24.08.2023 Aufrufe

DorfStadt 12-2023

Hochwertige lokale Berichte und Reportagen aus und über Rissen, Sülldorf, Iserbrook, Blankenese, Osdorf, Groß Flottbek, Nienstedten, Othmarschen, Bahrenfeld und Schenefeld. Wir sind Elbvororte.

Hochwertige lokale Berichte und Reportagen aus und über Rissen, Sülldorf, Iserbrook, Blankenese, Osdorf, Groß Flottbek, Nienstedten, Othmarschen, Bahrenfeld und Schenefeld. Wir sind Elbvororte.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

8 • <strong>DorfStadt</strong>-Zeitung <strong>12</strong>/<strong>2023</strong> • 24.08.<strong>2023</strong> Elbvororte<br />

ANZEIGEN<br />

Spaziergänge für das Herz<br />

und gegen die Einsamkeit<br />

Ab September gibt es die<br />

preisgekrönten Herzens spa -<br />

ziergänge nun auch in<br />

Nienstedten.<br />

‚Nichts geht mehr‘, hieß es<br />

im großen Lockdown 2021.<br />

Aber im wahrsten Sinne des<br />

Wortes ist man damals in der<br />

Kirchengemeinde Bugenhagen-<br />

Groß Flottbek einfach losgegangen.<br />

Raus gehen, spazieren<br />

gehen – das durfte man trotz<br />

Corona und das war gut so,<br />

denn die Not der alten und einsamen<br />

Menschen war groß -<br />

und ist es nach wie vor auch<br />

ohne Corona.<br />

Das von der Röder-Stiftung<br />

geförderte Projekt ‚An Ihrer<br />

Seite‘ berät diese Personen -<br />

gruppe bei vielen Fragen rund<br />

ums Alter. Unter dem Motto<br />

‚Was tut meinem Herzen gut?‘<br />

sprechen die Herzensspa zier -<br />

gänger miteinander über das,<br />

was in ihrem Leben wirklich<br />

zählt, was sie persönlich angeht,<br />

über ihre Lebenssituation und<br />

ihre individuellen Begabungen.<br />

Themen der Herzensspazier gän -<br />

ge sind beispielsweise ‚Freund-<br />

schaft‘‚ Lebensträume‘, oder<br />

‚Dankbarkeit‘.<br />

Es sind immer drei Spazier -<br />

NIENSTEDTEN<br />

Wer möchte nicht gerne auf<br />

Fettpölsterchen verzichten?<br />

Ohne eine vitaminreiche<br />

und ausgewogene Ernäh -<br />

rung wird auch die beste<br />

Therapie nicht funktionieren.<br />

Mit Unterstützung der<br />

Kryolipolyse ist der Weg zum<br />

nachhaltigen Bodyforming einfacher<br />

und schneller. In Blan -<br />

kenese bieten Dr. med. Hen ning<br />

Vollbrecht und Dr. med. Sabine<br />

Bleuel das 360-Grad<br />

Bodyforming seit kurzem an.<br />

Nur eine bis zwei Behand -<br />

lungen pro Körperregion sind<br />

in der Regel notwendig, um das<br />

erwünschte Resultat erreichen<br />

zu können: Das nicht-invasive<br />

BLANKENESE<br />

Kryolipolyse-Verfahren ermöglicht<br />

eine gezielte Behandlung<br />

subkutaner Fettdepots. Das<br />

schmerzfreie Kälteverfahren<br />

