Christkatholisch_2024-1

Hintergrund
ge Perspektive einen Blick über die damals in einem
ersten Wachstumsschub befindliche Neustadt.
Der 1898 entstandene «Rundblick vom Kirchturme
der Erlöserkirche» ist eines der wichtigsten fotografischen
Werke des 1866 in Borna (Sachsen) geborenen
Bruno Hentschel. Seine beiden Panoramen waren
jahrzehntelang vergessen und werden nun nach
125 Jahren mit jenem der Dormitio wieder öffentlich
gemacht. Vom Kirchturm der Auguste Victoria aus,
die wie die Dormitio 1910 eingeweiht wurde, gibt es
keine Panoramaaufnahmen aus jener Zeit.
Entstehung eines Buches
Seit vielen Jahren trage ich das Buchprojekt über die
«kaiserlichen Kirchtürme» in Jerusalem mit mir herum.
Das Buch mit dem auf über 3 Meter ausfaltbaren
«Rundblick vom Turm der Erlöserkirche» von Bruno
Hentschel, Leipzig 1898, hat mich fasziniert seit ich
es im Bücherregal meines Grossvaters Anfang der
1970er Jahren entdeckt hatte. Nach seinem Tod kam
es zu mir. 1979/80 war ich DAAD-Stipendiat im Studienjahr
an der Dormitio. Erstmals konnte ich selber
vom Kirchturm über die Stadt fotografieren. Während
meiner Berner Studienzeit habe ich Prof. Alex Carmel
kennengelernt. Alex wollte mir das ihm bis dahin unbekannte
Hentschel-Buch unbedingt «abläschele».
Als ich es behalten wollte, einigten wir uns auf ein
gemeinsames Projekt: 1998, also 100 Jahre nach ihrer
Entstehung, sollten die alten Bilder im Gegenüber zu
neuen Fotos wieder zugänglich werden. Das liess sich
nicht umsetzen. Durch meine Freundschaft mit Dr.
Jakob Eisler, dem letzten Assistenten und Doktoranden
von Alex Carmel, wurde das Buchprojekt um zwei
weitere Panoramaaufnahmen ergänzt und dank seiner
Archivrecherchen wesentlich umfangreicher.
Während meines Sabbaticals 2012/13 fand ich «Unterschlupf»
in der Vikarswohnung neben dem Kreuzgang
der Erlöserkirche und konnte so rasch bei passendem
Wetter auf den Turm und neue Rundum-Bilder
fotografieren. Immer noch nicht kam es zum Buch.
«Dank» Corona konnte Jakob Eisler weitere Archivforschungen
durchführen – mit spektakulären Ergebnissen.
Bei meiner letzten Jerusalemreise 2022 entstanden
wieder neue Fotos. Für mich ist dieses Buch
mit den Grussworten von Propst Joachim Lenz, Erlöserkirche,
und Abt Nikodemus Schnabel, Dormitio-
Abtei, zu einem ökumenischen Projekt geworden.
Jerusalem gestern und heute
Der Blick über die Stadt fasziniert Fotografen
aller Zeiten. Bruno Hentschel und ein anonymer
Fotograf erstellten 1898 und 1907 einzigartige
Panoramen Jerusalems. Hentschel fotografierte
während der Bauzeit der Erlöserkirche vom
Turmgerüst aus. Der unbekannte Fotograf stand
auch auf einem Turmgerüst, demjenigen der
Dormitio-Abtei. Die beiden Kirchen sind Wahrzeichen
evangelisch-lutherischer und römisch-katholischer
Präsenz im Heiligen Land.
Das Panorama vom Turm der Erlöserkirche wurde
anlässlich der Palästinareise von Kaiser Wilhelm
II. 1898 publiziert, jenes der Dormitio-Abtei
erschien 1910 als Dankesgabe für den Freundeskreis
des Klosters. Erstmals sind nun die wertvollen
Panoramen in einem Buch zugänglich.
Christoph Knoch, Pfarrer i.R. und Fotograf,
ergänzt die historischen Bilder mit Fotografien
von 2012 und 2022. Er machte die Aufnahmen
ebenfalls von den beiden Kirchtürmen aus.
Dr. Jakob Eisler, wissenschaftlicher Archivar und
Spezialist für die Geschichte Israels und
Palästinas im 19. und 20. Jahrhundert, erforscht
erstmals die Biografie des deutschen Fotografen
Bruno Hentschel.
Das Buch der Jerusalemer Panoramen erscheint
125 Jahre nach den ersten Aufnahmen. Es
ermöglicht einen Blick in Vergangenheit und
Gegenwart von Jerusalem, einer Stadt, die drei
Religionen heilig ist.
www.jerusalempanorama.ch
16
Christkatholisch Nr. 1, 2024