Satellitenkonto Tourismus der Schweiz - Schweizer Tourismus ...

Satellitenkonto Tourismus der Schweiz
Grundlagen, Methodik und Ergebnisse
10
OFS BFS UST
Tourismus
Tourisme
Turismo
Gabrielle Antille Gaillard
Laboratoire d’économie appliquée (LEA)
Université de Genève
Heinz Rütter, Adrian Berwert
Rütter + Partner - concertgroup
Rüschlikon
Office fédéral de la statistique
Bundesamt für Statistik
Ufficio federale di statistica
Uffizi federal da statistica
Eine Studie im Auftrag
des BFS und des seco
Neuchâtel, 2003

Die vom Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegebene Reihe «Statistik der Schweiz»
gliedert sich in folgende Fachbereiche:
0 Statistische Grundlagen und Übersichten
1 Bevölkerung
2 Raum und Umwelt
3 Arbeit und Erwerb
4 Volkswirtschaft
5 Preise
6 Industrie und Dienstleistungen
7 Land- und Forstwirtschaft
8 Energie
9 Bau- und Wohnungswesen
10 Tourismus
11 Verkehr und Nachrichtenwesen
12 Geld, Banken, Versicherungen
13 Soziale Sicherheit
14 Gesundheit
15 Bildung und Wissenschaft
16 Kultur, Medien, Zeitverwendung
17 Politik
18 Öffentliche Verwaltung und Finanzen
19 Rechtspfl ege
20 Einkommen und Lebensqualität der Bevölkerung
21 Nachhaltige Entwicklung und regionale Disparitäten

Statistik der Schweiz
Satellitenkonto Tourismus der Schweiz
Grundlagen, Methodik und Ergebnisse
Eine Studie im Auftrag des BFS und des seco
Bearbeitung Gabrielle Antille Gaillard
Laboratoire d’économie appliquée (LEA), Université de Genève
Heinz Rütter, Adrian Berwert
Rütter + Partner - concertgroup, Rüschlikon
Herausgeber Bundesamt für Statistik
OFS BFS UST
Office fédéral de la statistique
Bundesamt für Statistik
Ufficio federale di statistica
Uffizi federal da statistica
Neuchâtel, 2003

Herausgeber: Bundesamt für Statistik (BFS)
Auftraggeber: Bundesamt für Statistik (BFS), Sektion Tourismus;
Staatssekretariat für Wirtschaft seco, Ressort Tourismus
Auftragnehmer: Rütter + Partner, concertgroup, Rüschlikon
Laboratoire d’économie appliquée (LEA), Faculté des sciences économiques
et sociales, Universität Genf, Genf
Autoren: Heinz Rütter, Adrian Berwert, Rütter + Partner, Tel. ++41 1 724 27 70,
E-Mail: info@ruetter.ch
Gabrielle Antille Gaillard, LEA, Tel. ++41 22 705 89 01,
E-Mail: gabrielle.antille@metri.unige.ch
Projektmitarbeitende: LEA: Frédéric Davier, Serge Jandeau; Rütter + Partner: Thomas Lang
Begleitgruppe: BFS: Beatrice Hostettler, Barbara Jeanneret und Pierre Caille (TOUR);
Ruth Meier und Gregory Rais (VG); Michel Kammermann (RW)
seco: Karl Koch, Peter Keller
Nähere Informationen: Pierre Caille, BFS, Tel. ++41 31 323 68 42, E-Mail: pierre.caille@bfs.admin.ch
Karl Koch, seco, Tel. ++41 31 322 29 38, E-Mail: karl.koch@seco.admin.ch
Vertrieb: Bundesamt für Statistik
CH-2010 Neuchâtel
Tel. ++41 32 713 60 60 / Fax ++41 32 713 60 61 / E-Mail: order@bfs.admin.ch
Bestellnummer: 250-0300
Preis: Fr. 20.–
Reihe: Statistik der Schweiz
Fachbereich: 10 Tourismus
Originaltext: Deutsch / Französisch
Übersetzung: Sprachdienste BFS
Grafi k/Layout: Rütter + Partner, concertgroup, Rüschlikon; BFS
Copyright: BFS, Neuchâtel 2003
Abdruck – ausser für kommerzielle Nutzung –
unter Angabe der Quelle gestattet.
ISBN: 3-303-10390-9

Inhaltsverzeichnis
I N H A L T S V E R Z E I C H N I S
Inhaltsverzeichnis 3
Vorwort 5
Zusammenfassung 7
1. Einleitung 15
1.1 Verbindung zwischen dem Satellitenkonto und der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung 15
1.1.1 Zielsetzung des Systems der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung 15
1.2 Inhalt des Satellitenkontos Tourismus für die Schweiz 18
1.2.1 Bisherige Arbeiten auf internationaler Ebene – Internationales Konzept 19
1.2.2 Konzept TSA Schweiz 20
2. Definitionen und Abgrenzungen im Tourismusbereich 23
2.1 Der Tourismus 23
2.2 Definition der Besucher/innen 24
2.3 Gliederung der tourismusspezifischen Wirtschaftszweige im TSA Schweiz 26
2.3.1 Charakteristisch touristische Wirtschaftszweige 27
2.3.2 Tourismusverwandte Wirtschaftszweige 29
3. Methodische Grundlagen 31
3.1 Touristische Verwendung 31
3.1.1 Definition, Aufteilung 31
3.1.2 Behandlung einiger Spezialfälle 32
3.2 Das Aufkommen 34
3.3 Gegenüberstellung Verwendung – Aufkommen 36
3.3.1 Bewertungen auf der Verwendungsseite 37
3.3.2 Bewertungen auf der Aufkommensseite 37
3.3.3 Zuordnung der Produktion und der Importe im TSA Schweiz 38
3.4 Tourismusanteile 38
3.4.1 Internationale Vorgaben: vorgeschlagener Ansatz 38
3.4.2 TSA Schweiz: verwendeter Ansatz 39
3.5 Bruttowertschöpfung 40
3.6 Das Tabellensystem des TSA Schweiz 40
3.6.1 Das TSA-Tabellensystem auf der Verwendungsseite (TSA-Tabellen 1, 2 und 3) 41
3.6.2 Das TSA-Tabellensystem auf der Aufkommensseite und das Gleichgewicht zwischen
Aufkommens- und Verwendungsseite (TSA-Tabellen 4, 5, 6 und 7) 43
3.7 Datenbasis und -qualität 46
3.7.1 Datenbasis auf der Verwendungsseite 46
3.7.2 Datenbasis auf der Aufkommensseite 49
3.7.3 Qualität der Datenbasis und Aussagekraft der Ergebnisse 52

I N H A L T S V E R Z E I C H N I S
4. Ergebnisse 55
4.1 Touristische Verwendung 55
4.2 Produktionskonto Tourismus 57
4.3 Touristische Bruttoproduktion, Bruttowertschöpfung 60
4.4 Touristische Beschäftigung (VZÄ) 64
4.5 Zusammenfassende Übersicht und Interpretation der Ergebnisse 66
Abbildungs- und Tabellenverzeichnis 73
Abkürzungsverzeichnis 75
Literatur 76
Anhang: Tabellensystem und Nomenklatur TSA Schweiz 78

Vorwort
Was ist Tourismus? Wenn jemand eine Vergnügungsreise unternimmt und dabei
eine Nacht in einem Hotel oder auf einem Campingplatz verbringt, handelt es sich
unbestreitbar um Tourismus. In der Schweiz wird das Tourismusaufkommen denn
auch häufig auf der Basis der Logiernächte in Hotellerie und Parahotellerie gemessen.
Die von Fachleuten auf internationaler Ebene verabschiedete Tourismusdefinition
geht jedoch viel weiter: Als Tourismus gelten demnach sämtliche Tätigkeiten,
die man ausserhalb des gewohnten Umfeldes ausübt, einschliesslich beispielsweise
Tagesausflüge und sportliche oder kulturelle Aktivitäten. So gesehen
sind reine Beherbergungsstatistiken kaum geeignet, den Tourismus als wirtschaftliches
Phänomen zu messen. Hierfür bräuchte es beispielsweise Daten über Umsatz,
Wertschöpfung, Beschäftigung und Produktivität der gesamten Branche. Diese
typischerweise in der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung ausgewiesenen
Informationen sind für den Tourismus gemäss obiger Definition allerdings nicht direkt
verfügbar. Der Grund hierfür liegt darin, dass der Tourismus als solcher keine
Branche der Allgemeinen Systematik der Wirtschaftszweige (NOGA) - der Basis
für die Statistik und die Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung - bildet. Daher die
Notwendigkeit, anhand aufgeschlüsselter Informationen des Bundesamtes für Statistik
(BFS) ein Konto ausserhalb der Systematik – ein ‚Satellitenkonto‘ – zu erstellen.
Mit der vorliegenden Studie, die den methodischen Rahmen absteckt und die Ergebnisse
für das Referenzjahr 1998 liefert, ist ein erster wichtiger Schritt erfolgt.
Das Tourismus-Satellitenkonto war eines der bedeutendsten Forschungsvorhaben
im Bereich des Tourismus in den letzten Jahren. Es erforderte umfangreiche konzeptuelle
und empirische Arbeiten, bei denen man sich strikte an die in der Volkswirtschaftlichen
Gesamtrechnung gebräuchlichen Begriffe und Definitionen sowie
an die Richtlinien des Europäischen Handbuchs zur Implementierung von Tourismus-Satellitenkonten
hielt, welches von der UNO empfohlen und von der Weltorganisation
für Tourismus zusammen mit der OECD und Eurostat erarbeitet wurde.
Durch die Einhaltung der Vorgaben dieses Handbuchs wird es in Zukunft möglich
sein, internationale Vergleiche anzustellen, auch wenn die Zahl der Länder, die
über ein wirklich ausgereiftes Konto verfügen, zurzeit noch klein ist. In diesem Sinne
darf diese erste Ausgabe des schweizerischen Tourismus-Satellitenkontos ohne
Übertreibung als Pionierarbeit bezeichnet werden.
Das erste Satellitenkonto Tourismus wurde im Auftrag und unter Leitung des Bundesamtes
für Statistik (BFS) und des Staatssekretariates für Wirtschaft (seco) erstellt.
Das Mandat erging an das Laboratoire d’économie appliquée der Universität
Genf, unter der Leitung von Gabrielle Antille Gaillard, und an das Büro Rütter +
Partner aus Rüschlikon, unter der Leitung von Heinz Rütter. Dank dieser engen
Zusammenarbeit zwischen Bundesverwaltung, Universität und Privatwirtschaft war
es möglich, die notwendigen Kompetenzen für die Erstellung dieses komplexen
Werkes zu vereinen. Wir danken den beiden Auftragnehmern für ihre Mitwirkung
und ihr Engagement.
Staatssekretariat für Wirtschaft Bundesamt für Statistik
Dr. Eric Scheidegger Michel Kammermann
Botschafter Vizedirektor
V O R W O R T 5

Zusammenfassung
Tourismus in vielen Branchen verankert
Der Tourismus ist einer der wichtigsten Zweige der schweizerischen Volkswirtschaft.
Neben den bedeutsamen Beschäftigungs- und Wertschöpfungswirkungen
ist insbesondere auf die traditionsreiche aussenwirtschaftliche Verflechtung durch
den internationalen Fremdenverkehr hinzuweisen, welcher in hohem Masse zur
Entwicklung der Berggebietsregionen beigetragen hat. Der Tourismus stellt auch
heute für viele Regionen ein wichtiges Standbein der Wirtschaft dar.
Der Tourismus wird nachfrageseitig definiert und abgegrenzt, indem der touristische
Konsum der in- und ausländischen Tagesbesucher/innen sowie der übernachtenden
Besucher/innen bei verschiedenen Wirtschaftszweigen zu Umsätzen
führt. Beim Tourismus handelt es sich folglich nicht um eine direkt angebotsseitig
abgrenzbare Branche im wirtschaftsstatistischen Sinne, wie beispielsweise die
Landwirtschaft oder die Maschinenindustrie. Vielmehr werden die touristischen
Waren und Dienstleistungen in einer Vielzahl von Branchen produziert. Neben den
klassischen touristischen Leistungsträgern, die mit dem Tourismus in sehr enger
Verbindung stehen und die für den touristischen Angebotsmix von grosser Bedeutung
sind (Beherbergungs- und Gaststättengewerbe, Bergbahnen, Reisebüros,
etc.), findet ein Teil der Produktion bei zahlreichen anderen Wirtschaftszweigen
ebenfalls aus ‚touristischen‘ Gründen statt und ist daher dem Tourismus zuzuordnen
(Personentransporte des öffentlichen Verkehrs, Detailhandel, Kultur/Sport/Unterhaltung,
etc.).
Ziel und Inhalt des Satellitenkontos Tourismus (TSA Schweiz)
Im Bereich der Tourismusstatistik sind vor allem die physischen Statistiken (Logiernächte
oder Ankünfte nach Beherbergungskategorien, etc.) gut ausgebaut. Durch
die Heterogenität der Tourismusproduktion ist es indessen schwierig, die vielfältigen
wirtschaftlichen Effekte des Tourismus zu erfassen und wirtschaftsstatistisch
auszuweisen. Sie lassen sich auch nicht direkt aus der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung
(VGR) herauslesen. Für die Ermittlung der wirtschaftlichen Bedeutung
des Tourismus ist deshalb das hier vorliegende Satellitenkonto Tourismus
(Tourism Satellite Account TSA) aufgebaut und umgesetzt worden.
Das TSA Schweiz hat zum Ziel, Antworten aus der Optik der VGR auf verschiedene
Fragen zur Standortbestimmung und Entwicklung des Tourismus – sowohl auf
der Seite der touristischen Verwendung (Nachfrage), als auch auf der Seite des
touristischen Aufkommens (Angebot) – zu geben. Wie hoch ist aufkommensseitig
der Beitrag des Tourismus zur Gesamtwirtschaft der Schweiz im Hinblick auf die
ausgelöste Bruttowertschöpfung und Beschäftigung? Wie gross ist verwendungsseitig
die wirtschaftliche Bedeutung verschiedener Besucherkategorien? Wie entwickelt
sich der Tourismus im Vergleich zur Gesamtwirtschaft? Weil der vorliegende
Bericht die erstmalige Berechnung eines TSA für die Schweiz zum Gegenstand
hat, können Fragen zur Entwicklung des Tourismus im Zeitablauf noch nicht beantwortet
werden. Die Positionierung des Tourismus im gesamtwirtschaftlichen
Kontext ist mit einer gewissen Vorsicht zu interpretieren, da für ein gegebenes Jahr
die gesamtwirtschaftliche Entwicklung durch bestimmte Sonderfaktoren beeinflusst
werden kann. So war beispielsweise das deutliche Wachstum der Schweizer
Volkswirtschaft im Jahr 1998 stark geprägt durch eine Ausweitung der Produktion
der Finanzinstitute. Dies insbesondere aufgrund der hohen Emissionstätigkeit des
Bankensektors. Dennoch gibt das TSA Schweiz für das Berichtsjahr eine Fülle in-
Z U S A M M E N F A S S U N G 7

8 Z U S A M M E N F A S S U N G
teressanter Einblicke in die wirtschaftlichen Aktivitäten des Tourismus sowie deren
Verbindungen mit anderen Bereichen der Schweizer Wirtschaft.
Konzept und methodisches Vorgehen beim Satellitenkonto Tourismus (TSA
Schweiz)
Das im Rahmen des Satellitenkontos Tourismus verwendete methodische Konzept
und die ausgewiesenen Ergebnisse sind vollumfänglich mit der VGR der Schweiz
kompatibel und abgestimmt. Da das Satellitenkonto Tourismus analog zur volkswirtschaftlichen
Gesamtrechnung den Anspruch erhebt, die komplexen wirtschaftlichen
Zusammenhänge in einer Volkswirtschaft möglichst realitätsgetreu wiederzugeben,
beruht es auf exakten Definitionen, Konzepten und international abgestimmten
Konventionen. So lässt sich der Tourismus auch von den übrigen Freizeitaktivitäten,
welche nicht zum Tourismus gehören, abgrenzen.
Das TSA Schweiz basiert auf einem Konzept und Tabellensystem, das von internationalen
Organisationen im Jahre 2000 verabschiedet wurde (UN, WTO, OECD,
EUROSTAT 2000). Aufgrund dieser internationalen Vorgaben sind die Resultate
des TSA Schweiz auch mit den TSA’s anderer Länder vergleichbar.
Da das TSA Schweiz auf den Definitionen und Konventionen der VGR aufbaut,
lässt sich die wirtschaftliche Bedeutung des Tourismus sowohl verwendungsseitig
über den touristischen Konsum der Besucher, als auch aufkommensseitig über die
Bereitstellung touristischer Waren und Dienstleistungen bestimmen. Die Abstimmung
und das Gleichgewicht zwischen Verwendungs- und Aufkommensseite wird
– unter Einbezug der Tourismusanteile – sowohl auf der Ebene der Gesamtwirtschaft
als auch auf der Ebene der einzelnen Wirtschaftszweige herbeigeführt.
Die Gliederung des TSA Schweiz auf der Aufkommensseite entspricht im Wesentlichen
dem internationalen Konzept und übernimmt die Aufteilung der tourismusspezifischen
Wirtschaftszweige (Specific Tourism Industries) in charakteristisch
touristische Wirtschaftszweige (Characteristic Tourism Industries) und tourismusverwandte
Wirtschaftszweige (Connected Industries). Diese aufkommensseitige
Gliederung wird verwendungsseitig übernommen.
Datenverfügbarkeit und Datenqualität
Bei der Erstellung des TSA Schweiz steht nicht die Erhebung möglichst vieler statistischer
Zusatzinformationen in den verschiedenen Einzelbereichen im Vordergrund.
Vielmehr geht es darum, bereits vorhandene und mit der VGR kohärente
statistische Informationen und Daten in Form von Synthesestatistiken für den Tourismus
neu in vernetzter Art und Weise zu analysieren und auszuweisen. Dieses
methodische Vorgehen und die Konzentration auf die wesentlichen Basisstatistiken,
ergänzt mit Hypothesen und weiteren statistischen Informationen, begründet
auch die Wahl des Jahres 1998 für die hier vorliegende Pilotstudie des TSA
Schweiz. Für das Jahr 1998 liegt neben der Betriebszählung, welche ein wesentliches
Grundelement für das Produktionskonto der VGR darstellt, auch ein spezielles
Tourismusmodul der Einkommens- und Verbrauchserhebung (EVE) vor, welches
wesentliche Grundlagen für die detaillierte Bestimmung der privaten Konsumausgaben
liefert.
Bezüglich der Datensituation lässt sich festhalten, dass für eine vollständige Umsetzung
des TSA-Tabellenkonzeptes verschiedene Datenlücken – insbesondere in
Bezug auf die gewünschte Detaillierung – bestehen. Dabei ist die Situation auf der
Aufkommensseite grundsätzlich besser zu bewerten als auf der Verwendungs-

seite. So können nicht alle Daten in der vorgesehenen Detaillierung (z.B. Gliederung
der touristischen Ausgaben, Gliederung in Tages- und übernachtende Besucher/innen)
ausgewiesen werden. Die verfügbaren Daten ermöglichten es aber
dennoch eine Abstimmung zwischen Aufkommens- und Verwendungsseite auf der
Ebene der Totalwerte und auf der Ebene einzelner Wirtschaftszweige bzw. Ausgabenkategorien
vorzunehmen. Somit können sowohl das im TSA Schweiz ausgewiesene
Total der touristischen Verwendung als auch der touristischen Bruttoproduktion
bzw. Bruttowertschöpfung als aussagekräftige Werte bezeichnet werden.
Es ist zudem darauf hinzuweisen, dass sich die Validität der hier vorliegenden Ergebnisse
über die makroorientierte Gleichgewichtsabstimmung zwischen Verwendungs-
und Aufkommensseite deutlich verbessert. Die Qualität der Datenbasis sowie
der Ergebnisse auf der Ebene der einzelnen Wirtschaftszweige muss aber – je
nach Tourismusart, Ausgabenkategorie bzw. ausgewiesenem Wirtschaftszweig –
differenziert und fallweise beurteilt werden.
Abgrenzungen des TSA Schweiz
Das TSA Schweiz besteht aus einem Set von sieben verschiedenen TSA-Tabellen,
welche die Ergebnisse auf der Verwendungs- und Aufkommensseite im Rahmen
internationaler Vorgaben und gemäss Konventionen der VGR ausweisen. Sie sind
detailliert im Anhang aufgeführt.
Die in dieser Studie ausgewiesenen Ergebnisse konzentrieren sich auf die direkten
und damit auf die durch die verschiedenen Besucherkategorien ausgelösten wirtschaftlichen
Beiträge des Tourismus. Allerdings sind gewisse Komponenten der direkten
Effekte aufgrund von Abgrenzungsproblemen und mangelnder Datenverfügbarkeit
nicht integriert. Die Erfassung der Nachfrage sowie des Angebots der in
den touristischen Aktivitäten dominierenden Dienstleistungen kann grundsätzlich
als genügend bezeichnet werden, eine erwähnenswerte Ausnahme stellen hier lediglich
die Einnahmen der Banken aus dem Zahlungsverkehr mit ausländischen
Besuchern dar, für welche die entsprechenden Informationen nicht vorliegen. Anders
sieht die Situation für die Warenproduktion sowie den Konsum touristischer
Waren aus. Nachdem in der Schweiz keine statistischen Angaben auf Produktebene
zur Verfügung stehen, konnten für die erste Erstellung des TSA Schweiz die
entsprechenden Detailinformationen nicht berechnet werden.
Von den direkten Effekten abzugrenzen und im TSA Schweiz vorläufig nicht berücksichtigt
sind die indirekten wirtschaftlichen Beiträge, welche sich auf die gesamte
durch die Vorleistungsnachfrage ausgelöste, touristische Wertschöpfungskette
beziehen. Ebenso sind die Bruttoinvestitionen sowie der durch den Tourismus
ausgelöste Einkommenseffekt nicht im TSA Schweiz enthalten.
Die Hauptergebnisse des TSA werden im Folgenden kurz zusammengefasst. Die
Ergebnisse auf der Verwendungsseite umfassen dabei den touristischen Konsum
bzw. die touristische Verwendung nach verschiedenen Besucher- und Ausgabenkategorien.
Die Ausgabenkategorien auf der Verwendungsseite sind identisch mit
den entsprechenden Wirtschaftszweigen auf der Aufkommensseite. Aufkommensseitig
beziehen sich die Hauptergebnisse auf die wirtschaftliche Bedeutung der
tourismusspezifischen Wirtschaftszweige in der schweizerischen Volkswirtschaft
und auf die direkt durch den Tourismus ausgelöste Bruttowertschöpfung und Beschäftigung.
Die tourismusspezifischen Wirtschaftszweige setzen sich zusammen
aus den charakteristisch touristischen Wirtschaftszweigen mit einem vergleichsweise
engen Bezug zum Tourismus (Beherbergung, Gaststättengewerbe, Personenverkehr,
etc.) sowie den tourismusverwandten Wirtschaftszweigen mit einer
Z U S A M M E N F A S S U N G 9

10 Z U S A M M E N F A S S U N G
weniger engen Verbindung zum Tourismus (Detailhandel, Nachrichtenübermittlung,
etc.). Je höher der bei den einzelnen Wirtschaftszweigen ausgewiesene Tourismusanteil,
desto enger ist die direkte Verbindung zum Tourismus.
Touristische Ausgaben und touristische Verwendung
Die in- und ausländischen Besucher/innen haben gemäss TSA Schweiz im Jahr
1998 verwendungsseitig in der schweizerischen Tourismusbranche insgesamt
rund 30‘610 Mio. CHF ausgegeben. Insgesamt entfällt dabei nahezu die Hälfte
(47% der gesamten touristischen Verwendung in der Schweiz) auf die ausländischen
Besucher/innen (inkl. Geschäftstourismus) und 32% auf die inländischen
Besucher/innen (ohne Geschäftstourismus). Die weiteren Kategorien des touristischen
Konsums beziehen sich auf den inländischen Geschäftstourismus (6%), die
Eigennutzung ohne entgeltliche Vermietung von Ferienwohnungen und -häusern
(2%) sowie die übrigen Komponenten der touristischen Verwendung (13%). Letztere
umfassen die Ausgaben aller Besucher/innen bei den Reisebüros sowie die
Ausgaben der inländischen Besucher/innen bei den schweizerischen Fluggesellschaften
und für dauerhafte touristische Konsumgüter vor, während oder nach der
Reise. Diese drei Ausgabenkategorien umfassen auch den in der Schweiz anfallenden
und umsatzwirksamen Anteil von Reisen von Inländern ins Ausland.
Von den insgesamt 14‘500 Mio. CHF, welche die ausländischen Besucher/innen in
der Schweiz ausgeben, stammen rund vier Fünftel (11‘380 Mio. CHF) aus dem
Übernachtungstourismus. Der Tagestourismus besitzt somit bei den ausländischen
Besuchern einen deutlich geringeren Anteil (3'120 Mio. CHF). Demgegenüber ist
das Verhältnis zwischen inländischen Tagesbesuchern und übernachtenden Besuchern
(ohne Geschäftstourismus) mit je rund 4'900 Mio. CHF praktisch ausgeglichen.
Der gesamte Tagestourismus besitzt am Total der touristischen Verwendung
einen Anteil von 26% (ohne inländischen Geschäftstourismus).
Wofür wird das Geld ausgegeben bzw. in welche Ausgabenkategorien fliessen die
touristischen Ausgaben? Die wichtigsten zwei Bereiche sind mit 7‘860 Mio. CHF
der Passagierverkehr (26%) und mit 7'370 Mio. CHF die Beherbergung (24%).
4'510 Mio. CHF entfallen auf den Produktionswert der von den Besuchern eingekauften
Waren (15%) und 3'600 Mio. CHF auf das Gaststättengewerbe (12%). Von
den touristischen Ausgaben profitieren ausserdem die Reisebüros mit einem Anteil
am Total der touristischen Verwendung von 6%, der Detailhandel mit 5% sowie die
Zweige Unterhaltung/Kultur/Sport, Grosshandel und Gesundheits- und Sozialwesen
mit je 3%. Diese verwendungsseitigen Ergebnisse zeigen, dass rund 36% des
touristischen Konsums in das Gastgewerbe fliessen, welches sich aus dem Beherbergungs-
und Gaststättengewerbe zusammensetzt. Die übrigen touristischen
Ausgaben fliessen zahlreichen anderen Wirtschaftszweigen zu. Die Tourismusbranche
umfasst somit weit mehr als nur das Gastgewerbe.
Wirtschaftliche Bedeutung der tourismusspezifischen Wirtschaftszweige
Die für das Jahr 1998 vom Produktionskonto der VGR ausgewiesene gesamte
Bruttoproduktion in der Schweiz beträgt 700'550 Mio. CHF. 10.5 % entfallen auf die
charakteristisch touristischen Wirtschaftszweige. Zählt man den Anteil der tourismusverwandten
Wirtschaftszweige dazu, so ergibt sich für das Total der tourismusspezifischen
Wirtschaftszweige ein Anteil von rund einem Drittel (31.7%), der
leicht unter dem Beschäftigungsanteil von 33% liegt.
In Bezug auf die Analyse der Produktions- und der Beschäftigungsanteile ist auf
zwei Aspekte hinzuweisen. Einerseits gilt es zu beachten, dass die Bruttoproduk-

tion nicht in direkten Zusammenhang mit dem Bruttoinlandprodukt (BIP) gesetzt
werden kann. Bekanntlich entspricht das BIP der Summe der Wertschöpfung einer
Volkswirtschaft. Somit muss vom Bruttoproduktionswert die Summe der für diese
Produktion notwendigen Vorleistungen abgezogen werden, um die entsprechende
Wertschöpfung zu erhalten. Andererseits macht gerade die Tatsache, dass der
Anteil des Tourismus an der gesamtwirtschaftlichen Beschäftigung (VZÄ) höher ist
als an der Produktion und insbesondere auch am BIP, deutlich, dass die Produktivität
dieser Wirtschaftszweige signifikant unter dem gesamtwirtschaftlichen Mittel
liegt.
Diese an der Bruttoproduktion gemessene wirtschaftliche Bedeutung der tourismusspezifischen
Wirtschaftszweige ist zu unterscheiden von der direkt touristisch
induzierten Bruttoproduktion und der daraus abgeleiteten Bruttowertschöpfung.
Dies ist darauf zurückzuführen, dass bei allen tourismusspezifischen Wirtschaftszweigen
– mit Ausnahme der Reisebüros und Tourismusvereine – nur ein Teil der
gesamten Bruttoproduktion durch den Tourismus ausgelöst wird. Der komplementäre
Anteil wird durch die nichttouristische Verwendung (Endverbrauch und Vorleistungsverbrauch)
generiert. Diese nichttouristische Verwendung bezieht sich beispielsweise
beim Gaststättengewerbe auf Restaurantbesuche von Personen, die
nicht zu den Tagesbesuchern bzw. übernachtenden Besuchern gezählt werden
(Einheimische, Berufspendler/innen, etc.).
Tourismusanteile
Die touristische Bruttoproduktion nach Wirtschaftszweigen entspricht dem direkt
durch die touristische Verwendung ausgelösten Anteil an der gesamten Bruttoproduktion.
Die relativ eng mit dem Tourismus verbundenen charakteristisch touristischen
Wirtschaftszweige weisen insgesamt einen Tourismusanteil von 29% aus.
Nicht überraschend ist der hohe Tourismusanteil von insgesamt 76% bei der Hotellerie,
dem wichtigsten touristischen Leistungsträger, sowie der ebenfalls hier zugeordneten
kommerziell genutzten Parahotellerie. Der Tourismusanteil bei den
Vermietungen von Liegenschaften privater Haushalte (Nutzung und Vermietung
von privaten Ferienwohnungen) beträgt 4%. Vergleichsweise hohe Tourismusanteile
zeigen sich neben den Reisebüros und Tourismusvereinen (100%) auch beim
Gaststättengewerbe (29%) und beim Passagierverkehr (46%). Die Tourismusanteile
bei der Kultur (14%) und beim Wirtschaftszweig Sport und Unterhaltung (19%)
liegen tiefer. Die deutlich weniger enge Verbindung mit dem Tourismus zeigt sich
im auch geringeren Tourismusanteil bei den tourismusverwandten Wirtschaftszweigen
(3%).
Touristische Bruttowertschöpfung – Anteil des Tourismus am BIP
Die Tourismusanteile dienen dazu, die durch den touristischen Konsum ausgelöste
touristische Bruttowertschöpfung abzuleiten. Die insgesamt ermittelte direkt touristisch
induzierte Bruttowertschöpfung für die Schweiz beträgt für das Jahr 1998
rund 12'900 Mio. CHF. Dies entspricht 3.4% des Bruttoinlandproduktes der
Schweiz (vgl. Abbildung 1). Der Tourismus weist damit eine vergleichsweise grosse
volkswirtschaftliche Bedeutung auf, die deutlich über der Herstellung von medizinischen
und optischen Geräten und Uhren (2.0%) und leicht über der Chemischen
Industrie und Versicherungen (2.9%) sowie der Nachrichtenübermittlung
(3.1%) liegt. Es ist darauf hinzuweisen, dass sich ein höherer direkter Anteil des
Tourismus am BIP ergibt, wenn auch jene Komponenten berücksichtigt werden,
Z U S A M M E N F A S S U N G 11

