INSERENTENVERZEICHNIS IMPRESSUM Easyfairs GmbH Büro Stuttgart, Stuttgart 37 ElringKlinger Kunststofftechnik GmbH, Bietigheim-Bissingen 5 Franke GmbH, Aalen 9 <strong>Konstruktion</strong> Automation Ferdinand Gross GmbH & Co KG, Leinfelden-Echterdingen 57 Höhl & Westhoff GmbH, Wuppertal 17 Maxon Motor GmbH, Sexau 2 Metrofunkkabel-Union GmbH, Berlin 59 MICRO-EPSILON-MESS- TECHNIK GmbH & Co. KG, Ortenburg 3 Oswald Elektromotoren GmbH, Miltenberg 7 RCT Reichelt Chemietechnik GmbH + Co., Heidelberg 17, 57 Schönbuch Sensor GmbH & Co. KG, Bad Teinach-Zavelstein 57 Sieb & Meyer AG, Lüneburg 23 Smalley Steel Ring Company, US-Lake Zurich 57 Stabilus GmbH, Koblenz 51 Stäubli Electrical Connectors GmbH, Weil am Rhein 57 STROBL GmbH, Ilsfeld 26 VORSCHAU TITELSTORY Der Markt fahrerloser mobiler Transportroboter (AMR) boomt. Für die richtige Motorisierung hat maxon mit dem IDX-Motor eine Lösung mit integrierter Elektronik entwickelt, die alle Anforderungen an Leistungsfähigkeit und kompakte Bauweise erfüllt. DIGITALISIERUNG Bild: maxon motor Die Grenzen zwischen Automatisierungstechnik (Operational Technology – OT) und Informationstechnik (IT) werden mit der Umsetzung von IIoTund Industrie-4.0-Konzepten überwunden. Wir werfen einen Blick auf die zunehmende Zahl von offenen Plattformen, die sich die OT/IT-Integra - tion auf die Fahne geschrieben haben. Sie öffnen die zuvor abgeschlossene Welt der Automatisierung in Richtung der IT und erleichtern damit auch den Einsatz von Machine Learning und KI. ISSN 1612–7226 Herausgeberin: Katja Kohlhammer Verlag: Konradin-Verlag Robert Kohlhammer GmbH, Ernst-Mey-Straße 8, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Germany Geschäftsführer: Peter Dilger Verlagsleiter: Peter Dilger Redaktion: Chefredakteur: Dipl.-Ing. Michael Corban (co), Phone + 49 711 7594–417 Stellvertretender Chefredakteur: Johannes Gillar (jg), Phone + 49 711 7594–431 Korrespondent: Nico Schröder M.A. (sc), Phone +49 170 64<strong>01</strong>879 Newsdesk: Frederick Rindle (Leitung, fr), Bettina Tomppert (bt), Evelin Eitelmann (eve), Dr. Ralf Beck (bec) Redaktionsassistenz: Carmelina Weber Phone +49 711 7594–257, Fax: –1257 carmelina.weber@konradin.de Layout: Helga Nass, Phone +49 711 7594–278 Anja Carolin Graf, Phone +49 711 7594–297 Gestaltungskonzept: Katrin Apel Gesamtanzeigenleiter: Andreas Hugel, Phone +49 711 7594–472 Auftragsmanagement: Andrea Haab, Phone +49 711 7594–320 Leserservice: <strong>KEM</strong> <strong>Konstruktion</strong>|Automation, Phone +49 711 7252–209 E-Mail: konradinversand@zenit-presse.de <strong>KEM</strong> <strong>Konstruktion</strong>|Automation erscheint monatlich und wird kostenlos nur an qualifizierte Empfänger geliefert. Bezugspreise: Inland 84,90 € inkl. Versandkosten und MwSt.; Ausland: 84,90 € / 92,70 CHF inkl. Versandkosten. Einzelverkaufspreis: 8,60 € / 16,00 CHF inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten. Bezugszeit: Das Abonnement kann erstmals vier Wochen zum Ende des ersten Bezugsjahres gekündigt werden. Nach Ablauf des ersten Jahres gilt eine Kündigungsfrist von jeweils vier Wochen zum Quartalsende. Auslandsvertretungen: Großbritannien: Jens Smith Partner ship, The Court, Long Sutton, GB-Hook, Hampshire RG29 1TA, Phone <strong>01</strong>256 862589, Fax <strong>01</strong>256 862182, E-Mail: jsp@trademedia.info USA: TD.A. Fox Advertising Sales, Inc., Detlef Fox, 5 Penn Plaza, 19th Floor, New York, NY 100<strong>01</strong>, Phone +1 212 8963881, Fax +1 212 6293988, detleffox@comcast.net Gekennzeichnete Artikel stellen die Meinung des Autors, nicht unbedingt die der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte keine Gewähr. Alle in <strong>KEM</strong> <strong>Konstruktion</strong>|Automation erscheinenden Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, auch Über - setzungen, vorbehalten. Reproduktionen gleich welcher Art, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Stuttgart. Druck: Konradin Druck GmbH, Leinfelden-Echterdingen. Printed in Germany. © 2024 by Konradin-Verlag Robert Kohlhammer GmbH, Leinfelden-Echterdingen. <strong>KEM</strong> <strong>Konstruktion</strong>|Automation 03/2024 erscheint am 13.03.2024 58 <strong>KEM</strong> <strong>Konstruktion</strong>|Automation » <strong>01</strong>-02 | 2024
<strong>KEM</strong> <strong>Konstruktion</strong>|Automation » <strong>01</strong>-02 | 2024 59