DESIGN+BESCHLAG Magazin 2023

==abpfdk=H=_bp`ei^dJj^d^wfk=
OMOP=
PS
interzum
b=ïáÉ=bÅç
fã=_ÉêÉáÅÜ=ÇÉê=fååÉåçêÖ~åáë~íáçåëJ
ä∏ëìåÖÉå=ÑΩê=pÅÜìÄâ®ëíÉå=ÉåíïáÅâÉäí
^ÖçÑçêã=ëÉáåÉ=mêçÇìâíëÉêáÉå=ãáí=îÉêJ
ëÅÜáÉÇÉåÉå=^åë®íòÉå=òìåÉÜãÉåÇ=∏âçJ
äçÖáëÅÜÉêW=ÇìêÅÜ=bêÜ∏ÜìåÖ=ÇÉë=oÉÅóÅä~íJ
~åíÉáäë=ìã=Äáë=òì=TR=mêçòÉåíI=ÄáçÄ~ëáÉêí
~ìë=mi^=çÇÉê=~ìë=^ÄÑ®ääÉåK
a~ë=òìê=hÉëëÉÄ∏ÜãÉêJråíÉêåÉÜãÉåëJ
ÖêìééÉ=ÖÉÜ∏êÉåÇÉ=eçäòïÉêâ=oçÅâÉåJ
Ü~ìëÉå=Ü~í=ëÉáå=ãçÇìä~êÉë=lêÇåìåÖëJ
ëóëíÉã=ÑΩê=pÅÜìÄâ®ëíÉå=łcáåÉäáåÉ=iáåáè
ìã=Ç~ë=ãáí=ÇÉã=dÉêã~å=pìëí~áå~Äáäáíó
^ï~êÇ=aÉëáÖå=OMOP=~ìëÖÉòÉáÅÜåÉíÉ
j~íÉêá~ä=łlêÖ~åáè=áå=łdêÉó=ÉêÖ®åòí
ENFK=a~ë=å~ÅÜÜ~äíáÖÉ=j~íÉêá~ä=ÖáÄí=Éë
àÉíòí=òìã=_ÉáëéáÉä=~ìÅÜ=áå=hå~ääêçíK
_Éá=káåâ~=ÖáåÖ=Ç~ë=ÉêëíÉ=pçêíáãÉåí=áå
pÉêáÉI=Ç~ë=òì=ΩÄÉê=UM=mêçòÉåí=~ìë=łmçëíJ
`çåëìãÉêJ^äíâìåëíëíçÑÑÉå=~ìë=ÇÉã
łdÉäÄÉå=p~Åâ=ÜÉêÖÉëíÉääí=ïáêÇK=cΩê=Éáå
pÉí=ãáí=îáÉê=^ÄÑ~ääë~ããäÉêå=ëÉíòí=Ç~ë
råíÉêåÉÜãÉå=òïÉá=háäçÖê~ãã=~ìÑÄÉêÉáJ
íÉíÉ=mçäóéêçéóäÉåJoÉëíÉ=ÉáåK=oìåÇ=NS
ÇÉê=ÇÉìíëÅÜä~åÇïÉáí=ãáääáçåÉåÑ~ÅÜ=ÉåíJ
ëçêÖíÉå=p®ÅâÉ=êÉáÅÜÉå=Ç~ÑΩê=~ìëK
báå=ÄÉëçåÇÉêÉê=píÉääÉåïÉêí=â~ã=òìê=fåJ
íÉêòìã=ÇÉã=pí~åÖÉåÖêáÑÑ=łOwPOQ=îçå
pÅÜïáåå=òìK=^ìÑ=ÇÉê=pçåÇÉêëÅÜ~ì
łcìåÅíáçå=C=`çãéçåÉåíë=ÄáäÇÉíÉ=Éê=ÉáJ
åÉå=_Éáíê~Ö=òìã=qÜÉã~=òáêâìä®êÉë=mêçJ
ÇìâíÇÉëáÖåK=aáÉ=ëáååîçääÉ=j~íÉêá~äï~ÜäI
