Eifel - Verbandsgemeinde Arzfeld

Arzfeld - 10 - Ausgabe 39/2012
Defibrilator
Neuer Standort
Ab sofort befindet sich der gemeindlich angeschaffte Defibrilator
am Haus des Gastes neben der Kellereingangstür.
Wir bitten um Beachtung!
Finanzamt Bitburg-Prüm
Drohen 100.000 rheinland-pfälzischen Unternehmen
und Betrieben Verspätungszuschläge?
Finanzämter bitten Unternehmen, der gesetzlichen Verpflichtung
zur elektronischen Übermittlung von Steuererklärungen mit Sicherheitszertifikat
(Authentifizierung im ElsterOnline-Portal) bereits
jetzt nachzukommen.
Unternehmer müssen bereits jetzt schon neben den Lohnsteueranmeldungen
auch ihre Umsatzsteuer-Voranmeldungen elektronisch
ans Finanzamt übermitteln.
Diese elektronischen Erklärungen müssen laut Gesetz ab dem 1.
Januar 2013 authentifiziert übermittelt werden, um größtmögliche
Datensicherheit zu gewährleisten. Hierzu ist eine Registrierung im
ElsterOnline-Portal unter www.elsteronline.de erforderlich. Übermittlungen
ohne Registrierung sind ab dem 1. Januar 2013 nicht
mehr möglich.
Mit Hilfe des Sicherheitszertifikats lässt sich die Identität des
Datenübermittlers eindeutig feststellen. Papierausdrucke und
Unterschriften sind damit überflüssig. Diese papierlose Kommunikation
bietet sowohl für die Finanzverwaltung als auch für die
Unternehmen einen Vorteil und hilft beiden Seiten Zeit und Kosten
zu sparen.
Von der Verpflichtung zur Übermittlung mit Sicherheitszertifikat
sind daher auch schon die Steuer(vor)anmeldungen für den Dezember
2012 betroffen, da diese erst nach Ablauf des Monats und somit
in 2013 zu übermitteln sind.
Sollte die Registrierung bis dahin nicht erfolgt sein und die
Steuer(vor)anmeldung aus diesem Grunde erst nach der gesetzlichen
Abgabefrist dem Finanzamt übermittelt werden, so muss
der Unternehmer mit der Festsetzung eines Verspätungszuschlags
rechnen.
Dieser kann bis zu 10 % der angemeldeten Steuer betragen.
Wie funktioniert die Authentifizierung?
Das erforderliche Zertifikat - in diesem Fall für Organisationen -
gibt es kostenlos nach einer Registrierung unter: www.elsteronline.
de. Es ist zu empfehlen, die Registrierung mit der Steuernummer
des Unternehmens durchzuführen. Zur Vermeidung von Verspätungsschlägen
sollte dies bereits jetzt erfolgen, da der Registrierungsvorgang
bis zu 14 Tage dauern kann.
Impressum:
Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG
Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2
(industriepark Region trier)
Telefon und Fax:
Anzeigenannahme: tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240,
Fax: 0 65 02 - 91 47-250
Redaktion: tel.: 0 65 02 - 9147-213, Fax: 0 65 02 - 72 40
Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: info@wittich-foehren.de
Postanschrift: Postfach 11 54, 54343 Föhren
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht
gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur
Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere
aus schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Eine genaue Schritt für Schritt-Anleitung zur Registrierung für
Unternehmen findet sich unter www.fin-rlp.de/elster.
Weitere Informationen zum Thema elektronische Steuererklärungen
sind im Internet unter www.elster.de zu finden.
Darüber hinaus bietet die Info-Hotline der Finanzämter unter 0261
- 20 179 279 Hilfe per Telefon.
Auch kleine Unternehmen müssen ab 2013 Steuererklärungen elektronisch
übermitteln.
Aktionstag der Info-Hotline der Finanzämter klärt zum Thema
elektronische Steuererklärung auf.
Ab 1. Januar 2013 dürfen die Finanzämter Steuererklärungen von
Unternehmen, die auf Papier eingereicht werden nicht mehr annehmen.
Gleichzeitig ist für eine elektronische Übermittlung zwingend
ein Sicherheitszertifikat erforderlich.
Was das bedeutet und wie die dafür notwendige Registrierung im
ElsterOnline-Portal funktioniert, erklären sachkundige Finanzbeamte
am Donnerstag, 4. Oktober 2012.
Die landesweite Info-Hotline der Finanzämter ist hierzu unter der
Rufnummer 0261- 20 179 279 von 8 bis 17 Uhr erreichbar.
Weitere Infos zur elektronischen Übermittlung der Steuererklärung,
zur Registrierung zum Erhalt des kostenlosen Sicherheitszertifikat
sowie den Abruf der persönlichen Lohnsteuermerkmale gibt
es unter: www.elsteronline.de.
Sprechstunden des kommunalen
Behindertenbeauftragten
Der kommunale Behindertenbeauftragte des Eifelkreises Bitburg-
Prüm, Herr Karl-Heinz Thommes, hält regelmäßig Sprechstunden in
Bitburg und Prüm ab. Hier besteht die Möglichkeit, nach Voranmeldung
mit Herrn Thommes zu sprechen.
Zu seinen Aufgaben gehört u. a.
- die individuelle Beratung behinderter Menschen und ihrer Angehörigen
einschließlich der Fragen sozialer Leistungen
- die Integration behinderter Menschen in den Bereichen Bildung,
Kultur, Arbeit, Freizeit und Wohnen
- Angelegenheiten von Behinderteneinrichtungen und integrativen
Einrichtungen und der ambulanten Dienste
- die Mitwirkung im Rahmen der kommunalen Teilhabeplanung
- die behindertengerechte Gestaltung und Ausstattung öffentlicher
Gebäude, Anlagen und Verkehrsräume sowie des ÖPNV
- die Vertretung der Interessen behinderter Menschen in der Öffentlichkeit
- die Zusammenarbeit mit Selbsthilfegruppen
Die Sprechstunden finden grds. an jedem ersten Freitag des Monats,
jeweils von 09.00 bis 12.00 Uhr - nach Voranmeldung - wie folgt statt:
in Prüm:
3. Februar, 13. April, 1. Juni, 3. August, 5. Oktober und 7. Dezember
in der Außenstelle der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-
Prüm, Prüm, Teichstraße
in Bitburg:
6. Januar, 2. März, 4. Mai, 6. Juli, 7. September und 2. November
in der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm, Bitburg,
Trierer Straße 1, Fraktionszimmer (Raum 132 a)
Interessenten vereinbaren bitte für die Sprechtage einen Termin mit
Herrn Thommes.
Herr Thommes ist zu erreichen unter
Tel. 06551 - 98 14 33, Fax 06551 - 98 14 34 und
e-mail behindertenbeauftragter@bitburg-pruem.de.
Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Arzfeld, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung für
Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. s. 153) und den Bestimmungen der hauptsatzung.
Verantwortlich:
Amtliche Bekanntmachungen: Die Verbandsgemeindeverwaltung
übriger redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp
Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung)
Erscheinungsweise: wöchentlich. Einzelstücke zu beziehen beim
Verlag zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten.