BIBER 12_23 Ansicht

DIESER TEXT IST AM 19.10
AUF FM4 ERSCHIENEN.
FM4
WIE DAS KLEINE BIBER MAGAZIN DIE
ÖSTERREICHISCHEN MEDIEN GEPRÄGT HAT.
Das Magazin hat nicht nur migrantischen Jugendlichen interessante Geschichten
geboten, sondern auch Journalist:innen mit Migrationshintergrund den Schritt in
die Medien ermöglicht. Ich lernte beim biber wie man schreibt und wie man Ikea-
Küchen aufbaut.
Von Ali Cem Deniz
Das pinke Magazin, das in Wien an vielen Ecken zu
finden war, war vielleicht eines der ersten Dinge,
die mir aufgefallen sind, als ich 2008 zum Studieren
nach Wien kam. Das schreibe ich jetzt nicht
nur, weil mich die Meldung über das „biber“-Aus
sentimental gemacht hat.
In Punkto „Vielfalt und Medien“ kannte ich
bis dahin nichts außer „Heimat, fremde Heimat“.
Ich kann mich gut daran erinnern, wie meine
Eltern und ich uns einfach freuten, wenn am Ende
eines Fernsehbeitrags ein türkischer Name stand.
Momente und Emotionen, die wahrscheinlich
schwer nachvollziehbar sind für Menschen, die nie
migriert sind oder nicht Teil einer „Minderheit“ sind.
Ich erkannte im Namen „biber“ instinktiv nicht
das Nagetier, sondern das türkische bzw. bosnisch/kroatisch/serbische
Wort für Paprika. Als
ich reinblätterte fiel mir auf, dass so gut wie alle
Autor:innen „ausländische“ Namen hatten. Namen,
die man eben sonst medial kaum finden konnte.
JOURNALISMUS-AUSBILDUNG IN DER
WÄSCHEREI
In den drauffolgenden Jahren habe ich immer
wieder biber gelesen. Zum Beispiel gerne die
Kolumnen eines gewissen Todors, der später auch
bei FM4 mein Kollege wurde und nur einer von den
vielen talentierten Autor:innen ist, die für dieses
Magazin gearbeitet haben. Irgendwann 2011 stieß
ich dabei auf eine Anzeige: die biber-Akademie,
eine zweimonatige Journalismus-Ausbildung für
junge Menschen mit Migrationshintergrund. Eine
Studienkollegin ermutigte mich, mich zu bewerben.
Ich weiß nicht mehr was ich damals in mein
Bewerbungsschreiben geschrieben habe, aber
schon bald war ich in einer ehemaligen Wäscherei
im 15. Bezirk und baute in einem spartanisch
ausgestatteten Büro eine Ikea-Küche auf. Die
biber-Akademiker:innen bauten ihr Büro selbst auf.
Auch FM4 berichtete damals über die Eröffnung
der Akademie.
© Christoph Liebentritt
26 / MIT SCHARF /