12 Z U S A M M E N F A S S U N G
welche aus Gründen der Abgrenzung und der Datenverfügbarkeit in diesem TSA
noch nicht einbezogen werden konnten.
Vom Total der direkt ausgelösten Bruttowertschöpfung entfallen mit 9'910 Mio.
CHF über drei Viertel (77%) auf die charakteristisch touristischen Wirtschaftszweige.
Eine aus Sicht des Tourismus hohe Bedeutung hat die Beherbergung mit 4‘000
Mio. CHF (31%). Der Beherbergung sind auch die Nutzung und Vermietung von
Ferienwohnungen mit 770 Mio. CHF zugeordnet (6%). Die direkt touristische Bruttowertschöpfung
des Gaststättengewerbes beträgt 1‘830 Mio. CHF (14%) und jene
der Reisebüros und Tourismusvereine 1'140 Mio. CHF (9%). Dem Passagierverkehr
fällt mit 2'590 Mio. CHF rund ein Fünftel zu (20%). Hier ist insbesondere auf
die grosse tourismuswirtschaftliche Bedeutung des Wirtschaftszweigs Luftverkehr/Hilfstätigkeiten
des Verkehrs mit 1'070 Mio. CHF (8%), der Eisenbahnen mit
700 Mio. CHF (5%) und der Berg- und Spezialbahnen mit 380 Mio. CHF (3%) hinzuweisen.
Gemessen an der gesamten touristischen Bruttowertschöpfung sind die
Beiträge der Kultur mit 110 Mio. CHF (1%) sowie des Sports und der Unterhaltung
mit 240 Mio. CHF (2%) vergleichsweise gering.
Abbildung 1: Direkt touristische Bruttowertschöpfung in Mio. CHF nach Wirtschaftszweigen,
zu laufenden Preisen 1998
10%
2%
1%
9%
8%
1'350
240 110
1'140
1'010
20%
5%
630
2'590
4'000
1'830
14%
31%
Direkt touristische Bruttowertschöpfung
in der Schweiz: 12'900 Mio. CHF
(= 3.4 % des BIP)
Beherbergung
Gaststättengewerbe
Passagierverkehr
Reisebüros und
Tourismusvereine
Kultur
Sport und Unterhaltung
Tourismusverwandte
Wirtschaftszweige (ohne
Detailhandel)
Detailhandel
Nicht
tourismusspezifische
Wirtschaftszweige
Quelle: TSA-Tabelle 6 im Anhang
Gerundete Werte; infolge von Rundungsabweichungen entsprechen die Totale nicht immer den Summen
der Einzelwerte
Der tourismuswirtschaftliche Wertschöpfungsbeitrag der tourismusverwandten
Wirtschaftszweige beträgt 2'360 Mio. CHF (18%). Bedeutend sind insbesondere
die Beiträge des Detailhandels mit 1'010 Mio. CHF (8%) und des Gesundheits- und
Sozialwesens mit 650 Mio. CHF (5%). Geringere Anteile weisen die Aus- und
Weiterbildung mit 250 Mio. CHF (2%), und die weiteren touristischen Dienstleistungen
mit 220 Mio. CHF (2%) auf. Anteilswerte von unter 1% zeigen sich bei der
Nachrichtenübermittlung, den Tankstellen, dem Autoreparaturgewerbe, dem Autohandel,
bei den Banken und Versicherungen sowie bei der Produktion dauerhafter
touristischer Konsumgüter. Das totale Aufkommen (Produktion und Import) touristi-

scher Waren führt – zusätzlich zum Detailhandel – auch beim Grosshandel und
beim Transportgewerbe (nicht tourismusspezifische Wirtschaftszweige) zu einer direkten
Bruttowertschöpfungswirkung von 630 Mio. CHF (5%).
Touristische Beschäftigung (VZÄ)
Der touristische Konsum löst, analog zur Wertschöpfungswirkung, auch eine direkt
touristisch induzierte Beschäftigung (VZÄ) aus. Dabei wird im TSA – wie auch in
der VGR – das Konzept der vollzeitäquivalenten Beschäftigung (VZÄ) verwendet,
um der Teilzeitbeschäftigung Rechnung tragen zu können. Ein VZÄ kann so z.B.
mehrere Beschäftigte umfassen – beispielsweise bilden zwei Halbtagesstellen eine
vollzeitäquivalente Beschäftigungseinheit (VZÄ).
Die direkt ausgelöste, vollzeitäquivalente Beschäftigung beträgt für das Jahr 1998
165‘500 Beschäftigte (VZÄ) und entspricht einem direkten Tourismusanteil an der
gesamten vollzeitäquivalenten Beschäftigung der Schweiz von 5.2%. Dieser im
Vergleich zur Wertschöpfungswirkung deutlich höhere Anteil ist auf das vergleichsweise
tiefere Niveau der Arbeitsproduktivität bei den im TSA Schweiz ausgewiesenen
Wirtschaftszweigen zurückzuführen (76 Tsd. CHF). Dabei definiert sich
die Arbeitsproduktivität durch die Bruttowertschöpfung pro vollzeitäquivalente Beschäftigung
(VZÄ). Insgesamt weist das Produktionskonto 1998 der VGR eine Arbeitsproduktivität
von 120 Tsd. CHF für die Gesamtwirtschaft der Schweiz aus (zu
laufenden Preisen 1998).
Gegenüberstellung der Ergebnisse der Verwendungs- und Aufkommensseite
Die Hauptergebnisse unterstreichen nochmals den Querschnittscharakter des Tourismus,
der über den touristischen Konsum mit vielen verschiedenen Wirtschaftszweigen
in unterschiedlicher Intensität verbunden ist und dort zu direkten Wertschöpfungs-
und Beschäftigungsbeiträgen führt, welche zusammengezählt die direkten
gesamtwirtschaftlichen Wirkungen des Tourismus ergeben (vgl. Abbildung
2). Gemäss der allgemeinen Wirtschaftstheorie, welche die Grundlage der VGR
bildet, müssen die Aufkommens- und Verwendungsseite auf gesamtwirtschaftlicher
Ebene im Gleichgewicht sein.
TSA Schweiz als ein Standard zukünftiger Tourismusstatistik
Sowohl für die Tourismusbranche als auch für die Tourismuspolitik vermittelt das
TSA der Schweiz wichtige Basisdaten über die nachfrage- und angebotsseitige
Struktur sowie den volkswirtschaftlichen Stellenwert des Tourismus. Ferner liegen
erstmalig für die Schweiz auch international vergleichbare TSA-Ergebnisse vor,
welche dank der international kompatiblen Methodik vergleichende Analysen ermöglichen.
Viele Länder sind derzeit daran, ein erstes TSA zu erstellen; einige
Länder, darunter Kanada, USA, Österreich, Schweden, Norwegen, Australien und
Neuseeland haben bereits ein solches veröffentlicht. Das Satellitenkonto Tourismus
dürfte sich – nicht zuletzt auch dank den Bemühungen der involvierten internationalen
Organisationen – in den kommenden Jahren noch verstärkt zu einem
internationalen Standard der Tourismusstatistik entwickeln. Das vorliegende erste
TSA der Schweiz bildet die Grundlage für eine regelmässige Aktualisierung sowie
die künftige Weiterentwicklung.
Z U S A M M E N F A S S U N G 13

14 Z U S A M M E N F A S S U N G
Abbildung 2: Zusammenfassung der verwendungs- und aufkommenseitigen
Hauptergebnisse des TSA Schweiz, zu laufenden Preisen 1998
Mio. CHF
TOURISTISCHE VERWENDUNG 1)
30'610
Ausländische Besucher 14'500
Tagesbesucher 3'120
übernachtende Besucher 11'380
Inländische Besucher 2)
9'790
Tagesbesucher 4'890
übernachtende Besucher 4'900
Inländischer Geschäftstourismus 1'790
Nutzung von Fewo durch Eigentümer 3)
690
Weitere Komponenten 3'840
TOURISTISCHES AUFKOMMEN
Direkt touristische Bruttoproduktion 4)
Direkt touristische Bruttowertschöpfung 4)
Anteil am BIP 4)
25'670
12'900
TOURISTISCHE BESCHÄFTIGUNG VZÄ
Direkt touristische Beschäftigung 5)
Anteil an Gesamtbeschäftigung
165'500
5)
%- Anteile
100 %
47 %
10 %
37 %
32 %
16 %
16 %
6 %
2 %
13 %
3.4 %
5.2 %
1) inkl. von Besuchern konsumierte touristische Waren
2) ohne Geschäftstourismus
3) inkl. Nutzung durch Dritte ohne Entgelt
4) zu Ab-Werk-Preisen, ohne inländische Produktion der von Besuchern konsumierten
touristischen Waren, ohne Baugewerbe, Energie- und Wasserversorgung, Entsorgung, Teil der
Nachrichtenübermitlung, Versicherungen, Zahlungsverkehr Ausländer im Inland (Banken),
Öffentliche Verwaltung
5) vollzeitäquivalente Beschäftigung (VZÄ)
Quelle: TSA-Tabellen 1-4, 5 und 7 im Anhang
Gerundete Werte; infolge von Rundungsabweichungen entsprechen die Totale nicht immer den Summen
der Einzelwerte

1. Einleitung
1.1 Verbindung zwischen dem Satellitenkonto und der
Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung
1.1.1 Zielsetzung des Systems der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung
Die Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung (VGR) erhebt als wichtigstes Analyseinstrument
der Makroökonomie den Anspruch, die vielschichtigen wirtschaftlichen
Zusammenhänge einer Volkswirtschaft möglichst realitätsgetreu abzubilden. Aufgrund
der Komplexität dieser Zusammenhänge und der Vielzahl der am Wirtschaftsgeschehen
beteiligten Akteure, sind Vereinfachungen und Zusammenfassungen
im Rahmen des Systems hilfreich bzw. notwendig.
Da es sich bei der VGR um ein System von Synthesestatistiken handelt, ist sie auf
exakte Definitionen und Konzepte sowie auf logisch aufgebaute und breit abgestützte
Konventionen angewiesen. Diese Konzepte, Definitionen und Konventionen
basieren auf der allgemeinen Wirtschaftstheorie sowie auf den Definitionen und
Erkenntnissen der verschiedenen Teildisziplinen der Wirtschaftswissenschaften.
Bei der Beobachtung der wirtschaftlichen Entwicklung spielen neben den Vorgängen
innerhalb der eigenen Volkswirtschaft auch internationale Vergleiche eine
massgebliche Rolle. So werden im Rahmen der Evaluation der Wirtschaftspolitik
eines Landes nicht nur die einzelnen sektoralen Massnahmen analysiert, sondern
auch immer wieder Vergleiche mit anderen Volkswirtschaften angestellt. Man
könnte sagen, dass die makroökonomischen Synthesestatistiken das erste Benchmark-System
waren, welches aufgebaut wurde. Die Grundlagen für die moderne
VGR wurden nach dem 2. Weltkrieg im Rahmen der Evaluationsmassnahmen des
Marshall-Plans etabliert.
Bei der VGR handelt es sich um ein statistisches System, welches selber keine
Datenerhebungen durchführt, sondern sich vielmehr auf grundlegende statistische
Informationen und Daten, welche teilweise mit anderen Zielsetzungen und Vorgaben
erarbeitet werden, abstützt. Daher kommt der Koordination zwischen Institutionen,
die relevante statistische Daten erheben, und dem Bundesamt für Statistik
(BFS) ein wichtiger Stellenwert zu. Die in den internationalen VGR-Systemen entwickelten
rigiden Konzepte spielen eine sehr grosse Rolle, denn nur so kann garantiert
werden, dass die makroökonomischen Statistiksysteme nicht nur konzeptuell
sondern auch auf der Ebene der Resultate kompatibel sind.
Als Hauptnutzen der heute gültigen VGR-Systeme können somit zusammenfassend
folgende zwei Punkte angeführt werden:
Vergleichbarkeit
Dank der grossen Anstrengungen der internationalen Organisationen erlauben es
die heute gültigen Systeme, detaillierte und umfassende Vergleiche auf internatio-
E I N L E I T U N G 15

16 E I N L E I T U N G
naler Ebene durchzuführen. Neben der Koordination der VGR-Systeme auf weltweitem
Niveau, resultieren diese gemeinsamen Arbeiten auch in der Tatsache,
dass die VGR nicht nur nach kohärenten Konzepten erarbeitet wird, sondern auch
mit den übrigen makroökonomischen Systemen kompatibel ist (wie z.B. der Zahlungsbilanz
und dem Government Finance Statistics Manual).
Kohärenz
Die neuen VGR-Systeme bewirken eine grosse Kohärenz zwischen den Kontensequenzen
und dem effektiven Wirtschaftsgeschehen in seiner Gesamtheit, weil
auch früher vernachlässigte Transaktionen und Ergebnisse ins System und somit
in die Analyse aufgenommen werden.
Die Rigidität der makroökonomischen Statistiksysteme hat neben diesen unbestritten
positiven Aspekten auch gewisse Nachteile: Der flexiblen Ausgestaltung
der VGR im Hinblick auf nationale Informationsbedürfnisse werden dadurch Grenzen
gesetzt. Immer wieder waren Bestrebungen zu beobachten, welche die
Grundkonzepte der VGR abändern wollten, um dadurch gewisse Fragestellungen
in die Berechnungen einzubauen, wie z.B. die Diskussion um die Berücksichtigung
ökologischer Kosten und Aufwände im Rahmen eines ‚grünen Bruttoinlandproduktes‘.
Aber auch die Frage nach der Darstellung detaillierter Analysen bestimmter
Branchen oder Wirtschaftszweige innerhalb der VGR wurde immer wieder aufgeworfen.
Um diesem vielschichtigen Informationsbedarf Rechnung tragen zu
können, wurde im Rahmen der Erarbeitung des System of National Accounts
(SNA93) ein Konzept zur Erstellung von Satellitenkonten zur VGR entwickelt.
Zielsetzung der Satellitenkonten
Die Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung wird immer wieder mit Fragen folgender
Natur konfrontiert:
� Wieviel kostet das Gesundheitswesen?
� Wer finanziert die Bildung?
� Welche Wertschöpfung wird vom Tourismus produziert?
� Wieviel ist die unbezahlte Arbeit wert?
� Welche ökologischen Kosten verursacht das ökonomische Wachstum?
Nachdem sich die Aggregate der VGR nicht für die Beantwortung solcher mesooder
mikroökonomischen Fragestellungen eignen, da es sich um Sachverhalte
handelt, welche nicht explizit oder nur unvollständig im zentralen Rahmen der VGR
behandelt werden, wurden verschiedene Arten von Satelliten zur VGR entwickelt.
Im allgemeinen werden zwei Gruppen von Satellitenkonten unterschieden:
� In der ersten Gruppe werden im zentralen Rahmen zu wenig detailliert beschriebene
oder schwierig differenzierbare wirtschaftliche Aktivitäten in einem
Satellitensystem analysiert. Das vorliegende Satellitenkonto Tourismus stellt
somit einen typischen Vertreter dieser Gruppe dar.
� Der zweiten Gruppe zugeordnet werden die in einer funktionellen Hinsicht erstellten
Konten-Systeme. Typisches Beispiel für einen solchen Satelliten ist das
System der Umwelt-Satellitenkonten.
Beiden Typen gemeinsam ist:
� Die Verknüpfung mit der VGR: gewisse Definitionen, Abgrenzungen, Bewertungsgrundsätze
usw. werden aus der VGR übernommen.

� Übernahme von Angaben ausserhalb der VGR: auch nicht-monetäre, fiktive
oder alternativ bewertete Angaben können innerhalb eines Satelliten untersucht
werden, allerdings müssen diese Abweichungen bzw. Erweiterungen der VGR
als solche gekennzeichnet und dokumentiert werden.
Warum ein Tourismussatellit für die Schweiz?
Der Tourismus stellt traditionell einen der wichtigsten Zweige der Schweizer
Volkswirtschaft dar. Dies nicht nur in Bezug auf die Produktion und Wertschöpfung
der Schweizer Tourismusunternehmen, sondern auch als wichtiger Arbeitgeber in
verschiedenen Regionen der Schweiz. Zudem zeigt sich gerade im Tourismus
auch die internationale Verflechtung der Schweizer Volkswirtschaft, hat doch der
internationale Fremdenverkehr in der Schweiz eine sehr lange Tradition, die auch
teilweise massgeblich zum wirtschaftlichen Aufschwung ganzer Regionen beigetragen
hat. Zugleich gehören die Schweizerinnen und Schweizer auch zu den reisefreudigsten
Erdbewohnern, dies nicht nur im eigenen Land, sondern auch auf
internationaler Ebene. Aus diesem Grund spielt der touristische Konsum der Inländer/innen
und Ausländer/innen in unserem Land eine sehr grosse Rolle für die
Schweizer Volkswirtschaft.
Deshalb war es naheliegend, dass das Satellitenkonto Tourismus (TSA) als eines
der ersten Satellitenkonten der Schweiz entwickelt wurde. Wie bereits erwähnt,
kann die VGR als makroökonomisches System die mesoökonomische Bedeutung
einer einzelnen Branche nur unvollständig analysieren. Erschwerend kommt noch
hinzu, dass es sich beim Tourismus nicht um eine Branche im wirtschaftsstatistischen
Sinn handelt. Vielmehr setzt sich der Tourismus aus einer Vielzahl typischer
Wirtschaftszweige – wie z.B. der Hotellerie, dem Gastgewerbe, den Bergbahnen,
den Reisebüros usw. – zusammen bzw. es findet ein Teil der Produktion weiterer
Wirtschaftszweige aus ‚touristischen‘ Gründen statt und ist daher dem Tourismus
zuzuordnen. So ist ein Teil der Personentransporte der SBB touristisch begründet,
aber auch der Detailhandel der Ferienorte ist massgeblich direkt vom Tourismus
beeinflusst.
Verschiedene frühere Studien haben sich schon damit beschäftigt, die wirtschaftlichen
Beiträge des Tourismus in der Schweiz in Bezug auf die Gesamtwirtschaft zu
bestimmen. Neu an der Vorgehensweise des Satellitenkontos Tourismus ist, dass
die verwendeten Konzepte vollumfänglich mit der aktuellen VGR abgestimmt. Die
Resultate des TSA sind daher mit anderen entsprechenden Satelliten international
vergleichbar.
Vom TSA Schweiz wird die Beantwortung der folgenden Fragen zur Entwicklung
des Tourismus in der Schweiz erwartet: Wie hoch ist der Beitrag des Tourismus
zur Gesamtwirtschaft in der Schweiz (Bruttowertschöpfung, Beschäftigung)? Wird
sich der Tourismus analog zur übrigen Wirtschaft entwickeln? Welchen Einfluss
üben veränderte Konsumneigungen im In- und Ausland auf den Schweizer Tourismus
aus? Solche Fragen und weitere Fragen werden sicherlich in Zukunft, auch
mit dem systematischen Aufbau von Zeitreihen, statistisch fundiert beantwortet
werden. Somit kann auch für den Tourismus in der Schweiz eine Standortbestimmung
vorgenommen werden.
Der Aufbau des Berichts gliedert sich wie folgt: Der nachfolgende Abschnitt 1.2
vermittelt zunächst einen kurzen Überblick über das internationale Konzept sowie
den Inhalt des Satellitenkonto Tourismus für die Schweiz. Kapitel 2 gibt Aufschluss
über die im TSA Schweiz verwendeten Definitionen sowie die vorgenommenen
Abgrenzungen und zeigt ebenfalls die Gliederung der tourismusspezifischen Wirt-
E I N L E I T U N G 17

18 E I N L E I T U N G
schaftszweige. Mit den methodischen Aspekten des TSA Schweiz befasst sich Kapitel
3, in dem auch das gesamte Tabellensystem vorgestellt wird. Im Kapitel 4
werden die Ergebnisse auf der Verwendungs- und der Aufkommensseite zusammengefasst
und kommentiert.
1.2 Inhalt des Satellitenkontos Tourismus für die
Schweiz
Der Tourismus ist ein nachfrageseitig definierter Wirtschaftszweig. 1 Das heisst,
dass die touristischen Ausgaben bzw. der touristische Konsum der Tagesbesucher/innen
und der übernachtenden Besucher/innen auf der Verwendungsseite bei
verschiedenen Wirtschaftszweigen zu tourismusinduzierten Umsätzen auf der Aufkommensseite
führen. Der touristische Konsum grenzt somit die tourismusrelevanten
Wirtschaftszweige von den übrigen Wirtschaftszweigen in der Volkswirtschaft
ab.
Das vorliegende Satellitenkonto Tourismus für die Schweiz (TSA Schweiz) erfasst
die direkten, unmittelbar durch den touristischen Konsum (touristische Verwendung)
bei den verschiedenen Wirtschaftszweigen ausgelösten wirtschaftlichen Effekte
und weist sie gemäss den Konventionen der VGR aus. Die Ermittlung dieser
direkt durch den Tourismus ausgelösten Bruttoproduktion, Bruttowertschöpfung
und Beschäftigung auf der Aufkommensseite (Angebotsseite) erfolgt somit über die
Verwendungsseite (Nachfrageseite). 2
Davon abzugrenzen und im TSA Schweiz vorläufig nicht berücksichtigt sind die indirekten
wirtschaftlichen Beiträge, die durch die touristische Verwendung generiert
werden. Diese indirekten Effekte beziehen sich erstens auf die gesamte Wertschöpfungskette,
welche in der Volkswirtschaft durch die Vorleistungsnachfrage
der mit dem Tourismus verbundenen Wirtschaftszweige ausgelöst wird. Zweitens
sind die Bruttoinvestitionen (Veränderungen des Kapitalstocks) der touristischen
Leistungsträger zu berücksichtigen. 3 Drittens ist der durch den Tourismus ausgelöste
Einkommenseffekt (im Tourismus erzielte Lohneinkommen, welche zu Konsumausgaben
führen) bei der Analyse der gesamtwirtschaftlichen Bedeutung des
Tourismus miteinzubeziehen. Diese indirekten Effekte führen bei weiteren Wirtschaftszweigen
zu indirekt tourismusinduzierter Bruttoproduktion, Bruttowertschöpfung
und Beschäftigung.
Zusammenfassend hat das TSA Schweiz zum Ziel, die direkt tourismuswirtschaftlichen
Aktivitäten, welche in der VGR enthalten sind, aber nicht in der notwendigen
und gewünschten Detaillierung wiedergegeben werden, in einer konzisen Form
1 Die allgemeine Systematik der Wirtschaftszweige (NOGA) des Bundesamtes für Statistik (BFS) unterteilt
Unternehmens- und Arbeitsstättenebene und fasst sie gemäss ihrer Haupttätigkeit auf verschiedenen
Aggregationsstufen zusammen. Je nach Aggregationsstufe werden unterschiedliche Bezeichnungen
verwendet (vgl. dazu BFS 1995). Für die im TSA Schweiz ausgewiesene Gliederung wird hier
generell der Begriff Wirtschaftszweig verwendet.
2
Im TSA Schweiz wird gemäss den Konventionen der VGR die Nachfrage- als Verwendungsseite und
die Angebots- als Aufkommensseite bezeichnet.
3
Das von den internationalen Konzepten verabschiedete Manual für ein Satellitenkonto Tourismus
zählt die tourismusbezogenen Bruttoinvestitionen zu den direkten Effekten (UN, WTO, OECD,
EUROSTAT, 2000). Die Investitionen werden beim internationalen Konzept in einer separaten Tabelle
aufgeführt und nicht in die Berechnung der volkswirtschaftlichen Bedeutung des Tourismus (Tourismusanteil
am BIP) miteinbezogen.