Mehr Ruhe für Hochkamp<br />

Bezirksversammlung beantragt Ausweitung der Tempo-30-Zonen | Markus Krohn<br />

Eine Erweiterung der Tem -<br />

po-30-Zonen in Niensted -<br />

ten und Osdorf soll fünf<br />

zusammenhängende Stra -<br />

ßen ruhiger und sicherer<br />

machen. Das beschloss auf<br />

Antrag von GRÜNEN und<br />

DIE LINKE die Bezirks -<br />

versammlung Altona in<br />

ihrer letzten Sitzung vor<br />

der Sommerpause.<br />

_Éåà~ãáå= e~êÇÉêë, GRÜNE<br />

Fraktion Altona und Mitglied<br />

im Verkehrsausschuss: „táê=<br />

ïçääÉå=ãÉÜê=sÉêâÉÜêëëáÅÜÉêÜÉáí=<br />

áã=_Éòáêâ=^äíçå~=ÉêêÉáÅÜÉåK=aÉê=<br />

^åÜ~äíÉïÉÖ=ÄÉá=qÉãéç=RM=âãLÜ=<br />

áëí=ÇçééÉäí=ëç=ä~åÖI=ïáÉ=ÄÉá=PM=<br />

âãLÜI=ÇáÉ=^ìÑéê~ääÖÉ=ëÅÜïáåÇáÖ=J<br />

âÉáí=áëí=~ìÑÖêìåÇ=ÇÉê=oÉ~â=íáçåë=J<br />

òÉáí= ëÉÜê= ÜçÅÜK= aáÉ= cçäÖÉ= ëáåÇ=<br />

çÑí= ëÅÜïÉêëíÉ= sÉêäÉíòìåÖÉåK=<br />

dÉã®≈= sáëáçå= wbolJpíê~íÉÖáÉ=<br />

ëçää= ÇáÉ= w~Üä= í∏ÇäáÅÜÉê= ìåÇ=<br />

ëÅÜïÉêÉê= sÉêâÉÜêëìåÑ®ääÉ= áå=<br />

~ÄëÉÜÄ~êÉê= wÉáí= ~ìÑ= åìää= êÉÇìJ<br />

òáÉêí=ïÉêÇÉåK=<br />

fã= dÉÖÉåë~íò= òìê= ^åçêÇåìåÖ=<br />

îçå= qÉãéçJPM= âãLÜJpíêÉÅâÉå=<br />

â∏ååÉå= qÉãéçJPMJwçåÉå= îçå=<br />

ÇÉê=pí~Çí=~ìÅÜ=çÜåÉ=ÇÉå=ëÅÜïÉê=<br />

òì=ÉêÄêáåÖÉåÇÉå=k~ÅÜïÉáë=ÉáåÉê=<br />

ÉêÜÉÄäáÅÜÉå= dÉÑ~ÜêÉåä~ÖÉ= ÉáåJ<br />

ÖÉêáÅÜíÉí= ïÉêÇÉåK= jáí= ÇÉê=<br />

NIENSTEDTEN/OSDORF<br />

aêÉëK=eÉååáåÖ=sçääÄêÉÅÜí=ìåÇ=p~ÄáåÉ=_äÉìÉä<br />

Zahnarztpraxis Sülldorf<br />

- Prophylaxe<br />

- Kinderzahnheilkunde<br />

- Endodontie<br />

- Zahnersatz<br />

Gesunde Zähne<br />

Foto: Krohn<br />

bêïÉáíÉêìåÖ= ÄÉëíÉÜÉåÇÉê= qÉã=J<br />

éçJPMJwçåÉå= â∏ååÉå= ïáê= ~äëç=<br />

ÉáåÖêÉáÑÉåI= ÄÉîçê= Éíï~ë= é~ëJ<br />

ëáÉêíK=aáÉ=jÉåëÅÜÉå=áå=ìåÇ=~ìÑ=<br />

ÇÉå= píê~≈Éå= éêçÑáíáÉêÉå= îçå=<br />

ãÉÜê= sÉêâÉÜêëëáÅÜÉêÜÉáí= ìåÇ=<br />

ïÉåáÖÉê= i®êãK= ^ääÉ= ëéêÉÅÜÉå=<br />

Ç~êΩÄÉê=J=ïáê=ïçääÉå=Ü~åÇÉäåK“<br />

Die Behörde für Verkehr und<br />

Mobilitätswende entscheidet<br />

nach den Beschlüssen der<br />

Bezirksversammlung Altona<br />

unter Beteiligung der Behörde<br />

für Inneres und Sport über die<br />

Erweiterung der Tempo 30-<br />

Zonen. Für die Rupertistraße,<br />

Sieberlingstraße und den südlichen<br />

Teil der Nienstedtener<br />

Was Eis mit Ihrer Traumfigur zu tun hat<br />

Ästhetische Körpersilhouette ohne Operation | Markus Krohn<br />

FETTZELLENBEHANDLUNG<br />

MIT KÄLTE<br />

KRYOLIPOLYSE ZUR BEHANDLUNG VON<br />

FETTDEPOTS OHNE OPERATION<br />

gänge, für die man sich anmeldet.<br />

So entsteht die Möglichkeit,<br />

jeweils mit einem anderen Men -<br />

schen unterwegs zu sein und die<br />

Gruppe, in der Regel 6 - 8 Per -<br />

sonen, lernt sich auch als Gan zes<br />

kennen. Das Angebot ist offen<br />

