DESIGN+BESCHLAG Magazin 2023

==abpfdk=H=_bp`ei^dJj^d^wfk= OMOP OP
e®ÑÉäÉ=ÖÉÜ∏êí=áåòïáJ
ëÅÜÉå=òì=ÇÉå=fãJ
éìäëÖÉÄÉêå=áã=eçëJ
éáí~äáíóJ_ÉêÉáÅÜK=fã
`äáééÉêJ_ç~êÇáåÖJ
ÜçìëÉ=áå=e~ãÄìêÖ
ãáí=VS=tçÜåìåÖÉå
âçããÉå=åÉÄÉå=ÇÉå
ÉäÉâíêçåáëÅÜÉå=ìåÇ
ãÉÅÜ~åáëÅÜÉå
pÅÜäáÉ≈ëóëíÉãÉå
~ìÅÜ=pÅÜáÉÄÉJ=ìåÇ
aìëÅÜíΩêÄÉëÅÜä®ÖÉ
áå=łpÅÜï~êò=ã~íí
òìã=báåë~íòK
êìåÖ=ìåÇ=fåÇáîáÇì~äáëáÉêìåÖ=îçå=j∏ÄÉäå=ìåÇ
báåêáÅÜíìåÖÉå=ëÉáI=ã~ÅÜíÉ=páÄóääÉ=qÜáÉêÉê=òì=áÜJ
êÉã=`êÉÇçK=łlÜåÉ=_ÉëÅÜä®ÖÉ=ëáåÇ=j∏ÄÉä=åáÅÜí
ãÉÜê=~äë=Éáå=e~ìÑÉå=_êÉííÉêI=ë~ÖíÉ=ëáÉK=aáÉëÉê
OMMT=îçå=áÜê=ÖÉ®ì≈ÉêíÉ=p~íò=ÄÉÑ∏êÇÉêíÉ=ÇÉå=_ÉJ
ëÅÜä~Ö=áåë=wÉåíêìã=ÇÉë=fåíÉêÉëëÉë=îçå=mä~åÉåJ
ÇÉåI=dÉëí~äíÉåÇÉå=ìåÇ=_ÉëÅÜ®ÑíáÖíÉå=áå=ÇÉê
j∏ÄÉäÑÉêíáÖìåÖK
fåòïáëÅÜÉå=ÖÉÜ∏êí=ÇáÉ=e®ÑÉäÉJdêìééÉ=~ìÅÜ=òì
ÇÉå=fãéìäëÖÉÄÉêå=ÑΩê=ÇáÉ=eçíÉääÉêáÉ=ìåÇ=Ç~ë=ÖÉJ
ïÉêÄäáÅÜÉ=tçÜåÉåK=a~ë=råíÉêåÉÜãÉå=äáÉÑÉêí
åáÅÜí=åìê=wìÄÉÜ∏êíÉáäÉI=ëçåÇÉêå=ëíÉÜí=ãáí
łPSMøJlÄàÉâíJhçãéÉíÉåò=mä~åÉêå=áå=ÇÉå=_ÉJ
êÉáÅÜÉå=fåíÉêáçê=aÉëáÖå=ìåÇ=^êÅÜáíÉâíìê=~äë=m~êíJ
åÉê=òìê=pÉáíÉK=sçã=båíïìêÑ=Äáë=òìê=rãëÉíòìåÖ
ìåíÉêëíΩíòí=e®ÑÉäÉ=ãáí=é~ëëÉåÇÉå=mêçÇìâíÉå=ëçJ
ïáÉ=ìãÑ~åÖêÉáÅÜÉåI=ÄÉÖäÉáíÉåÇÉå=pÉêîáÅÉëK=wìã
pçêíáãÉåí=ò®ÜäÉå=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉ=wìíêáííëëóëíÉãÉI
áåÇáîáÇì~äáëáÉêÄ~êÉ=_ÉäÉìÅÜíìåÖëä∏ëìåÖÉå=ìåÇ
ëã~êíÉ=píÉìÉêìåÖëëóëíÉãÉ=ãáí=ÜçÜÉã=_ÉÇáÉåJ
âçãÑçêíK=dêÉÖçê=oáÉâÉå~I=ÇÉê=îçê=ëÉáåÉê=bêåÉåJ
åìåÖ=òìã=sçêëáíòÉåÇÉå=ÇÉê=dÉëÅÜ®ÑíëäÉáíìåÖ
ãÉÜêÉêÉ=g~ÜêÉ=áå=îÉê~åíïçêíäáÅÜÉå=mçëáíáçåÉå
ÄÉá=e®ÑÉäÉ=í®íáÖ=ï~êI=Ü~ííÉ=ÇáÉ=qÜÉãÉå=aáÖáí~äáJ
ëáÉêìåÖ=ìåÇ=båíïáÅâäìåÖ=ìãÑ~ëëÉåÇÉê=sÉêåÉíJ
òìåÖëä∏ëìåÖÉå=áã=j∏ÄÉä=ìåÇ=áã=o~ìã=ã~≈J
ÖÉÄäáÅÜ=îçê~åÖÉíêáÉÄÉåK
_äáÅâ=áå=ÇáÉ=wìâìåÑíW
łj~ñáãáëáåÖ=íÜÉ=î~äìÉ=çÑ=ëé~ÅÉK=qçÖÉíÜÉêK
aáÉ=bñéÉêíáëÉ=ÇÉë=råíÉêåÉÜãÉåë=Ä~ëáÉêí=òìÇÉã