auszuweisen. Ein TSA beinhaltet grundsätzlich zwei kohärente Dimensionen und
deren mit der VGR kompatible Erfassung und Darstellung:
� touristische Ausgaben bzw. touristischer Konsum in der Schweiz auf der Verwendungsseite
(touristische Verwendung);
� Bereitstellung touristischer Dienstleistungen und Waren (Güter) durch die inländische
Produktion oder durch Importe auf der Aufkommensseite.
Durch die vollständige Kompatibilität mit der VGR erlaubt ein TSA den Vergleich
wichtiger makroökonomischer Aggregate des Tourismus (Bruttowertschöpfung,
Beschäftigung, etc.) mit makroökonomischen Aggregaten anderer Wirtschaftszweige
oder der Gesamtwirtschaft.
Das TSA Schweiz bezieht sich auf das Jahr 1998. Dieses Jahr stellt für die erste
Piloterstellung des Satellitenkontos ein wichtiges Referenzjahr dar, da für diesen
Zeitpunkt sowohl eine zentrale Basisstatistik auf der Aufkommensseite (Betriebszählung
1998) als auch auf der Verwendungsseite (tourismusspezifisches Modul
der Einkommens- und Verbrauchserhebung 1998) zur Verfügung stehen.
Im TSA nicht erfasste Komponenten direkter Wirkungen
Wie bereits darauf hingewiesen, konzentriert sich das erstmals für die Schweiz erstellte
Satellitenkonto Tourismus auf die direkten wirtschaftlichen Effekte des Tourismus.
Gewisse Komponenten sind hier aufgrund von Abgrenzungsproblemen
und mangelnder Datenverfügbarkeit nicht integriert. Es fehlen insbesondere die
� Bruttoproduktion, Bruttowertschöpfung und Beschäftigung, welche bei inländischen
Wirtschaftszweigen durch den Kauf von touristischen Waren ausgelöst
wird;
� Einnahmen der Banken aus dem Zahlungsverkehr mit ausländischen Besuchern
und Ausgaben der Besucher/innen für Versicherungen (Unfall-, Schadenund
Reiseversicherungen);
� Ausgaben für Post- und teils auch für Fermeldedienstleistungen;
� Ausgaben der Besitzer/innen von Ferienwohnungen und -häusern für Nebenkosten,
Unterhalt und Reparaturen (Energie- und Wasserversorgung, Entsorgung,
Baugewerbe).
Da diese Komponenten volks- und tourismuswirtschaftlich eine gewisse Bedeutung
haben, ist unter Einbezug all dieser Wirkungen ein leicht höherer direkter Wertschöpfungs-
und Beschäftigungsbeitrag des Tourismus zu erwarten.
1.2.1 Bisherige Arbeiten auf internationaler Ebene – Internationales
Konzept
Die Übereinstimmung mit der VGR und die Vergleichbarkeit über verschiedene
Länder bedingen ein international abgestimmtes TSA-Tabellensystem und international
akzeptierte Definitionen, Abgrenzungen und Klassifikationen im Bereich des
Tourismus. Grundsätzlich wird damit festgelegt, welche Elemente in welcher Form
zum Tourismus gezählt werden.
Im Laufe der achtziger Jahre entwickelte die OECD ein erstes, teilweise mit der
VGR kompatibles Erfassungskonzept im Rahmen eines sogenannten ‚Tourism
Economic Account‘ (TEA) (OECD 1991), welches sich auf die Angebots- bzw. Auf-
E I N L E I T U N G 19

20 E I N L E I T U N G
kommensseite beschränkt. Die Nachfrage- bzw. Verwendungsseite wird beim TEA
nicht integriert.
Als einen weiteren, wichtigen Schritt in Richtung eines ‚Tourism Satellite Account‘
(TSA) kann die Ottawa-Konferenz in Kanada bezeichnet werden. Der von Statistics
Canada präsentierte Vorschlag beinhaltete die gleichzeitige Ausweisung von Aufkommens-
und Verwendungsseite, welche sich im volkswirtschaftlichen Gleichgewicht
entsprechen (Statistics Canada 1991). Kanada war damit auch das erste
Land, welches zu Beginn der neunziger Jahre ein TSA empirisch umsetzte.
Aufbauend auf den methodischen Konzepten des aufkommensseitigen TEA konzentrierten
sich die weiteren Arbeiten der OECD ebenfalls auf die Entwicklung eines
sowohl aufkommens- als auch verwendungsseitig mit der VGR kompatiblen
bzw. international vergleichbaren Tabellensystems (OECD 1999). Gleichzeitig
widmete sich auch die World Tourism Organization (WTO) dem Aufbau eines konzeptionellen
Rahmens. Dieser wurde 1999 an der ‚World Conference on the Measurement
of the Economic Impact of Tourism’ in Nizza vorgestellt (WTO 1999a).
Zwischen den bis zu diesem Zeitpunkt vorgelegten Konzepten bestanden verschiedene,
teilweise noch grundlegende Inkompatibilitäten (für eine detaillierte
Analyse vgl. WTO 1999b).
Die in der Folge von der UN geforderte Harmonisierung resultierte in einem gemeinsam
von verschiedenen internationalen Organisationen getragenen und verabschiedeten
Konzept und Tabellensystem (UN, WTO, OECD, EUROSTAT 2000),
welches sich stark auf das ursprüngliche WTO-Konzept abstützt. Das TSA
Schweiz beruht im Wesentlichen auf diesem internationalen Konzept. Abweichungen,
welche für die Erstellung des TSA Schweiz vorgenommen wurden, werden in
den beiden Kapiteln 2 und 3 dargestellt.
1.2.2 Konzept TSA Schweiz
Das vorliegende Satellitenkonto Tourismus setzt sich aus verschiedenen Bausteinen
zusammen. Dazu gehört eine für das Jahr 1985 durchgeführte gesamtschweizerische
Studie zur Ermittlung der volkswirtschaftlichen Bedeutung des Tourismus
in der Schweiz im Auftrag des heutigen seco (ehemals BIGA) (Rütter 1991). Diese
Studie bezieht sich auf den Tourismus im Inland und konzentriert sich methodisch
auf die Angebotsseite. Ferner umfasst sie sowohl die direkten als auch die indirekten
Wirkungen des Tourismus und den entsprechenden Beitrag des Tourismus
zum Bruttoinlandprodukt (BIP) der Schweiz sowie zur Gesamtbeschäftigung (VZÄ).
Die in der damaligen Studie vorgenommenen Abgrenzungen des Tourismus bzw.
der direkt touristischen Wirkungen unterscheiden sich von jenen des hier vorliegenden
TSA Schweiz. 4
Verschiedene in der Schweiz durchgeführte regionale und touristische Wertschöpfungsstudien
berücksichtigen zusätzlich die touristischen Ausgaben auf der
Nachfrageseite. Als einen wichtigen methodischen Schritt in Richtung eines TSA
kann damit ein Vergleich und eine Abstimmung mit der Angebotsseite vorgenom-
4 Die Abgrenzung der direkten Effekte des Tourismus war in dieser Studie breiter gefasst. (Beispielsweise
wurden beim Personenstrassenverkehr nicht nur die Benzinausgaben, sondern auch die
Anschaffungs- und Unterhaltskosten der Personenwagen anteilsmässig mitberücksichtigt).

men werden, welche eine Validierung der Resultate ermöglicht (Rütter, Müller et al.
1995; Rütter, Berwert et al. 2001). 5
Im Sinne eines ‚Tourism Economic Account‘ (BFS 1998) wurde vom BFS eine erste
mit der VGR kompatible Analyse der makroökonomischen Aspekte des Tourismus
in der Schweiz vorgenommen, welche sich auf die Aufkommensseite konzentriert.
Dabei wird ein System von fünf verschiedenen TSA-Tabellen vorgeschlagen.
Diese zeigen die Produktion, die Verteilungsseite der Bruttowertschöpfung,
die Investitionen, die vollzeitäquivalente Beschäftigung (VZÄ) sowie die Arbeitsproduktivitäten
bei den tourismusbezogenen Wirtschaftszweigen. Die Studie
schätzt den direkten Anteil des Tourismus am Bruttoinlandprodukt (BIP) der
Schweiz für das Jahr 1995 auf 2.9%.
Im Rahmen der Erstellung der hier vorliegenden Ergebnisse des TSA Schweiz
wurde – ausgehend von einem Grobkonzept (Machbarkeitsstudie) – in der ersten
Phase ein Detailkonzept erstellt, in welchem grundsätzliche methodische Fragen,
sowie die Datenverfügbarkeit in der Schweiz abgeklärt wurden (Antille Gaillard,
Rütter et al. 2001). Das Detailkonzept basiert auf dem bereits erwähnten, von
wichtigen internationalen Organisationen gemeinsam getragenen methodischen
Vorschlag (UN, WTO, OECD, EUROSTAT 2000) und umfasst 8 verschiedene
TSA-Tabellen. Im Folgenden wird der Aufbau des Tabellensystems des TSA
Schweiz, welches 7 Tabellen umfasst, kurz vorgestellt. 6 Eine ausführlichere und
auch methodische Diskussion der einzelnen Tabellen findet sich in Kapitel 3 (Abschnitt
3.6). Für eine detaillierte Darstellung des im Rahmen des TSA Schweiz
umgesetzten Tabellensystems wird auf den Anhang verwiesen.
Das Tabellensystem des TSA Schweiz besteht erstens aus drei TSA-Tabellen auf
der Verwendungsseite. Sie beinhalten die touristischen Ausgaben nach Ausgabenund
Besucherkategorien der ausländischen Besucher/innen (TSA-Tabelle 1) und
der Inländer (TSA-Tabelle 2). Die Zusammenfassung der Resultate auf der Verwendungsseite
ist in TSA-Tabelle 3 wiedergegeben. Der inländische Geschäftstourismus
sowie weitere Komponenten der touristischen Verwendung (z.B. Nutzung
von Ferienwohnungen durch Eigentümer/innen) werden separat ausgewiesen.
� Aufgrund der Datenlage in der Schweiz werden die Ausgabenkategorien nicht
nach einer Produktklassifikation, sondern nach der wirtschaftsstatistischen
Klassifikation der Wirtschaftszweige (NOGA) zugeordnet.
� Beim TSA Schweiz wird der touristische Endverbrauch der Inländer im Ausland,
mit Ausnahme des im Inland anfallenden Endverbrauchs, nicht berücksichtigt.
Zweitens finden sich auf der Aufkommensseite ebenfalls drei TSA-Tabellen. Diese
umfassen das Produktionskonto Tourismus (TSA-Tabelle 4) sowie die durch den
Tourismus ausgelöste Bruttoproduktion, Bruttowertschöpfung, Vorleistungen und
die vollzeitäquivalente Beschäftigung (VZÄ) (TSA-Tabellen 6, 7). 7
5
Die regionalen Wertschöpfungsstudien beruhen auf umfangreichen empirischen Untersuchungen bei
den direkt und indirekt mit dem Tourismus verbundenen Unternehmen (Angebotsseite) sowie den Tagesbesuchern
und übernachtenden Besuchern (Nachfrageseite). Eine Zusammenfassung der methodischen
Schritte findet sich auch bei Rütter, Müller et al. (1996) bzw. Rütter, Berwert (1999).
6
Die tourismusbezogenen Bruttoinvestitionen (TSA-Tabelle 8 im Detailkonzept) werden im vorliegenden
TSA Schweiz nicht ausgewiesen.
7
Im Gegensatz zur Verwendungsseite zeigen die aufkommensseitigen TSA-Tabellen auch das gesamte
Aufkommen der schweizerischen Volkswirtschaft.
E I N L E I T U N G 21

22 E I N L E I T U N G
� Als Ergänzung zum UN/WTO/OECD/EUROSTAT-Konzept werden zusätzlich
die tourismusbezogene Bruttoproduktion und Bruttowertschöpfung, die Vorleistungen
sowie die Beschäftigung (VZÄ) ausgewiesen.
� Auf der Aufkommensseite umfasst die Produktion von touristisch nachgefragten
Waren nur die Produktion von dauerhaften touristischen Konsumgütern (‚Single
Purpose Tourism Consumer Durable Goods‘). Die Produktion der übrigen touristisch
nachgefragten Waren zu Ab-Werk Preisen ist im TSA Schweiz aufkommensseitig
nicht berücksichtigt. Erfasst wird hingegen die Detailhandels-,
Grosshandels- und Transportmarge der touristisch nachgefragten Waren. In
Abweichung zur Aufkommensseite ist auf der Verwendungsseite auch der gesamte
Produktionsteil der nachgefragten Waren mitberücksichtigt. Aus diesem
Grund ist der Wert der totalen touristischen Verwendung im Vergleich zum Total
des touristischen Aufkommens entsprechend höher.
Schliesslich stellt drittens TSA-Tabelle 5 das touristische Aufkommen der touristischen
Verwendung gegenüber. Das volkswirtschaftliche Gleichgewicht zwischen
Aufkommens- und Verwendungsseite ergibt sich über die Tourismusanteile der
einzelnen im TSA Schweiz einbezogenen Wirtschaftszweige.
Die im Detailkonzept vorgesehene Darstellung der Bruttoinvestitionen ist im vorliegenden
TSA Schweiz noch nicht enthalten. In Abweichung zum UN/WTO/OECD/
EUROSTAT-Konzept ist im Detailkonzept, wie auch im TSA Schweiz, der kollektive,
nicht-marktmässige Konsum bzw. die Bereitstellung kollektiver Güter (öffentliche
Sicherheit, Imagewerbung der Schweiz im Ausland, etc.), als auch die Berücksichtigung
weiterer nicht-monetärer Statistiken nicht vorgesehen.

D E F I N I T I O N E N U N D A B G R E N Z U N G E N I M T O U R I S M U S B E R E I C H 23
2. Definitionen und Abgrenzungen im Tourismusbereich
8
2.1 Der Tourismus
Der Tourismus wird in Funktion seiner Akteure und deren Reisen definiert. Die Definition
des Tourismus konzentriert sich auf das Individuum, das heisst das Wirtschaftssubjekt,
dessen Verhalten eine ganze Reihe tourismuswirtschaftlicher Aktivitäten
auslöst.
Der Begriff ‚Tourismus‘ umfasst die Konsumaktivitäten von Personen, die an Orte
ausserhalb ihrer gewohnten Umgebung reisen und sich dort höchstens ein Jahr zu
Urlaubs-, geschäftlichen oder sonstigen Zwecken aufhalten. Diese Personen werden
Besucher/innen genannt (übernachtende Besucher/innen und Tagesbesucher/innen).
Der Tourismus deckt auch gewisse Konsumaktivitäten potenzieller
Besucher/innen ab, die vor oder nach der Reise getätigt werden. Unter den Tourismus
fallen zudem verschiedene Investitionsaktivitäten 9 sowie die Produktionsund
Importaktivitäten, welche zur Abdeckung der Besucherbedürfnisse notwendig
sind.
Abbildung 3: Die verschiedenen Tourismusformen
ORT DER AUSGABEN
Quelle: WTO (1999a)
Referenzland
Andere
Länder
WOHNSITZ DER BESUCHER/INNEN
Referenzland Andere Länder
Binnenreiseverkehr
Ausreiseverkehr
Einreiseverkehr
Man unterscheidet mehrere Formen von Tourismus, die sich in Funktion des
Wohnsitzes der Besucher/innen und des Ortes der Ausgaben unterscheiden:
� Der Binnenreiseverkehr (Domestic Tourism) umfasst die Reisetätigkeit von inländischen
Besuchern, die sich im Wirtschaftsgebiet des Referenzlandes bewegen;
� Der Einreiseverkehr (Inbound Tourism) umfasst die Reisetätigkeit von nicht inländischen
Besuchern, die sich im Wirtschaftsgebiet des Referenzlandes bewegen;
� Der Ausreiseverkehr (Outbound Tourism) umfasst die Reisetätigkeit von Inländern
in anderen Ländern.
8
Soweit nichts anderes vermerkt ist, entsprechen die im Rahmen des TSA Schweiz verwendeten Definitionen
sowie die eingesetzte Methodik den internationalen Vorgaben.
9
Die Investitionen sind in diesem TSA Schweiz nicht berücksichtigt.

24 D E F I N I T I O N E N U N D A B G R E N Z U N G E N I M T O U R I S M U S B E R E I C H
Daraus ergeben sich zwei Tourismuskategorien:
� Inlandtourismus (Internal Tourism), bestehend aus Binnenreiseverkehr und Einreiseverkehr;
� Nationaler Tourismus (National Tourism), bestehend aus Binnenreiseverkehr
und Ausreiseverkehr.
Bei der Erstellung des Satellitenkontos steht der Inlandtourismus im Zentrum.
2.2 Definition der Besucher/innen
Die Besucher/innen stellen eine Unterkategorie der Reisenden dar. Reisende sind
Personen auf einer Reise zwischen zwei oder mehreren Ländern oder zwischen
zwei oder mehreren Orten in ihrem Herkunftsland.
Die Reisenden können in zwei Kategorien aufgeteilt werden:
� Besucher/innen,
� andere Reisende.
Besucher/innen sind Reisende, welche die folgenden drei spezifischen Kriterien
erfüllen: Erstens muss die Reise zu einem Ort ausserhalb der gewohnten Umgebung
führen, das heisst ausserhalb der Umgebung des Wohn- und Arbeitsortes
sowie anderer regelmässig besuchter Orte. Das Konzept der ‚gewohnten Umgebung‘
beinhaltet damit zwei Dimensionen: Distanz und Häufigkeit. Zweitens sollte
der Aufenthalt ausserhalb der gewohnten Umgebung nicht mehr als zwölf aufeinanderfolgende
Monate dauern. Das TSA Schweiz weicht bei den nicht gebietsansässigen
Studierenden und Spitalpatienten und -patientinnen von dieser Zeitbegrenzung
ab: Diese gelten auch als Besucher/innen, wenn ihr Aufenthalt in der
Schweiz zwölf Monate übersteigt. Drittens muss der hauptsächliche Reisezweck
ein anderer sein, als die Ausübung einer Tätigkeit, die von dem besuchten Ort aus
entgolten wird (vgl. unten). Als Reisezwecke gelten: Freizeit, Erholung und Urlaub
(inkl. kulturelle Aktivitäten), Besuch bei Freunden, Bekannten und Verwandten,
Geschäft und berufliche Motive (inkl. Studien), Gesundheit, Religion. Das TSA
Schweiz kennt keine Aufteilung nach Reisezwecken. Eine Ausnahme ist die separate
Behandlung des Geschäftstourismus.
Es gilt jedoch Folgendes zu beachten: Reisen aus geschäftlichen oder beruflichen
Gründen (z.B. Kunden-, Konferenz- oder Kongressbesuche) dürfen nicht mit der
Ausübung einer Erwerbstätigkeit am besuchten Ort verwechselt werden. Letztere
geht auf das Konto von Unternehmen, die der gewohnten Umgebung angehören
und gehört folglich nicht zum Tourismus. Wie die Ausgaben von Geschäftsreisenden
ausgewiesen werden, wird im Abschnitt 3.1.2 näher erläutert.
Die Besucher/innen bilden zwei verschiedene Gruppen: Inländische Besucher/innen
(Gebietsansässige, die im Referenzland reisen) und internationale Besucher/innen
(Gebietsfremde, die im Referenzland reisen). Diese beiden Gruppen
können beide wiederum in Tagesbesucher/innen und übernachtende Besucher/innen
(Besucher/innen, die mindestens einmal ausserhalb ihrer gewohnten
Umgebung übernachten) aufgeteilt werden.
Transitreisende, das heisst jene, die im Hinblick auf eine andere Feriendestination
das Referenzland durchqueren, zählen ebenfalls zu den Besuchern (Tagesbesucher/innen
oder übernachtende Besucher/innen). Reisende, welche sich lediglich

D E F I N I T I O N E N U N D A B G R E N Z U N G E N I M T O U R I S M U S B E R E I C H 25
in einer Transitzone aufhalten, gelten jedoch nicht als Besucher/innen, da keine
Einreise ins Referenzland stattfindet.
Grenzgänger, Diplomaten und Militärpersonen fallen ebenfalls nicht in die Kategorie
‚Besucher/innen‘.
Abbildung 4 zeigt die Aufteilung in inländische und internationale Besucher/innen
sowie übernachtende Besucher/innen und Tagesbesucher/innen. 10
Abbildung 4: Definitionen ‚Besucher/innen‘
INLÄNDISCHE
BESUCHER/INNEN
Übernachtende
Besucher/innen
Besucher/innen,
welche in ihrem
Herkunftsland
übernachten
Inländ. Tagesbesucher/innen
Tagesbesucher/
innen, welche sich
in ihrem
Herkunftsland
bewegen
REISENDE
BESUCHER/INNEN
SONSTIGE REISENDE
INTERNATIONALE
BESUCHER/INNEN
Übernachtende
Besucher/innen
Besucher/innen,
welche in einem
anderen Land
übernachten
Quelle: Eigene Darstellung gemäss UN/WTO/OECD/EUROSTAT (2000)
Intern. Tagesbesucher/innen
Tagesbesucher/
innen, welche sich
in einem anderen
Land bewegen
Abgrenzung der von den Besuchern konsumierten Waren und Dienstleistungen
und die damit verbundenen wirtschaftlichen Aktivitäten (Produktion, Importe)
Der Tourismus, wie er verwendungsseitig im TSA Schweiz ausgewiesen wird,
umfasst in erster Linie den durch die Besucher/innen ausgeübten touristischen
Konsum von touristischen Waren und Dienstleistungen. Die Produktion und die
Importe von touristischen Produkten (Waren und Dienstleistungen), welche der
Befriedigung der Bedürfnisse der Besucher/innen dienen, stehen lediglich an
zweiter Stelle. Der Tourismus wird damit aufgrund der direkt von den Besuchern
konsumierten Produkte (Waren und Dienstleistungen) definiert und abgegrenzt.
Angesichts der unterschiedlichen touristischen Bedeutung dieser von den Besuchern
konsumierten Waren und Dienstleistungen ist eine Identifikation und Gruppierung
der tourismusrelevanten Produkte und Produktegruppen unerlässlich. Man
unterscheidet zwischen (WTO 1999a):
� Charakteristisch touristischen Produkten, die sich auf die Besucherbedürfnisse
bezüglich Unterkunft, Verpflegung, Verkehr und zugehörige Dienstleistungen,
Reiseformalitäten, Unterhaltung, Kultur, Sport beziehen. Ein Produkt gilt als
charakteristisch touristisch, wenn dessen Konsum bei ausbleibendem Tourismus
deutlich zurückgehen würde;
10 Die Militärpersonen sind in der offiziellen Logiernächtestatistik der Hotellerie miteingeschlossen.

26 D E F I N I T I O N E N U N D A B G R E N Z U N G E N I M T O U R I S M U S B E R E I C H
� Tourismusverwandten Produkten, welche die Waren und Dienstleistungen umfassen,
die von den Besuchern ebenfalls in bedeutendem Mass konsumiert
werden, aber nicht unter den charakteristisch touristischen Produkten aufgeführt
sind. Dies sind beispielsweise die Käufe beim Detailhandel, die Käufe von
Benzin, Dienstleistungen aus dem Gesundheits- und Sozialwesen oder persönliche
Dienstleistungen.
Die charakteristisch touristischen und die tourismusverwandten Produkte bilden
zusammen die tourismusspezifischen Produkte. Die nicht tourismusspezifischen
Waren und Dienstleistungen werden unter den sonstigen Produkten zusammengefasst
werden.
Die im Folgenden betrachteten charakteristisch touristischen und tourismusverwandten
(tourismusspezifischen) Aktivitäten beziehen sich auf diejenigen Aktivitäten,
deren Hauptproduktion aus einem tourismusspezifischen Produkt besteht.
Auf internationaler Ebene werden die tourismusspezifischen Produkte gemäss der
CPA (Statistische Güterklassifikation in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen in
den Europäischen Wirtschaftsgemeinschaften, ESVG 95, Anhang IV; EUROSTAT
1996) klassifiziert, während die tourismusspezifischen Aktivitäten in der ISIC Rev.
3 (Systematik der Wirtschaftszweige der Vereinten Nationen; 3. Ausgabe; Vereinte
Nationen 1990) zusammengefasst sind. Im TSA Schweiz wird für die Klassifikation
der tourismusspezifischen Produkte und Aktivitäten die NOGA (Allgemeine Systematik
der Wirtschaftszweige der Schweiz, BFS; 1995) verwendet, welche mit der
NACE Rev. 1 und damit auch mit der ISIC kompatibel ist. Die Produkte werden
aufgrund derjenigen Aktivitäten, welche die Hauptproduktion bilden, gegliedert.
2.3 Gliederung der tourismusspezifischen
Wirtschaftszweige im TSA Schweiz
Die in Abbildung 5 dargestellte Gliederung des TSA Schweiz auf der Aufkommensseite
entspricht im Wesentlichen dem UN/WTO/OECD/EUROSTAT-Konzept
und übernimmt die Aufteilung der tourismusspezifischen Wirtschaftszweige (Specific
Tourism Industries) in charakteristisch touristische Wirtschaftszweige (Characteristic
Tourism Industries) und tourismusverwandte Wirtschaftszweige (Connected
Industries). 11 Die genaue Zuordnung der einzelnen Wirtschaftszweige auf der tiefsten
Desaggregationsebene (NOGA 5. Stufe) zur tourismusspezifischen Gliederung
im TSA Schweiz findet sich im Anhang. 12
11
Das UN/WTO/OECD/EUROSTAT-Konzept (2000) greift bezüglich der Integration und Klassifikation
der in einem TSA zu berücksichtigenden Wirtschaftszweige auf das Konzept der World Tourism Organization
(WTO) zurück (WTO 1999a). Die von der OECD vorgeschlagene Gliederung der Tourism Characteristic
Industries ist leicht desaggregierter und bezieht insbesondere die dauerhaften touristischen
Konsumgüter (‚Single Purpose Consumer Durables‘) mit ein. (OECD 1999). Ein ausführlicher Vergleich
der verschiedenen Konzepte findet sich in Antille Gaillard, Rütter et al. (2001).
12
Wie dort dokumentiert, beziehen sich die Beschäftigten sowie die weiteren im TSA Schweiz ausgewiesenen
Aggregate (Bruttoproduktion, Bruttowertschöpfung, Tourismusanteile) für die meisten im TSA
aufgeführten Wirtschaftszweige nicht auf die üblicherweise auf der 2-Steller-Ebene der NOGA-
Klassifikation (Wirtschaftsabteilung) ausgewiesenen Werte (Betriebszählung, Produktionskonto), da
gewisse Zweige tieferer Aggregationsstufen (3.-5. Aggregationsstufe) den nicht tourismusspezifischen
Wirtschaftszweigen zugeordnet worden sind. Beispielsweise finden sich die Kantinen (55.51A) nicht
unter den im TSA ausgewiesenen Wirtschaftszweig Gaststättengewerbe (55), sondern unter den nicht
tourismusspezifischen Wirtschaftszweigen.

D E F I N I T I O N E N U N D A B G R E N Z U N G E N I M T O U R I S M U S B E R E I C H 27
2.3.1 Charakteristisch touristische Wirtschaftszweige
Die charakteristisch touristischen Wirtschaftszweige des TSA Schweiz bestehen
aus sechs verschiedenen Hauptbereichen. Sie entsprechen den touristischen Leistungsträgern,
welche relativ eng mit dem Tourismus verbunden und für den touristischen
Angebotsmix von wesentlicher Bedeutung sind.
1. Beherbergung
Der Wirtschaftszweig der Beherbergung beinhaltet drei Hauptbereiche. Neben der
Hotellerie (1.1) wird die kommerziell genutzte Parahotellerie (1.2) berücksichtigt. 13
Zudem umfasst die Beherbergung auch die Nutzung und Vermietung von Ferienwohnungen
durch Eigentümer (1.3), welche die eigene Nutzung ohne Entgelt sowie
die ausschliessliche oder zeitweise Vermietung umfasst. 14
Abbildung 5: TSA Schweiz – Gliederung der zugeordneten Wirtschaftszweige
Tourismusspezifische Wirtschaftszeige (TSA Schweiz)
1. Beherbergung 4. Reisebüros und Tourismusvereine
1.1 Hotellerie 4.1 Reisebüros und Tourismusvereine
1.2 Parahotellerie
1.3 Nutzung und Vermietung von 5. Kultur
Ferienwohnungen durch Eigentümer 5.1 Darstellende Kunst und Kultur
5.2 Museen, andere kulturelle Angebote
2. Gaststättengewerbe
6. Sport und Unterhaltung
3. Passagierverkehr 6.1 Sport
3.1a Eisenbahnen 6.2 Unterhaltung
3.1b Berg- und Spezialbahnen
3.2 Landverkehr
3.3 Schiffahrt
3.4 Luftverkehr/3.5 Hilfstätigkeiten Verkehr
3.6 Vermietung von Transportfahrzeugen
Detailhandel Aus- und Weiterbildung
Tankstellen, Autoreparaturgewerbe, Gesundheits- und Sozialwesen
Autohandel
Nachrichtenübermittlung
Produktion dauerhafter touristischer
Konsumgüter Weitere touristische Dienstleistungen
Banken/Versicherungen
Quelle: Eigene Darstellung
A.1 Charakteristisch touristische Wirtschaftszweige
A.2 Tourismusverwandte Wirtschaftszweige
13
Ein bedeutender Teil von Vermietungsaktivitäten des Immobiliensektors bezieht sich in touristischen
Regionen ebenfalls auf kurzfristige, touristische Vermietungen (Vermietungsdauer < 1 Jahr), welche eigentlich
der Parahotellerie (1.2) zugeordnet werden müssten. Im TSA Schweiz werden die touristischen
Vermietungen des Immobiliensektors bei den weiteren touristischen Dienstleistungen (tourismusverwandte
Wirtschaftszweige) erfasst.
14
Im Produktionskonto wird diese Produktionsleistung unter ‚Vermietung von Liegenschaften privater
Haushalte‘ erfasst.

28 D E F I N I T I O N E N U N D A B G R E N Z U N G E N I M T O U R I S M U S B E R E I C H
2. Gaststättengewerbe
Analog zum UN/WTO/OECD/EUROSTAT-Konzept werden hier die Restaurants,
Tea-Rooms, Bars sowie die Caterer, nicht aber die Kantinen integriert.
3. Passagierverkehr
Der gesamte touristisch relevante Passagierverkehr umfasst die verschiedenen
Verkehrsarten und wird analog zum UN/WTO/OECD/EUROSTAT-Konzept differenziert
gegliedert. Neben den Eisenbahnen (3.1a) werden die Berg- und Spezialbahnen
(3.1b) separat ausgewiesen. Der Landverkehr (3.2) enthält die regelmässige
Personenbeförderung im Nah- und Fernverkehr, das Taxigewerbe, sowie die
sonstige Personenbeförderung im Landverkehr. Die Schiffahrt (3.3) fokussiert auf
die Personenbeförderung in der Binnenschiffahrt. Der Wirtschaftszweig des Luftverkehrs
und der Hilfstätigkeiten des Verkehrs (3.5) beinhaltet den Linien- und
Gelegenheitsflugverkehr sowie die Hilfstätigkeiten des Landverkehrs (z.B. Betrieb
von Tunnel, Parkhäusern), des Schiffverkehrs (z.B. Betrieb von Anlegestellen) und
des Flugverkehrs (z.B. Betrieb von Flughäfen). Die Vermietung von Transportfahrzeugen
(3.6) bezieht sich auf die Vermietung von Automobilien und von sonstigen
Landfahrzeugen (z.B. Vermietung von Wohnwagen, Campern).
4. Reisebüros und Tourismusvereine
In diese Kategorie fallen Reisebüros, Tourismusvereine sowie Organisationen der
Tourismuspromotion. Explizit nicht integriert und im TSA Schweiz ausgewiesen
werden die Tourismusbehörden der öffentlichen Hand.
5. Kultur
Der Wirtschaftszweig Kultur, Sport und Unterhaltung der NOGA-Klassifikation wird
im TSA Schweiz in den Bereich Kultur (5.) sowie Sport und Unterhaltung (6.) aufgeteilt.
Der tourismusbezogene Kulturbereich gliedert sich in die darstellende
Kunst und Kultur (5.1) (Theater, Opern, übrige künstlerische Darbietungen, etc.)
und in die Museen und andere kulturelle Angebote (5.2). Zu den Museen und anderen
kulturellen Angeboten gehören auch die botanischen und zoologischen
Gärten sowie die Naturparks. Explizit nicht berücksichtigt und damit den nicht tourismusspezifischen
Wirtschaftszweigen zugeordnet, werden die Film- und Videoaktivitäten
sowie die Radio- und Fernsehanstalten.
6. Sport und Unterhaltung
Dieser Wirtschaftszweig teilt sich in einen eher homogenen Sportbereich (6.1) und
einen eher inhomogenen Bereich Unterhaltung (6.2) auf. Der Sport umfasst insbesondere
den Betrieb von Sportanlagen. Explizit nicht berücksichtigt werden die
Sportvereine. Die Unterhaltung beinhaltet insbesondere Kinos, Schaustellergewerbe
und Vergnügungsparks sowie den gesamten Bereich sonstiger Kultur- und Unterhaltungseinrichtungen
und -dienstleistungen.

D E F I N I T I O N E N U N D A B G R E N Z U N G E N I M T O U R I S M U S B E R E I C H 29
2.3.2 Tourismusverwandte Wirtschaftszweige
Aus dem UN/WTO/OECD/EUROSTAT-Konzept ergeben sich keine expliziten Vorgaben
bezüglich der Integration weiterer tourismusbezogener Wirtschaftszweige.
Diese können von Land zu Land flexibel gehandhabt werden. Für das TSA
Schweiz werden die nachfolgenden Wirtschaftszweige unter den tourismusverwandten
Wirtschaftszweigen berücksichtigt.
� Im TSA Schweiz wird der ganze Wirtschaftszweig des Detailhandels integriert. 15
Zusätzlich wird auch der aggregierte Wirtschaftszweig der Tankstellen, des
Autoreparaturgewerbes sowie des Auto- und Motorradhandels berücksichtigt.
� In Abweichung zum UN/WTO/OECD/EUROSTAT-Konzept wird im TSA
Schweiz die Produktion dauerhafter touristischer Konsumgüter separat ausgewiesen.
Die Auswahl bezieht sich im Wesentlichen auf die von der OECD
vorgeschlagene Liste (OECD 1999): Sie umfasst Zelte und Campingausrüstungen,
Schlafsäcke, Reisegepäck und -utensilien, Wohnmobile und
Wohnwagen. Diese werden im TSA Schweiz ergänzt durch Ski- und Snowboardausrüstungen.
� Das TSA Schweiz berücksichtigt – bei genügender Datenlage – grundsätzlich
auch die tourismusbezogenen Leistungen von Banken und Versicherungen.
Diese umfassen insbesondere den Geldwechsel und den Zahlungsverkehr der
Ausländer im Inland sowie der Inländer im Ausland.
� In Übereinstimmung mit der Fremdenverkehrsbilanz (BFS 1999) werden im
TSA Schweiz bei der Aus- und Weiterbildung die Ausgaben von ausländischen
Besuchern miteinbezogen und verschiedenen relevanten Wirtschaftszweigen
zugeordnet.
� Aufgrund internationaler Vereinbarungen und in Kompatibilität mit der Fremdenverkehrsbilanz
gehören beim Gesundheits- und Sozialwesen die Ausgaben
ausländischer Patienten und Patientinnen während ihres Aufenthaltes ebenfalls
zum Tourismus.
� Bei der Nachrichtenübermittlung werden – bei genügender Datenlage – die
Post, sonstige Kurierdienste und die Fernmeldedienste miteinbezogen.
� Die weiteren touristischen Dienstleistungen bestehen im Wesentlichen aus den
Wirtschaftszweigen der Branche der Persönlichen Dienstleistungen (93). Zusätzlich
in diese Gruppe integriert werden die Ausstellungs- und Messeorganisation
und, wie bereits erwähnt, die touristischen Dienstleistungen des Immobiliensektors.
Im TSA CH nicht berücksichtigte Wirtschaftszweige
Das TSA Schweiz unterscheidet sich – wie bereits in Abschnitt 1.2 erwähnt – dadurch
von den internationalen Konzepten, dass die Produktion von tourismusrelevanten
Waren mit Ausnahme der dauerhaften touristischen Konsumgüter nur auf
der Verwendungsseite, jedoch nicht auf der Aufkommensseite bzw. bei der Ermittlung
der touristischen Bruttowertschöpfung und Beschäftigung (VZÄ) mitberücksichtigt
wird.
Ferner sind aus Gründen der Abgrenzung und mangelnden Datenverfügbarkeit im
hier vorliegenden TSA Schweiz weitere Wirtschaftszweige nicht oder nur teilweise
15 Das UN/WTO/OECD/EUROSTAT-Konzept bezieht sich auf eine abschliessende Liste tourismusrelevanter
Güter im Detailhandel (Consumer Product Classification: CPC); vgl. dazu auch United Nations
(1998), Pisarski (1999). Aus Praktikabilitätsgründen wird im TSA Schweiz auf eine abschliessende Liste
verzichtet.

30 D E F I N I T I O N E N U N D A B G R E N Z U N G E N I M T O U R I S M U S B E R E I C H
berücksichtigt. Nicht erfasst sind die durch die Reparaturen und den Unterhalt von
Ferienwohnungen privater Haushalte ausgelösten Effekte beim Bau- und Ausbaugewerbe,
bei der Energie- und Wasserversorgung sowie der Entsorgung. Nicht berücksichtigt
sind ferner ein Teil der touristischen Ausgaben für Post- und Fernmeldedienste,
beim Wirtschaftszweig Nachrichtenübermittlung, für Reise-, Unfall- und
Schadensversicherungen, sowie der Zahlungsverkehr der Ausländer im Inland als
auch der Inländer im Ausland gemäss Inlandprinzip (Kommissionen der Banken).
Aufgrund der Datenlage weist das vorliegende TSA Schweiz hier nur die von ausländischen
Schülern bzw. Studierenden bezogenen Versicherungsleistungen aus
(Versicherungen). Schliesslich sind die aufgrund der Betriebszählung der öffentlichen
Verwaltung zugeordneten Arbeitsstätten bzw. Beschäftigten, welche mit dem
Tourismus direkt in Verbindung stehen (z.B. Museen der öffentlichen Hand),
ebenfalls nicht im TSA Schweiz erfasst.

3. Methodische Grundlagen
M E T H O D I S C H E G R U N D L A G E N 31
In diesem Kapitel wird auf die methodischen Grundlagen eingegangen, welche auf
internationaler Ebene zur Erstellung eines Satellitenkonto Tourismus verwendet
werden. Zudem wird auch auf methodische Unterschiede zum TSA Schweiz hingewiesen.
Gemäss diesen Grundlagen werden die touristische Nachfrage (Verwendung)
der Besucher/innen für tourismusspezifische oder nicht tourismusspezifische
Produkte und das Produktangebot (Aufkommen), bestehend aus der gesamten
Produktion und dem Import, separat ausgewiesen. Aus der Gegenüberstellung
der touristischen Verwendung und des Aufkommens eines Wirtschaftszweiges
ergibt sich der Anteil des Tourismus am totalen Aufkommen.
3.1 Touristische Verwendung
3.1.1 Definition, Aufteilung
Die Verwendung von charakteristisch touristischen, tourismusverwandten und nicht
tourismusspezifischen Produkten durch die Besucher/innen wird gemäss der WTO
– unabhängig von der Einheit, welche die entsprechenden Ausgaben tätigt – anhand
des Totals der touristischen Verwendung ausgewiesen (WTO 1999a). Das
Total der touristischen Verwendung setzt sich aus dem effektiven individuellen
Endverbrauch der Besucher/innen und dem Anteil der von Unternehmen geleisteten
Ausgaben für Geschäftsreisen zusammen, welche unter die Vorleistungen fallen.
Der effektive individuelle Endverbrauch der Besucher/innen umfasst gemäss
ESVG 16 die touristisch orientierten sozialen Sachtransfers sowie den Endverbrauch
der Besucher/innen. Im TSA Schweiz werden die sozialen Sachtransfers
(d.h. insbesondere die nicht marktbestimmten, individuellen Waren und Dienstleistungen,
welche durch die öffentlichen Haushalte und privaten Organisationen ohne
Erwerbscharakter im Dienste der Haushalte geleistet werden) nicht berücksichtigt.
Der Endverbrauch der Besucher/innen setzt sich aus den ‚Out of Pocket‘-
Ausgaben und den unterstellten Mieten für die Eigennutzung der Ferienwohnungen
und Ferienhäuser zusammen.
Die Ausgaben können je nach Zeitpunkt in folgende drei Kategorien aufgeteilt werden:
� Ausgaben vor der Reise, soweit die betreffenden Produkte einen direkten Bezug
zur Reise aufweisen;
� Ausgaben während der Reise;
� Ausgaben nach der Reise, die einen direkten Bezug zur Reise aufweisen.
Das Total der touristischen Verwendung kann nach verschiedenen Kriterien gegliedert
werden:
16 EUROSTAT (1996)

32 M E T H O D I S C H E G R U N D L A G E N
� gemäss der verwendeten Güterklassifikation (charakteristisch touristische und
tourismusverwandte Produkte);
� gemäss den institutionellen Sektoren, welche die Ausgaben tätigen:
� gebietsansässige und gebietsfremde Haushalte: Die Ausgabe wird als Endverbrauch
ausgewiesen,
� inländische Unternehmen: Die Ausgaben werden als Vorleistungen ausgewiesen;
� gemäss dem Wohnsitz der Besucher/innen und dem Ort der Ausgaben; man
findet hier somit die beiden gleichen Kriterien (Referenzland, andere Länder)
wie bei den Tourismusformen.
Das TSA Schweiz unterscheidet zwischen touristischem Endverbrauch der ausländischen
Besucher/innen, welcher sich aus dem Konsum der nicht inländischen Tagesbesucher/innen
und der übernachtenden Besucher/innen zusammensetzt, und
dem Endverbrauch der Inländer, bestehend aus dem Endverbrauch der privaten
Haushalte (inländische Tagesbesucher/innen und übernachtende Besucher/innen)
und den Ausgaben für Geschäftstourismus. Diese verschiedenen Konsumkategorien
werden gesamthaft anhand der für die charakteristisch touristischen und die
tourismusverwandten Produkte verwendeten Klassifikation der Wirtschaftszweige
desaggregiert.
3.1.2 Behandlung einiger Spezialfälle
Dauerhafte touristische Konsumgüter
Gemäss dem UN/WTO/OECD/EUROSTAT 17 -Konzept wird zwischen den zwei folgenden
Kategorien dauerhafter touristischer Konsumgüter unterschieden:
� Dauerhafte Konsumgüter zum spezifischen Gebrauch (‚Single Purpose Tourism
Consumer Durable Goods‘), welche in erster Linie zur Abdeckung der touristischen
Bedürfnisse erworben werden. Diese Konsumgüter werden – unabhängig
vom Anschaffungszeitpunkt – der touristischen Verwendung zugewiesen.
� Dauerhafte Konsumgüter zum vielfältigen Gebrauch (‚Multi-purpose Tourism
Consumer Durable Goods‘), welche zu verschiedenen – unter anderem auch
touristischen - Zwecken verwendet werden können. Diese Konsumgüter werden
nur der touristischen Verwendung zugeteilt, wenn sie während der Reise erworben
wurden.
Im TSA Schweiz werden ausschliesslich die dauerhaften touristischen Konsumgüter
zum spezifischen Gebrauch berücksichtigt, die als tourismusverwandte Aktivitäten
ausgewiesen werden. Es handelt sich dabei – wie bereits in Abschnitt 2.3.2
erwähnt – um folgende Konsumgüter (abschliessende Liste): Skier, Snowboards,
Skibindungen, Ski- und Snowboardschuhe, Skibekleidung, Zelte, Rucksäcke, Reisegepäck
und -koffer, Schlafsäcke, Wohnwagen und Wohnmobile. Es ist zu beachten,
dass diese Konsumgüter zum Anschaffungspreis abzüglich Handels- und
Transportmargen ausgewiesen werden. Die Detailhandelsmargen werden unter
tourismusverwandte Wirtschaftszweige und die Grosshandels- und Transportmargen
unter nicht tourismusspezifische Wirtschaftszweige verbucht.
17 UN, WTO, OECD, EUROSTAT (2000)

Ferienwohnungen/Ferienhäuser
M E T H O D I S C H E G R U N D L A G E N 33
Die Zuordnung der Ferienwohnungen und Ferienhäuser zur touristischen Verwendung
ist grundsätzlich nur möglich, falls sich diese ausserhalb der gewohnten Umgebung
befinden und für touristische Zwecke genutzt werden. Da diese Differenzierung
jedoch nicht immer einfach ist, sollte die Erfassung der Ferienwohnungen
und Ferienhäuser deshalb – mindestens teilweise – auf der Frequentierungshäufikeit
basieren. So würden Ferienwohnungen/Ferienhäuser, welche beispielsweise
während gewissen Ferienwochenenden oder in der Skisaison bewohnt werden, in
den Tourismus integriert, während jene, die insbesondere auf Grund der Nähe zum
Arbeitsplatz sehr regelmässig genutzt werden und damit als integraler Bestandteil
der gewohnten Umgebung gelten, ausgeschlossen werden könnten.
Im TSA Schweiz ist eine solche Differenzierung nicht möglich. Anhand der zur
Verfügung stehenden Daten können einerseits die fiktiven Mieten der privaten
Haushalte, welche – ungeachtet des Belegungsgrades – die Ferienwohnungen/Ferienhäuser
für den Eigengebrauch benutzen, und andererseits die Mieteinnahmen
der privaten Haushalte, welche die Ferienwohnungen an Dritte vermieten,
als touristische Verwendung ‚Ferienwohnungen/Ferienhäuser‘ verbucht werden.
Reisebüros
Für die Reisebüros wurde der im UN/WTO/OECD/EUROSTAT-Konzept (2000)
vorgeschlagene Nettoansatz verwendet. Damit wird lediglich die erzielte Marge
des Reisebüros, d.h. die Bezahlung der vom Büro geleisteten Dienste, als Produktionswert
verbucht, während die Komponenten des Angebots den jeweiligen Produzenten
zugeschlagen werden (Transportgesellschaften, Hotels usw.) Es ist zu
beachten, dass es sich bei den von den Reisebüros angebotenen Dienstleistungen
sowohl um Reisen im Referenzland als auch um Reisen im Ausland handeln kann.
Anhand der in der Schweiz verfügbaren Daten zu den Aktivitäten der Reisebüros
ist eine solche Nettoberechnung möglich. Diese Daten werden auf der Produktionsebene,
das heisst der Bruttomarge der Reisebüros, erfasst. Da in diesem
speziellen Fall das Total der Produktion dem Tourismus zugeteilt wird, stimmt der
Wert der Produktion mit deren touristischen Verwendung überein.
Fluggesellschaften
Die Verwendung der von den Fluggesellschaften angebotenen Dienstleistungen
wird nur vollumfänglich berücksichtigt, wenn es sich um gebietsansässige Fluggesellschaften
handelt. Bei den gebietsfremden Fluggesellschaften werden lediglich
die Margen der im Referenzland ansässigen Tochtergesellschaften erfasst. Die
Verwendung der Fluggesellschaften kann in zwei Kategorien aufgeteilt werden: Die
von nicht inländischen Besuchern bei gebietsansässigen Transportunternehmen
erworbenen nationalen und internationalen Transportdienstleistungen, die zum
Einreiseverkehr zählen. Und die nationalen und internationalen Transportdienstleistungen,
die von Inländern bei gebietsansässigen Transportunternehmen erworben
werden und entsprechend zum Binnenreiseverkehr gehören.
Geschäftsreisen
Geschäftsreisen sind Reisen, bei denen die Besucher/innen im Auftrag eines Produzenten
zum Besuch von Kunden, Konferenzen oder Kongressen oder aus anderen
beruflichen Gründen ihre gewohnte Umgebung verlassen. Da diese Aktivitäten

34 M E T H O D I S C H E G R U N D L A G E N
nicht im besuchten Land oder in der besuchen Region entgolten werden, werden
die Ausgaben der Geschäftsreisen der touristischen Verwendung zugeteilt.
Dabei gilt es zwischen Ausgaben (Transport, Unterkunft usw.), welche vom Arbeitgeber
übernommen werden, und persönlichen Ausgaben (Souvenirs, Kino, Theater
usw.) zu unterscheiden.
Bei ersteren handelt es sich um Vorleistungen der Produzenten aus der gewohnten
Umgebung und bei letzteren um Endverbrauch der Besucher/innen.
Die Ausgaben für Mahlzeiten können grundsätzlich auf zwei verschiedene Arten
verbucht werden:
� Endverbrauch der Arbeitnehmenden: Die Ausgaben für Mahlzeiten werden vom
Produzenten in Form eines Zusatzlohnes (Naturallohn) ausbezahlt;
� Vorleistungen der Produzenten: Die Ausgaben für Mahlzeiten werden direkt
vom Produzenten übernommen.
Detailhandel (Tankstellen und Autohandel)
Die vom Detailhandel im Allgemeinen und die von den Tankstellen und dem Autohandel
im Besonderen angebotenen Dienstleistungen gelten als tourismusverwandte
Produkte. Sie werden als Bruttohandelsmarge ausgewiesen. Der Verkaufswert
der Waren abzüglich Handels- und Transportmargen erscheint in dieser
ersten Version des TSA Schweiz – ungeachtet dessen, ob die Waren aus dem
Referenzland stammen oder importiert wurden – unter sonstige Produkte bzw.
unter den nicht tourismusspezifischen Wirtschaftszweigen. Das gleiche gilt auch
für die Grosshandels- und Transportmargen. Anders verhält es sich bei den dauerhaften
touristischen Konsumgütern: Deren Werte abzüglich der Handels- und
Transportmargen werden, wie bereits oben erwähnt, den tourismusverwandten
Wirtschaftszweigen zugeteilt.
3.2 Das Aufkommen
Das Aufkommen der tourismusspezifischen Produkte (charakteristisch touristische
und tourismusverwandte Produkte) stammt aus den beiden Quellen der inländischen
Produktion und der Importe.
Bei der inländischen Produktion tourismuspezifischer Produkte kann es sich sowohl
um die Hauptproduktion der jeweiligen Aktivitäten als auch um die Nebenproduktion
anderer tourismusspezifischer oder nicht tourismusspezifischer Aktivitäten
handeln. Diese Unterscheidung ist in Abbildung 6 dargestellt.
Die inländische Produktion tourismusspezifischer Produkte wird nach einer Güterklassifikation
und nach der Systematik der Wirtschaftszweige gegliedert. Dabei
entsprechen die Aktivitäten idealerweise homogenen Produktionseinheiten, das
heisst sie führen eine einzige Aktivität aus und weisen daher keine Nebenaktivitäten
auf. Diese Annahme entspricht aber nicht der Realität. Gemäss der Systematik
der Wirtschaftszweige des ESVG 95 wird die Grundeinheit örtliche fachliche Einheit
bzw. Arbeitsstätte genannt. „Die örtliche Einheit ist eine institutionelle Einheit
oder ein Teil davon, die bzw. der an einem Ort Waren und Dienstleistungen produziert“
(ESVG 95 §2.106). Die inländische Produktion tourismusspezifischer Produkte
wird denn auch auf zwei verschiedene Arten – nach Arbeitsstätten und nach
Produkten – aufgeteilt.

Abbildung 6: Abgrenzung der Produktion tourismusspezifischer Produkte
PRODUKTION
KONSUMIERT
DURCH
Quelle: WTO (1999a)
Hauptproduktion
Nebenproduktion
M E T H O D I S C H E G R U N D L A G E N 35
Hauptproduktion
Nebenproduktion
Besucher/innen X X X X
Nichtbesucher/innen
TOURISMUSSPEZIFISCHE
AKTIVITÄTEN SONSTIGE AKTIVITÄTEN
Tourismusspezififische
Produkte
Sonstige
Produkte
Sonstige
Produkte
Tourismusspezifische
Produkte
Die Importe tourismusspezifischer Produkte werden nach der für das Satellitenkonto
verwendeten Güterklassifikation gegliedert.
Addiert man die Importe zur inländischen Produktion nach Produkten, ergibt sich
daraus das Total des Aufkommens nach Produkten, welches der Verwendung der
verschiedenen Produkte durch die Besucher/innen gegenübergestellt werden
kann.
Spezielle Gliederung der inländischen Produktion und der Importe in der
Schweiz
Das Produktionskonto der Schweiz, auf dem die Daten zur Produktion tourismuspezifischer
Produkte basieren, ist nach institutionellen Sektoren gegliedert, deren
repräsentative statistische Einheit das Unternehmen bildet (institutionelle Einheit).
Mangels zusätzlicher Daten ist keine Aufteilung der Produktion der Unternehmen
nach Produkten möglich. Um der gewünschten Gliederung der Produktion
im TSA Schweiz möglichst zu entsprechen, sind aufgrund der Produktion nach
Unternehmensebene die Daten nach Arbeitsstättenebene (örtliche Einheiten in der
Schweiz) im Sinne der in der schweizerischen Statistik verwendeten Definition
herausgefiltert worden. Daraus ergibt sich anstelle der gewünschten Klassifikation
der inländischen Produktion nach Arbeitsstätten und Produkten eine Gliederung
nach Unternehmen und Arbeitsstätten. Addiert man die Produktion nach Arbeitsstätten
und die Importe nach Produkten, ergibt sich daraus das Total des Aufkommens.
Es ist kaum anzunehmen, dass die Arbeitsstätten keine Nebenproduktion
aufweisen, doch ihre Produktion ist mit Sicherheit homogener als jene der Unternehmen.
Die Produktion nach Arbeitsstätten wird deshalb annahmegemäss mit der
Produktion nach Produkten gleichgesetzt.
Zur Erfassung der Produktion nach Arbeitsstätten dienen insbesondere die folgenden
beiden Quellen: Erstens das jährlich vom BFS erstellte Produktionskonto, welches
sich aus dem Bruttoproduktionswert, den Vorleistungen und der Bruttowertschöpfung
zusammensetzt. Diese Aggregate sind auf der Ebene der NOGA-
Abteilungen nach Wirtschaftszweigen, das heisst gemäss einer zweistelligen Gliederung,
verfügbar. Die Wirtschaftszweige umfassen Gruppen von Unternehmen
nach deren Hauptaktivitäten. Zweitens die vollzeitäquivalente Beschäftigung (VZÄ)
der Betriebszählung (BZ), gegliedert sowohl nach Unternehmen als auch nach Arbeitsstätten.
Für ein Unternehmen (i) kann damit ebenfalls die Anzahl der vollzeitäquivalenten
Beschäftigung (VZÄ) bei den entsprechenden Arbeitsstätten (j) erfasst
werden. Diese Gliederung ist auf der tiefsten Desaggregationsstufe der NO-
GA (5. Stufe) verfügbar.