ÇÉê=sÉêòáÅÜí=~ìÑ=ëÅÜ®ÇäáÅÜÉ=pìÄëí~åòÉåI
ÇáÉ=aÉëáÖåëíê~íÉÖáÉ=òìã=ëçêíÉåêÉáåÉå
qêÉååÉå=Ó=~ää=Ç~ë=Ü~í=pÅÜïáåå=ÄÉÇ~ÅÜíI
Ç~ãáí=ÇáÉ=j~íÉêá~äáÉå=âçãéäÉíí=~ìÑÄÉêÉáíÉí
ìåÇ=ïÉáíÉêîÉêïÉåÇÉí=ïÉêÇÉå=â∏ååÉåK=EOF
c=ïáÉ=c~êÄÉ
aÉã=qÜÉã~=c~êÄÉ=ïáÇãÉíÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ
fåíÉêòìãJ^ìëëíÉääÉê=çÑí=ãìíáÖ=ìåÇ=ãáí
ÇÉã=eáåïÉáë=~ìÑ=ÖêÉåòÉåäçëÉ=j∏ÖäáÅÜJ
âÉáíÉåI=ã~åÅÜã~ä=~ÄÉê=~ìÅÜ=áã=sÉêJ
ÄìåÇ=ìåÇ=Ü∏ÅÜëí=ÇìêÅÜÇ~ÅÜíK=eÉê~I
iÉÜã~åå=ìåÇ=iáå~â=éê®ëÉåíáÉêíÉå=ëáÅÜ
~äë=m~êíåÉê=ÇÉë=`çäçêåÉíïçêâI=Ç~ë=Éë
ëáÅÜ=òìê=^ìÑÖ~ÄÉ=ÖÉã~ÅÜí=Ü~íI=c~êÄÉ
fåíÉêòìãJoÉéçêíW
aáÉ=qêÉåÇë
ä~åÖäÉÄáÖ=òì=ÇÉåâÉå=ìåÇ=ÄäÉáÄÉåÇÉ
tÉêíÉ=ÑΩê=^êÅÜáíÉâíìê=ìåÇ=iáÑÉëíóäÉ=òì
ëÅÜ~ÑÑÉåK=ł`çãÉ=ÅäçëÉê>=ÜÉá≈í=ÇáÉ=łpìëJ
í~áåÉÇ=`çäçê=kçK=TK=EPIQIRF
c~êÄÉ=ëéáÉäí=~ìÅÜ=áå=ïÉåáÖÉê=êÉéê®ëÉåí~J
íáîÉã=hçåíÉñí=ÉáåÉ=oçääÉK=^ÖçÑçêã=òÉáÖJ
íÉ=òìã=_ÉáëéáÉä=òïÉáÑ~êÄáÖÉ=^åíáêìíëÅÜJ
ã~ííÉå=ÑΩê=^ìëòΩÖÉ=ìåÇ=pÅÜìÄâ®ëíÉåK
_Éáã=eçäòïÉêâ=oçÅâÉåÜ~ìëÉå=âçååíÉ
dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê=j~êíáå=o~ì=ÇáÉ=_ÉëìJ
ÅÜÉê=ãáí=ÉáåÉã=âêÉ~íáîÉå=péáÉä=~ìë=c~êJ
ÄÉå=ìåÇ=cçêãÉå=áåëéáêáÉêÉåK=ESF
^ìÅÜ=ÄÉá=káåâ~éä~ëí=âçããí=Ç~åâ=ÇÉê
j∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=ÇÉë=j~íÉêá~äë=c~êÄÉ=áåë
péáÉäK=aáÉ=åÉìÉ=qê~ÖÉí~ëÅÜÉ=łq~ëâ~I=ÇáÉ