für alle Menschen, auch Nicht-<br />

Kirchenmitglieder, ist kostenfrei<br />

und wird auch nach fast drei<br />

Jahren begeistert angenommen.<br />

Das Projekt ermutigt für die<br />

eigenen Herzensan gelegen hei -<br />

ten aktiv zu werden und neue<br />

Kontakte zu knüpfen. Dafür<br />

werden die Teilnehmer nach<br />

einer Begrüßung mit einer kleinen<br />

Wundertüte mit Impuls -<br />

fragen und Wegzehrung zu<br />

zweit auf einen ca. einstündigen<br />

Spaziergang geschickt. Dabei<br />

entdecken Sie, wie schön es ist,<br />

miteinander unterwegs zu sein<br />

und so viel leichter ins Gespräch<br />

zu kommen. Nach dem Gang<br />

trifft sich die Gruppe wieder und<br />

tauscht sich aus.<br />

Die neuen Termine sind: jeweils<br />

mittwochs, 13., 20., und 27.<br />

Sep tember <strong>2023</strong>, 15 – 17 Uhr.<br />

Auskunft und Anmeldung: pì=J<br />

ë~ååÉ= pÉÉÑÉäÇí, Tel.: 38 01 98<br />

47, E-Mail: susanne.seefeldt@<br />

kirche-in-flottbek.de.<br />

50%<br />

RABATT AUF JEDE<br />

KRYOLIPOLYSE<br />

ORTHOPÄDIE & CHIRURGIE ELBCHAUSSEE<br />

Elbchaussee 567 | 22587 Hamburg<br />

hamburg-elbchaussee@ice-aesthetic.com<br />

www.ice-aesthetic.com/elbchaussee<br />

+49 (0)40 79724205<br />

UNSER<br />

SOMMERANGEBOT<br />

BIS ZUM 31.10.2022<br />

ERÖFFNUNGSANGEBOT<br />

20%<br />

RABATT AUF<br />

2 ZONEN<br />

Karte: Openstreetmap.com<br />

eli miniert die unerwünschten<br />

Fettzellen direkt unter der Haut<br />

an Bauch, Hüfte, Oberschen -<br />

keln oder Kinn, ohne das<br />

umliegende Gewebe zu schädigen.<br />

Wissenschaftler der Harvard<br />

Medical School (USA) entwickelten<br />

diese Methode, die<br />

auf der wissenschaftlichen Er -<br />

kenntnis beruht, dass Fettzellen<br />

kälteempfindlicher sind als<br />

andere Zelltypen. Den Wissen -<br />

schaftlern war zuvor aufgefallen,<br />

dass Kinder, die viel Eis -<br />

creme essen, dazu neigen,<br />

Hohl wangen auszuprägen – der<br />

Kontakt mit dem kalten Eis eliminiert<br />

die Fettzellen der Wan -<br />

gen.<br />

Das Verfahren der Kryolipolyse<br />

kann helfen, eine attraktive<br />

Silhouette ohne OP zu formen,<br />

den Körper zu definieren, die<br />

Haut zu straffen bzw. die Haut<br />

zu verjüngen.<br />

Während der Behandlung werden<br />

die Fettzellen von außen<br />

mit Kälteapplikatoren behandelt.<br />

Wenn Zellen des Fett ge -<br />

webes über eine längeren Zeit -<br />

raum kontrolliert niedrigen<br />

Temperaturen ausgesetzt werden,<br />

kristallisieren sie und<br />

gehen zu Grunde (Apoptose/<br />

Zelltod) In der Regel reichen<br />

ein bis zwei Behandlungen<br />

über jeweils zwischen 30 bis 60<br />