36 M E T H O D I S C H E G R U N D L A G E N
Diese beiden Informationsquellen stellen in Bezug auf das Satellitenkonto Tourismus
und insbesondere bezüglich der Erfassung der inländischen Produktion tourismusspezifischer
Produkte, die von den Besuchern konsumiert werden, zwei
Probleme dar. Aufgrund der verwendeten Nomenklatur betreffen diese Probleme
einerseits die Desaggregierung der Produktion nach Unternehmensebene gemäss
einer feineren Unterteilung als jener, die verfügbar ist, und andererseits die Umwandlung
der Daten nach Unternehmensebene in eine Gliederung nach Arbeitsstättenebene.
Der Produktionswert nach Unternehmen, der im Produktionskonto auf den zweistelligen
NOGA-Stufen ausgewiesen wird, wurde somit entsprechend der vollzeitäquivalenten
Beschäftigung (VZÄ) in Unterpositionen der NOGA aufgeteilt, die für
die Erstellung des Satellitenkonto Tourismus benötigt werden. Diese Gliederung
basiert auf der restriktiven Annahme, dass der Bruttoproduktionswert pro Vollzeitäquivalent
innerhalb der im Produktionskonto ausgewiesenen und aggregierten
Wirtschaftszweige identisch ist.
Die Produktion nach Unternehmen wurde anhand einer Kreuztabelle, welche die
vollzeitäquivalente Beschäftigung (VZÄ) auf der Grundlage von Hypothesen zur
Bruttoproduktion pro Kopf sowohl nach Unternehmensebene als auch nach Arbeitsstättenebene
gliedert, in eine Produktion nach Arbeitsstätten umgewandelt.
Diese Tabelle wurde aufgrund der Daten der Betriebszählung auf Arbeitsstättenebene
zu den Vollzeitbeschäftigten sowie zu Teilzeit 1 und Teilzeit 2 erstellt. Die
Umrechnung von Teilzeit 1 und Teilzeit 2 in Vollzeitäquivalente basiert auf einem
Umrechnungsschlüssel des BFS. Bei der Umwandlung der ursprünglichen Produktion
nach Unternehmensebene in eine Produktion nach Arbeitsstättenebene wird
von der folgenden Hypothese ausgegangen: Die Produktion pro Vollzeitäquivalent
nach Unternehmen ist konstant, das heisst, sie bleibt – ungeachtet der Arbeitsstätte,
in der die Produktion stattfindet – unverändert, insofern die Arbeitsstätten
demselben Unternehmen angehören.
Für die Klassifikation der Importe tourismusspezifischer Produkte wird beim TSA
Schweiz dieselbe Nomenklatur wie bei der Produktion verwendet: Die Importe werden
nach charakteristisch touristischen Produkten derjenigen NOGA-Positionen
gegliedert, in welche die Arbeitsstätte bei der Aufteilung der inländischen Produktion
nach Arbeitsstätten zugeordnet wird. Da die Importe tourismusspezifischer
Dienstleistungen durch Inländer im Ausland konsumiert werden (Ausreiseverkehr)
und deren Ausgaben im Satellitenkonto Tourismus, welches den Inlandstourismus
erfasst, nicht berücksichtigt werden, erscheinen darin lediglich die Importe von Waren.
Diese Importe werden im Referenzland durch inländische Besucher/innen
oder ausländische Besucher/innen konsumiert.
3.3 Gegenüberstellung Verwendung – Aufkommen
Um das Total der touristischen Verwendung im Inland mit dem inländischen und
importierten Aufkommen zu vergleichen, sind Anpassungen bezüglich der Produktions-
und Importwerte nötig, da diese Aggregate auf der Aufkommensseite nicht
nach demselben Preiskonzept erfasst werden wie auf der Verwendungsseite.

3.3.1 Bewertungen auf der Verwendungsseite
M E T H O D I S C H E G R U N D L A G E N 37
Gemäss den internationalen Vorgaben werden die Konsumausgaben zu Anschaffungspreisen
erfasst. Gemäss ESVG 95 „ist der Anschaffungspreis der Preis, den
der Käufer tatsächlich für die Güter zum Zeitpunkt des Kaufes bezahlt. Der Anschaffungspreis
umschliesst sämtliche Gütersteuern abzüglich Gütersubventionen,
jedoch nicht die abziehbaren Gütersteuern, wie die Mehrwertsteuer, sowie alle
Transportkosten, die vom Käufer gesondert zu zahlen sind, um Waren zur gewünschten
Zeit am gewünschten Ort empfangen zu können“.
Im Tourismusbereich wird zwischen Ausgaben für den Kauf tourismusspezifischer
Dienstleistungen und Ausgaben für den Kauf tourismusspezifischer Waren unterschieden.
Die Konsumausgaben für Dienstleistungen werden zu Anschaffungspreisen
bewertet. Bei den Konsumausgaben für tourismusspezifische Waren wird
der Anschaffungspreis in zwei Komponenten aufgeteilt: Nettowert der Waren abzüglich
der Distributionsmargen und die separate Ausweisung der Distributionsmargen.
Im TSA Schweiz werden die Ausgaben für Dienstleistungen zu Anschaffungspreisen
erfasst. Bei den Waren gilt es, wie bereits oben erwähnt, die dauerhaften von
den übrigen Konsumgütern zu unterscheiden. Die dauerhaften touristischen Konsumgüter
zum spezifischen Gebrauch, welche explizit in der Kategorie tourismusverwandte
Wirtschaftszweige aufgeführt sind, werden zu Anschaffungspreisen bewertet.
Die Detailhandelsmargen werden separat unter tourismusverwandte Wirtschaftszweige
und die übrigen Margen unter nicht tourismusspezifische Wirtschaftszweige
ausgewiesen. Für die sonstigen touristischen Konsumgüter wurde
entschieden, unter den tourismusverwandten Konsumausgaben lediglich die Detailhandelsmargen
zu registrieren. Der Warenwert abzüglich Detailhandelsmargen
und übrige Margen erscheint unter ‚nicht tourismusspezifische Wirtschaftszweige‘.
Dieses Vorgehen weicht von den internationalen Vorgaben ab, gemäss welchen in
der tourismusverwandten Verwendung auch der Wert tourismusverwandter Waren
abzüglich Distributionsmargen ausgewiesen wird.
3.3.2 Bewertungen auf der Aufkommensseite
Gemäss ESVG 95 wird die inländische Produktion zu Herstellungspreisen erfasst,
das heisst zum „Betrag, den der Produzent je Einheit der von ihm produzierten
Waren und Dienstleistungen vom Käufer erhält ohne die auf die produzierten oder
verkauften Güter zu zahlenden Steuern (also ohne Gütersteuern), zuzüglich aller
empfangenen Subventionen, die auf die produzierten oder verkauften Güter gewährt
werden (also einschliesslich Gütersubventionen)“ (ESVG 95 §3.48).
In den Aufkommenstabellen werden die Importe zum cif-Wert (Kosten, Versicherung,
Fracht) an der Grenze des Einfuhrlandes bewertet. „Der cif-Wert ist der Wert
einer an die Grenze des Einfuhrlandes gelieferten Ware oder der Wert einer einem
Gebietsansässigen erbrachten Dienstleistung vor der Zahlung eventueller Zölle
oder Importabgaben oder Handels- und Transportspannen im Einfuhrland“ (ESVG
95 §3.138).
In der Schweiz wird die Produktion zurzeit nicht zu Herstellungspreisen, sondern
zu Ab-Werk Preisen erfasst. Damit werden die Gütersteuern – mit Ausnahme der
nicht-abzugsfähigen Mehrwertsteuer – abzüglich der Gütersubventionen in die
Bewertung miteinbezogen.

38 M E T H O D I S C H E G R U N D L A G E N
Im TSA Schweiz handelt es sich bei den tourismusspezifischen Produkten – mit
Ausnahme der dauerhaften touristischen Konsumgüter, welche spezifisch für touristische
Zwecke erworben werden – ausschliesslich um Dienstleistungen. Die
Dienstleistungen werden zu Ab-Werk Preisen bewertet. Bei den dauerhaften touristischen
Konsumgütern werden die Produktion zu Ab-Werk Preisen und die Detailhandelsmargen
den tourismusverwandten Aktivitäten zugeteilt. Demgegenüber erscheinen
die Grosshandels- und Transportmargen dieser Konsumgüter zusammen
mit allen anderen Grosshandels- und Transportmargen bei den ‚nicht tourismusspezifischen
Aktivitäten‘. Die übrigen nicht tourismusspezifischen Waren werden
ebenfalls zu Ab-Werk Preisen bewertet, wobei die Detailhandelsmargen unter ‚tourismusverwandte
Aktivitäten‘ und die Grosshandels- und Transportmargen unter
‚nicht tourismusspezifische Aktivitäten‘ erscheinen.
3.3.3 Zuordnung der Produktion und der Importe im TSA
Schweiz
Um die touristische Verwendung der Produkte durch die Besucher/innen der Produktion
und den Importen gegenüberstellen zu können, müssen diese beiden
Komponenten ebenfalls zu Anschaffungspreisen bewertet werden. Bei den Waren
wird die Umrechnung der Produktions- und Importdaten zu Ab-Werk Preisen bzw.
zum cif-Wert in Daten zu Anschaffungspreisen abzüglich Handelsmargen dadurch
erleichtert, dass die touristische Verwendung zu Anschaffungspreisen abzüglich
Distributionsmargen bewertet wird. Daraus ergibt sich folgende Rechnung:
Produktion von Waren und Dienstleistungen zu Ab-Werk Preisen
+ nicht-abzugsfähige Mehrwertsteuer (MWSt)
= Produktion von Waren und Dienstleistungen zu Anschaffungspreisen abzüglich
Distributionsmargen für Waren
Importe von Waren zum cif-Wert
+ Importabgaben
= Importe zu Anschaffungspreisen abzüglich Distributionsmargen im Wirtschaftsgebiet
des Referenzlandes
3.4 Tourismusanteile
3.4.1 Internationale Vorgaben: vorgeschlagener Ansatz
Gemäss den internationalen Vorgaben muss für jede Position der im Satellitenkonto
Tourismus verwendeten Nomenklatur (Wirtschaftszweige) der Wert der touristischen
Verwendung der Waren und Dienstleistungen mit dem Total der Produktion
und der Importe der jeweiligen Aktivität verglichen werden. Aus diesem Vergleich
lassen sich Tourismusanteile bezüglich der im TSA ausgewiesenen Produkte
bzw. Aktivitätstypen ableiten. Um noch detailliertere Angaben zu erhalten
und den Anteil der inländischen Produktion einer Ware ermitteln zu können, welche
von inländischen und internationalen Besuchern konsumiert wird, müsste man

M E T H O D I S C H E G R U N D L A G E N 39
zudem bei den touristischen Ausgaben den Anteil der inländischen Produktion von
jenem der Importe unterscheiden können und anhand ersterer den Tourismusanteil
der inländischen Tourismusproduktion ermitteln.
3.4.2 TSA Schweiz: verwendeter Ansatz
Unter der Annahme, dass die für die Umsetzung des TSA Schweiz notwendigen
Daten sowohl auf der Verwendungs- als auch auf der Aufkommensseite vollständig
zur Verfügung stehen und somit die Wirklichkeit abbilden, ergibt sich der Tourismusanteil
als eine zentrale Grösse des TSA rein rechnerisch und endogen aufgrund
der Gegenüberstellung der Aufkommens- mit der Verwendungsseite. Der
Tourismusanteil führt somit zur Abstimmung und zum volkswirtschaftlichen Gleichgewicht
nach einzelnen Wirtschaftszweigen und beim Total der schweizerischen
Volkswirtschaft.
Aufgrund der eingeschränkten Verfügbarkeit und der unterschiedlichen Qualität der
Daten ergeben sich die jeweiligen Tourismusanteile nach Wirtschaftszweigen im
TSA Schweiz nicht primär endogen, sondern werden für die meisten Wirtschaftszweige
aufgrund bestehender Studien oder vertiefter Datenrecherchen in einem
ersten Schritt exogen in die jeweiligen Tabellen eingefügt (vgl. auch Abschnitt
3.7.2). 18 Für ausgewählte Wirtschaftszweige (u.a. Aus- und Weiterbildung, Gesundheits-
und Sozialwesen) liegen aus internen Berechnungen für die Fremdenverkehrsbilanz
verwendungsseitig der touristische Endverbrauch der ausländischen
Besucher/innen vor. Durch die Gegenüberstellung mit der Aufkommensseite
ergibt sich in diesem Fall damit direkt endogen der ausgewiesene Tourismusanteil.
Bei den übrigen Wirtschaftszweigen (exogene Tourismusanteile) erfolgt die endgültige
Makroabstimmung der Verwendungs- mit der Aufkommensseite konzeptionell
in einem zweiten Schritt. Für die Plausibilisierung und Gleichgewichtsabstimmung
ergeben sich prinzipiell drei Möglichkeiten: Anpassung des Tourismusanteils,
Anpassung der Aufkommens- an die Verwendungsseite oder die Anpassung
der Verwendungs- an die Aufkommensseite. Diese Makroabstimmung erfolgt einerseits
auf der Ebene des Gesamtsystems (Fremdenverkehrsbilanz, Tourismusmodul
der Einkommens- und Verbrauchserhebung, touristische Bruttoproduktion
aufgrund empirisch geschätzter Tourismusanteile) und andererseits bei einzelnen
Ausgabenkategorien bzw. Wirtschaftszweigen. Die verwendeten Tourismusanteile
beziehen sich soweit als möglich auf die tiefste Klassifikationsstufe der
Klassifikation der Wirtschaftszweige (NOGA) und wurden für die Wirtschaftszweige
des TSA Schweiz, gewichtet nach den jeweiligen Bruttoproduktionswerten,
hochgerechnet.
18 Die makromässige Abstimmung mit exogenen Tourismusanteilen erfolgt teilweise notwendigerweise
auch aufgrund der Annahme der Homogenität der Produktion der Güter auf der Aufkommensseite, der
Schätzung der Bruttoproduktion bei verschiedenen Wirtschaftszweigen, die nicht offiziell im Produktionskonto
ausgewiesen werden, sowie dem Fehlen gewisser (Teile von) Ausgabenkategorien, welche
nicht in der Einkommens- und Verbrauchserhebung, sowie der Fremdenverkehrsbilanz enthalten sind.

40 M E T H O D I S C H E G R U N D L A G E N
3.5 Bruttowertschöpfung
Auf internationaler Ebene werden im Tourismusbereich zwei verschiedene Definitionen
von Bruttowertschöpfung verwendet:
� Wertschöpfung der charakteristisch touristischen Wirtschaftszweige, welche
sich aus dem gesamten Produktionswert der charakteristisch touristischen Wirtschaftszweige
abzüglich der Vorleistungen ergibt;
� Touristische Wertschöpfung, welche sich anhand verschiedener Berechnungen
ergibt. Dabei werden für die Gesamtheit der wirtschaftlichen Aktivitäten die Anteile
der einzelnen Komponenten der Vorleistungen ermittelt, welche in die Produktion
zur Deckung der touristischen Nachfrage (Verwendung) fallen. Durch
die Subtraktion der Vorleistungen vom Produktionswert der von den Besuchern
konsumierten Waren ergibt sich die Bruttowertschöpfung des jeweiligen Wirtschaftszweiges,
welche auf die touristische Nachfrage zurückzuführen ist. Diese
Definition der touristischen Wertschöpfung entspricht der im Manual 19 enthaltenen
Definition (Punkt 4.85): „Tourism Value Added can be defined as the
value added generated by tourism industries and other industries of the economy
in response to internal tourism consumption“. Im TSA Schweiz ist eine vereinfachte
Methodik verwendet worden, anhand welcher die für die einzelnen
Aktivitäten ermittelten Tourismusanteile direkt auf die Bruttoproduktion bzw. die
Bruttowertschöpfung der jeweiligen Aktivitäten übertragen werden. Es ist zu beachten,
dass für die Berechnung der Bruttowertschöpfung auf Arbeitsstättenebene
dieselbe Methodik verwendet wurde wie für die Bruttoproduktion.
3.6 Das Tabellensystem des TSA Schweiz
Das Satellitenkonto Tourismus wird, wie bereits in Abschnitt 1.2 erwähnt, grundsätzlich
mit einem Set verschiedener Tabellen erstellt. Dieses bezieht sich auf die
Verwendungs- und die Aufkommensseite sowie auf die Abstimmung beider Seiten.
Im Folgenden wird das Tabellensystem des TSA Schweiz, welches insgesamt 7
Tabellen umfasst, detailliert vorgestellt. Es basiert auf dem UN/WTO/
OECD/EUROSTAT-Konzept (UN, WTO, OECD, EUROSTAT 2000), wurde aber
unter anderem auch aufgrund der Datensituation für die Schweiz adaptiert. Das
gesamte Tabellensystem des TSA Schweiz ist im Anhang enthalten.
Alle TSA-Tabellen werden zu laufenden Preisen ausgewiesen. Ferner gilt die Nettobetrachtung,
d.h. die Bruttoproduktion der Reisebüros, des Detail- und Grosshandels
und des Warentransportes entspricht der Bruttomarge (vgl. Abschnitt
3.3.1).
Die Desaggregation nach Wirtschaftszweigen beruht auf der in Abschnitt 2.3 eingeführten
Gliederung gemäss der NOGA-Klassifikation in charakteristisch touristische
und tourismusverwandte Wirtschaftszweige (tourismusspezifische Wirtschaftszweige)
und in nicht tourismusspezifische Wirtschaftszweige.
19 UN, WTO.OECD,EUROSTAT (2000)

3.6.1 Das TSA-Tabellensystem auf der Verwendungsseite (TSA-
Tabellen 1, 2 und 3)
Auf der Verwendungsseite umfasst das TSA-Tabellensystem der Schweiz insgesamt
3 Tabellen:
� Touristischer Endverbrauch ausländischer Besucher/innen (TSA-Tabelle 1);
� Touristische Verwendung von Inländern (TSA-Tabelle 2);
� Total touristische Verwendung in der Schweiz (TSA-Tabelle 3).
M E T H O D I S C H E G R U N D L A G E N 41
Die Nomenklatur hat auf der Verwendungsseite im Prinzip den Charakter einer
Gliederung nach Produkten, welche jenen Wirtschaftszweigen zugeordnet sind,
von denen sie primär produziert werden. Die Werte in den drei TSA-Tabellen werden
grundsätzlich zu laufenden Marktpreisen (Anschaffungspreisen) ausgewiesen.
Während auf der Aufkommensseite nur die Detailhandels-, die Grosshandels- sowie
die Transportmarge der konsumierten touristischen Waren berücksichtigt sind,
wird verwendungsseitig zusätzlich auch der Produktionswert dieser Waren (inkl.
Importe) miteinbezogen. Dieser wird unter den nicht tourismusspezifischen Wirtschaftszweigen
ausgewiesen. Ausgenommen hiervon sind einzig die dauerhaften
touristischen Konsumgüter, welche – wie bereits erwähnt – bei den tourismusspezifischen
Wirtschaftszweigen erfasst sind. 20 Damit wird verwendungsseitig der gesamte
Konsum der Besucher/innen transparent ausgewiesen.
Touristischer Endverbrauch ausländischer Besucher/innen (TSA-Tabelle 1)
Die TSA-Tabelle 1 beinhaltet den touristischen Endverbrauch (out of pocket) der
ausländischen Besucher/innen und entspricht weitgehend einer analogen Tabelle
des UN/WTO/OECD/EUROSTAT-Konzeptes. Der touristische Endverbrauch der
ausländischen Besucher/innen, welcher auch den Geschäftstourismus umfasst,
wird unterteilt in die beiden Kategorien Tagesbesucher/innen und übernachtende
Besucher/innen (Spalten 1.1 und 1.2), welche in Spalte 1.3 zum Total der Besucher/innen
summiert werden.
Besonders zu erwähnen ist, dass die gesamten Ausgaben der ausländischen Besucher/innen
bei den Reisebüros und Tourismusvereinen in TSA-Tabelle 1 nicht
ausgewiesen werden, sondern der touristischen Verwendung von Inländern (TSA-
Tabelle 2) zugeordnet worden sind. Diese Zuordnung erfolgte aufgrund des geringen
ausländischen Anteils dieser Ausgaben und der mangelnden Verfügbarkeit
von entsprechenden Daten für eine Aufgliederung nach in- und ausländischen Besuchern.
Ferner wird die Eigennutzung von Ferienwohnungen und -häusern von
Ausländern (jedoch nicht deren Mietausgaben für Ferienwohnungen) ebenfalls in
TSA-Tabelle 2 miterfasst als touristische Verwendung in kind. Beim Wirtschaftszweig
Banken und Versicherungen sind nur Ausgaben für Versicherungen von
ausländischen Schülern und Studierenden in der Schweiz erfasst, während insbesondere
die gesamten Einnahmen der Banken aus dem Geldwechsel und dem
Zahlungsverkehr mit ausländischen Besuchern im vorliegenden TSA Schweiz nicht
berücksichtigt sind.
20
Im Gegensatz zu den touristischen Waren wird die inländische Produktion der dauerhaften touristischen
Konsumgüter auch auf der Aufkommensseite mitberücksichtigt.

42 M E T H O D I S C H E G R U N D L A G E N
Touristische Verwendung von Inländern (TSA-Tabelle 2)
TSA-Tabelle 2 gibt Aufschluss über die Zusammensetzung der touristischen Verwendung
der Inländer. Diese Tabelle umfasst – zusätzlich zur entsprechenden Tabelle
des UN/WTO/OECD/EUROSTAT-Konzeptes und in Abweichung vom Detailkonzept
TSA Schweiz – neben dem touristischen Endverbrauch – auch den inländischen
Geschäftstourismus sowie weitere Komponenten der touristischen Verwendung.
Der touristische Endverbrauch (out of pocket; Spalten 2.1-2.3) ist analog zu Tabelle
1 untergliedert in Tagesbesucher/innen und übernachtende Besucher/innen.
Der inländische Geschäftstourismus (2.4) wird separat ausgewiesen, da es sich
wie bereits in Abschnitt 3.1.2 erwähnt, nicht um den Endverbrauch, sondern um einen
Vorleistungsverbrauch handelt.
Die weiteren Komponenten der touristischen Verwendung (2.5) umfassen vor allem
die
� Eigennutzung von Ferienwohnungen durch in- und ausländische Eigentümer/innen
(in kind);
� Ausgaben der Inländer für dauerhafte touristische Konsumgüter (aufgegliedert
in Detailhandels-, Grosshandels- und Transportmarge sowie Produktion); 21
� Ausgaben der Inländer beim Zweig Luftfahrt/Hilfstätigkeiten Verkehr;
� Ausgaben der in- und ausländischen Besucher/innen bei den Reisebüros und
Tourismusvereinen (nur Bruttomarge).
Sowohl bei der Luftfahrt als auch bei den Reisebüros bezieht sich ein respektabler
Teil der Ausgaben auf Auslandreisen der Inländer. Dieser Teil bewirkt jedoch bei
den inländischen Unternehmen dieser Wirtschaftszweige eine entsprechende
Wertschöpfungs- und Beschäftigungswirkung in der Schweiz.
In Spalte 2.6 sind alle Komponenten zur totalen touristischen Verwendung von Inländern
im Inland summiert.
Total touristische Verwendung in der Schweiz (TSA-Tabelle 3)
In TSA-Tabelle 3 wird durch Aggregation des touristischen Endverbrauchs der
ausländischen Besucher/innen (TSA-Tabelle 1) und der touristischen Verwendung
der Inländer (TSA-Tabelle 2) die totale touristische Verwendung im Inland ermittelt
und nach Ausgabenkategorien und Tourismusart ausgewiesen. In der letzten
Spalte wird zudem die jeweilige prozentuale Bedeutung des Einreiseverkehrs an
der totalen touristischen Verwendung in der Schweiz gezeigt.
21 Es werden alle Käufe einbezogen, unabhängig davon ob sie vor, während oder nach der Reise erfol-
gen.

M E T H O D I S C H E G R U N D L A G E N 43
3.6.2 Das TSA-Tabellensystem auf der Aufkommensseite und
das Gleichgewicht zwischen Aufkommens- und Verwendungsseite
(TSA-Tabellen 4, 5, 6 und 7)
Das TSA-Tabellensystem auf der Aufkommensseite besteht aus drei TSA-
Tabellen:
� Produktionskonto Tourismus (TSA-Tabelle 4);
� Touristische Bruttoproduktion, Vorleistungen und Bruttowertschöpfung nach Arbeitsstätten
(TSA-Tabelle 6);
� Vollzeitäquivalente Gesamtbeschäftigung (VZÄ) und tourismusbezogene Beschäftigung
(VZÄ) (TSA-Tabelle 7).
Aus der Gegenüberstellung des aufkommensseitigen TSA-Tabellensystems und
des TSA-Tabellensystems auf der Verwendungsseite ergibt sich zusätzlich das in
TSA-Tabelle 5 ausgewiesene Gleichgewicht auf der Ebene der Gesamtwirtschaft
und auf der Ebene der einzelnen Wirtschaftszweige.
Produktionskonto Tourismus (TSA-Tabelle 4)
Das Produktionskonto Tourismus in TSA-Tabelle 4 weist – spaltenweise – die inländische
Bruttoproduktion zu Ab-Werk Preisen auf der Ebene der Unternehmen
aus. 22 Die Bruttoproduktion wird jeweils in die beiden Aggregate Vorleistungen und
Bruttowertschöpfung aufgegliedert. Dabei entspricht die Wertschöpfung dem von
einem Unternehmen in einer bestimmten Zeitperiode (z.B. Geschäftsjahr) geschaffenen
Wertzuwachs. Sie ist die geeignetste Grösse, um die Leistung eines
Unternehmens bzw. eines Wirtschaftszweiges im volkswirtschaftlichen Sinne zu
messen. Die Addition der Bruttowertschöpfungen der Unternehmen bzw. Wirtschaftszweige
ergibt das Bruttoinlandprodukt (BIP) für die Schweiz. Das BIP der
Schweiz wird zu Marktpreisen ausgewiesen. Dabei sind zur Bruttowertschöpfung
zu Ab-Werk Preisen noch die nicht-abzugsfähige Mehrwertsteuer sowie übrige
Steuern und Abgaben hinzuzuaddieren. Zusätzlich ist noch die unterstellte Produktion
von Bankdienstleistungen zu subtrahieren. Die Vorleistungen (Vorleistungsnachfrage
der Unternehmen) ergeben sich aus der Differenz zwischen
Bruttoproduktion und Bruttowertschöpfung.
Die inländische Bruttoproduktion auf Unternehmensebene wird aufgrund der Zuordnungsmatrix
Unternehmen-Arbeitsstätten und den jeweiligen Vollzeitäquivalenten
(VZÄ) zeilenweise den zugehörigen Arbeitsstätten zugeordnet, so dass sich
im Produktionskonto Tourismus ebenfalls eine Aufteilung der inländischen Bruttoproduktion
nach Arbeitsstätten ergibt. Das Produktionskonto wird aufgrund der
Datenlage nicht, wie im UN/WTO/OECD/EUROSTAT-Konzept vorgesehen, auf
Basis einer ‚Make-Use-Matrix‘ ausgewiesen. 23 Die Erstellung des TSA Schweiz fokussiert
aufgrund der Datenlage auf die ‚Make-Matrix‘. Als Basis dient dabei die im
Produktionskonto Schweiz ausgewiesene Bruttoproduktion pro VZÄ auf Unter-
22
Die Bruttoproduktion ist vom ausgewiesenen Gesamtumsatz zu unterscheiden. Die Bruttoproduktion
umfasst den Gesamtumsatz plus selbsterstellte Anlagen zum Eigengebrauch, plus/minus Lagerveränderungen
selbst erstellter Halb- und Fertigfabrikate plus übrige betriebliche Erträge.
23
Theoretisch umfasst die ‚Make-Matrix‘ die Produktion von Waren und Dienstleistungen (Güter) nach
Arbeitsstätten und der ‚Use-Teil‘ deren Verwendung, ebenfalls auf Ebene der Arbeitsstätten. Aufgrund
verschiedener Hypothesen (u.a. Produktionstechnologie nach Wirtschaftszweigen) kann daraus eine
‚Use-Matrix Güter x Güter‘ und eine ‚Use-Matrix Arbeitsstätten x Arbeitsstätten‘ erstellt werden. Für das
TSA Schweiz ist aufgrund fehlender Daten keine doppelte Zuordnung Produkte / Arbeitstätten für die
‚Make-Matrix‘ vorgenommen worden. Diese ist daher annäherungsweise durch eine Zuordnung Arbeitsstätten
/ Unternehmen ersetzt worden.