ÇáÉ=âä~ëëáëÅÜÉå=^ÄÑ~ääë~ããÉäëóëíÉãÉ
ÉêÖ®åòíI=ÜáäÑí=ãáí=áÜêÉå=c~êÄâêÉ~íáçåÉå
ÄÉáã=pçêíáÉêÉåI=òÉáÖí=ëáÅÜ=íêÉåÇó=ÄÉáã
pÜçééÉå=ìåÇ=ÉáÖåÉí=ëáÅÜ=~äë=ïçÜåäáÅÜÉë
^ìÑÄÉï~ÜêìåÖëìíÉåëáäK=aáÉ=çêÖ~åáëÅÜ
ÖÉÑçêãíÉå=aêÉÜJpÅÜìÄJ_∏ÇÉå=îçã=łqêáJ
Öçå=ÄêáåÖÉå=áå=dêΩåI=oçí=çÇÉê=_ä~ì=iÉJ
ÄÉå=áå=ÇáÉ=bÅâÉK
aáÉ=hp_=dãÄe=häΩÖÉä=pÅÜïáåå=_ÉJ
ëÅÜä®ÖÉ=âçååíÉ=òìê=fåíÉêòìã=áÜêÉ=hçãJ
éÉíÉåò=ÄÉá=ÇÉê=lÄÉêÑä®ÅÜÉåÖÉëí~äíìåÖ
Ç~êëíÉääÉåK=dêìåÇë®íòäáÅÜ=ëÉá=àÉÇÉê=wáÉêJ
ÄÉëÅÜä~Ö=áå=àÉÇÉê=c~êÄÉ=ã~ÅÜÄ~êI=Éêä®ìJ
íÉêíÉ=pîÉå=pÅÜïáååI=ÑΩê=ÇÉå=sÉêíêáÉÄ
îÉê~åíïçêíäáÅÜÉê=jáíáåÜ~ÄÉêW=łdÉê~ÇÉ
áã=_ÉêÉáÅÜ=ÇÉê=âìåÇÉåáåÇáîáÇìÉääÉå=i∏J
ëìåÖÉå=âçååíÉå=ïáê=ÇÉê=fåÇìëíêáÉ=ÖÉÖÉåJ
ΩÄÉê=ÇÉìíäáÅÜ=ã~ÅÜÉåI=ï~ë=ïáê=Łã~ÇÉ=áå
bìêçéÉÚ=â∏ååÉåK
f=ïáÉ=fåÇáîáÇì~äáí®í
wì=ÉáåÉã=bêÑçäÖëãçíçê=Ü~í=ëáÅÜ=ÄÉá
eÉííáÅÜ=Ç~ë=pÅÜìÄâ~ëíÉåëóëíÉã=ł^î~åJ
íÉÅÜ=óçì=ÉåíïáÅâÉäíI=Ç~ë=ãáí=fåÇáîáÇì~J
äáëáÉêìåÖëã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=ΩÄÉêòÉìÖíI
åáÅÜí=åìê=áå=j~íÉêá~ä=ìåÇ=c~êÄÉI=ëçåJ
ÇÉêå=~ìÅÜ=ãáí=iáÅÜíK
pÉáí=g~åì~ê=OMOP=ëÉíòí=iáå~â=ÄÉáã=`ìëJ
íçãáòáåÖ=îçå=dÉëíÉääâçãéçåÉåíÉå=~ìÑ
ÇáÉ=hçãéÉíÉåò=ÇÉê=hçåê~Ç=jÉêâí
dãÄeI=pé~áÅÜáåÖÉåK=a~åâ=ÇÉê=m~êíåÉêJ
ëÅÜ~Ñí=Éê∏ÑÑåÉí=ëáÅÜ=ÑΩê=_Ωêçã∏ÄÉäÜÉêëíÉäJ
äÉê=ÇáÉ=j∏ÖäáÅÜâÉáíI=mêçÇìâíäáåáÉå=òì=áåJ
ÇáîáÇì~äáëáÉêÉåK=cΩê=iáå~â=ÉåíëíÉÜÉå=ÄÉá
