ëìåÖ=ìåÇ=àÉíòí
~ìÅÜ=Éáå=∏âçåçãáëÅÜÉë=cΩÜêìåÖëJpóëJ
íÉã=ÑΩê=~ääÉ=tçÜåÄÉêÉáÅÜÉK=iáÉÑÉêÄ~ê=áëí
łaóå~åÉç=~Ä=båÇÉ=OMOPK
tÉäÅÜÉ=åÉìÉå=aÉëáÖåíêÉåÇë=ÄÉá=_ÉJ
ëÅÜä®ÖÉå=Éêï~êíÉå=páÉ=ÑΩê=ÇáÉ=å®ÅÜëíÉ
j∏ÄÉäë~áëçå\
häΩÜ=fã=j∏ÄÉä=ëÉíòÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=qêÉåÇë
îçå=~ì≈Éå=ÑçêíK=táê=Ü~ÄÉå=áå=ìåëÉêÉã
äÉíòíÉå=qêÉåÇêÉéçêí=~ìëÑΩÜêäáÅÜ=Ç~êΩÄÉê
ÄÉêáÅÜíÉíW=aáÉ=cêçåíÉå=ïÉêÇÉå=Ñ~êÄáÖÉêK
aìåâäÉI=å~íΩêäáÅÜÉ=j~íÉêá~äáÉå=âçããÉå
òìã=báåë~íòK=j~å=ëáÉÜí=îáÉä=eçäòI=hÉê~J
ãáâ=ìåÇ=~ìÅÜ=píêìâíìêÉåK=jáí=ìåëÉêÉê
åÉìÉå=c~êÄé~äÉííÉ=åÉÜãÉå=ïáê=ÇáÉëÉ
sÉê®åÇÉêìåÖÉå=ÇÉê=®ì≈ÉêÉå=eΩääÉ=~ìÑ
ìåÇ=ÄêáåÖÉå=ëáÉ=áåë=fååÉêÉ=ÇÉë=j∏ÄÉäëK
mêáÉÑÉê=a~ÄÉá=ò~Üäí=ÇáÉ=åÉìÉ=c~êÄé~äÉííÉ
~ìÅÜ=~ìÑ=ÇÉå=a~ìÉêíêÉåÇ=k~ÅÜÜ~äíáÖâÉáí
ÉáåK=_Éá=ìåë=âçããÉå=åÉìÉ=bÑÑÉâíJmìäJ
îÉêä~ÅâÉ=òìã=báåë~íòI=ÇáÉ=ÇÉìíäáÅÜ=ÉÑÑáJ
òáÉåíÉê=éêçÇìòáÉêí=ïÉêÇÉåK=aáÉ=_ÉJ
ëÅÜáÅÜíìåÖ=ÉêÑçäÖí=ãáí=ä∏ëÉãáííÉäÑêÉáÉåI
ÉåÉêÖáÉëé~êÉåÇÉå=káÉÇêáÖíÉãéÉê~íìêJ
mìäîÉêä~ÅâÉå=ãáí=ÇÉìíäáÅÜ=êÉÇìòáÉêíÉå
báåÄêÉååJ=ìåÇ=aìêÅÜä~ìÑòÉáíÉåK=råÇ
ÄÉáã=ëçÖÉå~ååíÉå=lîÉêëéê~ó=îÉêãÉáJ
ÇÉå=ïáê=ÇìêÅÜ=oΩÅâÖÉïáååìåÖI=ëçïÉáí
Éë=ÖÉÜíI=ÇÉå=sÉêäìëí=îçå=c~êÄÉK
häΩÜ=tÉåå=ã~å=Ç~åå=åçÅÜ=ÇáÉ=oÉÅóÅJ
äáåÖÑ®ÜáÖâÉáí=îçå=łsáçå~êç=sU=ÉáåÄÉJ
òáÉÜíI=â~åå=ã~å=ëÅÜ∏å=ëÉÜÉåI=ïáÉ=ëáÅÜ
ÇáÉ=Öêç≈Éå=qêÉåÇë=ÄÉá=j∏ÄÉäå=ìåÇ=_ÉJ
ëÅÜä®ÖÉå=Ó=k~ÅÜÜ~äíáÖâÉáíI=o~ìãÖÉJ
