Augenblick bitte

EINE UNABHÄNGIGE KAMPAGNE VON MEDIAPLANET 

Lesen Sie mehr auf www.gesunder-koerper.info 

Augenblick, 

bitte! 

Kinderaugen 

Sehstörungen rechtzeitig 

erkennen! 

Seite 11 – 13 

Grauer Star 

Dank Operation zurück 

zur klaren Sicht. 

Seite 15 

Unsere Netzhaut – 

Außenstelle des Gehirns 

Lesen Sie in dieser Ausgabe über erblich bedingte 

und erworbene Netzhauterkrankungen und 

deren Behandlungsmöglichkeiten. 

23-122_Banner Anzeige FAZ.qxp_Banneranzeige 05.09.23 12:51 Seite 1 

DIN 58184 

geprüft! 

Schule + Sport 

FITTI 

FÜR SCHULE & SPORT 

Ab sofort gibt es die erste DIN-geprüfte 

Kinderbrille für Schule, Freizeit & Sport. 

reserve & collect 

pricon GmbH & Co. KG 

55124 Mainz 

Telefon +49 6131 97 133-0

2 facebook.com/MediaplanetStories 

@Mediaplanet_germany 

Please recycle 

Lesen Sie mehr auf gesunder-koerper.info 

VERANTWORTLICH FÜR DEN INHALT 

IN DIESER AUSGABE SEPTEMBER 2023 

Carolin Babel 

Am 12. Oktober ist der 

Welttag des Sehens! 

Schon heute wollen 

wir mit dieser Ausgabe 

auf die vielfältigen 

Möglichkeiten der 

Augenheilkunde 

aufmerksam machen. 

08 14 

Mr. und Mrs. Blindlife 

Ein inspirierendes Ehepaar erzählt über 

ihr Engagement für mehr Aufklärung. 

Das Trockene Auge 

Eine Volkskrankheit, die Betroffene 

nicht hinnehmen müssen. 

Senior Project Manager: Carolin Babel, 

Geschäftsführung: Richard Båge (CEO), Henriette 

Schröder (Managing Director), Philipp Colaço (Director 

Business Development), Alexandra Lassas 

(Content and Production Manager), Lea Hartmann 

(Layout and Design), Cover: Shutterstock 

Mediaplanet-Kontakt: 

de.redaktion@mediaplanet.com 

Alle Artikel, die mit “In Zusammenarbeit mit“ 

gekennzeichnet sind, sind keine neutrale Redaktion der 

Mediaplanet Verlag Deutschland GmbH. Aus Gründen 

der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung 

der Sprachformen männlich, weiblich & divers 

(m/w/d) verzichtet. Alle Personenbezeichnungen gelten 

gleichermaßen für alle Geschlechter. 

Augen als Fenster zur Welt 

und Spiegel der Gesundheit 

Was Augenärztinnen und Augenärzte erkennen können 

Gute Heilungschancen 

bei Augentumoren dank 

wirkungsvoller Therapien 

Text Professor Dr. med. Gerd Geerling 

Text Professor Dr. med. Nikolaos Bechrakis 

Als Augenarzt bzw. Augenärztin 

erfahren wir bei der Untersuchung 

viel über die Gesundheit 

unserer Patientinnen 

und Patienten: Bluthochdruck, Diabetes 

mellitus, Rheuma, Infektions- und Stoffwechselerkrankungen, 

aber auch neurologische 

Erkrankungen, wie Multiple 

Sklerose (MS) – eine Augenuntersuchung 

kann helfen, diese Erkrankungen zu 

diagnostizieren. 

Die augenärztliche Betrachtung der 

Netz- und Aderhautgefäße, die zu den 

kleinsten Gefäßen des Körpers gehören, 

lässt Rückschlüsse auf die Durchblutung 

im gesamten Körper zu. Werden dort 

winzige Blutungen, Aussackungen oder 

Gefäßneubildungen festgestellt, kann 

dies ein Zeichen für einen unerkannten 

Diabetes mellitus oder Bluthochdruck 

sein. Diabetes und ein erhöhter Blutdruck 

können alle Gefäße im Körper 

schädigen. Liegen am Auge bereits Veränderungen 

vor, ist es daher für den 

gesamten Körper ein ernstzunehmendes 

Warnsignal, dass auch die Gefäße an 

Herz oder Nieren betroffen sein können. 

Gelbfärbungen der Augen sind in der 

Regel eine Blickdiagnose. Sie sind oft 

ein Anzeichen für schwere Störungen 

der Leber oder Galle. Schwellungen am 

Sehnerv bleiben oft unbemerkt, können 

aber ein erstes Zeichen für eine neurologische 

Erkrankung wie Multiple Sklerose 

sein. Betroffene sehen dann unscharf, die 

Farben erscheinen blass, die Kontraste 

verschwommen und Augenbewegungen 

schmerzen. 

Auch bei bereits bekannten chronischen 

Erkrankungen empfiehlt sich eine regelmäßige 

augenärztliche Untersuchung, um 

die Augen gesund zu halten und Auswirkungen 

der Erkrankungen auf den 

Körper besser einschätzen und therapieren 

zu können. 

Es gibt eine Vielzahl an Krankheiten, die 

sich am Auge manifestieren: Schilddrüsenerkrankungen, 

Rheuma, Schlaganfälle 

bis hin zu Nebenwirkungen 

bestimmter Medikamente. Augenärzt:innen 

und Augenärzte können bereits erste 

Anzeichen und Anomalien mit minimal 

invasiven, schmerzfreien und risikoarmen 

Untersuchungen feststellen und 

bei Bedarf an weitere Spezialistinnen und 

Spezialisten überweisen. So unterstützen 

wir die ganzheitliche Gesundheit unserer 

Patientinnen und Patienten. 

Eine Augenuntersuchung 

kann helfen, 

Erkrankungen zu 

diagnostizieren. 

Prof. Dr. Gerd Geerling, Direktor der Klinik für Augenheilkunde an der Universitätsklinik 

Düsseldorf und Leiter des Ressorts „Trockenes Auge und Oberflächenerkrankungen“ im 

Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e. V., Foto: Universitätsklinikum Düsseldorf 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, die 

meisten Menschen können sich 

nicht vorstellen, dass ein bösartiger 

Tumor im Augeninneren 

entstehen kann und nicht nur ihr Augenlicht, 

sondern auch ihr Leben gefährden 

kann. Dies kann Erwachsene aber auch 

Kinder betreffen. 

Bei Erwachsenen treten meist Aderhautmelanome 

auf, in Deutschland betrifft 

dies jährlich ca. 600-700 Patient:innen. 

Bemerkbar machen sich Aderhautmelanome 

meist durch eine Verschlechterung 

des Sehvermögens. Die Früherkennung 

von Aderhautmelanomen ist sehr wichtig, 

um die Heilungschancen sowohl für den 

Augen- und Seherhalt zu erhöhen, aber 

auch zur Vermeidung der Fernmetastasierung 

und der damit verbundenen Sterblichkeit. 

Hierfür ist eine gründliche Untersuchung 

des Augeninneren in der Augenarztpraxis 

notwendig. Es ist jedoch absehbar, 

dass in naher Zukunft auch Blutuntersuchungen 

zur Früherkennung von 

Risikofaktoren angewandt werden. In 

der Therapie des Aderhautmelanoms hat 

die Augenheilkunde mithilfe von Strahlentherapie 

in den vergangenen Jahrzehnten 

sehr große Fortschritte beim 

Erhalt des Sehvermögens erzielt. Durch 

die Behandlung mit stark gebündelten 

Strahlen lässt sich der Tumor in 95 Prozent 

der Fälle lokal kontrollieren und für 

über 80 Prozent der Betroffenen bleibt 

das erkrankte Auge mit einem nützlichen 

Sehvermögen erhalten. 

Die größte Herausforderung für die kommenden 

Jahre befindet sich aber in der 

Reduktion der Sterblichkeit in den fortgeschrittenen 

und aggressiven Ausprägungen 

des Aderhautmelanoms: Auch 

hierbei hat es kürzlich einen Fortschritt 

gegeben, durch den sich das Überleben 

der Patient:innen um ca. sechs Monate 

verlängern ließ, weitere Forschung ist in 

Planung. Bei Kindern ist das Retinoblastom 

der häufigste bösartige Tumor im Augeninneren 

mit jährlich ca. 60 Neuerkrankungen 

in Deutschland und über 8.000 weltweit. 

Dank Früherkennung und gezielter Therapiemöglichkeiten 

liegt die Sterblichkeit in 

den industrialisierten Ländern bei unter fünf 

Prozent. Im Gegensatz dazu liegt die Sterblichkeit 

in Entwicklungsländern immer noch 

bei ca. 50 Prozent. Ein erschwerter Zugang 

zum Gesundheitssystem ist hier ausschlaggebend. 

Die enge Abstimmung von Augenärzt:innen 

und Behandelnden anderer Fachbereiche 

ist bei der Therapie des Retinoblastoms 

essentiell und kann durch moderne 

telemedizinische Systeme (z. B. Videokonferenzen) 

unterstützt werden. Über diese 

Themen informieren der DOG Kongress und 

die vorliegende Ausgabe. Wir wünschen 

Ihnen viel Freude damit! 

Die Früherkennung von 

Aderhautmelanomen 

ist sehr wichtig. 

Prof. Dr. Nikolaos Bechrakis 

Präsident der Deutschen Ophtalmologischen 

Gesellschaft e. V. (DOG) und Direktor der 

Universitäts-Augenklinik Essen, 

Foto: Universitätsklinikum Essen 

Woche des Sehens 2023 – bundesweite Informationskampagne vom 8.-15. Oktober 

„Augen als Fenster zur Welt“ – unter diesem Motto steht die Woche des Sehens 2023. Im Rahmen der Aktionswoche laden Organisationen der 

Augenmedizin, der Selbsthilfe und der Entwicklungszusammenarbeit vom 8. bis 15. Oktober zu zahlreichen Veranstaltungen ein. Gemeinsam mit der 

Fernsehjournalistin Gundula Gause als Schirmherrin möchten sie auf die Bedeutung guten Sehvermögens, die Ursachen vermeidbarer Blindheit 

und die Situation von blinden und sehbehinderten Menschen in Deutschland und den ärmsten Ländern der Welt aufmerksam machen. Das vielfältige 

Angebot reicht von Fachvorträgen über Hilfsmittelausstellungen und Beratungen betroffener Menschen bis hin zu inklusiven Theater- 

vorstellungen und Aktionen in Schulen. Für Grundschulen entwickelt die Woche des Sehens in diesem Jahr ein Brettspiel. 

Die Partner der Woche des Sehens. Getragen wird die Woche des Sehens von der Christoffel-Blindenmission, dem Deutschen Blinden- und Sehbehindertenverband, 

dem Berufsverband der Augenärzte Deutschlands, dem Deutschen Komitee zur Verhütung von Blindheit, der Deutschen 

Ophthalmologischen Gesellschaft, dem Deutschen Verein der Blinden und Sehbehinderten in Studium und Beruf sowie der PRO RETINA Deutschland. 

Unterstützt wird sie zudem von Aktion Mensch und Carl Zeiss Meditec. 

Weitere Informationen unter: www.woche-des-sehens.de 

Foto: Woche des Sehens / WUM Brandhouse GmbH 

VERANSTALTUNGSTIPP

ANZEIGE 

Mit einer Netzhauterkrankung bekommt 

man nichts mehr gebacken? Seh’ ich anders! 

Über acht Millionen Menschen sind in Deutschland von einer altersabhängigen Makuladegeneration (AMD) 

oder einer diabetesbedingten Schädigung der Netzhaut, zum Beispiel einem diabetischen Makulaödem (DMÖ), 

betroffen. Die Kampagne „augenblicke“ informiert und ermutigt auf zahlreichen Wegen, einen Umgang mit 

diesen Netzhauterkrankungen zu finden und das Leben selbstbestimmt zu gestalten. 

Monika, 61 Jahre alt, lebt mit einer feuchten 

altersabhängigen Makuladegeneration 

(nAMD). Bei einer nAMD bilden sich an der 

Netzhaut neue, unerwünschte Blutgefäße, 

die in die Makula einwachsen können. Diese 

Gefäße sind durchlässig und es kann zu 

Schwellungen der Netzhaut (Ödem) kommen. 

Ohne Behandlung können Betroffene einen 

massiven Sehverlust erleiden. 1 Mit nAMD 

sieht Monika viele Dinge undeutlich, verzerrt 

oder grau. Wo andere einen Zebrastreifen 

sehen, erkennt sie Schlangenlinien. Wo das 

Gesicht eines Menschen ist, sieht sie einen 

grauen Fleck. Sie besucht Freunde, kocht regelmäßig 

und geht spazieren. Trotz Seheinschränkungen 

ist sie im Alltag selbstständig. 

Auch Martin, 71 Jahre alt, lebt mit einem 

diabetischen Makulaödem (DMÖ). Anders 

als bei Monika ist bei ihm die Netzhauterkrankung 

eine Folge von Diabetes mellitus 

(Zuckerkrankheit) 2 . Die Gefäße in der Netzhaut 

können durch den veränderten Stoffwechsel 

geschädigt werden. 3 Austretende 

Flüssigkeit aus den Gefäßen in der Netzhaut 

sorgt daher bei Martin für verzerrtes, 

unscharfes Sehen. Unbehandelt kann ein 

DMÖ zum vollständigen Verlust der Sehkraft 

führen. Martin geht regelmäßig zu seinem 

Arzt und hat gelernt, mit seiner Erkrankung 

umzugehen. Er lebt allein, leitet eine Selbsthilfegruppe 

und ist weiterhin mobil. 

Selbstständig bleiben 

Die Netzhauterkrankung verändert den Alltag 

von Monika und Martin – trotzdem leben 

beide selbstbestimmt. Diesen Aspekt greift 

die Kampagne „augenblicke“ auf und richtet 

sich an Menschen nAMD und DMÖ und 

deren Angehörige. Die Kampagne möchte 

„Ich bin 

nicht blind, 

ich sehe 

nur anders.“ 

Monika, 61 Jahre 

Mut machen: Mit einer Netzhauterkrankung 

und trotz eingeschränkter Sehschärfe 

können Betroffene weiter selbständig sein. 

