WLZ 34 | Nov

„Let’s do it“-
Fachmarkt umgebaut
Durch den Umbau des „Let’s do it“-Fachmarktes Zingl
in Zöbern profitieren die Kunden von einem erweiterten
Produktsortiment, kürzeren Lieferzeiten und einem
allgemein verbesserten Service. Die Geschäftsräume
wurden modernisiert.
Gebrauchtes findet
neuen Besitzer
Weitergeben statt entsorgen – so könnte man den
Grundgedanken vom Geschäft „Von Mensch zu Mensch“
in Zöbern beschreiben. Bedürftige Menschen können hier
günstig einkaufen, aber auch jene auf der Suche nach
etwas Besonderem sind hier richtig.
Der „Let’s do it“ Fachmarkt Zingl
in Zöbern ist bereits seit über 40
Jahren ein wichtiger Nahversorger
für alle Profi- und Hobbyhandwerker,
Gartenliebhaber
und Häuslbauer der Region.
Durch den vor kurzem abgeschlossenen
Umbau wurden die
Räumlichkeiten mit neuen Böden,
einer neuen Heizung, Elektrik
und einem neuen Anstrich
versehen. Das moderne Warenregalsystem
präsentiert das
um ein Drittel angewachsene
Sortiment übersichtlich. Ebenfalls
neu sind Großgeräte wie
Rasenmäher, Schneefräsen und
Brennholzsägen und -spalter, die
repräsentativ vor dem Geschäft
beworben werden.
Regelmäßigen Besuchern fallen
die neuen Öffnungszeiten am
Samstag auf. Wer am Freitag
etwas bestellt, kann es dadurch
bereits am Folgetag abholen.
Der Geschäftsführer Karl-Heinz
Polansky nimmt es direkt aus der
Hauptfiliale in Wimpassing mit.
Die beiden Filialen führt er zusammen
mit seiner Gattin Barbara,
Tochter des Unternehmens.
Als Familienbetrieb wird ein lockerer
Umgang mit den Kunden
gepflegt, wobei die Fachberatung
und Serviceleistungen einen
hohen Stellenwert haben.
Beliebt sind das Ersatzteile-Service
und der Servicewagen, der
Kundenbesuche ermöglicht.
Angeboten wird auch ein Leihmaschinen-Service
mit zum
Beispiel: Vertikutierer, Rasenmäher,
Bohrhammer, Schremmhammer,
Erdlochbohrer und Rasenwalze.
❏
Stefanie Simon
Gabi Hofbauer ist eine 53-jährige,
lebenslustige Frau, die nach
gesundheitlichen Problemen
und Arbeitslosigkeit ihre Zukunft
selbst in die Hand genommen
und in Kirchschlag einen Laden
für An- und Verkauf diverser
Waren übernommen hat. Nach 5
Jahren ist sie nun in eine größere
Verkaufsfläche nach Zöbern gegenüber
der Kirche übersiedelt.
Leute spenden hier Gebrauchtes
wie Kleidung, Geschirr, Bücher
Möbel und Elektrogroßgeräte. Es
gibt auch neuwertige Konkursware
und Dachbodenfunde wie zum
Beispiel eine über 100 Jahre alte
Wiege - ein Zimmermannsstück.
Allgemein ist die Kinderabteilung
sehr groß, zu klein gewordene
Kleidung kann gegen größere getauscht
werden. Hofbauer strickt
gerne, weshalb auch in diesem
Bereich alle notwendigen Utensilien
vorhanden sind.
Es lohnt sich immer, mit Frau
Hofbauer ein Gespräch zu führen,
denn der „überdachte Flohmarkt“,
wie sie ihr Geschäft gerne
nennt, hat sich mittlerweile zu
einem Geheimtipp entwickelt.
Leute fragen nach etwas Speziellem
und Frau Hofbauer macht
sich auf die Suche danach, entweder
auf Flohmärkten oder
über ihre Kontakte. Jeder kann
hier einkaufen, vom Bürgermeister
bis zum Pfarrer, aber natürlich
auch Jugendliche und vor allem
Arbeitslose oder Pensionisten,
für die es individuelle Preisstaffelungen
gibt. Die Arbeitsphilosophie
von Frau Hofbauer: „Es geht
hier nicht ums Geschäft, sondern
um den Menschen“. ❏
Stefanie Simon
DIE SIND VOM FACH, DIE BERATER!
ZINGL Ges.m.b.H.
A-2632 Wimpassing, Bundesstraße 72
Tel: 02630 / 38423 | Fax 02630 / 38423-5
A-2871 Zöbern, Schlager Straße 13
Tel. und Fax 02642 / 8202
Mail: zingl.gmbh@aon.at
Cub Cadet Schneefräsen
lagernd
www.zingl.eu
ab € 1.240,00
Mit bester Fachberatung
Von Mensch zu Mensch
Wir bieten an:
- Verkauf von Waren aller Art
- kostenlose Annahme von gut erhaltenen
Gebrauchtwaren und Möbeln
- Keller-, Dachboden- und Hausräumungen
- Verlassenschaften
- Übersiedlungen
- Transportdienste
Sonderrabatte für Schüler, Studenten,
Rentner und Kleinstverdiener
Gabi Hofbauer - Hauptstaße 7 - 2871 Zöbern - Tel. & Fax: 02646/25946
Mobil: 0664/8716090 - E-Mail: vonmenschzumensch@gmx.net
19