Insights Quarterly - Issue N°6

LIEBLINGE
ANZEIGE
FRISCHE WELLE
Hier kommt eine kleine Revolution auf dem
Skincare Markt. Die neue Marke Gezeiten hat gemeinsam
mit Meeresbiologen und Biotechnologen
eine Anti-Aging-Pflegelinie für Frauen und Männer
entwickelt, die im Einklang mit dem zirkadianen
Rhythmus der Hautzellen arbeitet. Sprich: Die
heilenden Wirkstoffe aus dem Meer werden zur
optimalen Zeit freigesetzt – mit dem Ziel, die Haut
innerhalb von 27 Tagen umzuprogrammieren, so
dass sie neu erstrahlt!
Here comes a small revolution on the skincare market.
Together with marine biologists and biotechnologists,
the new brand Gezeiten has developed an
anti-ageing skincare line for women and men that
works in harmony with the circadian rhythm of skin
cells. In other words: the healing active ingredients
from the sea are released at the optimum time - with
the aim of reprogramming the skin within 27 days so
that it glows anew!
GEZEITEN, IM KAUFHAUS LUDWIG BECK
AM MARIENPLATZ
MODERNE TEPPICHKUNST
Das Team von RugRiders ist losgefahren, um den orientalischen Teppichmarkt nachhaltig aufzuwirbeln.
Ihre Mission: Alte Orientteppiche kaufen und sie mit Stickereien oder Farbdrucken in Gegenwartskunst
zu verwandeln. Der Chinesische Drache aus der Kollektion „Rush Hour“ (Foto) ist auch ein
Wunsch ans neue Jahr – er symbolisiert Glück und Zufriedenheit.
The RugRiders team has set out to shake up the oriental carpet market for good. Their mission: to buy old
oriental rugs and transform them into contemporary art with embroidery or colour prints. The Chinese
dragon from the “Rush Hour” collection (photo) is also a wish for the New Year - it symbolises happiness
and contentment.
RUGRIDERS STORE, PAPA-SCHMID-STRASSE 2
I’LL BE BACK
Dass sein Leben überhaupt in ein Buch passt, ist ein großes Wunder. So groß wie seine Muskeln,
sein Ehrgeiz, seine Liebe zum Leben und der Karriere. Arnold Schwarzenegger, der Bodybuilder
aus der Steiermark, der auszog, um den American Dream zu leben und dabei Hollywood,
die Kennedys und den Rest der Welt für sich einnahm. Der Bildband,
mit großartigen Aufnahmen, u.a. von Richard Avedon, Annie Leibovitz, Herb
Ritts ist eine Hommage an einen der größten Macher. Natürlich in XXL.
The fact that his life fits into a book at all is a great miracle. As big as his
muscles, his ambition, his love of life and his career. Arnold Schwarzenegger,
the bodybuilder from Styria, who set out to live the American Dream
and won over Hollywood, the Kennedys and the rest of the world in the
process. The illustrated book, with magnificent photographs by Richard
Avedon, Annie Leibovitz, Herb Ritts and others, is a tribute to one of the
greatest movers and shakers. In XXL, of course.
ARNOLD. COLLECTOR’S EDITION, TASCHEN VERLAG,
LIMITIERT AUF 1.447 EXEMPLARE
GEKOMMEN UM ZU BLEIBEN
SEIT 130 JAHREN
EHEMALS KÖNIGLICH BAYERISCHER HOFLIEFERANT
Wenn Ralph Lauren von seiner neuen Taschenkollektion „RL 888“ schwärmt, klingt das wie eine Liebeserklärung:
„Sie ist eine unvergängliche Schönheit und ihre Trägerin ein Freigeist. Eine Frau, die tollkühn und romantisch ist,
zeitlos und modern zugleich.“ Die „RL 888“ wird in Florenz als Crossbody- und Henkeltasche handgefertigt. Der
Name ist angelehnt an den New Yorker
Flagshipstore in der 888 Madison Avenue.
HERZKLOPFEN
Jeder sollte eines haben und am allerschönsten
besungen wurde es in den Siebzigern
von Neil Young im Song „Heart of Gold“. Der
italienische Designer Marcantonio Raimondi
Malerba hat seine Herz-Version vor Jahren für
Seletti entworfen: Die „Love in Bloom“-Vase
aus feinem Porzellan. Lässt besonders in der
Goldvariante das Herz eines jeden
Design-Fans höherschlagen.