Slogans wie „Mit einer Netzhauterkrankung 

bekomme ich nichts mehr gebacken? Seh’ 

ich anders!“ motivieren Patientinnen und 

Patienten, sich von der Erkrankung nicht 

entmutigen zu lassen. Das Leben mit einer 

Seheinschränkung bringt zwar Veränderungen 

mit sich, aber vieles haben Betroffene 

selbst in der Hand: Alltagssituationen 

können mit ein paar Tricks und ein bisschen 

Unterstützung weiter selbstständig gemeistert 

werden. 

Behandlung bei nAMD und DMÖ 

Moderne Therapien können das Fortschreiten 

der Erkrankung verlangsamen oder 

sogar aufhalten, eine Heilungsmöglichkeit 

gibt es derzeit noch nicht. nAMD und DMÖ 

sind chronische Erkrankungen, die Patientinnen 

und Patienten über viele Jahre begleiten 

und in der Regel eine Langzeittherapie 

erfordern. 1,3 Für Betroffene ist es wichtig, 

ihre Therapietermine einzuhalten und sich 

an den Behandlungsplan zu halten. Bemerken 

Patientinnen und Patienten eine gewisse 

Jetzt informieren – 

Denn jeder 

Augenblick zählt 

Website: www.MeineAugenblicke.de 

augenblicke – Mein Service: 

Tel: 0800 10 10 030 

Facebook: MeineAugenblicke.de 

Instagram: MeineAugenblicke.de 

YouTube: MeineAugenblicke 

Sind Sie 

eine oder 

einer von über 

8 Millionen? 

„Therapiemüdigkeit“, sollte das zeitnah mit 

der Ärztin oder dem Arzt besprochen werden. 

Information auf vielen Wegen 

Die Website www.MeineAugenblicke.de 

wurde gemeinsam mit Menschen entwickelt, 

die selbst eine Netzhauterkrankung 

haben. Texte können vorgelesen, Kontraste 

verändert oder die Schriftgröße variiert 

werden. 

„MeineAugenblicke.de“ heißen 

auch die Kanäle auf Facebook und 

Instagram: Neben praktischen Tipps gibt es 

hier mitunter die Möglichkeit, sich mit anderen 

Betroffenen auszutauschen und von deren 

Erfahrungen zu lernen. 

Der neue Podcast „augenblicke für 

die Ohren“ startet im Herbst. Hier 

werden im Gespräch mit Gästen verschiedene 

Alltagsthemen und Tipps sowie persönliche 

Erfahrungen zu nAMD und DMÖ geteilt. 

Zu hören wird „augenblicke für die Ohren“ 

überall dort sein, wo es Podcasts gibt. 

Mit dem WhatsApp-Newsletter 

„augenblicke aktuell“ können sich 

Interessierte regelmäßig rund um die Erkrankung 

informieren. Informationen zur Anmeldung 

finden sich auf allen augenblicke-Kanälen 

sowie im untenstehenden QR-Code. 

Unterstützung auch am Telefon 

Im persönlichen Gespräch am Telefon 

unterstützen speziell auf nAMD und DMÖ 

ausgebildete Mitarbeitende, hören zu und 

machen mit praktischen Alltagstipps neuen 

Mut. Jetzt anrufen! 

Roche Pharma AG 

Patient Partnership Ophthalmologie 

Emil-Barell-Straße 1 

79639 Grenzach-Wyhlen, Deutschland 

www.roche.de 

© 2023 

WhatsApp-Newsletter 

„augenblicke aktuell“: 

Erhalten Sie ab dem 

15. Oktober regelmäßig 

neue Infos über WhatsApp! 

1 

https://www.amd-netz.de/die-entwicklung-einer-amd 

Zuletzt abgerufen am 08.08.2023. 

2 

www.patienten-information.de/kurzinformationen/ 

diabetes-und-augen 


3 

https://www.pro-retina.de/leben/krankheitsbilder/ 

erworbene-netz-aderhauterkrankungen/diabetischesmakulaoedem-dmoe/fakten-zum-diabetischenmakulaoedem 


M-DE-00018104

4 


Unsere Netzhaut – Außenstelle des Gehirns 

Neurologen bezeichnen die Netzhaut 

(Retina) nicht ohne Grund als „Außenstelle 

des Gehirns“. Sie verarbeitet durch ihre 

komplexe Schicht das Licht in Nervenimpulse 

und leitet sie zum Gehirn. Für 

die Verarbeitung des Impulses arbeiten 

Millionen von Photorezeptoren auf engstem 

Raum zusammen. Zu den Photorezeptoren 

zählen die Stäbchen und die Zapfen. 

Text Dr. Sandra Jansen, 

Fachreferentin PRO RETINA Deutschland e. V. 

Linse 

vordere 

Augenkammer 

Lederhaut 

Retina 

(Netzhaut) 

Aderhaut 

Sie sehen im Dunkeln: die Stäbchen 

Die etwa 120 Millionen Stäbchen liegen vorwiegend 

in der Peripherie der Netzhaut. Sie sind für die Hell- 

Dunkel-Wahrnehmung zuständig und ermöglichen 

die Orientierung im Raum. 

Iris 

Pupille 

Makula 

(Gelber Fleck) 

Sie bringen Farbe ins Spiel: die Zapfen 

Bei Tageslicht nehmen die über sechs Millionen 

Zapfen, die sich im Zentrum der Netzhaut befinden, ihre 

Funktion auf. Sie ermöglichen es, Farben zu erkennen 

und scharf zu sehen. 

Die Makula: Herzstück der Netzhaut 

In der Mitte der Netzhaut befindet sich die Makula, 

der Punkt des schärfsten Sehens, denn hier sind 

ausschließlich Zapfen angesiedelt. Sie ermöglicht ein 

exaktes Fokussieren, beispielsweise von Straßenschildern 

oder Buchstaben. Ist die Makula erkrankt, verringert 

sich die Sehschärfe: Buchstaben verschwimmen, 

wir nehmen Kontraste schlechter wahr und die Blendempfindlichkeit 

steigt. 

Der Verlauf von Netzhauterkrankungen 

Bei den vererbten Netzhauterkrankungen werden die 

Photorezeptoren unterversorgt und sterben ab (Degeneration). 

Die Ursache der Unterversorgung liegt in einer 

genetischen Fehlprogrammierung (Mutation). Dieser 

Prozess kann am Rand oder in der Mitte der Netzhaut 

beginnen. 

Tunnelblick bei RP durch absterbende Stäbchen 

Retinitis pigmentosa (RP) ist eine Stäbchen-Zapfen- 

Dystrophie, bei der zuerst die Stäbchen und später die 

Zapfen absterben. Da die Stäbchen in der Peripherie der 

Netzhaut liegen, wird das Gesichtsfeld von außen eingeengt. 

Die Betroffenen sind zunächst nachtblind. Bei 

fortschreitender RP bleibt nur ein kleiner Sehrest im 

Zentrum übrig, der sogenannte Tunnelblick. Es kann 

also durchaus vorkommen, dass Betroffene einer RP mit 

Tunnelblick zwar schon den Blindenlangstock zur Orientierung 

nutzen müssen, dennoch aber Zeitung lesen 

können. 

Juvenile Makula-Degenerationen 

Zu den genetisch bedingt Netzhauterkrankungen, 

die in der Mitte der Netzhaut, der Makula, beginnen 

gehören beispielsweise Morbus Stargardt und die 

Zapfen-Stäbchen-Dystrophie (ZSD). Hierbei sterben zuerst 

die Zapfen ab, danach die Stäbchen. Betroffene 

können nur mit Mühe lesen oder Gesichter erkennen. 

Dagegen bleibt das räumliche Sehen in der Regel erhalten. 

Genetische Ursachen 

Wissenschaftliche Studien gehen davon aus, dass über 

600 Gene an einer Netzhauterkrankung beteiligt sein 

können, erst knapp 300 von ihnen wurden bislang 

identifiziert. Schätzungsweise eine von 30.000 Personen 

ist von einer vererbten Netzhauterkrankung betroffen. 

Genauen Aufschluss über die Ursache kann nur eine 

diagnostische genetische Untersuchung geben. 

Volkskrankheit erworbene Netzhauterkrankungen 

Neben den vererbbaren Erkrankungen gibt es erworbene 

Netzhauterkrankungen. Diese sind deutlich weiter 

verbreitet: Etwa sieben Millionen Bundesbürger 

sind zum Beispiel an einer frühen oder fortgeschrittenen 

Form der Altersabhängigen Makula-Degeneration 

(AMD) erkrankt. 

Hornhaut 

Glaskörper 

Ursachen sind genetische Voraussetzungen und das 

Älterwerden. Ein weiterer nachgewiesener Risikofaktor 

ist das Rauchen. Außerdem weisen Studien darauf hin, 

dass auch deutliches Übergewicht eine AMD begünstigen 

kann. Da sowohl die Symptome als auch die Veränderungen 

im Auge ähnlich sind wie bei erblich bedingten 

Erkrankungen ist eine Diagnose erst möglich, 

wenn man den Krankheitsverlauf beobachtet. 

Die Netzhaut aus der Retorte? 

Im Gegensatz zu vielen anderen Körperzellen können 

sich Photorezeptoren nicht regenerieren. Forschende 

versuchen bereits, spezialisierte Körperzellen zunächst 

in ihren ursprünglichen Zustand (Stammzelle) zurück 

zu versetzen. Die gewonnenen Stammzellen sollen sich 

zu Photorezeptorzellen entwickeln und die abgestorbenen 

Zellen ersetzen. 

Hoffnungsschimmer Therapie 

Während an der Stammzellentherapie noch geforscht 

wird, gibt es für manche Krankheitsbilder schon 

Therapieansätze. So ist für eine Unterform der RP 

zurzeit eine Gentherapie verfügbar. Patienten können 

sich nach der Behandlung bei schlechten Lichtverhältnissen 

besser orientieren. Diese neuartige Gentherapie 

gibt auch Menschen mit anderen erblichen Netzhauterkrankungen 

Hoffnung. Bei der am weitesten verbreiteten 

erworbenen Netzhauterkrankung, der AMD, 

gibt es für die trockene AMD bisher keine Therapie. 

Auch die feuchte AMD kann nicht geheilt werden. 

Jedoch kann ihr Verlauf durch die Therapie mit 

Wachstumshemmern deutlich beeinflusst werden. 

Patientenorganisationen können durch eine Vernetzung 

der Patienten mit Forschung und Medizin 

einen Beitrag dazu leisten, neue Therapien zu entwickeln, 

um Menschen mit erworbenen oder genetisch 

bedingten Netzhauterkrankungen neue Perspektiven zu 

geben. 

Zwei Fragen an Dario 

Madani, Vorstandsvorsitzender 

von 

PRO RETINA 

Deutschland e. V. 

Blinder Fleck 

Sehnerv 

Wie hilft PRO RETINA Menschen mit Netzhauterkrankungen? 

Wir möchten allen Betroffenen Mut machen, dass das 

Leben auch mit der Diagnose Netzhauterkrankung 

lebenswert ist. Unser Ziel ist es, dass jeder sehbehinderte 

und blinde Mensch und jeder Angehörige bei uns 

Rat, Hilfe und Unterstützung bekommt. Wir möchten 

ihnen helfen, die Krankheit zu bewältigen und ihr 

Leben trotz der Seheinschränkung weiterhin eigenständig 

zu gestalten. Dazu bieten wir ihnen fundierte 

Informationen, beispielweise durch unsere speziell 

geschulten Berater und in unseren PRO RETINA- 

Sprechstunden in zahlreichen Augenkliniken. 

Informationen und Hilfen für den Alltag erhalten Betroffene 

und Angehörige auch bei unseren Veranstaltungen, 

wie den Patientensymposien. Zugleich – und das 

ist enorm wichtig – legen wir besonderen Wert darauf, 

dass die Betroffenen sich untereinander austauschen 

können. Daher sind die bundesweit 60 PRO RETINA 

Regionalgruppen wichtige Ansprechpartner vor Ort. Sie 

geben den Betroffenen wertvolle emotionale Unterstützung, 

aber auch ganz praktische Tipps für den Alltag. 

Die Forschungsförderung ist eine weitere Aufgabe 

von PRO RETINA. Wie gelingt Ihnen das? 

PRO RETINA ist sehr eng vernetzt und im kontinuierlichen 

Austausch mit Forschung und Medizin. Wir 

besitzen Wissen und Erfahrung und fungieren als Berater, 

denn wir sind als Betroffene Experten in eigener 

Sache. Zusätzlich ermutigen wir mit der Verleihung von 

Forschungspreisen Wissenschaftler, zu Netzhauterkrankungen 

zu forschen. Als einzige Patientenorganisation 

verfügen wir zudem über ein Patientenregister 

für Netzhauterkrankungen. Es eröffnet den Betroffenen 

Zugang zu klinischen Studien und hilft auf diese Weise 

der Forschung, Therapien zu entwickeln. 

Über PRO RETINA Deutschland e. V. 

PRO RETINA Deutschland e. V. unterstützt Menschen 

mit Netzhauterkrankungen nach dem Leitsatz 

„Forschung fördern, Krankheit bewältigen, selbstbestimmt 

leben“. Die Patientenorganisation bietet 

fundierte Informationen und den Austausch mit anderen 

Betroffenen, fungiert als Bindeglied zwischen 

Patient und Arzt und unterstützt die Forschungsförderung, 

damit neue Therapien entwickelt werden. 

Ermöglicht wird diese Arbeit durch ehrenamtliches 

Engagement und durch Spenden. Weitere Informationen 

unter: www.pro-retina.de

ANZEIGE

6 


Hoffnung und neue Ansätze für die 

altersabhängige Makuladegeneration 

Die altersabhängige Makuladegeneration verursacht relevante Einschränkungen des Sehens: 

Probleme mit dem Erkennen von Gesichtern, Auswirkungen auf die Fahrtauglichkeit und ein 

Verlust der Lesefähigkeit können schmerzhafte Folgen der Erkrankung sein. 

Text AMD-Netz e. V. 

Frühe Veränderungen 

In den Sehzellen des Auges wird Licht in elektrische 

Signale umgewandelt. Es handelt sich um einen Prozess, 

der sehr viel Energie benötigt. Die hohe Zelldichte 

und die komplexen Höchstleistungen stellen ganz besondere 

Anforderungen an den Stoffwechsel. Der Sauerstoff 

wird von Gefäßen der Aderhaut geliefert, das 

Gewebe mit der höchsten Durchblutungsdichte des 

menschlichen Körpers. Eine große Menge von Abfallprodukten 

muss abgebaut werden. Hier spielt das Pigmentepithel 

eine wichtige Rolle. Die empfindlichen Zellen übernehmen 

die Entsorgung der Abfallprodukte. Ansammlungen 

gelblicher Ablagerungen sind ein früher Hinweis auf 

eine drohende Makuladegeneration. Größe und Form dieser 

sogenannten Drusen zeigen die Prognose an. 

Unterschiedliche Ausprägung 

Die früher verbreiteten Kategorien „trocken“ und „feucht“ 

reichen nicht aus. Es wird vermutet, dass mehr als ein 

Drittel der Betroffenen unter einer kombinierten Ausprägung 

leidet, also sowohl einen Verlust des Pigmentepithels 

als auch krankhafte Gefäß-Neubildungen zeigt. 

Die Formen mit einem Gewebsverlust (Atrophie) weisen 

eine große Heterogenität bezüglich Geschwindigkeit 

der Verschlechterung und Kontrastsehen auf. Aus der 

Grundlagenforschung sind Therapieansätze hervorgegangen, 

die helfen können, den Verlauf der Spätformen 

günstig zu beeinflussen. 

Gefäßmembran verursacht Blutungen 

und Schwellung 

Seit über 15 Jahren werden Medikamente genutzt, um 

die Gefäßwucherungen unter der Netzhaut zu behandeln. 

Die Wirkstoffe binden Moleküle, um durchlässige 

Gefäße abzudichten und das krankhafte Wachstum zu 

bremsen. Leider müssen diese (Ranibizumab, Aflibercept, 

Brolucizumab, Faricimab, Bevacizumab) aber ziemlich 

regelmäßig, meist sogar lebenslänglich, ins Auge 

gespritzt werden. So kann eine Art mehrwöchiges Depot 

die Nebenwirkungen auf Blutdruck und Kreislaufsystem 

vermindern. Die Prozedur ist für die Betroffenen 

mit Arztbesuchen, manchmal mit einer Reizung der 

Augenoberfläche und einem kleinen, aber relevanten 

Infektionsrisiko verbunden. 

Die Anzahl der Injektionen sollte durch eine gute Steuerung 

auf ein individuelles Minimum reduziert werden. 

Die hochauflösende Bildgebung der Netzhaut bietet hier 

die Voraussetzung, um das Ansprechen und den Bedarf 

zu beurteilen. In Zukunft werden höher dosierte Wirkstoffe, 

die Kombination von Wirkstoffen und Reservoire 

die Intervalle verlängern. 

Verlangsamung der Atrophie 

Gegen die fortschreitende Vergrößerung der Schädigung 

konnte man bisher wenig ausrichten. Wegen der 

Landkarten-ähnlichen Kontur spricht man hier von 

einer ‚geographischen Atrophie‘. Das Pigmentepithel 

rund um die Stelle des schärfsten Sehens, aber auch 

die umliegenden Nervenfasern werden geschädigt. Bewegung, 

mediterrane Kost, aber auch der Verzicht aufs 

Rauchen wirken sich günstig auf das Risiko des Auftretens 

aus. 

In Amerika wurden 2023 zwei Wirkstoffe (Avacincaptad 

Pegol, Pegcetacoplan) zugelassen, die ein Hinauszögern 

des Atrophie-Wachstums bewirken sollen. Faktoren der 

Immunabwehr (Complement-Faktor C3 bzw. C5) werden 

gehemmt; das Flächenwachstum der Schädigung wurde 

gebremst. Vor einem Einsatz sollte geprüft werden, 

ob eine ausreichende Fläche und Funktion der zentralen 

Netzhaut erhalten sind. Denn die Behandlung ist 

aufwändig und mit Risiken verbunden. Die irreversible 

Verschlechterung zeigt große individuelle Unterschiede. 

Prof. Dr. Focke Ziemssen, Leiter Klinik für Augenheilkunde 

Universitätsklinikum Leipzig und Mitglied 

im Kuratorium des AMD-Netz e. V. 

Maßnahmen und Unterstützung 

Obwohl Hoffnung angesichts biologisch wirksamer 

Behandlungsoptionen besteht, sind rechtzeitiges Erkennen 

und die korrekte Einordnung des Befunds sehr 

wichtig. Die Therapien erfordern regelmäßige Termine 

und Kontrollen beim Augenarzt. Daher ist die Verbreitung 

verständlicher Informationen für Betroffene und 

Gefährdete von großer Bedeutung. „Es reicht nicht, 

wenn wir das Wissen um die bedrohte Sehkraft und korrektes 

Verhalten unter Arztbesuchern und Gesundheitssendungen 

der dritten Programme einstreuen“, sagt Professor 

Ziemssen, Kuratoriumsmitglied des AMD-Netz. 

„Wir müssen möglichst alle mit diesen relevanten Informationen 

erreichen.“ Der gemeinnützige Verein freut 

sich über jede Form der Unterstützung, um verständliche 

und umfassende Aufklärungsarbeit zu ermöglichen. 

„Wer die dramatischen Einschränkungen auch 

nur einmal in seinem Umfeld erlebt hat, wird verstehen, 

wieso wir in unseren Bemühungen für eine 

bessere Unterstützung der Forschung und patientenzentrierte 

Medizin nicht nachlassen. Jedes Testimonial, 

jede Mitstreiterin und jeder Unterstützer ist willkommen.“ 

Weitere Informationen: www.amd-netz.de 

DIE BEISPIELE ZEIGEN AUFNAHMEN DER NETZHAUT MIT KONFOKALER BILDGEBUNG (AUTOFLUORESZENZ) BZW. OPTISCHER KOHÄRENZTOMOGRAPHIE (OCT). 

QUELLE: UNIVERSITÄTSKLINIKUM LEIPZIG 

ANZEIGE

Lesen Sie mehr auf gesunder-koerper.info 7 

Trockene AMD: Meine Erkrankung im Laufe der Jahre 

Vor mehr als 20 Jahren erhielt Ursula Gueffroy die Diagnose „trockene AMD“ und lebt seitdem mit dem Wissen um die 

Erkrankung und den Veränderungen des Sehvermögens. Was Frau Gueffroy besonders geholfen hat, wie sie sich informiert 

hat und wie sie heute mit der Erkrankung lebt, darüber hat das AMD-Netz in einem Podcast mit ihr gesprochen. 

Text AMD-Netz e. V. 

Liebe Frau Gueffroy, Sie sind schon ziemlich 

lange von der AMD betroffen. Wann haben Sie 

das erste Mal die AMD bemerkt und hatten Sie 

Symptome, die darauf hindeuteten? 

Ich selbst habe die AMD damals gar nicht bemerkt. 

Erst bei einer Brillenkontrolle im Jahr 2002 stellte die 

Augenärztin fest, dass ich eine Makuladegeneration 

habe. Leider hat mir die Ärztin damals keine Hinweise 

auf die Symptome gegeben. Ich kannte die Krankheit 

aber sehr gut, da meine Mutter daran erkrankt war und 

innerhalb von 15 Jahren fast vollständig erblindete. Mit 

diesem Wissen war die Diagnose für mich ein ziemlicher 

Schock. Zum Zeitpunkt der Diagnose und auch noch sechs 

bis acht Jahre später hatte ich keinerlei Beeinträchtigungen. 

Aber der Gedanke, dass die Krankheit fortschreitet, 

hat mich die ganze Zeit begleitet und gelähmt. 

Wie weit ist die Erkrankung heute fortgeschritten? 

Aktuell ist meine Makuladegeneration stark fortgeschritten, 

sie hat sich in den zehn Jahren sehr verschlechtert. 

Ich sehe auf dem linken Auge noch etwa zehn Prozent, 

auf dem rechten Auge noch fünf Prozent. In den letzten 

Jahren ging die Verschlechterung schneller voran als in 

den Jahren zuvor. 

Wie wirkt sich das im Alltag aus? 

Vor etwa sieben Jahren begannen meine vielfältigen Einschränkungen, 

als ich das Autofahren aufgeben musste. 

Ich kann nur mit dem Fahrrad fahren, wenn ich mit der 

Gegend vertraut bin, da mein Sehen verschwommen 

ist und Objekte in 1,5 bis 2 Metern Entfernung unscharf 

erscheinen. Aufgrund von Stolpergefahr schaue ich beim 

Gehen immer auf den Boden. Anfangs fiel ich oft hin. 

Dies beeinträchtigt jedoch meine Wahrnehmung der 

Umgebung. Menschen, die mir entgegenkommen, erkenne 

ich nicht direkt, sondern anhand ihres Körperbaus 

und ihrer Stimme. Ich benötige mehr Zeit und 

Konzentration, das macht mich in Menschenmengen 

oder auf der Straße unsicher. Ich liebe die Natur und in 

meinem Schrebergarten, den ich seit vielen Jahren habe, 

erkenne ich leider die Pflanzen am Boden nur noch, wenn 

ich mich bücke. Beim Einkaufen sehe ich die Preise, 

auch in den Schaufenstern, nicht mehr. Selbst zu Hause, 

obwohl ich festgelegte Plätze für Dinge wie Schlüssel habe, 

muss ich oft suchen und um Hilfe bitten. Trotz dieser 

vielfachen Einschränkungen kann ich überraschenderweise 

unbeschwert und glücklich leben, was ich mir 

früher nie vorgestellt hätte. Meine Einstellung spielt 

dabei eine entscheidende Rolle. 

Was hat Ihnen besonders geholfen diesen Weg so zu 

gehen? 

Ich habe mich immer wieder beraten lassen an der Hotline 

des AMD-Netz und einer Beratungsstelle hier vor Ort. 

Die dort genannten verschiedenen Hilfsmittel nutze ich 

viel im Alltag. Mir wurde auch immer nahe gelegt, in eine 

Gruppe zu gehen. Anfangs hatte ich große Bedenken 

und Angst davor, andere zu sehen, denen es schlechter 

geht als mir. Aber besonders die Gruppe, in der wir den 

Umgang mit iPhone und iPad gelernt haben und uns 

austauschen, hat mir persönlich viel geholfen. Die Leute 

sind in einem ähnlichen Alter, in einer Lebensphase, 

in der das Altern mit vielen Symptomen beginnt. Es 

hilft, wenn jemand sagt, “ach das kenne ich auch, damit 

Trotz vieler Einschränkungen 

kann 

ich unbeschwert und 

glücklich leben. 

Ursula Gueffroy, AMD-Patientin 

kämpfe ich auch“, da kann man schon wieder Mut 

schöpfen und dann kann man gemeinsam lachen über 

das, was einem so passiert ist. 

Welche Botschaft möchten Sie noch weitergeben? 

Ich dachte immer, mein Leben wird grau. Im Lauf der 

Jahrzehnte habe ich aber gemerkt, dass meine Persönlichkeit 

nicht verloren geht, egal was passiert. Ich habe 

Kontakt mit Menschen und mache Dinge, die mir Freude 

bringen. Ich male nach wie vor und fange aktuell an mit 

Fotografieren. Ich bin immer noch der gleiche Mensch, 

und ich muss einfach nur die Art und Weise ändern, wie 

ich Dinge tue. 

Dieser Artikel ist in Zusammenarbeit mit Apellis Pharmaceuticals entstanden. 

Geographische Atrophie 

FOTO: GETTY IMAGES 

In Deutschland leiden ca. 400.000 Patienten an der Geographischen Atrophie 1 – einer fortgeschrittenen 

Form der altersabhängigen Makuladegeneration. Weltweit sind es 5 Millionen Betroffene 2 , bis zum Jahr 2040 

soll die Zahl auf mehr als 10 Millionen ansteigen. 3 

Text Anna Derbsch 

Die altersabhängige Makuladegeneration (AMD) ist eine 

fortschreitende, degenerative Erkrankung der Netzhaut, 

die das Sehen zunehmend beeinträchtigt. Betroffen 

ist die so genannte Makula, der Punkt des schärfsten 

Sehens im hinteren Augenbereich. Die Bezeichnung 

„altersabhängig“ weist auf das Lebensalter als wichtigen 

Risikofaktor hin: AMD ist die häufigste Ursache für eine 

hochgradige Sehbehinderung (bis hin zur Erblindung) 

bei Menschen ab 55 Jahren. 

Eines der beiden Spätstadien der fortgeschrittenen 

altersbedingten Makuladegeneration ist die Geographische 

Atrophie. Hier kommt es durch Ablagerungen 

und Entzündungsreaktionen zum flächenhaften Absterben 

verschiedener Zellen in der Netzhaut. Der Name 

"Geographische Atrophie“ bezieht sich auf diese abgestorbenen 

(„atrophen“) Netzhautflächen, die für den untersuchenden 

Arzt wie eine Landkarte aussehen. Auch wenn 

die Ausbreitung der Atrophieareale scheinbar langsam 

vonstatten geht, ist das Fortschreiten der Erkrankung oft 

konstant und immer irreversibel. 

Die Geographische Atrophie ist eine erhebliche Belastung 

für die Betroffenen 

Bei der Geographischen Atrophie treten die Läsionen 

normalerweise zuerst außerhalb des Sehzentrums auf. 