44 M E T H O D I S C H E G R U N D L A G E N
nehmensebene, welche den relevanten Wirtschaftszweigen auf Ebene der Arbeitsstätten
zugeordnet wird. Dies ergibt die in TSA-Tabelle 4 ausgewiesene Matrix
Unternehmen-Arbeitsstätten. Die diagonal angeordneten Zellen zeigen dabei die
Bruttoproduktionswerte derjenigen Arbeitsstätten, welche auf Ebene der Unternehmen
dem gleichen touristischen Wirtschaftszweig zugeordnet werden (vgl. dazu
Abschnitt 3.2).
Aufgrund der eingeschränkten Datenverfügbarkeit in der Schweiz wird die hier
ausgewiesene Bruttowertschöpfung verteilungsseitig nicht mehr weiter aufgegliedert.
Dies gilt ebenso für die Vorleistungsbezüge der jeweiligen Wirtschaftszweige.
24 Schliesslich werden in TSA-Tabelle 4 zusätzlich auch die vollzeitäquivalente
Beschäftigung (VZÄ) auf der Ebene der Unternehmen, als auch auf Ebene der Arbeitsstätten
ausgewiesen.
Die den tourismusspezifischen Wirtschaftszweigen zugeordnete Bruttoproduktion
bzw. Bruttowertschöpfung ist allerdings noch kein aussagekräftiger Indikator für die
Messung der wirtschaftlichen Bedeutung des Tourismus in der schweizerischen
Volkswirtschaft. Bei den meisten tourismusspezifischen Wirtschaftszweigen wird
nur ein Teil dieser wirtschaftlichen Wirkungen durch die touristische Verwendung
ausgelöst (Tourismusanteil), der restliche Anteil wird durch die nichttouristische
Verwendung (End- und Vorleistungsverbrauch) generiert (vgl. auch Abschnitt 3.5).
Aufkommen und touristische Verwendung nach Wirtschaftszweigen (TSA-
Tabelle 5)
Die Gegenüberstellung und das Gleichgewicht zwischen der Aufkommens- und der
Verwendungsseite nach Wirtschaftszweigen (Aufkommen und touristische Verwendung
nach Wirtschaftszweige)‘ in TSA-Tabelle 5 stellt den Mittelpunkt des gesamten
TSA-Tabellensystems des TSA Schweiz dar. Zu den bisher und nachfolgend
vorgestellten TSA-Tabellen auf der Aufkommens- und Verwendungsseite bestehen
jeweils direkte Bezüge und dieses volkswirtschaftliche Gleichgewicht wird
auf Ebene der Arbeitsstätten ausgewiesen.
Die Aufkommensseite zeigt die inländische Bruttoproduktion zu Ab-Werk Preisen
(5.1) und entspricht der inländischen Bruttoproduktion nach Arbeitsstätten im Produktionskonto
Tourismus (TSA-Tabelle 4). Die Addition der Importe (5.2) führt zum
Total des Aufkommens im Inland (5.3) zu Ab-Werk Preisen. 25 Die weitere Addition
der nicht-abzugsfähigen Mehrwertsteuer (5.4) führt zum Total Aufkommen im Inland
(5.5). 26 Werden die Importe vom Total des Aufkommens im Inland abgezogen,
so ergibt sich das Total des inländischen Aufkommens (5.6). Sowohl das Total
Aufkommen im Inland (5.5, inkl. Importe) als auch das Total des inländischen Aufkommens
(5.6, ohne Importe) werden zu Anschaffungspreisen bewertet und können
der gesamten Verwendung gegenübergestellt werden.
Die touristische Verwendung (5.7) nach Wirtschaftszweigen entspricht grundsätzlich
der touristischen Verwendung, wie sie in TSA-Tabelle 3 (3.3) ausgewiesen
24
Das UN-Konzept sieht bei der Bruttowertschöpfung gemäss dem Konto der Einkommensentstehung
bei der VGR eine weitere Aufteilung in folgende Komponenten vor: a) Einkommen aus unselbständiger
Arbeit, b) weitere Produktionssteuern und Abgaben ohne Mehrwertsteuer (abzüglich Produktionssubventionen),
c) Abschreibungen, und d) Nettobetriebsüberschuss. Gemäss UN-Konzept werden ferner
die Vorleistungsbezüge nach neun verschiedenen Gruppen von Wirtschaftszweigen unterschieden.
25
Die Importabgaben werden hier den Importen (free on board (fob)) zugerechnet.
26 Da die Bruttoproduktion 1998 zu Ab-Werk Preisen und nicht zu Herstellungspreisen bewertet ist, sind
– gemäss den Konventionen der VGR – die übrigen Gütersteuern abzüglich Gütersubventionen bereits
in der Bruttoproduktion in Spalte 5.1 enthalten und müssen nicht mehr addiert bzw. subtrahiert werden.

M E T H O D I S C H E G R U N D L A G E N 45
wird. Aus der Gegenüberstellung der touristischen Verwendung mit dem inländischen
Aufkommen nach Wirtschaftszweigen ergibt sich der Tourismusanteil T1,
welcher für die Ermittlung der tourismusbezogenen Bruttoproduktion, Bruttowertschöpfung
und den Vorleistungen in TSA-Tabelle 6 verwendet wird (vgl. auch Abschnitt
3.4). In TSA-Tabelle 5 wird die totale touristische Verwendung – im Gegensatz
zu TSA-Tabelle 3 – ohne inländische Produktion der von den Besuchern konsumierten
Waren ausgewiesen.
Touristische Bruttoproduktion, Vorleistungen und Bruttowertschöpfung
(TSA-Tabelle 6)
Die auf dem Produktionskonto Tourismus (TSA-Tabelle 4) und der Abstimmung
der Aufkommens- mit der Verwendungsseite (TSA-Tabelle 5) aufbauende ‚Touristische
Bruttoproduktion, Vorleistungen und Bruttowertschöpfung‘ in TSA-Tabelle 6
übernimmt die im Produktionskonto Tourismus ausgewiesenen Werte der Bruttoproduktion
nach Arbeitsstätten in Spalte (6.1). Die hier ausgewiesenen Vorleistungen
(6.2) und die Bruttowertschöpfung (6.3) nach Arbeitsstätten beruhen auf dem
in Abschnitt 3.2 beschriebenen Vorgehen auf der Basis der Unternehmen-
Arbeitsstätten Matrix. Durch die Addition der Mehrwertsteuer und der Importabgaben
zur Bruttowertschöpfung sowie der Subtraktion der unterstellten Produktion
von Bankdienstleistungen ergibt sich das Total des Bruttoinlandproduktes
(BIP) zu Marktpreisen (6.3).
Aufgrund der sich im Gleichgewicht zwischen Aufkommen und Verwendung ergebenden
Tourismusanteile T1 lassen sich die hier zu errechnenden Grössen der
tourismusbezogenen inländischen Bruttoproduktion (6.4), der Vorleistungen (6.5)
und der Bruttowertschöpfung (6.6) ermitteln. Die Gegenüberstellung des Totals der
direkt durch den Tourismus ausgelösten Bruttowertschöpfung zum Total der Bruttowertschöpfung
– ohne die oben erwähnten Korrekturen, um das BIP zu Marktpreisen
zu erhalten (6.3) – ist eine wichtige Vergleichsgrösse für die Ermittlung der
volkswirtschaftlichen Bedeutung des Tourismus. Sie zeigt den Anteil des direkt
ausgelösten Anteils des Tourismus an der Summe der Bruttowertschöpfung nach
Wirtschaftszweigen. Die für das TSA Schweiz vorgeschlagene TSA-Tabelle 6 findet
sich in dieser Form und Zusammenstellung nicht im UN/
WTO/OECD/EUROSTAT-Konzept. 27
Gesamtbeschäftigung (VZÄ) insgesamt und tourismusbezogene Beschäftigung
(VZÄ) (TSA-Tabelle 7)
Im TSA Schweiz – wie auch in der VGR – wird das Konzept der vollzeitäquivalenten
Beschäftigung (VZÄ) verwendet, um der Teilzeitbeschäftigung Rechnung tragen
zu können. Ein VZÄ kann so z.B. mehrere Beschäftigte umfassen – beispielsweise
bilden zwei Halbtages-Stellen eine vollzeitäquivalente Beschäftigungseinheit
(vgl. auch Abschnitt 3.2).
TSA-Tabelle 7 weist die tourismusbezogene Beschäftigung in Vollzeitäquivalenten
(VZÄ) nach Wirtschaftszweigen aus. Die jeweilige Gegenüberstellung der tourismusbezogenen
Beschäftigung (VZÄ) und der Gesamtbeschäftigung (VZÄ) zeigt
den Tourismusanteil T2. Setzt man das Total der tourismusbezogenen Beschäftigung
(VZÄ) in Beziehung zum Total der Gesamtbeschäftigung (VZÄ), so folgt dar-
27 Um den direkten Anteil des Tourismus am BIP zu Marktpreisen (Tourism Value Added (TVA)) zu ermitteln,
muss auch der Mehrwertsteuer und den weiteren Steuern und Abgaben (Importabgaben) ein
Tourismusanteil unterstellt werden; vgl. UN, WTO, OECD, EUROSTAT (2000). Die Abweichungen vom
im TSA Schweiz gewählten Vorgehen sind aber gering.

46 M E T H O D I S C H E G R U N D L A G E N
aus der direkte Tourismusanteil an der Gesamtbeschäftigung (VZÄ). Bei denjenigen
im TSA Schweiz ausgewiesenen Wirtschaftszweigen, die eine Aggregation
weiterer Wirtschaftszweige auf tieferer und hier nicht ausgewiesener Desaggregationsstufe
darstellen, ergibt sich durch die Produktivitätsunterschiede nach den
einzelnen Wirtschaftszweigen ein im Vergleich zu den Tabellen 5 und 6 (T1) leicht
modifizierter Tourismusanteil (T2). Zusätzlich wird in TSA-Tabelle 7 neben der vollzeitäquivalenten
Beschäftigung (VZÄ) auch die Vollzeit- und Teilzeitbeschäftigung
(Teilzeit 1 und Teilzeit 2) nach Geschlecht ausgewiesen.
3.7 Datenbasis und -qualität
Die empirische Umsetzung des TSA Schweiz beruht im Wesentlichen auf vier
Grundlagenstatistiken für das Jahr 1998. Die Auswertungen des tourismusspezifischen
Moduls der Einkommens- und Verbrauchserhebung und die Resultate der
Fremdenverkehrsbilanz auf der Verwendungsseite, sowie das Produktionskonto
und die Betriebszählung auf der Aufkommensseite. Diese Makrostatistiken stehen
in einem direkten Bezug bzw. sind vollständig kompatibel mit der VGR.
Die empirische Umsetzung des TSA Schweiz ist stark makro- und top-down orientiert,
da die erwähnten Makrostatistiken für die ausgewiesenen Wirtschaftszweige
bzw. Ausgabenkategorien entweder direkt verwendet werden, oder die betreffenden
Daten anhand von Hypothesen basierend auf diesen Makrostatistiken geschätzt
werden. Für einzelne Wirtschaftszweige und Tourismusarten wurden zusätzliche
Statistiken und Erhebungen ausgewertet.
3.7.1 Datenbasis auf der Verwendungsseite
Touristischer Endverbrauch ausländischer Besucher/innen (TSA-Tabelle 1)
Zentrale Datenbasis für die Ermittlung des touristischen Endverbrauchs der ausländischen
Besucher/innen ist die Fremdenverkehrsbilanz der Schweiz (BFS
1999). Sie wird vom Bundesamt für Statistik jährlich im Auftrag der Schweizerischen
Nationalbank als Teil der Ertrags- und Zahlungsbilanz erstellt und ist mit
der VGR kompatibel. 28
Für das TSA relevant sind dabei die in der Fremdenverkehrsbilanz ausgewiesenen
Einnahmen von nicht gebietsansässigen Besuchern (Einreiseverkehr), welche den
Grossteil des touristischen Endverbrauchs der ausländischen Besucher/innen
ausmachen. 29 Ein Problem ist dabei die ungenügende Detaillierung der Daten in
Bezug auf einzelne Ausgabenkategorien. Die Ausgaben der übernachtenden Besucher/innen
sind grundsätzlich differenziert nach den drei Kategorien Über-
28
Basis für die Fremdenverkehrsbilanz sind unter anderem die Logiernächtestatistik des BFS
(Tourismusstatistik), Umfragen bei Spitälern, Universitäten und Privatschulen, Unterlagen der Oberzolldirektion
sowie telefonische und schriftliche Erhebungen bzw. Befragungen zu den Ausgaben
ausländischer Besucher für einzelne Ausgabenkategorien (Treibstoffe, Mietwagen, Bergbahnen,
Schiffahrt, Ansichtskarten, Sehenswürdigkeiten, etc.).
29
Die Fremdenverkehrsbilanz beinhaltet allerdings auch Komponenten auf der Einnahmenseite, welche
definitionsgemäss nicht Teil des TSA sind. Dies sind die Ausgaben der Grenzgänger sowie die
Einnahmen aus den Tax-free-shops. Bei der Übernahme der Fremdenverkehrsbilanz-Zahlen in das
TSA müssen diese Ausgaben substrahiert werden.

M E T H O D I S C H E G R U N D L A G E N 47
nachtung, Verpflegung und Nebenkosten 30 ausgewiesen. 31 Sie sind jedoch nicht
vollständig kompatibel mit der Klassifikation des TSA. Bei den ausländischen Tagesbesuchern
ist nur der Totalwert ohne weitere Aufgliederung verfügbar.
Für die Zuordnung der Ausgaben der ausländischen Besucher/innen auf die einzelnen
im TSA ausgewiesenen Ausgabenkategorien (bzw. Wirtschaftszweige)
wurden deshalb bereits bestehende methodische Grundlagen und Kennzahlen
(Antille Gaillard, Morales 1996) verwendet, wobei einzelne Zuordnungen und Parameter
leicht modifiziert wurden. Ausserdem wurden für verschiedene Wirtschaftszweige
die aufkommensseitig ermittelten Werte verwendet und damit die
Verwendungsseite der Aufkommensseite angepasst.
In der Fremdenverkehrsbilanz sind nicht alle Ausgaben der ausländischen Besucher/innen
enthalten. Dies gilt insbesondere für die internationalen Personentransporte
(Eisenbahn und Luftfahrt) sowie die Ausgaben im Bereich der Nachrichtenübermittlung
(Post, Telefon etc.). Die Ausgaben der ausländischen Besucher/innen
für Eisenbahn und Luftfahrt sind in der Zahlungsbilanz als Teil der übrigen Dienste
aufgeführt und konnten von dort übernommen werden. 32 Für den Bereich Nachrichtenübermittlung
konnten im TSA Schweiz die Roaming-Einnahmen von ausländischen
Besuchern aufgrund von Angaben der betreffenden schweizerischen
Gesellschaften ermittelt bzw. geschätzt werden. Die Ausgaben für die übrigen
Dienstleistungen der Nachrichtenübermittlung (Post, Telefon-Festnetz, Internet
etc.) sind im vorliegenden TSA Schweiz nicht erfasst.
Neben den verfügbaren Daten der Makrostatistiken (Fremdenverkehrsbilanz bzw.
Zahlungsbilanz) sind in der TSA-Tabelle 1 noch weitere zusätzliche Ausgaben enthalten.
Es handelt sich dabei um in der Schweiz getätigte Ausgaben der ausländischen
Besucher/innen für die Eisenbahnen und den Zweig Hilfstätigkeiten Verkehr
(insbesondere Flughafentaxen), welche in der Fremdenverkehrsbilanz nicht bzw.
nicht adäquat berücksichtigt sind, sowie um Ausgaben für dauerhafte touristische
Konsumgüter. 33 Insgesamt sind die zusätzlich zu den Makrostatistiken berücksichtigten
Ausgaben relativ gering, sie machen nur rund 3% der gesamten touristischen
Verwendung der ausländischen Besucher/innen aus.
Basis für die Aufteilung der Gesamtausgaben auf Tages- und übernachtende Besucher/innen
ist die in der Fremdenverkehrsbilanz ausgewiesene Aufteilung, wobei
für die nicht in der Fremdenverkehrsbilanz enthaltenen Ausgabenpositionen die
prozentuale Aufteilung fallweise adaptiert wurde. Die Datenlage ermöglicht es
nicht, für alle Ausgabenkategorien eine detaillierte Aufteilung zwischen übernachtenden
Besuchern und Tagesbesuchern vorzunehmen. Dies ist lediglich möglich
für die Beherbergung und das Gaststättengewerbe. Für das Total der Verwendung
30
Die Nebenkosten setzen sich dabei zusammen aus insgesamt 14 verschiedenen Konsumausgaben
(Treibstoffe, Tabakwaren, Uhren/Schmuck, Schokolade/Confiserie, Souvenirs/Kunsthandwerk, Ansichtskarten,
Bücher/Zeitungen/Zeitschriften, Foto/Film, Bergbahnen/Skilifte, Taxis, Mietwagen, Skischulen,
Binnenschiffahrt, Sehenswürdigkeiten). Für das TSA konnten intern vorliegende Zahlen dieser
verschiedenen Komponenten verwendet werden.
31
Ausgenommen sind die Gäste bei Verwandten und Bekannten und die Spital- und Studienaufenthalte,
für die keine Differenzierung vorliegt.
32
Dabei werden gemäss der Konvention der ‚Balance of payment‘ nur die Ausgaben bei Unternehmen
mit Sitz in der Schweiz erfasst (bei der Luftfahrt also nur Reisen mit schweizerischen Fluggesellschaften).
Während bei der Luftfahrt alle Ausgaben in der Zahlungsbilanz enthalten sind, umfassen die Ausgaben
für die Eisenbahnen nur die im Ausland gekauften Billette.
33
Die Angaben für die Eisenbahnen stützen sich auf intern vorliegende Daten der SBB ab, wobei der
Anteil der ausländischen Besucher geschätzt wurde. Für die Flughafentaxen wurde der ausländische
Anteil aufgrund der Zusammensetzung des Passagieraufkommens geschätzt. Bei den dauerhaften touristischen
Konsumgütern ist der Konsumanteil der Ausländer für jede einzelne Güterkategorie geschätzt
und dann hochgerechnet worden.

48 M E T H O D I S C H E G R U N D L A G E N
der ausländischen Besucher/innen kann hingegen eine entsprechende Desaggregation
ausgewiesen werden.
Touristische Verwendung von Inländern (TSA-Tabelle 2)
Zentrale Basisstatistik von Tabelle 2 ist die Erhebung ‚Reiseverhalten‘, ein ergänzendes
Modul der Einkommens- und Verbrauchserhebung (EVE) von 1998 (BFS
2002). Verwendet wurden dabei die durchschnittlichen Ausgaben pro Person und
Tag für die einzelnen Besucherkategorien für Reisen im Inland. 34 Die für die Hochrechnung
verwendeten Frequenzen basieren einerseits auf den in der Tourismusstatistik
des BFS verfügbaren Logiernächtezahlen, andererseits auf den in der EVE
ermittelten Zahlen für nicht in der Tourismusstatistik erfasste Kategorien (namentlich
Tagesbesucher/innen, Besuche bei Verwandten und Bekannten sowie Übernachtungen
von Eigentümern bzw. unentgeltliche Übernachtungen durch Dritte in
der eigenen Ferienwohnung). Neben den Privatreisen wurden in der EVE 98 auch
die Geschäftsreisen erfasst. Bei der Berechnung des aggregierten makroökonomischen
Totals aller Besucherkategorien wurde bei den Tages- sowie den Geschäftsreisen
aufgrund von Plausibilitätsprüfungen die entsprechenden Werte erhöht.
Auch das Modul ‚Reiseverhalten‘ der EVE weist die Ausgaben der Inländer für Inlandreisen
in einem geringeren Detaillierungsgrad aus als beim TSA vorgesehen.
Es wird höchstens zwischen fünf Ausgabenkategorien unterschieden (Unterkunft,
Verpflegung, Transferkosten, Transport vor Ort und übrige Ausgaben bzw. Nebenausgaben).
Auch hier wurde, wie bei der Fremdenverkehrsbilanz, die Zuordnung
der Ausgaben auf die einzelnen im TSA ausgewiesenen Wirtschaftszweige zum
Teil basierend auf bereits vorhandenen methodischen Grundlagen und Kennzahlen
vorgenommen (Antille Gaillard, Morales 1996). Dies gilt insbesondere für die
Aufteilung der Verpflegungsausgaben auf das Gastgewerbe, die Nahrungs- und
Getränkeindustrie. Für die Mehrzahl der Ausgabenkategorien (bzw. Wirtschaftszweige)
wurden jedoch die Werte aufkommensseitig, basierend auf dem Produktionskonto
und entsprechenden Tourismusanteilen, bestimmt.
Wie bei der Fremdenverkehrsbilanz sind auch im Modul ‚Reiseverhalten‘ der EVE
nicht alle im TSA relevanten Ausgaben enthalten. Wichtige zusätzliche Komponenten
sind die Nutzung von Ferienwohnungen und -häusern durch Eigentümer
sowie die Ausgaben für dauerhafte touristische Konsumgüter, welche beide aufkommensseitig
ermittelt werden. 35 Weiter kommen die gesamten Ausgaben 36 im
Wirtschaftszweig Reisebüros und Tourismusvereine hinzu, welche ebenfalls aufkommensseitig
bestimmt sind. Ferner sind gemäss internationalen Definitionen
auch die Ausgaben der Inländer für Flugreisen bei den Schweizer Fluggesellschaften
(primär Flugreisen ins Ausland) mitzuberücksichtigen. 37 Schliesslich werden
auch zusätzliche Ausgaben im Wirtschaftszweig Luftfahrt/Hilfstätigkeiten Verkehr
(insbesondere Flughafentaxen) und im Rahmen der EVE nicht vollständig er-
34
Die Besucherkategorien setzen sich zusammen aus Tagesbesuchern, Hotel- und Parahotelleriegästen,
Besucher/innen von Verwandten/Bekannten sowie Eigentümer/innen von Ferienwohnungen.
35
Bei den dauerhaften touristischen Konsumgütern ergeben sich die entsprechenden Ausgaben der
Inländer, in dem vom Total der geschätzte Konsum der ausländischen Besucher/innen subtrahiert wird.
Der gesamte konsumierte Wert teilt sich im TSA auf in die Komponenten Produktion, Detailhandels-,
sowie Grosshandels- und Transportmarge.
36
Netto, d.h. nur Marge; inkl. Ausgaben von ausländischen Besuchern.
37 Der Anteil der Inländer konnte aufgrund unternehmensseitiger Angaben berechnet werden.

fasste touristische Ausgaben bei den Eisenbahnen miteinbezogen (z.B. infolge
Generalabonnemente).
M E T H O D I S C H E G R U N D L A G E N 49
Gesamthaft belaufen sich diese zusätzlichen Ausgaben, welche nicht auf den
hochgerechneten Werten der EVE und dem volkswirtschaftlichen Wert der Eigennutzung
der Ferienwohnungen beruhen, auf rund 25% der gesamten touristischen
Verwendung der Inländer. Dieser relativ hohe Anteil ist vor allem auf die Berücksichtigung
der in der EVE nicht erfassten Ausgaben für Flugreisen und Reisebüros
zurückzuführen.
Wie in TSA-Tabelle 1 ist es nur für die Ausgaben bei der Beherbergung und beim
Gaststättengewerbe möglich, eine detaillierte Aufteilung zwischen übernachtenden
Besuchern und Tagesbesuchern vorzunehmen. Für das Total der Verwendung der
Inländer kann hingegen eine entsprechende Verteilung ausgewiesen werden.
Total touristische Verwendung in der Schweiz (TSA-Tabelle 3)
Die Daten von TSA-Tabelle 3 ergeben sich vollumfänglich aus den Werten der
beiden TSA-Tabellen 1 und 2 und es sind deshalb keine weiteren Datenquellen erforderlich.
3.7.2 Datenbasis auf der Aufkommensseite
Produktionskonto Tourismus (TSA-Tabelle 4)
Wie bereits in Abschnitt 3.6.2 ausgeführt, beruht das Produktionskonto Tourismus
für das Jahr 1998 (TSA-Tabelle 4) erstens auf dem Produktionskonto 1998 der
VGR (BFS 2000a), welches die Bruttoproduktion, die Bruttowertschöpfung und die
Vorleistungen auf Ebene der Wirtschaftsabteilungen (NOGA 2. Stufe) enthält. Als
zweite Schlüsselstatistik dient die Betriebszählung 1998 (BFS 2000b). Darin wird
die Beschäftigung nach Beschäftigungsvolumen (Vollzeit, Teilzeit 1, Teilzeit 2),
nach einzelnen Wirtschaftsarten (NOGA 5. Stufe) und nach Unternehmens- und
Arbeitsstättenebene ausgewiesen. Die Umrechnung der Beschäftigten der Betriebszählung
98 in Vollzeitäquivalente (VZÄ) ermöglicht es ferner, die Bruttoproduktion
pro Beschäftigten (VZÄ) sowie die Arbeitsproduktivität nach Wirtschaftszweigen
(Bruttowertschöpfung / (Beschäftigung (VZÄ)). zu berechnen (vgl. dazu
auch Abschnitt 3.2). 38
Diese Grundlagenstatistiken sind, wie bereits erläutert, in einem ersten Schritt dazu
verwendet worden, die Bruttoproduktionswerte nach Unternehmens- und nach
Arbeitsstättenebene für diejenigen im TSA Schweiz enthaltenen Wirtschaftszweige
zu ermitteln, welche im Produktionskonto nicht auf dieser Desaggregationsstufe
ausgewiesen werden. Aufgrund des gewählten Schätzverfahrens ist die vollständige
Kompatibilität mit der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung gegeben. Allerdings
können sich für einzelne Wirtschaftszweige aufgrund der Homogenitätsannahme
der konstanten Bruttoproduktion / Beschäftigung (VZÄ) innerhalb einzelner
im Produktionskonto ausgewiesener Wirtschaftszweige (NOGA 2. Stufe) gewisse
Ungenauigkeiten ergeben.
38 Das BFS weist die Arbeitsproduktivität nach Wirtschaftszweigen zu konstanten Preisen von 1990 aus
(vgl. dazu BFS 2001). Im vorliegenden TSA Schweiz wird die Arbeitsproduktivität zu laufenden Preisen
1998 ausgewiesen (vgl. auch Abschnitt 4.4), da die Daten nur für dieses Jahr zur Verfügung stehen.