Everyone should have one and it was sung
about most beautifully in the seventies by
Neil Young in the song “Heart of Gold”. Italian
designer Marcantonio Raimondi Malerba created
his heart version for Seletti years ago: The
“Love in Bloom” vase made of fine porcelain.
The gold version in particular makes the heart
of every design fan beat faster. .
SELETTI, BEI MYTHERESA, MAFFEISTRASSE 3
DUFTE
TRADITION
Im Herzen von München und selbst ein
Herzstück der Stadt: Die Luxus-Parfümerie
Brückner vertreibt seit über 125 Jahren olfaktorische
Seltenheiten. Und überlegt sich
zur Winter-Funkelzeit immer wieder eine
Überraschung. Diesmal hat sie ihren Parfümliebling
„Fleur des Cassis“ in einen handbemalten,
limitierten Flakon abgefüllt.
In the heart of Munich and itself a centrepiece
of the city: the luxury perfumery Brückner
has been selling olfactory rarities for over 125
years. And it always comes up with a surprise
for the winter sparkle season. This time, it has
bottled its perfume favourite “Fleur des Cassis”
in a hand-painted, limited-edition bottle.
PARFÜMERIE BRÜCKNER,
MARIENPLATZ 8 UND RINDERMARKT 1
Joy Denalane, „Willpower“, Four Music
Ihr neues Soul-R&B-Jazz-Album handelt von
Loslassen (die flüggen Söhne), Trauer (der
verstorbene Vater) und neu gewonnener Freiheit
(alles auf Anfang). Grandios.
Stefanie Brazdrum, „Gute-Nacht-
Geschichten mit Maus Hannelore und
Katze Tunichgut“, Verlagshaus Schlosser
In acht Kurzgeschichten geht die Katze
Tunichgut mit Maus Hannelore auf Entdeckungsreise.
Wohin? In das Land der Freundschaft,
der Gefühle und Abenteuer. Für alle
kleinen Mäuse. So süß, da hüpft das Herz.
Daniel Schreiber, „Die Zeit der Verluste“,
Hanser Berlin
Warum fällt es uns so schwer, Verluste einzugestehen,
kleine wie große? Den Tod des
Vaters als Auslöser, ergründet der Berliner
Autor in seinem Essay diese Fragen intensiv,
wahrhaftig und mit einer Wolke Zuversicht.
HOPE
CULTURE
EIN ALBUM UND ZWEI BÜCHER, DIE HOFFNUNG MACHEN
Joy Denalane, “Willpower“, Four Music
Her new soul-R&B-jazz album is about letting
go (the fledging sons), mourning (the deceased
father) and newfound freedom (everything
back to square one). Fabulous.
Stefanie Brazdrum, “Gute-Nacht-
Geschichten mit Maus Hannelore und
Katze Tunichgut“, Verlagshaus Schlosser
In eight short stories, Tunichgut the cat goes
on a journey of discovery with Hannelore the
mouse. Where to? To the land of friendship,
feelings and adventure. For all little mice. So
sweet, it makes the heart leap.
Daniel Schreiber, “Die Zeit der Verluste“,
Hanser Berlin
Why do we find it so difficult to grieve and admit
losses, both big and small? Using the death
of his father as a trigger, the Berlin author
explores these questions in his essay intensively
and truthfully - with a cloud of confidence.
FOTOS PR
When Ralph Lauren raves about his new bag collection “RL 888”, it sounds like a declaration of love: “She is an everlasting
beauty and her wearer a free spirit. A woman who is daring and romantic, timeless and modern at the same
time.” The “RL 888” is handmade in Florence as a crossbody and handle bag. The name is inspired by the New York
flagship store at 888 Madison Avenue.
30 31
TASCHEN
FLEURS IMPERIAL
Oriental Floral Les Femmes
Lassen Sie uns Ihre Sinne in die verlockende Welt eines orientalischen Blumengartens entführen.
Let us transport your senses into the tantalising world of an oriental flower garden.
PARFÜMERIE BRÜCKNER-BUBLITZ, DIREKT AM RATHAUS, MARIENPLATZ 8 UND AM RINDERMARKT 1
WWW.PARFUEMERIE-BRUECKNER.COM