Daher sind die Sehbeeinträchtigungen zu Beginn meist 

gering ausgeprägt und fallen vor allem bei schwachem 

Licht auf. Betroffene bemerken außerdem eine längere 

Gewöhnung an helle oder dunkle Umgebungen, Leseschwierigkeiten, 

verzerrte Linien oder trübe Farben. Im 

weiteren Verlauf kommen zentrale Gesichtsfeldausfälle 

dazu, die als blasse oder dunkle Flecken erscheinen. Das 

Erkennen von Gesichtern, Fernsehen und Lesen wird 

immer schwieriger. 

Doch nicht nur das Sehen selbst, auch der Alltag und die 

Lebensqualität sind bei Geographischer Atrophie stark 

eingeschränkt. So berichten 40 % der Betroffenen darüber, 

dass sie bei ihrer Arbeit oder ihren Hobbies beeinträchtigt 

sind, 35 % ziehen sich aufgrund von Sehverlust 

aus ihrem sozialen Leben zurück. 70 % sind auf 

die Hilfe von anderen angewiesen 4 und zwei Drittel der 

Betroffenen werden innerhalb von zwei Jahren nach Diagnose 

fahrunfähig. 5 

Eine weitere Untersuchung zeigte, dass auch die 

psychische Belastung erheblich ist: 49 % sorgen sich 

um ihre Unabhängigkeit, 62 % sorgen sich meistens 

oder immer um ihr Augenlicht. 37 % sind besorgt über 

ihre zukünftige finanzielle Situation und 47 % über ihre 

künftige Lebenssituation. 6 

Wie kann man Geographische Atrophie erkennen 

und behandeln? 

Die Geographische Atrophie kann nur durch eine gründliche 

Augenuntersuchung, einschließlich einer Untersuchung 

der Makula, durch einen Augenarzt diagnostiziert 

werden. Wichtig ist es daher, auf Sehbeeinträchtigungen 

zu achten und die Augen ab dem 55. Lebensjahr 

jährlich kontrollieren zu lassen. Denn der Augenarzt 

kann krankhafte Veränderungen der Netzhautmitte 

(Makula) schon feststellen, bevor sich Beschwerden zeigen. 

Derzeit gibt es in Deutschland leider noch keine 

zugelassene Behandlungsmöglichkeiten für die Geographische 

Atrophie. Allerdings sind einige Medikamente 

in der Erforschung und könnten in den kommenden 

zwei Jahren zur Verfügung stehen. Zum Beispiel scheint 

das Komplementsystem, ein Teil des angeborenen Immunsystems, 

eine wichtige Rolle bei der Krankheitsentstehung 

zu spielen. Studien haben gezeigt, dass eine 

Hemmung des Proteins C3, welches im Komplementsystem 

eine zentrale Rolle einnimmt, den Krankheitsverlauf 

günstig beeinflussen kann. 

Mehr Informationen finden Sie unter: 

www.dryamd.de 

1 

Bubendorfer-Vorwerk H et al. Prevalence of GA in Germany – an assessment derived from literature-based estimates and claims data results, Präsentation auf der DOC 2023 2 Fleckenstein M et al. The Progression of Geographic Atrophy Secondary to Age- 

Related Macular Degeneration. Ophthalmology. 2018;125(3):369-390. 3 Wong WL et al. Global prevalence of age-related macular degeneration and disease burden projection for 2020 and 2040: a systematic review and meta-analysis. Lancet Glob Health. 

2014;2(2):e106-e116. 

4 

Data on File . Apellis Pharmaceuticals, Inc. 2022 5 Chakravarthy U et al. Characterizing Disease Burden and Progression of Geographic Atrophy Secondary to Age-Related Macular Degeneration. Ophthalmology. 2018;125(6):842-849. 

6 

AmoakuW et al. Präsentiert beim Kongress der European Society of Ophthalmology (SOE), 15.–17. Juni 2023, Prag, Tschechien; FP05-5. FREIGABENUMMER: DE-GA-2300011

8 


Sensibilisierung der Gesellschaft durch Mr. & Mrs. Blindlife: 

Eine inspirierende Reise zur Inklusion und Akzeptanz 

Die faszinierende Geschichte von Mr. & Mrs. Blindlife ist weit mehr als nur eine Liebesgeschichte. 

Sie repräsentiert eine kraftvolle Botschaft der Sensibilisierung und Inklusion für die Gesellschaft. 

Mr. & Mrs. Blindlife sind nicht nur individuelle Personen, sondern auch Symbolfiguren. 

Text Alexandra Lassas 

Lieber Erdin, liebe Jasmin, stellt euch bitte vor! 

Erdin: Hallo, ich bin Erdin Ciplak, auch bekannt 

als Mr. Blindlife, und als Content-Creator/Influencer 

habe ich eine beträchtliche Online-Präsenz mit 

vielen Followern. Ich bin 37 Jahre alt, studierter Sozialarbeiter 

und seit meiner Geburt gesetzlich blind (zwei 

Prozent). Aufgrund verschiedener Augenerkrankungen, 

darunter Glaukom, Grüner Star, Netzhautablösungen 

und Hornhauttransplantationen, habe ich bereits über 

50 Augenoperationen hinter mir. 

Jasmin: Und ich bin Jasmin, 23 Jahre alt, und stehe 

kurz vor meinem 1. Staatsexamen in Jura. Mein Sehrest 

beträgt derzeit vier Prozent, verursacht durch 

eine Zapfen-Stäbchen-Dystrophie. Bereits im Alter von 

neun Jahren bemerkte ich erste Verschlechterungen, 

trotz Brille. Nach zahlreichen Augenarztbesuchen erhielt 

ich zwei Jahre später die Diagnose. 

Erdin, während deines Studiums hast du dein Projekt 

Mr. BlindLife gestartet. Was steckt dahinter 

und was ist deine Intention? 

Erdin: 2014 begann das Projekt und seit 2021 darf ich es 

meinen Job nennen. Anfangs, während meiner Schulund 

Studienzeit, hatte ich eine unzureichende Hilfsmittelausstattung 

und wollte auf diese Herausforderungen 

aufmerksam machen. Ich entschied mich, den Menschen 

Einblicke in mein Leben zu geben und zu zeigen, wie 

der Alltag mit Hilfsmitteln aussieht. Zudem war es mir 

wichtig, zu verdeutlichen, dass wir alle Menschen sind 

und meine Videos auch Menschen sensibilisieren können, 

die bisher keinen Kontakt zu Sehbehinderten hatten. 

„Blind ist nicht gleich blind“ - für Nichtbetroffene 

ist dieser Satz vielleicht nicht leicht zu verstehen. 

Was ist damit gemeint? 

Erdin: Wie bei Farben gibt es unterschiedliche Töne und 

das ist mit dem Blindsein genauso. Es gibt kaum Menschen, 

die vollblind sind, sondern ganz verschiedene 

Varianten des Sehens bei Blindheit. Mit einer Sehbeeinträchtigungen 

sind die Varianten noch unterschiedlicher 

und es gibt verschiedene Abstufungen. 

Auf deinen Social-Media-Plattformen ist erkennbar, 

dass du mit viel Humor deine Situation 

aufarbeitest. Gibt es Situationen, in denen dir 

nicht zum Lachen zumute ist? 

Erdin: Trotz meines Erfolgs im Internet bekomme 

ich leider auch immer wieder Hassnachrichten. Böse 

Kommentare wie "Ich hoffe, dass du die restlichen zwei 

Prozent auch noch verlierst" sind keine Seltenheit. 

Anfangs haben mich die Nachrichten im Internet getroffen. 

Inzwischen bin ich mir über solche Nachrichten 

bewusst und habe mir eine Strategie entwickelt, um damit 

den richtigen Umgang zu finden. Menschen die solche 

Nachrichten verfassen, sind aus meiner Sicht eventuell 

selbst aktuell frustriert mit ihrem eigenen Leben. 

Ihr habt euch auf einer Veranstaltung für Blinde 

und Sehbehinderte (der Sightcity) kennengelernt. 

Wollt ihr uns davon erzählen? 

Jasmin: Während meiner Recherche zum Thema Sehbehinderung 

entdeckte ich Erdins YouTube-Kanal und 

beschloss, ihn bezüglich meines Freiwilligendienstes 

und seiner Erfahrungen mit dem Blindenstock anzuschreiben. 

Dadurch entstanden viele weitere Chats, und 

wir vereinbarten locker ein Treffen auf der Sightcity, 

ohne jegliche Absichten. Doch nach der Messe blieben 

wir in Kontakt und trafen uns erneut in Hamburg, bevor 

ich nach Togo ging. Dort erkannten wir, dass wir mehr als 

nur freundschaftliche Gefühle füreinander hatten. 

Jasmin, dein Buch „Mit dem Blindenstock nach 

Togo“ erscheint am 02.Oktober. Darin erzählst 

du von deinem Freiwilligendienst in Togo. Warum 

war es dir so wichtig, deine Erlebnisse als Buch zu 

veröffentlichen? 

Jasmin: Mein Anliegen war es, Vorurteile gegenüber 

Ländern des afrikanischen Kontinents abzubauen und 

den Lesern zu zeigen, dass wir uns gar nicht so sehr voneinander 

unterscheiden. Ich wollte Berührungsängste 

nehmen und zeigen, dass trotz Sehbehinderung vieles 

möglich ist, auch wenn es anfangs vielleicht komplizierte 

Hürden gibt, wie die Beschaffung von Hilfsmitteln oder 

Inklusion bedeutet, dass wir 

voneinander lernen und den 

Dialog miteinander suchen. 

Erdin & Jasmin, Mr. & Mrs. Blindlife 

@mr.blindlife & @mrs.blindlife 

die Suche nach Arbeitgebern. Gleichzeitig wollte ich 

zeigen, wie viel durch Improvisation erreicht werden 

kann, wenn man sich einfach traut, was zu unternehmen, 

und dadurch wundervolle Momente erlebt. Dabei 

denke ich beispielsweise an eine unvergessliche 

Nacht auf einer Tata, einer historischen Lehmburg, die 

UNESCO-Weltkulturerbe ist, unter dem Sternenhimmel – 

ein friedlicher Moment und eine ganz besondere 

Atmosphäre, die mich nachhaltig beeindruckt hat. 

Stichwort Inklusion – wo stehen wir und wo muss 

noch mehr getan werden? 

Erdin: Inklusion bedeutet für mich, dass wir voneinander 

lernen und den Dialog miteinander suchen. 

Es ist mein Wunsch, dass Menschen offen sind und 

Fragen stellen, wenn ihnen etwas nicht klar ist. Dadurch 

entsteht ein wunderbares Miteinander und gegenseitige 

Sensibilisierung und Rücksichtnahme für dieses 

wichtige Thema, das uns alle betrifft. Lasst uns gemeinsam 

eine Welt schaffen, in der Vielfalt und Zusammenhalt 

selbstverständlich sind. 

FOTO: PRIVAT 

Wie kann man sehbehinderten Angehörigen den Alltag erleichtern? 

Der Deutsche Blinden- und Sehbehindertenverband (DBSV), der Deutsche Verein der Blinden und Sehbehinderten in 

Studium und Beruf (DVBS) und PRO RETINA Deutschland haben die folgenden Tipps zusammengestellt. 

Text Volker Lenk 

Ordnung 

• Gegenstände sollten einen festen Platz haben, 

denn Suchen fällt den Betroffenen schwer. 

• Beim Sortieren helfen Körbe, bei denen Materialien 

und Formen möglichst unterschiedlich sind. 

• Ein Tablett mit erhöhtem Rand kann auf dem Tisch 

als „sicherer Ort“ für beispielsweise Kaffeetasse und 

Kanne genutzt werden. Dann wird auch ein Verschütten 

nicht zur Katastrophe. 

• Tisch- und Ablageflächen sollten übersichtlich, 

Arbeitsflächen sollten freigehalten werden. 

• Türen nicht halboffen stehen lassen und auch 

Schranktüren sowie Schubladen immer schließen – 

Verletzungsgefahr. 

• Keine Taschen, Pakete oder andere Hindernisse 

in den Weg stellen, auch nicht für kurze Zeit – speziell 

auf Treppen! 

Kontraste Starke Kontraste machen es sehbehinderten 

Menschen einfacher, etwas zu erkennen. Beispiele: 

• Helles Geschirr auf dunklem Tischset (oder umgekehrt). 

• Kaffeebecher oder -tassen, die innen hell sind, 

so dass man den Kaffee besser sieht. 

• Dunkle Armaturen im weißen Bad. 

Weitere Tipps und Kniffe 

• Notizen, Telefonnummern und Termine mit 

dickem, schwarzem Filzstift so groß schreiben, 

dass Betroffene sie lesen können (ausprobieren!) 

• Achten Sie auf eine gute Versorgung mit Sehhilfen 

durch spezialisierte Optiker. 

• Investieren Sie in helle, indirekte und gut anpassbare 

Beleuchtung (hierzu können Reha- 

Lehrer beraten). 

• Viele sehbehinderte Menschen sind blendempfindlich, 

Jalousien können helfen. 

Goldene Regeln (Grundsätzliches) 

• Angehörige sollten alle Maßnahmen vorher mit der 

sehbehinderten Person besprechen und abstimmen. 

• Unterstützen Sie selbständige Aktivitäten, auch 

wenn manches länger dauert oder mühsam erscheint. 

• Stellen Sie nach Möglichkeit Kontakt zu anderen Betroffenen 

her, beispielsweise zu Selbsthilfegruppen. 

Der Kontakt mit anderen sehbehinderten Menschen 

kann sehr hilfreich sein, um die psychischen Folgen 

einer Augenkrankheit zu verarbeiten. 

• Lassen Sie sich helfen! Bei den Beratungsstellen der 

Selbsthilfe bekommen Sie wertvolle Hinweise zu 

Hilfsmitteln, deren Finanzierung und weiteren Ansprüchen. 

Die Liste ist gekürzt wiedergegeben. 