50 M E T H O D I S C H E G R U N D L A G E N
In einem zweiten Schritt ist daher mit Hilfe von Branchenstatistiken und -studien,
sowie von Expertengesprächen ein Plausibilisierungsverfahren durchgeführt worden.
In der Folge sind die Bruttoproduktionswerte bei verschiedenen Wirtschaftszweigen,
welche im Produktionskonto nicht direkt ausgewiesen werden, angepasst
worden. Diese Wirtschaftszweige des TSA umfassen die Berg- und Spezialbahnen
39 , die Reisebüros und Tourismusvereine 40 , sowie die Vermietung von Automobilien.
41 Die Produktion dauerhafter touristischer Konsumgüter in der Schweiz wurde
aufgrund der verfügbaren Daten und ergänzenden Expertengesprächen geschätzt.
42 Die Bruttowertschöpfung bzw. die Vorleistungsanteile nach Unternehmensebene
sind aus dem Produktionskonto 1998 abgeleitet worden.
Aufkommen und touristische Verwendung (TSA-Tabelle 5)
TSA-Tabelle 5 enthält aufkommensseitig die im Produktionskonto Tourismus ausgewiesenen
Bruttoproduktionswerte nach Arbeitsstätten und zu Ab-Werk Preisen.
Für die Ermittlung des Totals des inländischen Aufkommens sind zusätzlich die
Importe der dauerhaften touristischen Konsumgüter sowie die nicht-abzugsfähige
Mehrwertsteuer hinzugezählt worden. 43
Die Tourismusanteile T1 führen zum Gleichgewicht zwischen Aufkommen und
Verwendung, sowohl auf Ebene einzelner Wirtschaftszweige als auch für die gesamte
Volkswirtschaft der Schweiz. Aufgrund der eingeschränkten Datenlage
musste dabei ein differenziertes Vorgehen gewählt werden (vgl. Abschnitt 3.4.2).
Für die meisten Wirtschaftszweige ergeben sich die Tourismusanteile nicht vollständig
endogen aus der Gegenüberstellung von Verwendungs- und Aufkommensseite,
sondern werden in einem ersten Schritt auch exogen festgelegt. Die
Tourismusanteile werden daher erst aufkommensseitig bestimmt. Diese in die
endgültige Abstimmung eingehenden Tourismusanteile beruhen teils auf früheren
empirischen Erhebungen (Rütter 1991, Rütter, Müller et al. 1995, Rütter, Berwert
et al. 2001), teils auf vertieften empirischen Analysen bei den tourismuswirtschaft-
39
Aufgrund der Stichtagerhebung (Ende September) sind die saisonalen Spitzen bei den Berg- und
Spezialbahnen bei der Betriebszählung 1998 nicht berücksichtigt. Die Beschäftigten (VZÄ) der Betriebszählung
1998 sind daher aufgrund von Branchenstatistiken korrigiert worden. Die Werte für die
Plausibilisierung und Abstimmung beruhen auf SBS (2001) und BFS (1997), sowie einem Auszug aus
dem Betriebs- und Unternehmensregister des Bundesamtes für Statistik für die Berg- und Spezialbahnen.
40
Bei den Reisebüros, welche bei Wirtschaftsart nach NOGA 6330A den grössten Teil der Beschäftigten
in VZÄ ausmachen, stellt die ausgewiesene Bruttoproduktion die Bruttomarge dar. Für das Produktionskonto
Tourismus ist die Bruttomarge der Reisebüros aufgrund einer internen Branchenstudie geschätzt
worden (Credit Suisse (2001); Reisebüros – Umfrage der Economic Research & Consulting der
Credit Suisse und des Schweizerischen Reisebüro-Verbandes. Internes Dokument). Der Vorleistungsanteil
bei den Reisebüros und Tourismusvereinen ist annahmegemäss dem Vorleistungsanteil des Detailhandels
angepasst worden.
41
Internes Arbeitsdokument BFS über die Hochrechnung des Umsatzes bei den Unternehmen der Autovermietung
für die Schätzung der Fremdenverkehrsbilanz.
42
Die Produktion der dauerhaften touristischen Konsumgüter ergibt sich aus dem Gleichgewicht von
Aufkommen (Produktion in der Schweiz zu Ab-Werk Preisen, Detailhandels-, Grosshandels- und Transportmarge,
nicht-abzugsfähige Mehrwertsteuer, Importe und Abgaben) und Verwendung (Konsum der
Inländer und Ausländer im Inland, Exporte). Für die Schätzung der inländischen Produktion wurden
Branchenerhebungen über Ausgaben für Skiausrüstungen und Skibekleidung (internes Dokument IHA-
Hergiswil, Expertengespräche, telefonische Befragung der wichtigsten Hersteller und Importeure, die
Import- und Exportstatistiken der Oberzolldirektion sowie Annahmen über die Detailhandels-, Grosshandels-
und Transportmargen aus Antille Gaillard, Morales (1996) verwendet. Die Schätzung der VZÄ
beruht auf den in den relevanten Wirtschaftszweigen des Produktionskontos 1998 ausgewiesenen Arbeitsproduktivitäten
(BFS 2001).
43
Für die Ermittlung der nicht-abzugsfähigen Mehrwertsteuer nach Wirtschaftszweigen wurde auf eine
detaillierte, interne Auswertung der Mehrwertsteuerstatistik (NOGA 5. Stufe) (BFS 2000c) und auf die in
der Input-Output Tabelle 1995 enthaltenen Anteile der nicht-abzugsfähigen Mehrwertsteuer an der
Bruttoproduktion zurückgegriffen (Antille Gaillard 1999).

M E T H O D I S C H E G R U N D L A G E N 51
lich bedeutenden Wirtschaftszweigen der Hotellerie (SHV 2000) und den Eisenbahnen.
Die Nutzung und Vermietung von Beherbergungsleistungen durch Eigentümer
(Ferienwohnungen) ergibt sich aus dem vom BFS intern ermittelten Tourismusanteil
an den Vermietungen von Liegenschaften privater Haushalte.
Direkt endogen aus der Gegenüberstellung der Verwendungs- mit der Aufkommensseite
(ohne weitere Abstimmung in einem zweiten Schritt) ergibt sich der Tourismusanteil
nur bei denjenigen Wirtschaftszweigen, bei welchen die Datenlage
verwendungsseitig als vollständig beurteilt wird. Dies ist im TSA Schweiz nur bei
wenigen ausgewählten Wirtschaftszweigen (Aus- und Weiterbildung, Gesundheitsund
Sozialwesen) der Fall. Hier liegt aus internen Berechnungen für die Fremdenverkehrsbilanz
der touristische Endverbrauch der ausländischen Besucher/innen
vor.
Bei den übrigen Wirtschaftszweigen wurden die Daten und Hochrechnungen über
den touristischen Endverbrauch nicht direkt, ohne weitere Anpassungsschritte, in
die Abstimmung übernommen. Die drei prinzipiell möglichen Abstimmungskomponenten
(exogener Tourismusanteil, Total inländisches Aufkommen, Total der touristischen
Verwendung) sind daher in einem zweiten konzeptionellen Schritt gegenseitig
abgestimmt worden.
Die Makroabstimmung erfolgt einerseits auf der Ebene des Gesamtsystems
(Fremdenverkehrsbilanz, Tourismusmodul der Einkommens- und Verbrauchserhebung,
touristische Bruttoproduktion aufgrund empirisch geschätzter Tourismusanteile)
und andererseits bei einzelnen Ausgabekategorien bzw. Wirtschaftszweigen.
Touristische Bruttoproduktion, Vorleistungen und Bruttowertschöpfung
(TSA-Tabelle 6)
TSA-Tabelle 6 fasst die Ergebnisse des Produktionskontos Tourismus (TSA-
Tabelle 4) und des touristischen Aufkommens (TSA-Tabelle 5) zusammen. Die totale
inländische Bruttoproduktion (Vorleistungen und Bruttowertschöpfung) ergibt
sich aus den vom Produktionskonto abgeleiteten Werten nach Arbeitsstättenebene.
Die Ergebnisse sind kohärent mit den Ergebnissen des Produktionskontos
1998, welches nach Unternehmensebene ausgewiesen wird. Das Total der Bruttowertschöpfung
zu Marktpreisen entspricht dem Bruttoinlandprodukt der Schweiz
(BIP) für das Jahr 1998. Dabei sind die bereits erwähnten Korrekturen zu berücksichtigen
(vgl. die vorherigen Ausführungen zum Produktionskonto Tourismus
(TSA-Tabelle 4)).
Die Übernahme der verwendungs- oder aufkommensseitig bestimmten Tourismusanteile
aus TSA-Tabelle 5 führt zur jeweiligen tourismusbezogenen Bruttoproduktion,
zu den Vorleistungen und zur Bruttowertschöpfung nach Wirtschaftszweigen.
Der gesamte direkte Beitrag des Tourismus zum Bruttoinlandprodukt (BIP) ergibt
sich aus der Relation des Totals der tourismusbezogenen Bruttowertschöpfung
zum Total der Bruttowertschöpfung zu Ab-Werk Preisen (ohne die im Produktionskonto
1998 zusätzlich ausgewiesenen Importabgaben, nicht-abzugsfähige Mehrwertsteuer
und unterstellte Produktion von Bankdienstleistungen).
Gesamtbeschäftigung (VZÄ) insgesamt und tourismusbezogene Beschäftigung
(VZÄ) (TSA-Tabelle 7)
Die Spalten der Beschäftigten insgesamt beziehen sich auf die publizierten Ergebnisse
der Betriebszählung 1998 (BFS 2000b) nach Wirtschaftszweigen (NOGA 5-

52 M E T H O D I S C H E G R U N D L A G E N
Steller). Die Umrechnung auf die vollzeitäquivalente Beschäftigung (VZÄ) beruht
auf BFS-internen Auswertungen der Schweizerischen Arbeitskräfte-Erhebung
(SAKE) auf der Ebene von Wirtschaftsabschnitten (NOGA 1. Stufe) und wurde den
jeweiligen Wirtschaftsarten (NOGA 5. Stufe) zugewiesen. Da der Stichtag der Betriebszählung
jeweils Ende September liegt, bezieht sich die ausgewiesene Beschäftigung
auf das 3. Quartal 1998. 44
Die tourismusbezogene Beschäftigung (VZÄ) ergibt sich durch die Multiplikation
der Tourismusanteile T2 mit der direkt aus der Betriebszählung hervorgehenden
Gesamtbeschäftigung (VZÄ). Die beschäftigungsbezogenen Tourismusanteile T2
können von den in den TSA-Tabellen 5 und 6 ausgewiesenen Tourismusanteilen
leicht abweichen. Dies aufgrund der Aggregation von Wirtschaftsarten (NOGA 5.
Stufe), welche sich sowohl bezüglich Tourismusanteilen als auch bezüglich der Arbeitsproduktivität
unterscheiden (vgl. Abschnitt 3.6.2).
3.7.3 Qualität der Datenbasis und Aussagekraft der Ergebnisse
Neben der Bezugnahme auf offizielle Statistiken, andere verlässliche statistische
Quellen und der Anwendung qualifizierter statistischer Methoden, stellt die Kompatibilität
mit den Makroaggregaten der VGR eine zentrale Anforderung an die Qualität
der Datenbasis und damit auch an die Realisierung eines TSA dar. Bei der
Realisierung sind sowohl verwendungs- als auch aufkommensseitig zusätzlich
vereinfachende Hypothesen sowie Schätzungen basierend auf Indikatoren angewandt
worden.
Verwendungsseitig liegen mit der Fremdenverkehrsbilanz, den internationalen
Personentransporten in der Zahlungsbilanz sowie dem Modul ‚Reiseverhalten‘ der
Einkommens- und Verbrauchserhebung wichtige Basisstatistiken vor. Um eine
vollständige Zuordnung zu den Positionen der Aufkommensseite vornehmen zu
können, ist jedoch die Detaillierung der Ausgabenkategorien nicht ausreichend.
Deshalb konnte nur bei einzelnen Wirtschaftszweigen eine Abstimmung mit der
Aufkommensseite vollzogen werden. Die Ausgaben der Tagesbesucher/innen sowie
des Geschäftstourismus sind mit einer grösseren Unsicherheit behaftet als jene
der Privatreisen mit Übernachtung.
Auf der Aufkommensseite weist das Produktionskonto der VGR zentrale Datenkomponenten
zur gesamtwirtschaftlichen Bruttoproduktion, Bruttowertschöpfung
und den Vorleistungen aus, welche in Kombination mit den detaillierten und für das
TSA zentralen Daten der Betriebszählung und basierend auf vereinfachenden Hypothesen
eine entsprechende Erstellung bzw. top-down orientierte Transformation
des TSA-Produktionskontos ermöglichen. Die zum Teil exogen für die Makroabstimmung
zwischen der Verwendungs- und Aufkommensseite verwendeten Tourismusanteile
beruhen auf bestehenden empirischen Untersuchungen und sind
teilweise für ausgewählte Wirtschaftszweige mit vertieften Analysen zusätzlich validiert
worden. Aufgrund der gewählten Vorgehensweise darf die Qualität und Aussagekraft
der auf der Aufkommensseite ausgewiesenen Ergebnisse als relativ gut
bezeichnet werden.
Zusammenfassend lässt sich festhalten, dass für das TSA Schweiz das Verhältnis
zwischen methodischem Tabellenkonzept und der Verfügbarkeit der Daten teilweise
ungenügend ist. Wie in diesem Abschnitt ausgeführt, bestehen verschiedene
44 Die im Produktionskonto ausgewiesene vollzeitäquivalente Beschäftigung (VZÄ) nach Wirtschaftszweigen
bezieht sich auf den jährlichen Durchschnittswert der Beschäftigung (VZÄ).

M E T H O D I S C H E G R U N D L A G E N 53
Datenlücken, wobei auf der Aufkommensseite die Situation grundsätzlich besser
zu bewerten ist als auf der Verwendungsseite. Das im Detailkonzept vorgestellte
Tabellensystem konnte deshalb (noch) nicht vollständig umgesetzt werden. So
können nicht alle Daten in der vorgesehenen Detaillierung (z.B. Gliederung der
touristischen Ausgaben, Gliederung in Tages- und übernachtende Besucher/innen)
ausgewiesen werden.
Die verfügbaren Daten ermöglichten es aber dennoch, eine Abstimmung zwischen
Aufkommens- und Verwendungsseite auf der Ebene der Totalwerte und auf der
Ebene einzelner Wirtschaftszweige bzw. Ausgabenkategorien vorzunehmen. Ein
erster, vor der endgültigen Abstimmung vorgenommener Vergleich der Verwendungs-
mit der Aufkommensseite hat für die beiden Totalwerte relativ geringe Abweichungen
ergeben. Somit können sowohl das im TSA Schweiz ausgewiesene
Total der touristischen Verwendung als auch der touristischen Bruttoproduktion als
aussagekräftige Werte bezeichnet werden. Es ist zudem darauf hinzuweisen, dass
sich die Validität der hier vorliegenden Ergebnisse über die makroorientierte
Gleichgewichtsabstimmung zwischen Verwendungs- und Aufkommensseite deutlich
verbessert. Die Qualität der Datenbasis sowie der Ergebnisse auf der Ebene
der einzelnen Wirtschaftszweige kann – je nach Tourismusart, Ausgabenkategorie
bzw. ausgewiesenem Wirtschaftszweig – nur differenziert und fallweise beurteilt
werden.

4. Ergebnisse
In diesem Kapitel werden die wichtigsten Ergebnisse des TSA Schweiz für das
Jahr 1998 zusammengefasst und dargestellt. Der erste Abschnitt gibt Aufschluss
über die touristische Verwendung und ihre Zusammensetzung (Abschnitt 4.1). Danach
wird das Produktionskonto Tourismus vorgestellt (4.2). Die folgenden Abschnitte
zeigen die Bedeutung des Tourismus hinsichtlich Bruttoproduktion und
Bruttowertschöpfung (4.3) sowie hinsichtlich vollzeitäquivalenter Beschäftigung
(VZÄ) (4.4). Abgeschlossen wird das Kapitel durch eine zusammenfassende tabellarische
Übersicht und eine kurze Interpretation der Ergebnisse (4.5).
4.1 Touristische Verwendung
Insgesamt wurde im Rahmen dieses erstmals für die Schweiz erstellten Satellitenkontos
Tourismus eine totale touristische Verwendung von 30‘610 Mio. CHF ermittelt
(Abbildung 7). Soviel Geld haben In- und Ausländer im Jahre 1998 in der
Schweizer Tourismusbranche ausgegeben. 45 Der grösste Anteil entfällt mit 11'380
Mio. CHF auf die übernachtenden Besucher/innen aus dem Ausland (37%). Die
ausländischen Tagesbesucher/innen geben 3'120 Mio. CHF in der Schweiz aus
(10%). Insgesamt beläuft sich somit der Anteil der ausländischen Besucher/innen
an der totalen touristischen Verwendung auf 47%.
Die touristischen Ausgaben der übernachtenden Besucher/innen aus dem Inland
liegen mit einem Anteil von 16% (4'900 Mio. CHF) auf den ersten Blick deutlich
unter jenen aus dem Ausland (37%). Diese Werte sind jedoch nur bedingt vergleichbar,
da bei den ausländischen Übernachtungsgästen die Geschäftstouristen
mitberücksichtigt sind, bei den inländischen hingegen nicht, da der gesamte inländische
Geschäftstourismus (übernachtend und nicht übernachtend) separat ausgewiesen
wird.
Umgekehrt ist jedoch die wirtschaftliche Bedeutung der inländischen Tagesbesucher/innen
deutlich grösser (Anteil 16%) als jene der ausländischen (Anteil 10%).
Dieser Unterschied wird noch grösser, wenn man berücksichtigt, dass die inländischen
Tages-Geschäftstouristen bei den inländischen Tagesbesuchern nicht
miterfasst, sondern – wie erwähnt – separat beim Geschäftstourismus erfasst sind.
Interessant ist ferner das Ergebnis, dass die Ausgaben der inländischen Tagesbesucher/innen
mit 4'890 Mio. CHF praktisch gleich hoch sind wie jene der inländischen
Übernachtungsgäste (ohne Geschäftstourismus).
Der inländische Geschäftstourismus trägt einen Anteil von 6% (1‘790 Mio. CHF)
zur totalen touristischen Verwendung bei, die unterstellte Eigennutzung von Ferienwohnungen
2% (690 Mio. CHF). Beachtliche 13% entfallen schliesslich auf weitere
Komponenten. Dabei handelt es sich in erster Linie um die Ausgaben bei Reisebüros
und bei den inländischen Fluggesellschaften sowie um Ausgaben für dauerhafte
touristische Konsumgüter vor, während oder nach der Reise.
45 Es ist darauf hinzuweisen, dass ein kleiner Teil der touristischen Verwendung, nämlich die Eigennutzung
von Ferienwohnungen und -häusern, nicht den Charakter von effektiven Ausgaben (in cash) hat,
sondern dass es sich um einem unterstellten Wert handelt (in kind).
E R G E B N I S S E 55

56 E R G E B N I S S E
Abbildung 7: Touristische Verwendung nach Tourismusart, in Mio. CHF, zu laufenden
Preisen 1998
16%
6%
2%
690
1'790
13%
4'890
3'840
16%
4'900
11'380
3'120
10%
Total touristische Verwendung in
der Schweiz: 30'610 Mio. CHF
37%
übernachtende
Besucher (Ausland)
Tagesbesucher
(Ausland)
übernachtende
Besucher (Inland) *
Tagesbesucher (Inland) *
Geschäftstourismus
(Inland)
Nutzung von FeWo
durch Eigentümer und
Dritte ohne Entgelt
Weitere Komponenten
touristischer Verwendung
Quelle: TSA-Tabellen 1-3
* ohne Geschäftstourismus
Gerundete Werte; infolge von Rundungsabweichungen entsprechen die Totale nicht immer den Summen
der Einzelwerte
Abbildung 8 gibt Aufschluss darüber, für welche Zwecke die in- und ausländischen
Besucher/innen Geld ausgegeben haben. Mit einem Anteil von je rund einem
Viertel sind der Passagierverkehr (7'860 Mio. CHF) und der Beherbergungsbereich
(7'370 Mio. CHF) am Bedeutendsten. 15% entfallen auf den Produktionswert der
von den Besuchern eingekauften Waren (ohne Margen; 4‘510 Mio. CHF) und 12%
auf das Gaststättengewerbe. Das Gastgewerbe (Beherbergung und Gaststätten)
deckt somit 36% der gesamten touristischen Verwendung ab. Damit wird deutlich,
dass die Tourismusbranche weit mehr umfasst als nur das Gastgewerbe.
Neben diesen vier grossen Bereichen profitieren noch verschiedene andere Wirtschaftszweige
von den touristischen Ausgaben. Die Reisebüros partizipieren mit
einem Anteil von 6%, gefolgt vom Detailhandel mit 5% (nur Marge) sowie den
Zweigen Unterhaltung/Kultur/Sport, Grosshandel (Marge) und Gesundheits- und
Sozialwesen (Spitalaufenthalte von Ausländern) mit je 3%.
In den im Anhang enthaltenen TSA-Tabellen 1 und 2 war es aufgrund der Datenlage
nur teilweise möglich, den Endverbrauch für einzelne Wirtschaftszweige nach
Tagesbesuchern und übernachtenden Besuchern zu desaggregieren.

Abbildung 8: Touristische Verwendung nach Ausgabenkategorien, in Mio. CHF,
zu laufenden Preisen 1998
3%
3%
5%
3%
6%
15%
930
1'040
1'610
950
1'760
4'510
3%
980
7'860
26%
7'370
3'600
24% 24%
Total touristische Verwendung
in der Schweiz: 30'610 Mio. CHF
12%
12%
Beherbergung (inkl.
Fewo)
Gaststättengewerbe
Passagierverkehr
Reisebüros (netto) * und
Tourismusvereine
Unterhaltung, Kultur,
Sport
Detailhandel *
Grosshandel *
Gesundheits- und
Sozialwesen
Waren **
übrige Dienstleistungen
Quelle: TSA-Tabelle 3
* nur jeweilige Marge
** Verwendungsseitig wird das Total der touristischen Verwendung von Waren einbezogen, während
auf der Aufkommensseite nur die Margen, nicht aber die Produktion der Waren berücksichtigt werden
Gerundete Werte; infolge von Rundungsabweichungen entsprechen die Totale nicht immer den Summen
der Einzelwerte
4.2 Produktionskonto Tourismus
Das Produktionskonto Tourismus (TSA-Tabelle 4 im Anhang) weist die Bruttoproduktion
46 sowie die Beschäftigten in Vollzeitäquivalenten (VZÄ) auf der Ebene der
den Wirtschaftszweigen zugeordneten Arbeitsstätten aus. Auf der Ebene der zugeordneten
Unternehmen sind zusätzlich die Bruttowertschöpfung und die Vorleistungen
nach Wirtschaftszweigen enthalten.
Nachfolgend werden kurz die Ergebnisse nach Arbeitsstättenebene vorgestellt. Die
Ergebnisse sind zu unterscheiden von der direkt touristischen Beschäftigung (VZÄ)
in Abbildung 14 (TSA-Tabelle 7) und der direkt touristisch induzierten Bruttoproduktion
(TSA-Tabelle 6) bzw. Bruttowertschöpfung (Abbildung 12), welche bedeutend
tiefer liegen. Dies ist darauf zurückzuführen, dass bei allen tourismusspezifischen
Wirtschaftszweigen – mit Ausnahme der Reisebüros und Tourismusvereine
– nur ein Teil der gesamten Beschäftigung (VZÄ), Bruttoproduktion bzw. Bruttowertschöpfung
durch den Tourismus ausgelöst wird. Der komplementäre Anteil
wird durch die nichttouristische Nachfrage bzw. Verwendung (Endverbrauch und
Vorleistungsverbrauch) generiert. Diese nichttouristische Verwendung bezieht sich
beispielsweise beim Gaststättengewerbe auf Restaurantbesuche von Personen,
46
Die Bruttoproduktion nach Wirtschaftszweigen entspricht nur näherungsweise dem Gesamtumsatz
(vgl. dazu auch Abschnitt 3.6.2).
E R G E B N I S S E 57

58 E R G E B N I S S E
die nicht zu den Tagesbesuchern bzw. übernachtenden Besuchern gezählt werden
(Einheimische, Berufspendler/innen, etc.).
Abbildung 9 zeigt für das Jahr 1998 die gesamte vollzeitäquivalente Beschäftigung
(VZÄ) der schweizerischen Volkswirtschaft mit 3'176‘800 VZÄ gemäss der Gliederung
nach Wirtschaftszweigen des TSA Schweiz.
Abbildung 9: Gesamtbeschäftigung (VZÄ) und Beschäftigung (VZÄ) der charakteristisch
touristischen und tourismusverwandten Wirtschaftszweige, 1998
73'400
(2.3%)
2'129'700
(67.1%)
107'700
(3.4%)
79'900
(2.5%)
488'400
(15.4%)
258'600
(8.1%)
Gesamtbeschäftigung (VZÄ):
3'176'800 (VZÄ) *
12'700
(0.4%)
9'700
(0.3%)
16'500
(0.5%)
Beherbergung
Gaststättengewerbe
0%
Passagierverkehr
1% 0%
Reisebüros und
Tourismusvereine
Kultur
15%
Sport und Unterhaltung
8%
Tourismusverwandte
Wirtschaftszweige 67% (ohne
Detailhandel)
3%
Detailhandel
3%
2%
Nicht
tourismusspezifische
Wirtschaftszweige
Quelle BFS (Betriebszählung 1998), TSA-Tabelle 4 und TSA-Tabelle 7 im Anhang
* Basis Betriebszählung 1998, bezieht sich auf 3. Quartal 1998
Gerundete Werte; infolge von Rundungsabweichungen entsprechen die Totale nicht immer den Summen
der Einzelwerte
Die vollzeitäquivalente Beschäftigung (VZÄ) der charakteristisch touristischen Wirtschaftszweige
besitzt einen Anteil von 9.4% an der Gesamtbeschäftigung (VZÄ). 47
Dabei weist die Beherbergung mit einer Beschäftigung von 73'400 VZÄ einen Anteil
von 2.3% aus. 48 In einer ähnlichen Grössenordnung mit einer Beschäftigung
von 79'900 VZÄ (2.5%) bewegt sich der Passagierverkehr. Das Gaststättengewerbe
liegt mit einer Beschäftigung von 107'700 VZÄ und einem Anteil von 3.4% deutlich
höher. Die Reisebüros und Tourismusvereine (0.4%), die Kultur (0.3%) sowie
der Wirtschaftszweig Sport und Unterhaltung (0.5%) weisen tiefere Beschäftigungsanteile
auf. 49
Die tourismusverwandten Wirtschaftszweige besitzen einen weniger engen Bezug
zum Tourismus. Dem hier zugeordneten Detailhandel kommt mit einer vollzeitäquivalenten
Beschäftigung von 258'600 VZÄ und einem Anteil von 8.1% eine beschäftigungsmässig
hohe Bedeutung zu. Insgesamt ergibt sich bei den tourismusverwandten
Wirtschaftszweigen, den Detailhandel miteingeschlossen, eine voll-
47
Wie in Abschnitt 2.3.1 ausgeführt wird, handelt es sich um touristische Leistungsträger, welche eng
mit dem Tourismus verbunden und für den touristischen Angebotsmix von wesentlicher Bedeutung sind.
48
Im Rahmen der Betriebszählung (Beschäftigung) wird zur Beherbergung die gesamte Hotellerie und
die kommerziell genutzte Parahotellerie gezählt, wie sie in der NOGA-Klassifikation ausgewiesen wird.
49
Für die Beschäftigten nach Arbeitsstätten vgl. TSA-Tabelle 4 im Anhang.