jÉêâí=~ìÑ=_~ëáë=îçå=pí~åÇ~êÇâçãéçåÉåJ
íÉå=âìåÇÉåëéÉòáÑáëÅÜÉ=dÉëíÉääéä~ííÑçêJ
ãÉåK=wìÇÉã=ëÉíòí=jÉêâí=ëéÉòáÉääÉ=hìåJ
ÇÉåïΩåëÅÜÉ=áã=lÄàÉâíÄÉêÉáÅÜ=ìãK
káåâ~=Ü~í=ëÉáå=~ìëÑ~ÜêÄ~êÉëI=äáåÉ~ê=~åJ
ÖÉíêáÉÄÉåÉë=q~Ää~êJeìÄëóëíÉã=łn~åíç
áåÇáîáÇìÉää=âçåÑáÖìêáÉêÄ~ê=ÖÉã~ÅÜíK=a~J
òì=ò®Üäí=Éáå=ëÉáíäáÅÜ=~ìëòáÉÜÄ~êÉë=q~Ää~êI
~ìÑ=ÇÉã=ëÅÜïÉêÉ=hΩÅÜÉåÜÉäÑÉê=äÉáÅÜí=áå
kìíòìåÖëéçëáíáçå=~ìÑ=ÇÉê=^êÄÉáíëéä~ííÉ
ÖÉòçÖÉå=ïÉêÇÉå=â∏ååÉåK=wìÇÉã=ä®ëëí
ëáÅÜ=åìå=~ìÑ=ÇÉê=çÄÉêÉå=^Ç~éíÉêéä~ííÉ
Ç~ë=^êÄÉáíëéä~ííÉåÇÉâçê=ÑçêíÑΩÜêÉåK=báåÉ
pÅÜê~åâáååÉåÄÉäÉìÅÜíìåÖ=çÇÉê=ìåíÉêJ
ëÅÜáÉÇäáÅÜÉ=q~Ää~êÑ~êÄÉåI=ÇáÉ=^åò~Üä
ÇÉê=q~Ää~êÉ=ìåÇ=ÉáåÉ=áå=ÇáÉ=eìÄë®ìäÉ
áåíÉÖêáÉêíÉ=píÉÅâÇçëÉ=ÖÉÜ∏êÉå=òì=ïÉáíÉJ
êÉå=cÉ~íìêÉëK
j=ïáÉ=jçåí~ÖÉ
mêçÇìâíÉI=ÇáÉ=ÇáÉ=jçåí~ÖÉ=îÉêÉáåÑ~J
ÅÜÉåI=ëáåÇ=~ìë=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå=dÉJ
ëáÅÜíëéìåâíÉå=ÜÉá≈=ÄÉÖÉÜêíK=aÉã=_ÉJ
ëÅÜä~ÖÜÉêëíÉääÉê=ÜÉäÑÉå=ëáÉI=âçãéäÉñÉ
póëíÉãÉI=ÇáÉ=ÑΩê=îáÉä=hçãÑçêí=ëçêÖÉåI=áå
ÇÉå=j~êâí=òì=íê~ÖÉåK=få=ÇÉê=j∏ÄÉäáåJ
ÇìëíêáÉ=ëçêÖÉå=ëáÉ=ÑΩê=ÉÑÑáòáÉåíÉ=mêçòÉëëÉK
sÉê~êÄÉáíÉê=éêçÑáíáÉêÉåI=ïÉåå=ÇáÉ=jçåí~J
ÖÉ=äÉáÅÜí=ìåÇ=ëÅÜåÉää=îçå=ÇÉê=e~åÇ
ÖÉÜíK=^ìÅÜ=îçê=ÇÉã=eáåíÉêÖêìåÇ=ÇÉë
c~ÅÜâê®ÑíÉã~åÖÉäë=åáããí=ÇáÉ=_ÉÇÉìJ
íìåÖ=îÉêÉáåÑ~ÅÜíÉê=hçåòÉéíÉ=òìK
pÅÜåÉääÉ=jçåí~ÖÉI=ÑáäáÖê~åÉ=léíáâ=ìåÇ
P