Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
FLASHBACK<br />
THE BEATLES<br />
A HARD DAYS NIGHT<br />
VON ANJA DELASTIK<br />
23. Juni 1966, München steht Kopf, besser<br />
gesagt: Pilzkopf. Tausende Menschen<br />
haben sich an diesem Donnerstagmittag<br />
auf der Prinzregentenstraße versammelt,<br />
um John, Paul, George und Ringo zu begrüßen.<br />
Sie halten bemalte Schilder hoch,<br />
schwenken Fähnchen, kreischen, singen<br />
„yeah-yeah-yeah“. Es ist der erste Besuch<br />
der Beatles in der bayerischen Landeshauptstadt<br />
und auch ihre erste (und<br />
einzige) Deutschlandtour: sechs Shows,<br />
drei Städte, los geht’s am morgigen Freitag<br />
im Circus Krone. 200 Ordnungskräfte<br />
sind abgestellt, einige Straßen gesperrt<br />
und alle Ampeln auf Grün geschaltet, so<br />
dass die britischen Musiker ohne Zwischenfälle<br />
vom internationalen Flughafen<br />
München-Riem zum Hotel Bayerischer<br />
Hof gelangen. Auch auf dem Promenadeplatz<br />
warten 3.000 Beatles-Fans sehnsüchtig<br />
auf die Ankunft ihrer Idole. Neun<br />
Hausdiener und eine Handvoll Polizisten<br />
stehen bereit, um das Hotel notfalls gegen<br />
den Ansturm der Fans verteidigen. „Neue<br />
Scheiben sind vorsorglich beim Glaser<br />
bestellt“, verrät Hotelchef Falk Volkhardt<br />
einem Reporter. Doch alles verläuft nach<br />
Plan. Um 13:45 Uhr betreten die Beatles<br />
das Hotel über den Hintereingang, unbemerkt<br />
von den Fans. Doch auch die können<br />
kurze Zeit später aufatmen ... oder<br />
schnappatmen? Oben im fünften Stock<br />
winken plötzlich die Fab Four aus dem<br />
Fenster, werfen kreischenden Fans Autogrammkarten<br />
zu. Viel Zeit bleibt nicht,<br />
denn schon um 16 Uhr soll im Nachtclub<br />
des Bayerischen Hofs die Pressekonferenz<br />
zur Tour beginnen. Danach wird<br />
ihnen der „Goldene Bravo Otto“ in der<br />
Kategorie „Beste Beatband“ überreicht.<br />
Doch daraus wird erst mal nichts – die<br />
Beatles stecken im Fahrstuhl fest! Statt<br />
der erlaubten zehn haben sich 15 Personen<br />
in den Aufzug gequetscht. Gut 20<br />
Minuten später kann es endlich losgehen.<br />
Während die Liverpooler den neugierigen<br />
Journalisten Rede und Antwort stehen,<br />
tagt 400 Meter weiter der Krisenstab der<br />
Münchner Polizei. Im Polizeipräsidium in<br />
der Ettstraße beschließen der Polizeipräsident,<br />
zwei Einsatzleiter und ein Psychologe<br />
angesichts der aktuellen „Beatlemanie“<br />
eine Ausgangsperre für die Band.<br />
Statt abends wie geplant durch Schwabing<br />
zu bummeln, müssen die Beatles<br />
aus Sicherheitsgründen im Hotel bleiben.<br />
Doch die nehmen’s locker. Die Generalprobe<br />
für die anstehenden Konzerte im<br />
Circus Krone wird kurzerhand ins Hotelzimmer<br />
verlegt, um 21:30 Uhr ist Feierabend,<br />
Zeit, ein bisschen abzutauchen.<br />
Der 16 Meter lange Swimmingpool auf<br />
dem Dach des Bayerischen Hofs ist extra<br />
für die Fab Four reserviert und mit neuem<br />
Wasser befüllt worden. Was keiner wissen<br />
konnte: Drei der vier Beatles sind Nichtschwimmer.<br />
Während sich John Lennon,<br />
George Harrison und Ringo Star lieber<br />
mit einem Drink entspannen, lässt allein<br />
Paul McCartney den anstrengenden Tag<br />
im kühlen Nass ausklingen – in einer geliehenen<br />
Badehose.<br />
June 23rd, 1966. Munich is upside down,<br />
or rather mop topped. Thousands of<br />
people have gathered on Prinzregentenstraße<br />
on this Thursday afternoon to greet<br />
John, Paul, George and Ringo. They hold<br />
up painted signs, wave flags, scream and<br />
sing “yeah-yeah-yeah.” It’s the Beatles’<br />
first visit to the Bavarian capital and also<br />
their first (and only) tour of Germany: six<br />
shows, three cities, starting tomorrow,<br />
Friday, at Circus Krone. 200 law enforcement<br />
officers have been deployed, some<br />
roads have been closed and all traffic<br />
lights have been switched to green so that<br />
the British musicians can get from Munich-Riem<br />
International Airport to the<br />
Hotel Bayerischer Hof without incident.<br />
On the Promenadeplatz, 3,000 Beatles<br />
fans are also eagerly awaiting the arrival<br />
of their idols. Nine valets and a handful<br />
of police officers are ready to defend the<br />
hotel against the onslaught of fans if necessary.<br />
“New windows have been ordered<br />
from the window maker as a precaution,”<br />
hotel manager Falk Volkhardt tells a reporter.<br />
But everything goes according to<br />
plan. At 1.45 pm, the Beatles enter the<br />
hotel via the back entrance, unnoticed<br />
by the fans. But even they can breathe<br />
a sigh of relief a short time later ... or<br />
gasp? Up on the fifth floor, the Fab Four<br />
are suddenly waving out of the window,<br />
throwing autograph cards to screaming<br />
fans. There’s not much time, because the<br />
press conference for the tour is due to<br />
start at 4.00 pm in the Bayerischer Hof<br />
Nightclub. Afterwards, they will be presented<br />
with the “Golden BRAVO Otto” in<br />
the “Best Beat Band” category. But that<br />
doesn’t happen - the Beatles are stuck in<br />
the lift! Instead of the permitted ten, 15<br />
people have squeezed into the lift. A good<br />
20 minutes later, they can finally start.<br />
While the Liverpudlians are answering<br />
questions from curious journalists, the<br />
Munich police crisis team is meeting 400<br />
metres away. At the police headquarters<br />
in Ettstraße, the police chief, two incident<br />
commanders and a psychologist<br />
decide to impose a curfew on the band<br />
in view of the current “Beatlemania”. Instead<br />
of strolling through Schwabing in<br />
the evening as planned, the Beatles have<br />
to stay in the hotel for security reasons.<br />
But they took it in their stride. The dress<br />
rehearsal for the upcoming concerts at<br />
Circus Krone is moved to the hotel room<br />
without further ado, and at 9.30 pm it’s<br />
closing time, time to take a dip. The 16<br />
metre long swimming pool on the roof<br />
of the Bayerischer Hof has been specially<br />
reserved for the Fab Four and filled with<br />
new water. What nobody could have<br />
known: Three of the four Beatles were<br />
non-swimmers. While John Lennon,<br />
George Harrison and Ringo Star prefer<br />
to relax with a drink, Paul McCartney is<br />
the only one to end the strenuous day in<br />
the cool water - in borrowed swimming<br />
trunks.<br />
ROECKL BOUTIQUEN MÜNCHEN<br />
Marienplatz 8 | Maffeistraße 1 | Sendlinger Straße 1 | Theatinerstraße 44<br />
www.roeckl.com<br />
46 47