Hier finden Sie die vollständigen Tipps: 

www.woche-des-sehens.de/angehoerige


Zurück zur inneren Uhr 

Ein Gespräch mit Werner Cassel, Diplom-Psychologe im Schlafmedizinischen Zentrum am Uniklinikum Marburg, über die zyklische Non-24- 

Schlaf-Wach-Rhythmusstörung, kurz Non-24. Betroffen sind davon blinde Menschen – und sie wissen davon oft genauso wenig wie ihre Ärzte. 

Text Charlie Schröder 

Bei der seltenen Erkrankung Non-24, unter 

der ca. 50-70 Prozent vollblinde Menschen 

leiden, ist der Schlaf-Wach-Rhythmus 

aus dem Takt. Können Sie uns das 

grundsätzliche Problem erklären? 

Jeder Mensch hat einen individuellen Rhythmus der 

inneren Uhr für seine Schlaf- und Wachphasen, der 

genetisch bestimmt ist. Dieser Rhythmus kann von den 

24 Stunden, in denen die Erde um sich selbst kreist, 

abweichen. Bei dem einen Menschen beträgt dieser 

innere Tag im Vergleich zum Umgebungstag 24,3 

Stunden, bei anderen z. B. sogar 25 oder 26 Stunden. 

Bei sehenden Menschen korrigiert das Tageslicht als 

äußerer Zeitgeber die innere Uhr. Spezielle retinale 

Ganglienzellen leiten die Helligkeitsinformation an die 

innere Uhr und der Hell-Dunkel-Wechsel synchronisiert 

sie immer wieder auf etwa 24 Stunden. Es kommt 

dann am späteren Abend zu einem steilen Anstieg der 

Produktion des Hormons Melatonin, das uns ruhiger, 

müde und schlafbereit macht. Dieser steile Melatoninanstieg 

signalisiert dann den Nachtbeginn. 

Einige blinde Menschen sehen jedoch kein Tageslicht 

– und daher fehlt die Nachjustierung der inneren Uhr. 

Für den Betroffenen läuft stattdessen weiter sein innerer 

Rhythmus von beispielsweise 25 Stunden. Die innere 

Uhr des Patienten läuft dann nicht mehr parallel zu 

unserer gesellschaftlichen Uhr. Alle 12 Tage weicht der 

individuelle Rhythmus dann z. B. um 12 Stunden von 

der Normalzeit ab und der steile Melatoninanstieg geschieht 

um 11 Uhr morgens, alle 24 Tage passt er dann 

vorübergehend wieder zur Normalzeit. Es handelt sich 

also um eine zyklisch schlimmer und besser werdende 

Störung. Diese Krankheit ist unabhängig vom Alter. Sie 

betrifft neun Monate alte Babys genauso wie 90-Jährige. 

Sie fällt aber häufig erstmals im mittleren Lebensalter 

auf. 

Wie macht sich diese Krankheit im Alltag 

bemerkbar? 

Betroffene finden oft nachts keinen Schlaf, sind dafür 

aber tagsüber müde. Ich kenne Patienten, die mir sagen, 

dass sie z. B. nur etwa einmal im Monat für einige Tage 

gut schlafen. Der Grund ist, dass bei ihnen eben konstant 

z. B. der 25-Stundenrhythmus läuft. Sie planen ihre 

Aktivitäten im Kalender danach, weil sie wissen, wann 

es ihnen gut und wann es ihnen schlecht gehen wird. 

Welche Folgen hat die Erkrankung für die 

Betroffenen? 

Sie kommen zu spät zur Arbeit oder schlafen dabei ein. 

Sie haben Gedächtnisprobleme, sind weniger belastbar, 

leicht gereizt oder sogar depressiv, was oft Partnerschaftsprobleme 

zur Folge hat. Sie fühlen sich häufig 

nicht verstanden und der wechselnden Schlafstörung 

gegenüber hilflos. 

Jeder Mensch hat einen individuellen 

Rhythmus der inneren 

Uhr für die Schlaf-Wachphasen. 

Ziel der Behandlung ist 

die Synchronisierung der 

inneren Uhr mit dem externen 

24-Stunden-Tag. 

Dipl.-Psych. Werner Cassel, Verhaltensmedizinische 

Therapie und Studienkoordination im Schlafmedizinischen 

Zentrum des Universitätsklinikums Marburg 

Wie können Sie die Krankheit diagnostizieren? 

Hier ist ganz altmodisch das Gespräch mit dem Patienten, 

die Anamnese, das wichtigste diagnostische Instrument. 

Zusätzlich führen die Patienten Schlaf-Wachprotokolle, 

damit wir die zyklischen Muster der Erkrankung erkennen. 

Auch der Verdauungsrhythmus kann auffällig sein. 

Welche Möglichkeiten gibt es, Non-24 zu bekämpfen? 

Ziel der Behandlung ist die Synchronisierung der inneren 

Uhr mit dem externen 24-Stunden-Tag. Günstig ist 

z. B. eine stabile rhythmische Gestaltung des Tagesablaufs 

(Essenszeiten). Man kann auch versuchen, die 

innere Uhr durch Einnahme von retardiertem Melatonin 

am Abend zu stabilisieren. Leider reichen diese 

Interventionen meist nicht aus, um die innere Uhr anzugleichen. 

Deshalb kann eine pharmakologische Synchronisierung 

in Betracht gezogen werden, die speziell 

die für das Erkennen des Nachtbeginns zuständigen 

Bereiche in der inneren Uhr stimuliert und so die körpereigene 

Melatoninproduktion wieder an die Nachtruhe 

koppelt. 

Wir ersetzen also das natürliche Synchronisationssignal 

Hell-Dunkel-Wechsel durch ein sehr gut funktionierendes 

pharmakologisches Signal. Viele meiner Patienten 

berichten von einem völlig anderem Lebensgefühl im 

Therapieverlauf. Blinde Menschen sollten also wissen, 

dass ihre Schlafprobleme nicht unveränderlich sind. Wir 

können etwas dagegen unternehmen. 

Welche Aspekte kommen in der Behandlung von 

Non-24 noch zu kurz? 

Ein Problem ist, dass bis etwa 70 Prozent der völlig blinden 

Menschen unter dieser Erkrankung leiden, aber 

nicht behandelt werden. Viele Blinde haben schon immer 

schlecht geschlafen und kennen keine andere Lebenssituation. 

Sie sehen den schlechten Schlaf schicksalhaft 

mit ihrer Erblindung verbunden. In den 90er Jahren 

wurde Non-24 in der Literatur zum ersten Mal beschrieben. 

Leider ist die Krankheit unter Medizinern eher 

unbekannt. In der Ausbildung kommt sie gar nicht vor. 

Wichtig ist deshalb, dass wir weiter Aufklärung betreiben. 

ANZEIGE 

Kennen Sie das, nachts kein Auge zu machen zu 

können und sich tagsüber kaum wach zu halten? 

Stellen Sie sich vor, dieses Gefühl haben Sie 

täglich und nichts hilft. In dieser Situation befinden 

sich völlig blinde Menschen, die an der seltenen 

Erkrankung Non-24 leiden. Non-24 ist eine Schlaf- 

Wach-Rhythmusstörung, bei der die körpereigene 

Uhr anders läuft als die Uhr unseres 24-Stunden- 

Tages. Das bedeutet, dass die Sonne scheinen 

kann, Ihr Körper denkt, es wäre Nacht und signalisiert 

Ihrem Gehirn, dass Sie müde sind. Verantwortlich 

hierfür sind das „Schlafhormon“ Melatonin 

und das „Stresshormon“ Kortisol. Beide 

werden vom Körper zu unterschiedlichen Tageszeiten 

ausgeschüttet, je nachdem wie Ihre innere 

Uhr tickt. Normalerweise kann der Körper sich an 

den äußeren 24-Stunden-Tag anpassen. Licht und 

andere „Zeitgeber“ bringen die innere Uhr und 

den 24-Stunden-Tag in Einklang. Daher sind sehende 

Personen nur in seltenen Fällen von Non- 

24 betroffen. Anders ist es bei völlig blinden 

Menschen, da sie den täglichen Licht-/ Dunkel- 

Wechsel nicht wahrnehmen können, um ihre 

innere Uhr anzupassen. 

Kennen Sie jemanden, 

der völlig blind ist und unter der beschriebenen 

Problematik leidet? Informationen zu Non-24 

erhalten Sie unter www.non-24.de 

(Webseite barrierefrei) oder unter der kostenfreien 

Non-24 Servicehotline 0800 24 321 07. 

Allgemeine Beratung erhalten blinde Menschen bei 

den Selbsthilfeorganisationen. Sprechen Sie Ihren 

Arzt an, wenn Sie unter Schlafstörungen leiden. 

Denn Schlaf ist lebenswichtig. 

So kann es zu einem Auseinanderdriften der eigenen 

inneren Uhr mit dem äußeren 24-Stunden- 

Tag kommen. Von diesem Phänomen sind ca. 50 % 

aller völlig blinden Menschen betroffen. Neben 

Schlafstörungen und extremer Tagesmüdigkeit 

können Konzentrationsprobleme, Beeinträchtigungen 

der Leistungsfähigkeit oder des beruflichen 

und sozialen Lebens auftreten. Ein normaler 

Alltag ist so kaum möglich. Zudem ist von ähnlichen 

Erkrankungen bekannt, dass Schlafstörungen 

zu weiteren gesundheitlichen Folgen führen 

können wie Bluthochdruck, Herz-Kreislauf-Erkrankungen 

oder Depressionen. Daher ist eine Behandlung 

dieser Erkrankung angeraten. 

Non-24 ist in Deutschland noch weitestgehend unbekannt. 

Nur wenige Ärzte beschäftigen sich 

bisher mit diesem Thema und können echte Hilfestellung 

leisten.

10 


MESSETIPPS 

opti 2024: Internationale 

Messe für Gutes Sehen 

Innovationen, Networking und Orientierung 

in der Augenoptik von morgen 

FOTO: ZVA/ PETER BOETTCHER 

„Mit dem gesellschaftlichen Wandel hin zu einer digitalen Gesellschaft 

haben sich die Herausforderungen in der Optik massiv verändert. Innovative 

Quantensprünge rund um gutes Sehen erlebt die augenoptische 

Branche auf der opti 2024 in München.“ Opti Messeleitung Cathleen 

Kabashi lädt die internationale Branche unter dem Motto: „WE ARE opti“ 

vom 12. - 14. Januar 2024 auf das Messegelände in München. 

Drei Tage dreht sich innerhalb von vier Messehallen alles um den gesamten 

augenoptischen Kosmos. Im Fokus der Messe stehen innovative Produkte, 

Start-ups und aktuelle Branchenthemen wie Myopie-Management, 

Nachwuchs-Förderung und Nachhaltigkeit. Erstmals ist hierzu der 

„opti SUSTAINABILITY Award“ ausgeschrieben. Federführende 

Beispiele zeigen die Teilnehmer live auf der opti. 

Der „Trendradar by opti“ stellt zukunftsweisende Trends auf der 

Messe vor. Informative Veranstaltungen, Round-Table-Gespräche und 

Vorträge runden das Portfolio ab. 

Tickets für die opti gibt es ab Oktober online über www.opti.de 

Hier finden sich alle Infos zu den Ausstellern, Produkten, Marken, 

Veranstaltungen und Awards. 

INTERLOOK – 

AugenoptikFachmesse 

im Herzen von NRW 

Die INTERLOOK in der Messe Dortmund ist der Treffpunkt für den 

Optiker-Fach- und -Einzelhandel in NRW. Dank ihrer Größe bietet sie 

einen kompakten Überblick über die wichtigsten Trends, Ideen und 

Innovationen rund um die Augenoptik. Fachbesuchende können am 

20. & und 21. Januar die neuesten Brillenkollektionen und Accessoires 

ordern und sich zudem schnell und einfach über Produktinnovationen 

und Modetrends der Branche austauschen. 

Auch aktuelle Entwicklungen und Angebote von optischen 

Diagnostikgeräten sowie Anregungen und Ideen zur Kundenbindung 

und dem Einzelhandelsmarketing sind wesentliche Kernbereiche der 

INTERLOOK. Weitere Highlights: eine informative Arena mit 

Impulsvorträgen zu praktischen Tipps für Optiker:innen, eine Lounge mit 

gratis Catering für Besuchende sowie eine Sonderschau mit aktuellen 

und trendigen Top-Modellen. 

Tickets für die INTERLOOK gibt es ab November 

online über www.interlook-messe.de. 

Hier finden sich auch alle wichtigen Informationen, 

Updates und Entwicklungen. 

Mehr als nur Brillenkauf: Service beim Augenoptiker 

Helfer für eine gute Sicht, Alltagsbegleiter oder auch modisches Accessoire: Brillen 

sind für viele ein fester Bestandteil ihres Lebens. Bei der Wahl der richtigen Brille ist 

daher mehr nötig als Sinn für Ästhetik – Qualitätsdenken, Sorgfalt und Profession 

sind gefordert. Dafür ist der Besuch beim stationären Augenoptiker unabdingbar. 

Text Zentralverband der Augenoptiker und Optometristen (ZVA) 

Im persönlichen Beratungsgespräch ermittelt 

der Augenoptiker Sehprobleme und 

Bedürfnisse des Kunden, entlang derer er 

sich aus einem vielfältigen Sortiment für 

die passende Brille für Beruf und Freizeit 

entscheidet. Augenoptiker beraten individuell 

hinsichtlich einer geeigneten Korrektion und 

empfehlen spezielle Gläser oder auch die passenden 

Kontaktlinsen. Personen, die viel am 

Bildschirm arbeiten oder mobile Geräte in ihrer 

Freizeit nutzen, profitieren von Brillengläsern, 

die speziell auf diese Sehabstände optimiert sind; 

Sonnenanbeter erhalten sowohl Informationen 

zu Qualitätsmerkmalen von Sonnenbrillen als 

auch zur Wahl der richtigen Blendschutzkategorie. 