ïáååI=c~êÄJ=ìåÇ=j~íÉêá~äïÉäíÉå=Ó=ÄÉá
dê~ëë=ïáÉÇÉêÑáåÇÉåK=^ìÅÜ=ÑΩê=çÑÑÉåÉ
o~ìãéä~åìåÖÉå=ìåÇ=éä~íòëé~êÉåÇÉ
o~ìãâçåòÉéíÉI=ÉÄÉåÑ~ääë=a~ìÉêíêÉåÇëI
ëáåÇ=ìåëÉêÉ=mêçÇìâíÉ=ÖÉÉáÖåÉíK=eáÉê=ëáåÇ
àÉíòí=^êÅÜáíÉâíÉåI=fååÉå~êÅÜáíÉâíÉå=ìåÇ
j∏ÄÉäÇÉëáÖåÉê=ÖÉÑê~ÖíI=ÇáÉ=é~ëëÉåÇÉå
i∏ëìåÖÉå=òì=ÉåíïÉêÑÉåK
dê~ëë=Ü~í=OMOP=åáÅÜí=~å=ÇÉê=fåíÉêòìã
íÉáäÖÉåçããÉåK=t~ë=ï~êÉå=ÇáÉ=dêΩåÇÉ\
mêáÉÑÉê=pÅÜçå=áå=ÇÉê=wÉáíI=ÄÉîçê=áÅÜ=òì
dê~ëë=â~ãI=ïìêÇÉå=ÇáÉ=hçããìåáâ~íáJ
çåëïÉÖÉ=åÉì=ÇÉÑáåáÉêíK=jáí=ÜçÜÉå=fåîÉëJ
íáíáçåÉå=ïìêÇÉ=Ç~ë=åÉìÉ=hìåÇÉåJ=ìåÇ
bñéÉêáÉåÅÉJ`ÉåíÉê=eçÜÉåÉãë=ÖÉÄ~ìíK
^ìÅÜ=ÉáåÉ=åÉìÉ=tÉÄëáíÉ=ïìêÇÉ=~ìÑ=ÇÉå
tÉÖ=ÖÉÄê~ÅÜíK=gÉíòí=ïçääÉå=ïáê=ÇáÉëÉ=fåJ
îÉëíáíáçåÉå=~ìëëéáÉäÉåI=ÖÉòáÉäí=~ìÑ=ìåëÉJ
êÉ=hìåÇÉå=òìÖÉÜÉå=ìåÇ=îÉêëí®êâí=Ç~ë
åÉìÉ=hìåÇÉåòÉåíêìã=ÑΩê=^âèìáëÉ=ìåÇ
mê®ëÉåí~íáçåÉå=åìíòÉåK
häΩÜ=få=eçÜÉåÉãë=Ü~ÄÉå=ïáê=ÖÉïáëëÉêJ
ã~≈Éå=PSR=q~ÖÉ=áã=g~Üê=jÉëëÉK=råÇ
ïáê=Ü~ÄÉå=Ççêí=ÇáÉ=j∏ÖäáÅÜâÉáíI=áåíÉåëáî
ãáí=ìåëÉêÉå=hìåÇÉå=áå=hçåí~âí=òì=íêÉíÉå
ìåÇ=áÜåÉå=Éáå=j~êâÉåÉêäÉÄåáë=òì=ÄáÉJ
íÉåK=bë=áëí=qÉáä=ìåëÉêÉê=ak^=ìåÇ=ìåëÉêÉë
fååçî~íáçåëîÉêëí®åÇåáëëÉëI=Ç~ëë=ïáê
åÉìÉ=aáåÖÉ=~ìëéêçÄáÉêÉåK=káÅÜí=åìê=ÄÉá
ÇÉå=mêçÇìâíÉåK
mêáÉÑÉê=a~ë=ÜÉá≈í=~ÄÉê=åáÅÜíI=Ç~ëë=ïáê
åáÅÜí=OMOR=áå=ÇÉå=sÉê~åëí~äíìåÖëêÜóíÜJ
ãìë=òìêΩÅââÉÜêÉåK=báåÉ=ÉêåÉìíÉ=qÉáäJ
å~ÜãÉ=~å=ÇÉê=fåíÉêòìã=áëí=òìâΩåÑíáÖ
ÇìêÅÜ~ìë=ÇÉåâÄ~ê=ìåÇ=Öìí=ã∏ÖäáÅÜK