~ìÑ=ÇÉê=ëíê~íÉÖáëÅÜÉå=§ÄÉêå~ÜãÉ=îçå=pí~êíJréëI
ÇÉêÉå=håçïJÜçï=ìãëáÅÜíáÖ=áåíÉÖêáÉêí=ìåÇ=ïÉáJ
íÉêÉåíïáÅâÉäí=ïáêÇK=báå=_ÉáëéáÉä=áëí=ÇáÉ=^âèìáëÉ
îçå=qÜáåÖ=lpI=ÇÉê=ÉáåÉ=ãÉÜêà®ÜêáÖÉ=wìë~ãJ
ãÉå~êÄÉáí=îçê~ìëÖáåÖK=jáí=ÇáÉëÉã=pÅÜêáíí=áëí=e®J
ÑÉäÉ=åìå=òìë~ããÉå=ãáí=ÇÉå=råíÉêåÉÜãÉåëÄÉJ
êÉáÅÜÉå=káãÄìë=EiáÅÜí=C=^âìëíáâF=ìåÇ=péÜáåñ
EÉäÉâíêçåáëÅÜÉ=pÅÜäáÉ≈ëóëíÉãÉF=îçääìãÑ®åÖäáÅÜ
áå=ÇÉê=i~ÖÉI=iáÅÜíJ=ìåÇ=o~ìãÉêäÉÄåáëëÉ=~ìë=ÉáJ
åÉê=e~åÇ=òì=ÖÉëí~äíÉåK=aáÉ=ÄÉëçåÇÉêÉ=hçãéÉJ
íÉåòI=j∏ÄÉäJ=ìåÇ=o~ìãäáÅÜí=ëçïáÉ=ïÉáíÉêÉ
cìåâíáçåÉå=áã=fååÉåê~ìã=ëã~êí=ãáíÉáå~åÇÉê=òì
îÉêåÉíòÉåI=ÄÉÇÉìíÉí=Éáå=^ääÉáåëíÉääìåÖëãÉêâã~ä
áå=ÇÉê=_ê~åÅÜÉ=ìåÇ=ã~ÅÜí=e®ÑÉäÉ=òìã=máçåáÉêK
łj~ñáãáëáåÖ=íÜÉ=î~äìÉ=çÑ=ëé~ÅÉK=qçÖÉíÜÉêK=pç
ä~ìíÉí=ÇÉê=`ä~áãI=ãáí=ÇÉã=e®ÑÉäÉ=áå=ëÉáå=òïÉáíÉë
råíÉêåÉÜãÉåëà~ÜêÜìåÇÉêí=ëí~êíÉíK=bê=ìãÑ~ëëí
åáÅÜí=ïÉåáÖÉê=~äë=ÇÉå=^åëéêìÅÜI=áã=qÉ~ã=ãáí
m~êíåÉêå=äÉÄÉåëïÉêíÉI=áå=ëáÅÜ=ëÅÜäΩëëáÖÉ=o~ìãJ
ïÉäíÉå=òì=ëÅÜ~ÑÑÉåI=ÄÉá=ÇÉåÉå=~å=~ääÉë=ÖÉÇ~ÅÜí
ïìêÇÉK=_Éá=e®ÑÉäÉ=áëí=ã~å=ΩÄÉêòÉìÖíI=Ç~ëë=ëáÅÜ
ÇÉê=tÉêí=ÉáåÉë=o~ìãÉë=åáÅÜí=áå=nì~Çê~íãÉíÉêå
ÄÉãáëëíI=ëçåÇÉêå=áã=kìíòÉåI=ÇÉê=ëáÅÜ=ÑΩê=_ÉJ
ïçÜåÉêI=d®ëíÉ=ìåÇ=fåîÉëíçêÉå=ÉêëÅÜäáÉ≈íK
aÉê=îçå=aÉëáÖåÉê
tÉêåÉê=^áëëäáåÖÉê
âçåòáéáÉêíÉ=łiçÑí
`ìÄÉ=ïìêÇÉ=~äë
łe®ÑÉäÉ=cìåÅíáçåJ
~äáíó=`ìÄÉ=OMNO=òì
ÉáåÉã=eáÖÜäáÖÜí=ÇÉê
i~åÇÉëÖ~êíÉåëÅÜ~ì
áå=k~ÖçäÇK
hä~ééÉåI=Ñ~äíÉå=ìåÇ
ëÅÜáÉÄÉå=Ó=Ç~å~ÅÜ
áëí=åáÅÜíë=ãÉÜêI=ïáÉ
Éë=ï~êW=aÉê=pÅÜêÉáÄJ
íáëÅÜ=ïáêÇ=òìã=_ÉííI
Ç~ë=páÇÉÄç~êÇ=òìã
eÉáãâáåç=ìåÇ=ÇáÉ
hΩÅÜÉ=ïáêÇ=ìåëáÅÜíJ
Ä~êK=aÉê=łe®ÑÉäÉ
cìåÅíáçå~äáíó=`ìÄÉ
áã=g~Üê=OMNOK
táÉ=mçéJìéJpíçêÉJ
hçåòÉéíÉ=îçã=_ÉJ
ëÅÜä~Ö=ΩÄÉê=ÇáÉ=_ÉJ
äÉìÅÜíìåÖ=Äáë=òìã
pÅÜäáÉ≈ëóëíÉã=ÖÉJ
ëí~äíÉí=ïÉêÇÉå=â∏åJ
åÉåI=ÇÉãçåëíêáÉêíÉ
e®ÑÉäÉ=ìåíÉê=ÇÉã
päçÖ~å=ł_ä~Åâ=cçêÉëí
bñéÉêáÉåÅÉ=~ìÑ=ÇÉê
bìêçëÜçé=OMOP=áå
aΩëëÉäÇçêÑK