Sportler mit oder ohne Fehlsichtigkeit profitieren 

von einem speziellen Brillenglasdesign, 

optimalem Sitz bei Bewegung und eventuell einer 

bestimmten Tönung. Ist die richtige Brille ausgesucht, 

hat der Augenoptiker weiterhin nicht 

nur die scharfe und beschwerdefreie Sicht, sondern 

auch den richtigen Sitz der Brille im Blick 

und passt diese anatomisch an – alles stets unter 

Berücksichtigung geltender Arbeits- und Qualitätsrichtlinien. 

Der Besuch beim Augenoptiker als Prävention 

Als Gesundheitshandwerk umfasst die Augenoptik 

regelmäßige Kontrollen der Sehfähigkeit 

und Hilfe bei Sehproblemen – ein wahrer 

Rundum-Service. Viele Alltagsbeschwerden werden 

meistens nicht mit den Augen in Verbindung 

gebracht und erst während einer Kontrolle 

mithilfe augenoptischer Fachkenntnisse und 

spezieller Ausstattung aufgedeckt. Identifiziert 

der Augenoptiker dann Auffälligkeiten, 

die er selbst nicht korrigieren kann, wird er zu 

einem Besuch beim Augenarzt raten. Neben der 

Tagessehschärfe kann der Augenoptiker auch 

weitere wichtige Sehfunktionen wie Farbsehen, 

Dämmerungs- und Kontrastsehen oder das 

Gesichtsfeld testen, die Beschaffenheit des Tränenfilms 

analysieren oder sich das Auge und die 

Netzhaut ansehen. Die Kontrolle der Sehleistung 

sollte daher bestenfalls zur Routine werden. Dies 

ist insbesondere für eine sichere Teilnahme am 

Straßenverkehr wichtig, da mit schlechtem Sehen 

unter anderem eine verminderte Reaktionsgeschwindigkeit 

einhergeht; eine erhöhte Blendempfindlichkeit, 

z. B. durch Scheinwerferlicht, 

erhöht das Unfallrisiko. Ein regelmäßiger Check 

deckt bereits im jungen Alter Veränderungen der 

Sehkraft auf. Beginnt dadurch die fachgerechte 

Korrektur einer Kurzsichtigkeit (Myopie) bereits 

im Kindesalter, stehen die Chancen gut, dass das 

Fortschreiten verlangsamt wird. Aber auch bei 

anderen Fehlsichtigkeiten oder Sehproblemen, die 

erst im Erwachsenenalter auftreten, ist der rechtzeitige 

Besuch beim Augenoptiker wichtig. 

ANZEIGE 

Qualität beginnt 

mit Präzision 

Mit exakter Messung zum 

Premium-Gleitsichtglas 

Das empeo® 

Zentriersystem: 

Präzise Messung. 

Ideales Sehen. 

MPG Optische Werke GmbH 

T 0800 60 36 000 | service-lenses@mpg-eyewear.com


Die Kurzsichtigkeit ausbremsen – Myopie Management macht es möglich 

Voraussichtlich wird 2050 die Hälfte der Weltbevölkerung kurzsichtig (myop) sein, was sowohl kurz- als auch langfristig gesundheitliche Herausforderungen mit 

sich bringt. In Deutschland sind bereits jetzt mehr als ein Viertel der Jugendlichen kurzsichtig. Dennoch werden 60 Prozent der Sehschwächen bei Kindern zu 

spät erkannt. Umso wichtiger ist es, dass Eltern frühzeitig mit ihren Kindern zu augenärztlichen Untersuchungen gehen, um rechtzeitig eingreifen zu können. Im 

Interview erklärt Augenoptikermeisterin Conny Hermann, wie man die Kurzsichtigkeit frühzeitig erkennt und ihr Fortschreiten verlangsamt werden kann. 


Frau Hermann, es gibt mittlerweile viele 

Möglichkeiten, das Fortschreiten der Kurzsichtigkeit 

einzudämmen – Stichwort Myopie 

Management. Was versteht man darunter? 

Erst einmal ist es uns wichtig, überhaupt ein Bewusstsein 

für die Problematik der steigenden Kurzsichtigkeit 

zu schaffen. Hohe Kurzsichtigkeit bedeutet neben einer 

starken Abhängigkeit von der Brille auch ein erhöhtes 

gesundheitliches Risiko für Augenerkrankungen 

im Erwachsenenalter. Daher ist es sehr wichtig, mit 

den Kindern frühzeitig und regelmäßig für Augenuntersuchungen 

zum Augenarzt oder zu spezialisierten 

Augenoptikern zu gehen. Das Konzept des Myopie 

Managements zielt darauf ab, das Fortschreiten der 

Kurzsichtigkeit bei Kindern zu kontrollieren und im 

Idealfall zu stoppen. Früher war man machtlos gegen 

das stetige Augenwachstum, so dass die Kinder immer 

kurzsichtiger wurden und stärkere Brillen benötigten. 

Heutzutage gibt es jedoch andere Möglichkeiten, um 

dieses sprunghafte Fortschreiten der Kurzsichtigkeit 

einzuschränken. 

Welche Möglichkeiten gibt es für Kinder und 

Jugendliche? 

Aufgrund eines langen Wachstums des Auges, entsteht 

Kurzsichtigkeit Dadurch liegt der Fokus vor der Netzhaut, 

das Kind sieht unscharf. Durch eine normale Brille 

wird zwar der Seheindruck wieder scharf auf die Netzhaut 

abgebildet, aber der Impuls zum Längenwachstum 

bleibt bestehen. Durch die neuen Brillengläser und 

Kontaktlinsen die extra für kurzsichtige Kinder entwickelt 

wurden, entsteht ein peripherer Defokus der genau 

diesen Impuls minimiert. Das Längenwachstum wird 

verlangsamt, das Kind wird weniger stark kurzsichtig. 

Sie sprechen Familien gerne auf die Möglichkeit der 

Kontaktlinse an. Was sind die entscheidenden Vorteile 

gegenüber der Brille? 

Kontaktlinsen ermöglichen den Kindern sich trotz 

Sehschwäche frei und uneingeschränkt zu entwickeln. 

Das ist ein klarer Mehrwert gegenüber einer Brille. Sei es 

beim Kopfball im Fußball oder bei der Ballettaufführung. 

Zudem bieten Kontaktlinsen auch finanzielle Vorteile, 

da die Sehstärke regelmäßig angepasst werden kann, ohne 

z.B. bei einer Brille die Gläser austauschen zu müssen. 

Wie läuft das aktive Myopie Management dann ab? 

Wie oft kommen die Kinder zur Überprüfung? 

Zunächst wird eine klassische Augenuntersuchung durchgeführt, 

um festzustellen, ob das Auge für Kontaktlinsen 

geeignet ist. Genau wie bei Erwachsenen werden alle relevanten 

Daten gemessen und bestimmt. Die Erstanpassung 

der Kontaktlinsen findet bei uns in lockerer Atmosphäre 

statt. Die Kinder bestimmen den Rhythmus und können 

beim Ein- und Aussetzen üben entscheiden, wie weit sie 

an diesem Tag gehen möchten. Dann geht es erst einmal 

darum, das Tragen der Kontaktlinsen in den Familienalltag 

zu integrieren und den Kindern die Zeit zu lassen, ihre 

tägliche Routine mit den Kontaktlinsen zu entwickeln. 

Anschließend folgen regelmäßige 3-Monats-Termine, um 

zu überprüfen, ob die Stärke noch stimmt und das Kind 

sich wohl fühlt. Ich habe eine "Notfall"-Nummer für meine 

Myopie-Kinder eingerichtet, über die die Kinder mit mir per 

WhatsApp-Nachricht Probleme und Erfolge teilen können. 

Und wie funktioniert es mit dem Handling bei 

Kindern und Jugendlichen? Viele Eltern fragen sich 

bestimmt, ob das wirklich funktioniert. 

Das Handling der Kontaktlinsen ist bei Kindern wie bei 

Erwachsenen sehr individuell. Manche Kinder sind sehr 

geschickt und lernen schnell die Kontaktlinsen auf- und 

abzusetzen, andere brauchen mehr Zeit. Die Motivation 

der Kinder ist aber durchweg hoch und sie sind mit viel 

Freunde bei der Aufgabe. Die Feinmotorik gerade der 

kleineren Kinder verbessert sich deutlich durch Übung 

und Geduld. Es ist faszinierend zu beobachten, wie sie 

Fortschritte machen. 

Möchten Sie den Eltern noch etwas mit auf den Weg 

geben? 

Liebe Eltern, lassen Sie Ihre Kinder mal machen! Trauen 

Sie Ihren Kindern das das Tragen von Kontaktlinsen 

zu. Natürlich braucht es etwas Übung und auch die Unterstützung 

durch die Eltern, aber die Kinder wachsen 

daran und sind so stolz, wenn es dann mit dem Ein- und 

Aussetzen funktioniert. Aus meiner Erfahrung sind 

Kinder die zuverlässigsten Kontaktlinsenkunden, 

da sie sich 

an meine Empfehlungen 

halten und sehr sorgfältig 

mit den 

Kontaktlinsen 

umgehen. 

Conny Hermann 

Augenoptikermeisterin 

ANZEIGE 

Verlangsamen Sie die Zunahme der kindlichen Kurzsichtigkeit: 

Myopie Management mit MiSight® 1 day 

Zwei Behandlungsziele in einer Maßnahme: Langzeitstudien und Erfahrungsberichte 

bestätigen den Erfolg. Korrektion und Verlangsamung der Kurzsichtigkeit. 

Häufiges Blinzeln, geringer Leseabstand, verschwommenes Sehen: Frederic ist 14, 

Lena zehn Jahre alt, als bei ihnen eine Kurzsichtigkeit festgestellt wird. Sie gehören 

zu den vielen kurzsichtigen Kindern und Jugendlichen, deren Zahl weltweit rasant 

zunimmt. Die Ursache liegt vor allem in der intensiven Beschäftigung mit digitalen 

Medien. Der ständige Blick auf Monitore und Displays kann zu einem übermäßigen 

Wachstum der Augenlänge und damit zur Kurzsichtigkeit führen. Unbehandelt 

schreitet diese fort und erhöht das Risiko späterer Augenerkrankungen. 1 Der Kontaktlinsenhersteller 

CooperVision widmet sich seit Jahren der Augengesundheit Heranwachsender. 

Ein Schwerpunkt ist das Myopie Management, eine Methode zur Behandlung 

kindlicher Kurzsichtigkeit, die weit über die konventionellen Brillen oder Kontaktlinsen 

hinausgeht. Sie vereint zwei Behandlungsziele: Die vorliegende Kurzsichtigkeit 

zu korrigieren und gleichzeitig die Zunahme wirksam zu bremsen. 

Speziell hierfür hat CooperVision MiSight® 1 day entwickelt, eine Einmalkontaktlinse 

mit einzigartiger Optik und besonderem Dual-Focus-Design, die inzwischen als erste 

und bislang einzige weiche Einmalkontaktlinse von der FDA für das Myopie Management 

bei Kindern zugelassen wurde. Langzeitstudien belegen: Durch die angewandte 

ActiveControl® Technologie wird die Kurzsichtigkeit korrigiert und gleichzeitig das 

Fortschreiten der Myopie um durchschnittlich 59 Prozent reduziert. 2*† 

„Ich tat mich mit der Diagnose schwer.“ 

Die Diagnose Kurzsichtigkeit trifft Heranwachsende in der Phase der Selbstfindung. 

Viele haben Ängste, mit Brille nicht mehr so attraktiv zu sein oder Aktivitäten einschränken 

zu müssen. 

Frederic, heute 19 Jahre alt und einer der von 

CooperVision begleiteten Jugendlichen, befürchtete, mit 

Brille nicht mehr richtig Fußball spielen zu können. 

Also erst einmal abwarten? Keine gute Lösung, denn eine 

kindliche Kurzsichtigkeit schreitet unkontrolliert voran. 

Auch bei noch minimaler Sehschwäche besteht 

sofortiger Handlungsbedarf. 

„Trotz Brille hat sich meine Sehschwäche innerhalb 

von neun Monaten verdoppelt.“ 

Im Alter von zehn Jahren konnte Lena, leidenschaftliche 

Tennisspielerin, den Abstand zum Ball nicht mehr richtig einschätzen. 

Die Augenuntersuchung ergab eine Kurzsichtigkeit von -0,5 Dioptrien, 

zur Korrektion wurde eine Brille verschrieben. Die Brille kam bei Lena und ihrem 

Freundeskreis gut an, und mit dem Sehen klappte es zunächst auch wieder gut. 

Die Nachkontrolle nach neun Monaten ergab jedoch, dass sich die Sehschwäche bereits 

auf -1,0 Dioptrien verdoppelt hatte. 

Seitdem trägt auch Lena MiSight® 1 day Kontaktlinsen. Mit großem Erfolg: Heute 

ist Lena 15, ihre Sehschwäche liegt auch nach über vier Jahren unverändert bei 

-1,0 Dioptrien. Ein weiterer Vorteil nicht nur beim Sport: Die Kontaktlinsen bieten 

jederzeit uneingeschränkte Sicht und Bewegungsfreiheit, ohne zu verrutschen oder zu 

beschlagen. Abends werden sie einfach entsorgt und für den nächsten Einsatz durch ein 

hygienisch frisches Paar ersetzt. 

„Zunächst hatte ich Bedenken wegen des Aufsetzens.“ 

Kein seltener Einwand, wenn es um das Handling von Kontaktlinsen geht. 

Die Erfahrung zeigt jedoch, dass Kinder und Jugendliche nach kurzer Eingewöhnung 

ausgezeichnet mit dem Auf- und Absetzen von MiSight® 1 day zurechtkommen und 

sich mit ihren Kontaktlinsen wohl fühlen. Immerhin 90 Prozent der befragten Kinder 

geben an, ihre MiSight® 1 day Einmalkontaktlinsen wesentlich lieber zu tragen als ihre 

Brille. 3 Ergebnisse und Erfahrungen, die allesamt für sich und das Myopie Management 

sprechen und der Diagnose juveniler Kurzsichtigkeit heute mit Zuversicht begegnen 

lassen. Detaillierte Informationen und eingehende Beratung finden Interessierte bei 

Augenspezialisten und -spezialistinnen. 