Minuten aus. Der Organismus<br />

baut die so zerstörten Fettzellen<br />

in den folgenden Wochen ab.<br />

Meist erleben die Patientinnen<br />

und Patienten schon nach<br />

wenigen Woche erste Erfolge,<br />

der Abbauprozess ist nach<br />

ungefähr zwölf Wochen abgeschlossen.<br />

Um sich mit dem<br />

neu gewonnenen Körpergefühl<br />

dauerhaft wohlzufühlen und<br />

die bessere Lebensqualität zu<br />

erhalten, raten Dres. med. H.<br />

Ihr Termin:<br />

telefonisch<br />

vereinbaren!<br />

Dr. med. dent.<br />

Dana Veger-Bach<br />

Wittland 4 · 22589 Hamburg<br />

www.zahnarztpraxis-sülldorf.de · Telefon: (040) 87 76 70<br />

Straße liegt die Zustimmung<br />

bereits vor. Für die Lan ge -<br />

lohstraße und einen von der<br />

Langelohstraße abgehenden<br />

Straßenzug, der über kleine<br />

Nebenstraßen an der S-Hoch -<br />

kamp vorbei führt, wird das<br />

Ergebnis der Fachbehörde im<br />

August erwartet. Alle Straßen<br />

kennzeichnet, dass sie durch<br />

Wohngebiete führen, starke<br />

Kurven aufweisen, der Stra -<br />

ßenquerschnitt schmal ist, es<br />

keine Radwege gibt, Fußgänger<br />

die Straßen an oftmals unübersichtlichen<br />

Stellen queren und<br />

Quell- und Zielverkehr sozialer<br />

Einrichtungen gegeben ist.<br />

Vollbrecht und S. Bleuel ihren<br />

Patienten, sich ausgewogen zu<br />

ernähren und sich viel zu<br />

bewegen. Dazu geben sie gerne<br />

Ernährungstipps und erstellen<br />

Trainingspläne unter Anleitung<br />

ihres Sportwissen schaftlers.<br />

Viele Patienten, die mit Be -<br />

schwerden des Bewegungsap -<br />

pa rates oder des Rückens zu<br />

ihnen die Orthopädie sprech -<br />

stunde kommen, haben gleichzeitig<br />

auch Übergewicht, das<br />

die Beschwerden begünstigt.<br />

Das mit der Kryolipolyse ge -<br />

wonnene Körperempfinden<br />

hilft dabei, sein Leben in neue<br />

aktive Bahnen zu lenken, um<br />

gesünder und aktiver durch den<br />

Alltag zu gehen. Wer gesund<br />

leben will, bekommt in der<br />

Praxis an der Elbchaussee die<br />

nötige Unterstützung.<br />

lêíÜçé®ÇáÉ=ìåÇ=`ÜáêìêÖáÉ=<br />

Dr. med, Henning Vollbrecht<br />

Dr. med. Sabine Bleuel<br />

Elbchaussee 567<br />

Tel.: 79 72 42 05<br />

www.ice-aesthetic.com/<br />

bodyforming/kryolipolysehamburg-elbchaussee/<br />

100 Jahre<br />

Schachvereinigung<br />

Blankenese<br />

Im Zuge unseres diesjährigen<br />

Jubiläums finden im<br />

BLANKENESE<br />

Monat September weitere<br />

herausragende Turnier<br />

statt.<br />

Gemeinsam mit dem Alto -<br />

naer Schachklub von 1873, der<br />

in <strong>2023</strong> sein 150-jähriges<br />