1 

Tideman J W et al. Association of axial length with risk of uncorrectable visual impairment for Europeans with myopia. JAMA Ophthalmol. 

2016; 134(12): 1355-1363, 2*† Chamberlain P et al. A 3-year Randomized Clinical Trial of MiSight Lenses for Myopia Control. Optom 

Vis Sci. 2019; 96(8): 556-567 *Over a 3 year period, MiSight® 1 day reduced myopia progression on average by 59% compared 

to a single vision contact lens. †Compared to a single vision 1 day lens., 3 Sulley A et al. Wearer experience and subjective responses 

with dual focus compared to spherical, single vision soft contact lenses in children. Optom Vis Sci. 2019; 96(E-abstract): 195252.

12 


Kinderaugenvorsorge: wieso, weshalb, warum? 

Die sogenannten Früherkennungsvorsorgeuntersuchungen, auch U-Untersuchungen genannt, bieten jedem 

Kind die Chance, dass Auffälligkeiten in der Entwicklung frühzeitig erkannt und damit behandelt werden. 

Auch eine Untersuchung der Augen ist darin enthalten. 

Text Dr. med. Jörg Mielke 

Wann und Wer? 

Die ersten Untersuchungen der Kinderaugen 

findet in Deutschland durch die Kinderärzt:in 

ab der U2 statt. Ziel und Umfang der kinderärztlich 

durchgeführten Untersuchung ist so festgelegt, dass 

schwerwiegende Veränderungen oder Krankheiten der 

Kinderaugen frühzeitig entdeckt werden. 

Zu diesen Untersuchungen gehören der sogenannten 

Brückner Test (U2) und das „Augenscreening“ (U7a). Bei 

diesem Screening handelt es sich um eine schnelle, für 

das Kind unbelastende und vom Ergebnis recht zuverlässigen, 

optische Vermessung der Augen sowie eine 

grobe Inspektion des vorderen Augenabschnittes und die 

Prüfung auf mögliches Schielen. 

Sobald eine Veränderung gemessen wird, erfolgt eine 

Überweisung des Kindes zur weiteren Untersuchung 

und Behandlung an die Augenärzt:in, am besten mit 

Orthoptist:innen. Das heißt eine Untersuchung bei einer 

Augenärzt:in ist aktuell vom Gesetzgeber so geregelt, dass 

diese nur dann erfolgen soll, wenn das Kind, nach ärztlichem 

Sprachgebrauch, symptomatisch geworden ist. 

Eine U-Untersuchung deckt aber keine vollständige 

Untersuchung des Auges ab! 

Nach subjektiver augenärztlicher Einschätzung können 

durch die U-Untersuchungen erheblich mehr Auffälligkeiten 

an den Kinderaugen festgestellt und somit 

frühzeitig einer, für das Sehvermögen der Kinder förderlichen, 

Behandlung zugeführt werden also ohne diese 

U-Untersuchungen. Bei den kinderärztlichen Untersuchungen 

handelt es sich jedoch nicht um eine vollständige 

Untersuchung des Auges. Gerade bei Kindern mit 

familiären Augenerkrankungen sollte trotz unauffälligem 

Screening eine vollständige Augenuntersuchung 

durchgeführt werden. Dazu gehört: 

• die Inspektion der vorderen Augenabschnitte (Lidstellung, 

Tränenwege, Bindehaut, Hornhaut, Linse, Iris), 

• der Pupillomotorik, 

• der hinteren Augenabschnitte (Netzhaut, Makula, 

Aderhaut, Sehnerv), 

• der Vermesssung der Brechwerte des Auges und 

• die Erhebung des orthoptischen Status durch die 

Orthoptistin. Der orthoptische Status untersucht 

dabei die Zusammenarbeit der Augen und damit 

die visuelle Entwicklung des Kindes. Dabei geht es 

um ein Schielen oder ein verlangsamte einseitige 

Sehentwicklung (Amblyopie) auszuschließen. 

Eine vollständige augenärztliche und orthoptische Untersuchung 

wird seit Jahren von den entsprechenden Berufsverbänden 

für sinnvoll erachtet und vorgeschlagen. 

Entsprechend der normalen Sehentwicklung sollte die 

Untersuchung nach dem ersten oder dritten Lebensjahr 

und vor der Einschulung erfolgen. Bedauerlicherweise 

hat der Gesetzgeber die Ideen für diese Untersuchungen 

als Kassenleistung bislang nicht aufgegriffen. Vorsorgeuntersuchungen 

bei Augenärzten müssen somit in der 

Regel als private Leistung angerechnet werden. Ausnahmen 

bilden einige gesonderte Kassenverträge. 

Die Früherkennungsvorsorgeuntersuchungen 

bieten die Chance, 

Auffälligkeiten frühzeitig 

zu erkennen und zu 

behandeln. 

Dr. med. Jörg Mielke 

Augenarzt 

ANZEIGE 

ORTOPAD® 

Premium Natur Mix 2.0 

60 Motive 

– jetzt mit 10 Neuen. 

 

augenpflaster.com 

Die angegebenen Pantonetˆ ne sind die verbindliche Vorlage f¸ r Umwandlungen in andere Farbsysteme (z.B. CMYK, HKS,..)!!!! 

Zur Verwendung auf hellen Untergründen 

A90239/A1/08-2023 

© I.S.-M./F.S./WDRmg 

© WDRmg


Die Augen von Kindern und 

Jugendlichen in der digitalen Welt 

Fachleute nennen es digitalen Sehstress, der beim Blick auf Monitor und Display entsteht. 

FOTO: SHUTTERSTOCK_2113902452 

Die Augen sind so beansprucht, dass sie jucken, 

tränen, flimmern, ermüden. Zudem werden sie aufs 

Nahsehen getrimmt. Experten sehen die Generation 

Kurzsichtig auf dem Vormarsch. In gut 30 Jahren 

könnte es die halbe Weltbevölkerung treffen. 1 

Text Kuratoirum Gutes Sehen e. V. (KGS) 

Computer, Tablet, Smartphone 

und die Folgen fürs Sehen 

Zwei Stunden fernsehen, zwei Stunden gamen, in der 

Schule mit PC und Tablet arbeiten, für die Hausaufgaben 

im Internet surfen – und den Rest des Tages bloß nicht 

das Smartphone aus den Augen lassen: Kinder und Jugendliche 

erlauben ihrem Blick immer weniger, draußen 

bei Tageslicht für längere Zeit in die Ferne zu schweifen. 

Sie starren im Nahsichtmodus auf Bildschirm und Display 

– und das quasi ohne mit der Wimper zu zucken. 

Denn wer sich auf einen Punkt konzentriert, blinzelt nur 

ein- bis zweimal pro Minute statt mindestens zehnmal 

so oft. Die Folge sind trockene Augen – eine Einladung 

für Krankheitserreger. Auch blaues Licht, das von Displays 

ausgeht, kann zu Entzündungen von Binde- und 

Hornhaut sowie zu Schädigungen von Augenlinse und 

Netzhaut führen. 

Zwei Stunden fernsehen, 

zwei Stunden gamen, in 

der Schule mit PC und 

Tablet arbeiten, für die 

Hausaufgaben im Internet 

surfen – und den Rest 

des Tages bloß nicht das 

Smartphone aus den Augen 

lassen. 

Tipps gegen digitalen Sehstress 

• 30 bis 40 Zentimeter Leseabstand zu PC, Tablet und 

Smartphone, also nicht direkt vor die Nase halten 

• Bildschirmpausen, am besten für zwei Stunden 

täglich raus ins Freie 

• Saubere Monitore und Displays 

• Nicht im Dunkeln auf helle Bildschirme und Displays 

schauen 

• Eltern als Vorbilder und Regulierer – zum Beispiel 

Fernseh- und Computerzeiten einschränken, 

Smartphone-Tabu bei den Mahlzeiten 

• Bei Augen- und Sehproblemen auf jeden Fall zum 

Augenarzt oder Augenoptiker 

• Fehlsichtigkeiten mit Brille oder Kontaktlinsen 

korrigieren 

Weitere informationen unter: www.sehen.de 

1 

Holden BA et al.: Global Prevalence of Myopia and High Myopia and Temporal Trends from 2000 through 2050, Ophthalmology, May 2016 Volume 123, Issue 5, Pages 1036–1042. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26875007 (18.04.2017, 17.00 MEZ). 

2 

Degle, Stephan: Blaulicht im Schlafzimmer und zu bequeme Arbeitsplätze. Interview Ostthüringer Zeitung 04.02.2017; http://jena.otz.de/web/jena/startseite/detail/-/specific/Blaulicht-im-Schlafzimmer-und-zu-bequeme-Arbeitsplaetze-1528182762 (Zugriff: 

04.05.2017, 14.00 MEZ). Zeiss: Die zwei Seiten des blauen Lichts; https://www.zeiss.de/vision-care/de_de/better-vision/sehen-verstehen/auge---sehen/die-zwei-seiten-des-blauen-lichts.html (Zugriff: 04.05.2017, 14.30 MEZ) 

ANZEIGE

14 


Das Trockene Auge - 

mehr als nur eine Kleinigkeit, die allein vergeht 

FOTO: VDCO 

Das Auge juckt, brennt, ist gerötet, die Tränen laufen unkontrolliert, das Sehen ist verschwommen. 

Je nach Schweregrad und Ursache variiert das Trockene Auge in der Erscheinungsform. Genauso 

individuell ist auch der Weg einer erfolgreichen Behandlung, um nicht zuletzt die vorhandenen 

Beschwerden zu lindern. 

Text Vereinigung Deutscher Contactlinsen-Spezialisten und Optometristen e. V. (VDCO) 

Das Trockene Auge (Sicca-Syndrom) betrifft 

Millionen von Menschen auf der ganzen Welt. 

Diese symptomatische Erkrankung ist durch 

einen instabilen und konzentrierteren (hyperosmolaren) 

Tränenfilm gekennzeichnet, der zu verstärkter 

Entzündung und Schädigung der Augenstrukturen 

und Nerven führt. Ein mittelschweres bis schweres 

Trockenes Auge kann lebensverändernd sein und mit 

Augenschmerzen, Einschränkungen bei der Ausübung 

alltäglicher Aktivitäten (z. B. Lesen, Autofahren, Nutzung 

digitaler Geräte) sowie Schlafentzug, verminderter 

Energie, schlechtem Allgemeinzustand und häufig auch 

Depressionen einhergehen. 1 

Typische Anzeichen für das Trockene Auge sind Augenbrennen, 

Fremdkörpergefühl und eine Bindehautrötung. 

Die Ursachen der Symptome sind vielfältig. 

Rauchen, die Einnahme verschiedener Medikamente, 

Diabetes mellitus, systemische Hauterkrankungen, hormonelle 

Umstellungen sowie seltene und unvollständige 

Lidschläge können, neben weiteren, mögliche Ursachen 

sein. Betroffen sind häufiger Frauen als Männer und die 

Symptome verstärken sich allgemein mit zunehmendem 

Alter. Äußere Einflüsse wie niedrige Luftfeuchtigkeit, 

trockene Heizungsluft und Luftverschmutzung 

tragen ebenfalls zur Verstärkung bei. 

Ein gesundes Auge und ein intakter, gleichmäßiger 

Tränenfilm sind Voraussetzungen für gutes und 

beschwerdefreies Sehen in allen Lebenssituationen. 

Der Tränenfilm ist abhängig von der Drüsen- und Zellfunktion, 

die diesen produzieren. Bei einer Schädigung 

wird der Tränenfilm nicht mehr ausreichend produziert 

und ungleichmäßig auf dem Auge verteilt und die 

zuständigen Drüsen bilden sich zurück. Die Symptome 

bei “trockenen Augen“ wie Trockenheits-, Fremdkörpergefühl, 

Sehverschlechterung, Lichtempfindlichkeit, 

unkontrollierbarer Tränenfluss, Jucken oder Stechen 

sind Folgeerscheinungen der Tränenfilminstabilität. 

Der Einfluss des Trockenen Auges auf den Einzelnen ist 

erheblich, da es sich nachteilig auf das Sehvermögen, 

die Lebensqualität, die Arbeitsproduktivität sowie die 

psychischen und physischen Folgen von Schmerzen 

auswirkt. Auch die finanzielle Belastung zur Behandlung 

des Trockenen Auges kann individuell enorm 

sein. 1 Unbehandelte Symptome führen zu Hornhautund 

Bindehautentzündungen des Auges. Langfristig 

zeigen sich bei einem unbehandelten Trockenen Auge 

Oberflächenschäden und Entzündungsreaktionen des 

Auges. Im fortgeschrittenen Stadium des Trockenen 

Auges entstehen Hornhautnarben, die das Sehen sehr 

stark beeinträchtigen können. 

Die Bestimmung der 

Hauptursachen für das 

Trockene Auge ist für die 

Auswahl der geeigneten 

Behandlung von 

entscheidender Bedeutung. 

Das übergeordnete Ziel 

der Behandlung ist 

die Wiederherstellung 

der Homöostase der 

Augenoberfläche und des 

Tränenfilms. 

Die Behandlung des Trockenen Auges kann aufgrund 

seiner multifaktoriellen Ätiologie eine Herausforderung 

darstellen. Messungen am Auge sowie Untersuchungen 

des Tränenfilms geben Hinweise über dessen Zusammensetzung 

und den Zustand der beteiligten Drüsen. 

Die Bestimmung der Hauptursachen für das Trockene 

Auge ist für die Auswahl der geeigneten Behandlung von 

entscheidender Bedeutung. Das übergeordnete Ziel der 

Behandlung ist die Wiederherstellung der Homöostase 

der Augenoberfläche und des Tränenfilms. Während 

bestimmte Behandlungen speziell für einen Aspekt der 

Erkrankung eines Patienten indiziert sein können, kann 

eine Reihe von Therapien für die Behandlung eines Patienten 

mit Trockenem Auge geeignet sein. Die Behandlung 

des Trockenen Auges ist nach wie vor eine Kunst 

und erfordert eine individuelle Herangehensweise. 

Es gibt keinen einheitlichen Ansatz zur Behandlung 

des Trockenen Auges, der für alle Betroffenen geeignet 

ist. 1 Aus diesem Grund ist bei Verdacht eine Untersuchung 

beim Spezialisten, dies kann ein/e Augenarzt/Augenärztin 

oder ein/e Optometrist/in sein, unerlässlich. 

Die Vereinigung Deutscher Contactlinsen- 

Spezialisten und Optometristen empfiehlt jedem eine 

regelmäßige Untersuchung der Augengesundheit. 

1 

DWS Workshop II : https://www.tearfilm.org/dettnewstfos_dews_ii_patient_summary/6814_5519/eng/ 

Hightech-Brille und Augen-Yoga: 

Entspannte Aussichten für den Herbst 

Auf der Arbeit oder in der Freizeit sind für den Großteil der Menschen Laptop, Smartphone und TV die ständigen Begleiter. Für die Augen bedeutet die ständige 

Nahsicht Schwerstarbeit. Menschen mit Sehproblemen, die viel Zeit am PC verbringen, können ihre strapazierten Augen mit einer Bildschirmbrille schützen. Wer den 

sensiblen Sinnesorganen vor dem nächsten Film-Marathon an dunklen Herbstabenden etwas Gutes tun möchte, gönnt ihnen hin und wieder etwas Entspannung – 

und zieht den Netz(haut)stecker. 

Text Kuratorium Gutes Sehen e. V. 

Gesundes Sehen – Ohne Anstrengung 

Bildschirmbrillen werden durch den Augenoptiker 

speziell für das Sehen in kurzen und mittleren Entfernungen 

angepasst. Dank der Gläser mit breitem mittleren 

Sehbereich kann der Blick vom Bildschirm zur Tastatur 

schweifen, ohne dass der Kopf mitgeführt werden 

muss. Verspannungen in Nacken und Schultern wird vorgebeugt, 

überbeanspruchte Augen werden entlastet. 

Mit den Augen offline gehen 

Etwa 5 Minuten Augen-Yoga täglich sorgen für frisches 

Sehen und beugen Ermüdungserscheinungen vor. Einfach 

die Augen schließen und mehrere Male tief einund 

ausatmen. Anschließend die Handflächen aneinander 

reiben, bis sie sich warm anfühlen und sanft über 

die Augen legen. Mehrmals wiederholt, entspannt diese 

einfache Übung die Augenmuskulatur und versorgt die 

Sinnesorgane mit neuer Energie. 

Muckis für die Augen 

Zur Stärkung der Sehmuskulatur empfiehlt sich abwechselndes 

Schauen in unterschiedliche Richtungen, ohne 

jedoch dabei den Kopf zu bewegen. Zunächst einige 

Male nach rechts, geradeaus und nach links schauen. 

Nach einer kurzen Pause, in der die Augen geschlossen 

sind, das Ganze mit Blicken nach oben und unten 

wiederholen. Die Übungen sollten nicht anstrengen – 

hier gilt es, seinen individuellen Rhythmus zu finden. 

Regelmäßige Pausen von digitalen Geräten helfen die, 

durch Naharbeit permanent angespannte, Augenmuskulatur 

zu entspannen. Die 20-20-20 Regel hilft: Einfach 

alle 20 Minuten für mindestens 20 Sekunden auf einen 

Gegenstand schauen, der mindestens 20 Sekunden auf 

einen Gegenstand schauen, der mindestens 20 Fuß 

(ca. 6 Meter) entfernt ist. 

Heute schon geblinzelt? 

Beschwerden wie Brennen, Jucken oder Trockenheitsgefühl 

entstehen durch Störungen des Tränenfilms. 

Beim konzentrierten Arbeiten am Bildschirm “vergessen“ 

viele regelrecht das Blinzeln: Statt 10- bis 15-mal 

wird durchschnittlich nur noch 4- bis 7-mal pro Minute 

gezwinkert. Gegen trockene Augen hilft daher gezieltes 

Blinzeln – etwa 10-mal hintereinander. Dann eine 

halbe Minute entspannen und mehrmals wiederholen. 

Mit Hightech-Brille und der einen oder anderen Ruhepause 

für die Augen steht gemütlichen Herbsttagen im 

trauten Heim voller entspannender Augenblicke nichts 

mehr im Weg.


Dieser Artikel ist in Zusammenarbeit mit der Rayner Surgical GmbH entstanden. 

Grauer Star - Klare Sicht dank Operation 

Der Graue Star, auch bekannt als Katarakt, ist eine Augenerkrankung, bei der sich die Augenlinse trübt, was zu einer 

allmählichen Verschlechterung der Sehkraft führt. Dieser Prozess tritt häufig im Alter auf. Auch die 68 jährige Frau P. litt unter 

ihrer Erkrankung und entschied sich für eine Kataraktoperation in der Praxis von Dr. Stephan Kehrein. Ein Gespräch mit 

Dr. Kehrein und seiner Patientin Frau P. über Erfahrungen, Einblicke und Tipps zur Vor- und Nachsorge. 


Herr Dr. Kehrein: Sie sind der behandelnde 

Augenarzt von Frau P. Welche 

Operation haben Sie bei ihr durchgeführt 

und wie läuft dieser Eingriff ab? 

Bei Frau P. führten wir eine medizinisch indizierte 

Katarakt-Operation durch, bei der eine Trübung der 

Augenlinse vorlag. Diese Operation wurde ambulant 

durchgeführt und erfolgte mittels eines Verfahrens 

namens Phakoemulsifikation, das sich als äußerst 

effektiv bei der Entfernung trüber Linsen erwiesen 

hat. Im Rahmen des Eingriffs wurde die getrübte 

Linse erfolgreich entfernt und durch eine Kunstlinse, 

eine sogenannte sphärische Linse ersetzt. Dieser 

operative Eingriff zielt darauf ab, die Sehkraft und die 

Lebensqualität der Patienten zu verbessern, indem 

die Trübung der Linse, die zu Sehproblemen führt, 

beseitigt wird. 

Patientin Frau P.: Wie hat Sie Herr Dr. Kehrein auf 

die Operation vorbereitet? 

Vor der Operation habe ich mich zugegebenermaßen 

nicht wirklich selbst informiert. Das übernahm Dr. 

Kehrein, der mich umfassend auf die Operation vorbereitete 

und mich über mögliche Risiken aufklärte. 

Ich hatte das Gefühl, mich jederzeit mit meinen Anliegen 

an ihn wenden zu können. Beim Vorbereitungstermin 

wurden dann alle Details ausführlich besprochen 

und ich wählte gemeinsam mit ihm die für 

mich passende Linse aus. 

Herr Dr. Kehrein: Für die Operation des Grauen 

Stars stehen verschiedene Kunstlinsen zur Verfügung. 

Welche Faktoren spielen bei der Auswahl 

der Linse eine Rolle und welche Linse wurde Frau 

Prochnow eingesetzt? 

Grundsätzlich muss immer individuell auf die Bedürfnisse 

der Patienten eingegangen werden. Bei der 

Beratung schauen wir zunächst auf die Anforderungen 

des Patienten, d.h. wie sie ihren Alltag gestalten 

und welche Tätigkeiten ausgeübt werden. Auch die 

Beschaffenheit der Hornhaut beeinflusst die Wahl 

der Linse. Meistens verwenden wir aber normale 

spährische Linsen, die wir auch Frau P. eingesetzt 

haben. Die Krankenkasse übernimmt die Kosten für 

diese gängigen Linsen. Im Falle, dass Patienten sich 

für eine Linse mit erhöhter Sehleistung, beispielsweise 

für den Lesebereich, entscheiden, muss eine 

Zuzahlung geleistet werden. 

Herr Dr. Kehrein, welche Rolle spielt der Tränenfilm 

vor und nach der Operation? 

Der Tränenfilm ist von zentraler Bedeutung, da er 

das Auge vor äußeren Einflüssen wie Staub und Bakterien 

schützt und gleichzeitig die Augenoberfläche 

befeuchtet, um ein angenehmes und reibungsloses 

Seherlebnis zu gewährleisten. Bereits vor der Operation 

spielt er eine entscheidende Rolle und wird bei der 

Voruntersuchung ca. drei Wochen vor der Operation 

ausführlich besprochen. Insbesondere bei unseren 

älteren Patienten liegen hier häufig schon deutliche 

Veränderungen vor. Zusätzlich wird der Tränenfilm 

durch die Augendesinfektion während der Operation 

leicht beeinträchtigt. Grundsätzlich gilt: Ein gesunder 

Tränenfilm fördert eine bessere Wundheilung. 

Dies liegt daran, dass Entzündungsmediatoren vermehrt 

in ihm vorhanden sind. Wenn er bereits vor der 

Operation geschwächt ist, kann das die Heilung negativ 

beeinflussen. Daher ist es wichtig, ihn vor der Operation 

so gut wie möglich zu stärken, um Trockenheit 

und das Risiko von Entzündungen während und nach 

der Operation zu minimieren. Nach der Operation ist 

eine regelmäßige Anwendung von Tränenersatzmitteln 

und Augentropfen notwendig, da eine längere Anwendung 

von Kortisontropfen die Produktion von Augenflüssigkeit 

hemmen kann. 

Patientin Frau P.: Wie ging es Ihnen nach der Operation 

und wann konnten Sie Ihren normalen Alltag 

wieder aufnehmen? Brauchen Sie noch eine Brille? 

Nach der Operation habe ich mich ausgeruht und ein 

Beruhigungsmittel genommen. Abends ging ich früh ins 

Bett, um genug Schlaf zu bekommen und mich zu erholen. 

Als ich am nächsten Morgen zur Nachkontrolle kam, war 

ich erleichtert, dass ich meinen Alltag schon wieder fast 

normal bewältigen konnte. Die Operation hatte sich sofort 

positiv auf mein Sehvermögen ausgewirkt und ich konnte 

bereits erste Verbesserungen feststellen. Heute trage ich 

meine Brille nur noch zum Lesen von Kleingedrucktem. 

Dr. med. Stephan Kehrein 

Augenarzt 

Herr Dr. Kehrein: Wie lange und wie oft müssen 

Patienten nach der Operation (postoperativ) mit 

Augentropfen behandelt werden? 

Idealerweise sollten konservierungsmittelfreie Tropfen 

mit einer speziellen Zusammensetzung verwendet 

werden. Vor der Operation setzen wir bewusst auf 

quervernetzte Hyaluronsäure, da sie im Tränenfilm 

länger stabil bleibt und die Patienten seltener Tropfen 

benötigen. In den drei Wochen vor der Operation wird 

viermal täglich getropft. In den ersten vier Wochen 

nach dem Eingriff empfehlen wir zudem die Anwendung 

von Vitamin-A- und Vitamin-E-Tropfen in gleicher 

Dosierung, um die Wundheilung zu unterstützen. Nach 

dieser Phase versuchen wir, die Patienten für weitere 

vier Wochen zur fortgesetzten Anwendung von Tropfen 

zu sensibilisieren. Grundsätzlich sollten in der postoperativen 

Phase lipidhaltige Tropfen verwendet werden, 

um den Tränenfilm wieder aufzubauen. 

Patientin Frau P.: Wie geht es Ihnen heute? Was 

raten Sie anderen Patienten, die vor einer Katarakt- 

Operation stehen? 

Ich hatte große Angst vor der Operation und dem ganzen 

Prozess. Ich habe mit Dr. Kehrein offen über meine Ängste 

gesprochen und ihm meine Sorgen geschildert. Sowohl 

im Vorfeld als auch am Tag der Operation hat er 

mich beruhigt und mir die Angst genommen. Die Operation 

fand Anfang Juli statt und heute fühle ich mich gut 

- ich kann alles machen. Mein Sehvermögen hat sich 

deutlich verbessert, die Farben sind intensiver. Auch 

bei trübem oder dunklem Licht kann ich die Helligkeit 

besser wahrnehmen. Ich kann die Operation wirklich 

jedem empfehlen. Meine Lebensqualität hat sich 

deutlich verbessert und durch die Fürsorge von Dr. 

Kehrein fühlte ich mich jederzeit gut aufgehoben. 

Mehr Informationen unter: ihrsehenihrleben.com 

ANZEIGE 

Vor Operation 

OP Tag 

nach der 

Operation 

von Augenärzt:innen empfohlen 

Beruhigen Sie Ihre Augen 

vor und nach einer Operation 

AEON PROTECT PLUS sind die einzigen Augentropfen, die für 

die Anwendung vor und nach Augenoperationen empfohlen sind. 

AEON REPAIR sind mit Vitaminen A und E angereichert. Sie sind 

für eine dauerhafte Linderung und Erholung unmittelbar nach 

einer Augenoperation geeignet. 

In der Apotheke online bestellen 

20% 

Rabatt 

In der Apotheke sparen 

3 Wochen vor OP 

4x täglich 

4 Wochen nach 

OP mind. 

4x täglich 

Mind. weitere 

4 Wochen 

nach Bedarf 

*gültig für den Kauf einer Packung AEON Augentropfen. 

Bis 31.10.2023 in teilnehmenden Apotheken. Nur solange der Vorrat reicht. 

EC 2023-114

© arche noVa/Axel Fassio 

Nothilfe ist gut – Vorsorge ist besser 

Aktion Deutschland Hilft leistet Nothilfe nach schweren Katastrophen 

und hilft Familien, sich besser zu schützen. Erdbebensicheres Bauen rettet 

Leben. Getreidespeicher wappnen gegen Hunger. Und Hygieneprojekte 

bekämpfen Krankheiten und Seuchen. Das verhindert Leid, noch bevor es 

geschieht. Helfen Sie vorausschauend. Werden Sie Förderer! 

Spendenkonto: DE62 3702 0500 0000 1020 30 

Jetzt Förderer werden: www.Aktion-Deutschland-Hilft.de

Augenblick bitte

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?