Bestehen feiert, veranstaltet die<br />

Vereinigung am Sonntag, den<br />

10. September einen Simul tan -<br />

wettbewerb mit dem Interna -<br />

tionalen Meister dáçêÖáçë=pçì=J<br />

Foto: Paul Meyer-Dunker/Wikipedia.de<br />

äÉáÇÉë, unter dem Motto „250<br />

Jahre Schach in Altona und<br />

den Elbvororten“. Souleidis, in<br />

der Schachszene populär auf<br />

You Tube als „The Big Greek“,<br />

spielt an 25 Brettern gleichzeitig.<br />

Austragungsort ist der<br />

repräsentative Gallionssaal im<br />

Altonaer Museum. Beginn der<br />

Veranstaltung ist um <strong>12</strong> Uhr,<br />

das Simultanspiel startet um 14<br />

Uhr.<br />

Am Sonnabend, den 16.<br />

September findet in der Mensa<br />

des Lise-Meitner-Gymnasiums<br />

am Knabeweg 3 bereits der 4.<br />

Blankeneser Jugend-Pokal für<br />

die Altersklassen U8 bis U14<br />

statt. Beginn 10 Uhr. Erneut<br />

werden etwa 100 Kinder und<br />

Jugendliche erwartet.<br />

Höhepunkt unseres Jubiläums -<br />

jahres ist das viertägige Blan -<br />

keneser Open vom 30.9.23 bis<br />

zum 3.10.23. Gespielt wird im<br />

Forum des Lise-Meitner-Gym -<br />

nasiums. 80 bis 90 Teilnehmer<br />

aus ganz Deutschland, darunter<br />

Groß- und Internationale Mei -<br />

ster, werden erwartet. Der<br />

Preisfonds liegt bei 3.500 Euro.<br />

Zu allen drei Veranstaltungen<br />

stehen noch Teilnehmerplätze<br />

zur Verfügung. Selbstverständ -<br />

lich sind zu allen Turnieren Zu -<br />

schauer herzlich willkommen.<br />

www.schach-blankenese.de<br />

Lindenterasse nach<br />

historischem Vorbild<br />

Die neue Lindenterrasse im<br />

Hirschpark ist nach historischem<br />

Vorbild wieder hergestellt<br />

worden. Sie war mit ihrer<br />

massiven Treppe und den<br />

Hirsch plastiken zwischen 1948<br />

und 1963 rückgebaut worden.<br />

Nach ca. eineinhalb Monaten<br />

reiner Bauzeit ist inzwischen<br />

auch der neu angesäte Rasen<br />

gut angewachsen und zum<br />

Herbst werden noch einige<br />

Anpflanzungen vorgenommen:<br />

Rosen und Lavendel kommen<br />

dann in die Beete und zu einem<br />

späteren Zeitpunkt folgen noch<br />

Ableger der alten Linde, die die<br />

gesamte Anlage komplett<br />

machen.<br />

Der Verein der Freunde des<br />

Hirschparks Blankenese und<br />

des Wildgeheges Klövensteen<br />

e.V., der die Baumaßnahme<br />

gefördert hatte, lädt am Tag des<br />

offenen Denkmals (10. Sep -<br />

tember <strong>2023</strong>) um <strong>12</strong> und 14<br />

Uhr zu einer Führung durch<br />

den neu gestalteten Park ein.<br />

Treffpunkt ist vor dem Her -<br />

renhaus/Lola Rogge-Schule.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!