zeitäquivalente Beschäftigung von 747'000 VZÄ (23.5%). Insgesamt führt dies bei
den charakteristisch touristischen und tourismusverwandten Wirtschaftszweigen
(tourismusspezifische Wirtschaftszweige) zu einem Beschäftigungsanteil von rund
einem Drittel (1'047'100 VZÄ) an der Gesamtbeschäftigung (VZÄ) der Schweiz.
Abbildung 10: Bruttoproduktion total und der charakteristisch touristischen und
tourismusverwandten Wirtschaftszweige, in Mio. CHF, zu laufenden Preisen 1998
478'760
(68.3%)
37'610
(5.4%)
12'030
(1.7%) 16'610
(2.4%)
119'600
(17.1%)
28'620
(4.1%)
1'730
(0.2%)
2'100
(0.3%)
3'480
(0.5%)
Bruttoproduktion Total: 700'550 Mio. CHF
Beherbergung
Gaststättengewerbe
Passagierverkehr
17%
Reisebüros 0% und
Verkehrsvereine 4%
5%
2% 0%
Kultur
68%
2%
0%
Sport und Unterhaltung
Tourismusverwandte
Wirtschaftszweige (ohne
Detailhandel)
Detailhandel
Nicht
tourismusspezifische
Wirtschaftszweige
Quelle: BFS (Produktionskonto 1998), TSA-Tabelle 4 im Anhang
Gerundete Werte; infolge von Rundungsabweichungen entsprechen die Totale nicht immer den Summen
der Einzelwerte
Die gesamte Bruttoproduktion der Schweiz lag im Jahr 1998 bei 700'550 Mio. CHF.
Die prozentuale Verteilung (Abbildung 10) vermittelt ein ähnliches Bild wie bei der
vollzeitäquivalenten Beschäftigung (VZÄ) (Abbildung 9). Aufgrund der vergleichsweise
tiefen Bruttoproduktion pro Beschäftigten (VZÄ) liegen die Anteile für das
Gaststättengewerbe mit 1.7% (12'030 Mio. CHF) und den Detailhandel mit 4.1%
(28'620 Mio. CHF) deutlich niedriger. Der im Vergleich zur Beschäftigung höhere
Anteil bei der Beherbergung mit 5.4% (37'610 Mio. CHF) erklärt sich dadurch, dass
die Vermietungen privater Haushalte (Nutzung und Vermietung durch Eigentümer/innen),
welche keine Beschäftigungswirkung aufweisen, bei der Bruttoproduktion
der Beherbergung hinzugezählt werden (29'480 Mio. CHF). Dies begründet
auch den leicht höheren Anteil von 10.5% der charakteristisch touristischen Wirtschaftszweige
(73'570 Mio. CHF). Den tourismusverwandten Wirtschaftszweigen
lassen sich, inklusive Detailhandel, 21.2% der Bruttoproduktion der Schweiz zuordnen
(148'230 Mio. CHF). 50 Insgesamt liegt der Anteil der tourismusspezifischen
Wirtschaftszweige mit 31.7% (221‘800 Mio. CHF) bei knapp einem Drittel der gesamtschweizerischen
Bruttoproduktion und gleichzeitig leicht unter dem Beschäftigungsanteil
von 33%.
50 7.7% fallen dem Wirtschaftszweig der Banken und Versicherungen zu (53‘860 Mio. CHF).
E R G E B N I S S E 59

60 E R G E B N I S S E
4.3 Touristische Bruttoproduktion, Bruttowertschöpfung
Aus der in Abbildung 10 dargestellten Bruttoproduktion nach Wirtschaftszweigen
und den jeweiligen Tourismusanteilen nach Wirtschaftszweigen (Abbildung 11) ergibt
sich die touristische Bruttoproduktion. Die touristische Bruttoproduktion entspricht
damit dem direkt durch die touristische Verwendung beanspruchten Anteil
an der gesamten Bruttoproduktion. Die durch den Tourismus ausgelöste Bruttoproduktion
nach Wirtschaftszweigen ist in TSA-Tabelle 6 (vgl. Anhang) ausgewiesen.
Die Werte werden hier nicht grafisch dargestellt, weil sie mit Ausnahme der
mutmasslichen inländischen Produktion von touristischen Waren, welche aufkommensseitig
nicht ermittelt worden ist, der touristischen Verwendung nach Ausgabenkategorien
(Wirtschaftszweigen) entsprechen (vgl. Abbildung 8). 51
Abbildung 11: Tourismusanteile an der Bruttoproduktion bei den charakteristisch
touristischen und tourismusverwandten Wirtschaftszweigen in %, 1998
Tourismusspez. Wirtschaftszweige *
Charakteristisch tour. Wirtschaftszweige
Hotellerie / Parahotellerie
Nutzung, Vermietung durch Eigentümer
Gaststättengewerbe
Passagierverkehr
Reisebüros und Tourismusvereine
Kultur
Sport und Unterhaltung
Tourismusverwandte Wirtschaftszweige
davon Detailhandel
11
4
14
3
19
5
29
29
46
76
100
0 20 40 60 80 100
Tourismusanteile (in %)
Quelle: TSA-Tabelle 5 und TSA-Tabelle 6 im Anhang
Gerundete Werte
* Tourismusspezifische Wirtschaftszweige = charakteristisch touristische Wirtschaftszweige + tourismusverwandte
Wirtschaftszweige
Über die in Abbildung 11 dargestellten Tourismusanteile nach Wirtschaftszweigen
wird das volks- und tourismuswirtschaftliche Gleichgewicht zwischen der Verwendungs-
und Aufkommensseite hergestellt – dies sowohl auf Ebene einzelner tourismusspezifischer
Wirtschaftszweige als auch für die gesamte Volkswirtschaft. Die
Tourismusanteile drücken somit aus, wie eng der Tourismus über die tourismusbezogene
Verwendung mit den jeweiligen Wirtschaftszweigen verbunden ist.
Die eng mit dem Tourismus verbundenen charakteristisch touristischen Wirtschaftszweige
weisen insgesamt einen Tourismusanteil von 29% auf. Nicht überraschend
ist der hohe Tourismusanteil von insgesamt 76% bei der Hotellerie, dem
wichtigsten touristischen Leistungsträger, sowie der ebenfalls hier zugeordneten
51 Für den direkten Vergleich zwischen der Verwendungsseite und der Bruttoproduktion auf der Aufkommensseite
sind zusätzlich die nicht-abzugsfähige Mehrwertsteuer, sowie die Importe bei den dauerhaften
touristischen Konsumgütern zu berücksichtigen.

kommerziell genutzten Parahotellerie. 52 Der Tourismusanteil bei der Nutzung und
Vermietung durch Eigentümer/innen beträgt 4%. Er entspricht demjenigen Anteil
des Wirtschaftszweiges der Vermietungen von Liegenschaften privater Haushalte,
welcher auf die Nutzung und Vermietung von privaten Ferienwohnungen zurückzuführen
ist und wird der Beherbergung zugeordnet. Annahmegemäss liegt der
Tourismusanteil im TSA Schweiz bei den Reisebüros und Tourismusvereinen bei
100%. Vergleichsweise hohe Tourismusanteile zeigen sich beim Gaststättengewerbe
(29%) und beim Passagierverkehr (46%). 53 Die Tourismusanteile bei der
Kultur (14%) und beim Sport und der Unterhaltung (19%) liegen unter dem Durchschnitt
der charakteristisch touristischen Wirtschaftszweige. Die weniger enge Verbindung
mit dem Tourismus zeigt sich im deutlich geringeren Tourismusanteil bei
den tourismusverwandten Wirtschaftszweigen (3%). Der Tourismusanteil beim
Detailhandel beträgt 5%. 54
Die Tourismusanteile werden im Folgenden dazu verwendet, die durch den touristischen
Endverbrauch ausgelöste Bruttowertschöpfung zu ermitteln (vgl. dazu
TSA-Tabelle 6 im Anhang für die detaillierten Ergebnisse). Die insgesamt ermittelte
direkt touristisch induzierte Bruttowertschöpfung für die Schweiz beträgt für das
Jahr 1998 rund 12'900 Mio. CHF (vgl. Abbildung 12). Dies entspricht 3.4% des
Bruttoinlandproduktes der Schweiz.
Vom Total der direkt durch den touristischen Endverbrauch ausgelösten Bruttowertschöpfung
entfallen mit 9'910 Mio. CHF über drei Viertel (77%) auf die charakteristisch
touristischen Wirtschaftszweige. Eine aus Sicht des Tourismus hohe
Bedeutung hat der Wirtschaftszweig der Beherbergung mit 4‘000 Mio. CHF (31%).
Hier ist ebenfalls die Nutzung und Vermietung von Ferienwohnungen mit 770 Mio.
CHF zugeordnet (6%). Die direkt touristisch induzierte Bruttowertschöpfung des
Gaststättengewerbes beträgt 1‘830 Mio. CHF (14%) und bei den Reisebüros und
Tourismusvereinen 1'140 Mio. CHF (9%). Dem Passagierverkehr fällt mit 2'590
Mio. CHF ein Fünftel zu (20%). Hier ist insbesondere auf die grosse tourismuswirtschaftliche
Bedeutung des Wirtschaftszweigs Luftverkehr/Hilfstätigkeiten des
Verkehrs mit 1'070 Mio. CHF (8%), der Eisenbahnen mit 700 Mio. CHF (5%) und
der Berg- und Spezialbahnen mit 380 Mio. CHF (3%) hinzuweisen. Gemessen an
der gesamten touristischen Bruttowertschöpfung sind die Beiträge der Kultur mit
110 Mio. CHF (1%) sowie des Sports und der Unterhaltung mit 240 Mio. CHF (2%)
vergleichsweise gering (für eine Zusammenfassung der tourismuswirtschaftlichen
Beiträge der einzelnen Wirtschaftszweige vgl. Abbildung 17, für die detaillierten
Resultate vgl. TSA-Tabelle 6 im Anhang).
Der tourismuswirtschaftliche Beitrag der tourismusverwandten Wirtschaftszweige
ist mit 2'360 Mio.CHF (18%) deutlich tiefer als jener der charakteristisch touristischen
Wirtschaftszweige. Bedeutend sind die Beiträge des Detailhandels mit 1'010
Mio. CHF (8%) und des Gesundheits- und Sozialwesens mit 650 Mio. CHF (5%).
52
Der Tourismusanteil von 76% zeigt ferner, dass wesentliche Leistungen der Hotellerie auch von Personen
nachgefragt werden, welche nicht zu den Tagesbesuchern oder übernachtenden Besuchern gezählt
werden (z.B. Restaurantbesuche in Hotels).
53
Zum Passagierverkehr werden die beiden volks- und tourismuswirtschaftlich bedeutenden Wirtschaftszweige
Eisenbahnen (Tourismusanteil 28%) und Luftverkehr/Hilfstätigkeiten Verkehr (63%) gezählt.
Hinzu kommen die Berg- und Spezialbahnen (92%), der Landverkehr auf der Strasse (23%), sowie
die volkswirtschaftlich ein geringeres Gewicht aufweisenden Wirtschaftszweige Schiffahrt (80%)
und Vermietung von Transportfahrzeugen (67%) (vgl. TSA-Tabelle 5 im Anhang).
54
Die Tourismusanteile der tourismusverwandten Wirtschaftszweige betragen bei den Tankstellen,
dem Autoreparaturgewerbe und dem Autohandel (1%), bei der inländischen Produktion dauerhafter touristischer
Konsumgüter (100%), bei den Banken und Versicherungen (< 0.5%), bei der Aus- und Weiterbildung
(4%), beim Gesundheits- und Sozialwesen (4%), bei der Nachrichtenübermittlung (1%) und
bei den weiteren touristischen Dienstleistungen (4%) (vgl. Abbildung 17 und TSA-Tabelle 5 im Anhang).
E R G E B N I S S E 61

62 E R G E B N I S S E
Geringere Anteile weisen die Aus- und Weiterbildung mit 250 Mio. CHF (2%) und
die weiteren touristischen Dienstleistungen mit 220 Mio. CHF (2%) auf. Anteilswerte
von unter 1% zeigen sich bei der Nachrichtenübermittlung, den Tankstellen,
dem Autoreparaturgewerbe, dem Autohandel, bei den Banken und Versicherungen,
sowie bei der Produktion dauerhafter touristischer Konsumgüter. Die Produktion
touristischer Waren wird ausser bei der Produktion dauerhafter touristischer
Konsumgüter nur über die Detailhandelsmarge (Wertschöpfungswirkung beim
Detailhandel) und die Grosshandels- und Transportmarge erfasst. Letztere führt
bei den nicht tourismusspezifischen Wirtschaftszweigen zu einer direkten Bruttowertschöpfungswirkung
von 630 Mio. CHF (5%).
Abbildung 12: Direkt touristische Bruttowertschöpfung nach Wirtschaftszweigen,
in Mio. CHF, zu Preisen von 1998
10%
2%
1%
9%
8%
1'350
240 110
1'140
1'010
20%
5%
630
2'590
4'000
1'830
14%
31%
Direkt touristische Bruttowertschöpfung
in der Schweiz: 12'900 Mio. CHF
(= 3.4 % des BIP)
Beherbergung
Gaststättengewerbe
Passagierverkehr
Reisebüros und
Tourismusvereine
Kultur
Sport und Unterhaltung
Tourismusverwandte
Wirtschaftszweige (ohne
Detailhandel)
Detailhandel
Nicht
tourismusspezifische
Wirtschaftszweige
Quelle: TSA-Tabelle 6 im Anhang
Gerundete Werte; infolge von Rundungsabweichungen entsprechen die Totale nicht immer den Summen
der Einzelwerte
Die Ergebnisse zeigen deutlich den Querschnittscharakter des Tourismus, der mit
vielen verschiedenen Wirtschaftszweigen mehr oder weniger eng verbunden ist
und dort zu direkten Wertschöpfungs- und Beschäftigungsbeiträgen führt, welche
zusammengezählt die direkten gesamtwirtschaftlichen Wirkungen des Tourismus
ergeben. Abbildung 13 zeigt einen Vergleich der Wertschöpfungswirkung (Beitrag
zum BIP der schweizerischen Volkswirtschaft) ausgewählter Wirtschaftszweige mit
der direkten Wertschöpfungswirkung des Tourismus (3.4%). Der Tourismus weist
eine vergleichsweise hohe volkswirtschaftliche Bedeutung auf, die deutlich über
der Herstellung von medizinischen und optischen Geräten und Uhren (2.0%), und
leicht über der Chemischen Industrie und Versicherungen (jeweils 2.9%) sowie der
Nachrichtenübermittlung (3.1%) liegt. Die prozentualen Anteilswerte am BIP bei
der Landwirtschaft (1.4%), bei der Nahrungsmittel-, Getränke- und Tabakindustrie
(1.9%) sind bedeutend tiefer. Eine hohe volkswirtschaftliche Bedeutung besitzen
die Banken und das Kreditgewerbe (11.2%) sowie die Öffentliche Verwaltung
(12.9%).

Abbildung 13: Direkter Beitrag des Tourismus zum BIP im Vergleich zu anderen
Wirtschaftszweigen in %, 1998
Informatikdienste
Land- und Forstwirtschaft
Nahrungs- und Getränkeindustrie, Tabak
Med. und optische Geräten, Uhren
Gastgewerbe
Chemische Industrie
Maschinen
Versicherungen
Nachrichtenübermittlung
Tourismus *
Detailhandel
Baugewerbe
Grosshandel
Banken (Kreditgewerbe)
Öffentliche Verwaltung
0 2 4 6 8 10 12 14
Anteil am BIP (in %)
Quelle: BFS (Produktionskonto 1998) 55 , TSA-Tabelle 6 im Anhang
* ohne Produktion touristischer Waren, Baugewerbe, Energie- und Wasserversorgung, Entsorgung, Teil
des Wirtschaftszweiges der Nachrichtenübermittlung, Versicherungen, Zahlungsverkehr Ausländer
imInland (Banken), Öffentliche Verwaltung
Wie bereits in Abschnitt 2.3 erwähnt, sind aus Gründen der Abgrenzung und der
Datenverfügbarkeit verschiedene Wirtschaftszweige bzw. Komponenten der touristischen
Verwendung nicht oder nur teilweise im hier vorliegenden TSA Schweiz
berücksichtigt. Bei Berücksichtigung der gesamten direkten Wirkungen des Tourismus
ergäbe sich ein entsprechend höherer Tourismusanteil.
Zudem ist nochmals darauf hinzuweisen, dass neben den Investitionen auch die
indirekten, durch die touristische Wertschöpfungskette ausgelösten Wirkungen,
sowie auch die durch den Tourismus induzierten Einkommenseffekte nicht im vorliegenden
Konzept des TSA Schweiz enthalten sind.
55 Beim hier ausgewiesenen Anteil der öffentlichen Verwaltung / öffentliche Sozialversicherung am BIP
der Schweiz werden – gemäss den Konventionen beim Produktionskonto und im Gegensatz zur Betriebszählung
– insbesondere auch die der öffentlichen Hand zugeordneten Beschäftigungsanteile des
Gesundheits- und Sozialwesens sowie des Erziehungs- und Unterrichtswesens miteinbezogen. Der direkt
aus dem Produktionskonto resultierende Anteil am BIP fällt damit aufgrund der deutlich höheren,
vollzeitäquivalenten Beschäftigung (VZÄ) um einiges höher aus, als wenn nur die der öffentlichen Verwaltung
zugeordneten vollzeitäquivalenten Beschäftigung (VZÄ) als Basis für die Berechnung der Bruttowertschöpfung
der öffentlichen Hand verwendet wird.
1.4
1.4
1.9
2.0
2.7
2.9
2.9
2.9
3.1
3.4
5.1
5.2
5.9
11.2
12.9
E R G E B N I S S E 63

64 E R G E B N I S S E
4.4 Touristische Beschäftigung (VZÄ)
Wie Abbildung 14 zeigt, löst der touristische Endverbrauch eine direkt touristisch
induzierte, vollzeitäquivalente Beschäftigung von 165'500 VZÄ, aus was einem direkten
Tourismusanteil an der Gesamtbeschäftigung (VZÄ) der Schweiz von 5.2%
entspricht. Dieser im Vergleich zur Wertschöpfungswirkung deutlich höhere Anteil
ist auf das vergleichsweise tiefere Niveau der Bruttowertschöpfung pro vollzeitäquivalente
Beschäftigung (Arbeitsproduktivität) bei den im TSA Schweiz ausgewiesenen
Wirtschaftszweigen zurückzuführen (vgl. dazu Abbildung 15).
Abbildung 14: Direkt touristische Beschäftigung (VZÄ) nach Wirtschaftszweigen,
1998
2%
1%
8%
8%
7%
18%
8%
12'400
3'100
1'400
12'700
13'900
30'200
3%
4'900
31'200
55'700
19%
34%
Direkt touristische Beschäftigung (VZÄ)
in der Schweiz: 165'500 VZÄ
(= 5.2% der Gesamtbeschäftigung (VZÄ)) *
Beherbergung
Gaststättengewerbe
Passagierverkehr
Reisebüros und
Tourismusvereine
Kultur
Sport und Unterhaltung
7%
Tourismusverwandte
Wirtschaftszweige (ohne
Detailhandel)
Detailhandel
Nicht
tourismusspezifische
Wirtschaftszweige
Quelle: BFS (Betriebszählung 1998), TSA-Tabelle 7 im Anhang
* Basis Betriebszählung 1998, bezieht sich auf 3. Quartal 1998
Gerundete Werte; infolge von Rundungsabweichungen entsprechen die Totale nicht immer den Summen
der Einzelwerte
Die Verteilung auf die Wirtschaftszweige des TSA Schweiz entspricht in etwa der
Verteilung der Wertschöpfungswirkung. Speziell hinzuweisen ist auf den deutlich
höheren Anteil der Beschäftigungswirkung beim Gaststättengewerbe von 19%
(31'200 VZÄ), welcher auf die vergleichsweise tiefe Arbeitsproduktivität zurückzuführen
ist. Die Beherbergung weist aufgrund der nicht beschäftigungswirksamen
Nutzung und Vermietung von Ferienwohnungen nur einen leicht höheren Anteil
von 34% aus (55'700 VZÄ). Beim Passagierverkehr löst der Tourismus eine Beschäftigung
von 30'200 VZÄ aus (18%), bei den Reisebüros und Tourismusvereinen
von 12'700 VZÄ (8%). Deutlich geringer ist die durch den Tourismus ausgelöste
Beschäftigungswirkung bei der Kultur mit 1'400 VZÄ (1%) und beim Sport und
der Unterhaltung mit 3'100 VZÄ (2%).
Über die Hälfte der bei den tourismusverwandten Wirtschaftszweigen ausgelösten
touristischen Beschäftigung (VZÄ) fällt mit 13'900 VZÄ im Detailhandel an (8%).
Auf die übrigen tourismusverwandten Wirtschaftszweige entfallen 12'400 VZÄ
(7%). Der Grosshandel und der Transport touristischer Waren, welche im TSA

Schweiz den nicht tourismusspezifischen Wirtschaftszweigen zugeordnet sind, führen
zu einer Beschäftigungswirkung von 4'900 VZÄ (3.%).
Wie Abbildung 15 zeigt, beträgt die durchschnittliche Arbeitsproduktivität in der
schweizerischen Volkswirtschaft für das Jahr 1998 120 Tsd. CHF (zu laufenden
Preisen 1998). Im Vergleich zum gesamtschweizerischen Wert liegen die Arbeitsproduktivitäten
bei den im TSA Schweiz ausgewiesenen Wirtschaftszweigen deutlich
tiefer. Bei den tourismusspezifischen Wirtschaftszweigen beträgt die durchschnittliche,
tourismusgewichtete Arbeitsproduktivität 76 Tsd. CHF. Bei den charakteristisch
touristischen Wirtschaftszweigen liegt sie mit 74 Tsd. CHF leicht tiefer,
bei den tourismusverwandten Wirtschaftszweigen liegt sie mit 89 Tsd. CHF höher.
Abbildung 15: Arbeitsproduktivitäten in Tsd. CHF bei den tourismusspezifischen
Wirtschaftszweigen und im Vergleich zur Gesamtwirtschaft, zu laufenden Preisen
1998
Tourismusspez. Wirtschaftszweige *
Charakteristisch tour. Wirtschaftszweige
Beherbergung
Hotellerie / Parahotellerie
Gaststättengewerbe
Passagierverkehr
Reisebüros und Tourismusvereine
Kultur
Sport und Unterhaltung
Tourismusverwandte Wirtschaftszweige
Detailhandel
Nicht tourismusspez. Wirtschaftszweige
Gesamtwirtschaft **
0 20 40 60 80 100 120 140
Arbeitsproduktivität (Tsd. CHF)
Quelle: Berechnungen aufgrund TSA-Tabellen 6 und 7 im Anhang
* Tourismusspezifische Wirtschaftszweige = charakteristisch touristische Wirtschaftszweige + tourismusverwandte
Wirtschaftszweige
** Bruttoinlandprodukt zu Marktpreisen (zu laufenden Preisen 1998) pro vollzeitäquivalente Beschäftigung
(VZÄ)
Ebenfalls deutlich höhere Arbeitsproduktivitäten finden sich bei den charakteristisch
touristischen Wirtschaftszweigen des Passagierverkehrs (86 Tsd. CHF), den
Reisebüros und Tourismusvereinen (90 Tsd. CHF), sowie bei den nicht tourismusspezifischen
Wirtschaftszweigen des Transports und des Grosshandels von touristischen
Waren (130 Tsd. CHF). 56 Der Unterschied zwischen der Arbeitsproduktivität
bei der Beherbergung (72 Tsd. CHF) und der Hotellerie / Parahotellerie (58
Tsd. CHF) erklärt sich durch den Einbezug der Nutzung und Vermietung von Feri-
56 Die hier dargestellten Arbeitsproduktivitäten – zu Preisen von 1998 – ergeben sich aufgrund der tourismusbezogenen
Bruttowertschöpfung bzw. tourismusbezogenen Beschäftigung (VZÄ) und sind daher
nicht direkt mit dem im Produktionskonto ausgewiesenen Arbeitsproduktivitäten vergleichbar. Die Arbeitsproduktivität
bei den nicht tourismusspezifischen Wirtschaftszweigen bezieht sich nur auf die Arbeitsproduktivität
beim Grosshandel.
58
59
76
74
72
77
77
73
86
90
89
130
120
E R G E B N I S S E 65

66 E R G E B N I S S E
enwohnungen beim Wirtschaftszweig der Beherbergung, welche in der Betrachtung
der VGR keine Beschäftigungswirkung aufweisen.
4.5 Zusammenfassende Übersicht und Interpretation
der Ergebnisse
Abbildung 16: Total der touristischen Verwendung und des touristischen Aufkommens,
TSA Schweiz, zu laufenden Preisen 1998
Mio. CHF
TOURISTISCHE VERWENDUNG 1)
30'610
Ausländische Besucher 14'500
Tagesbesucher 3'120
übernachtende Besucher 11'380
Inländische Besucher 2)
9'790
Tagesbesucher 4'890
übernachtende Besucher 4'900
Inländischer Geschäftstourismus 1'790
Nutzung von Fewo durch Eigentümer 3)
690
Weitere Komponenten 3'840
TOURISTISCHES AUFKOMMEN
Direkt touristische Bruttoproduktion 4)
Direkt touristische Bruttowertschöpfung 4)
Anteil am BIP 4)
25'670
12'900
TOURISTISCHE BESCHÄFTIGUNG VZÄ
Direkt touristische Beschäftigung 5)
Anteil an Gesamtbeschäftigung
165'500
5)
%- Anteile
100 %
47 %
10 %
37 %
32 %
16 %
16 %
6 %
2 %
13 %
3.4 %
5.2 %
1) inkl. von Besuchern konsumierte touristische Waren
2) ohne Geschäftstourismus
3) inkl. Nutzung durch Dritte ohne Entgelt
4) zu Ab-Werk-Preisen, ohne inländische Produktion der von Besuchern konsumierten
touristischen Waren, ohne Baugewerbe, Energie- und Wasserversorgung, Entsorgung, Teil der
Nachrichtenübermitlung, Versicherungen, Zahlungsverkehr Ausländer im Inland (Banken),
Öffentliche Verwaltung
5) vollzeitäquivalente Beschäftigung (VZÄ)
Quelle: TSA-Tabellen 1-4, 5 und 7 im Anhang
Gerundete Werte; infolge von Rundungsabweichungen entsprechen die Totale nicht immer den Summen
der Einzelwerte
Die in den vorangegangenen Abschnitten verwendungs- und aufkommensseitig
diskutierten Hauptergebnisse des TSA Schweiz sind in den beiden Abbildungen 16
und 17 nochmals überblicksmässig zusammengefasst. Abbildung 16 zeigt einerseits
das Total der touristischen Verwendung (30'610 Mio. CHF), desaggregiert
nach verschiedenen Komponenten der Verwendung. Andererseits weist sie das
Total des touristischen Aufkommens in Form der direkt tourismusinduzierten Bruttoproduktion
(25‘670 Mio. CHF), Bruttowertschöpfung (12‘900 Mio. CHF) und Beschäftigung
(165‘500 VZÄ) aus. Dies ergibt einen direkt induzierten Wertschöpfungsbeitrag
des Tourismus zur Gesamtwirtschaft der Schweiz von 3.4%. Der Beschäftigungsbeitrag
zur Gesamtbeschäftigung (VZÄ) liegt bei 5.2%.

Die in Abbildung 17 dargestellte Gliederung nach Ausgabenkategorien bzw. nach
Wirtschaftszweigen entspricht der Gliederung der TSA-Tabellen im Anhang. Neben
dem Total der touristischen Verwendung im Inland (TSA-Tabelle 3) sind die direkt
ausgelöste Bruttowertschöpfung (TSA-Tabelle 6), die direkt ausgelöste vollzeitäquivalente
Beschäftigung (VZÄ) (TSA-Tabelle 7) und der Tourismusanteil T1 an
der Bruttoproduktion (TSA-Tabelle 5) nach den einzelnen Wirtschaftszweigen aufgeführt.
Abbildung 17: Übersicht über die verwendungsseitig ausgelösten und direkt tourismuswirtschaftlichen
Effekte im TSA Schweiz, in Mio. CHF, zu laufenden Preisen
1998
Total touristischeVerwendung
im Inland
(TSA-Tab. 3)
Touristische
Bruttowertschöpfung
(BWS)
(TSA-Tab. 6)
Anteil an
direkt
touristischer
BWS
E R G E B N I S S E 67
A. Tourismusspezifische Wirtschaftszweige 25'530 12'270 95.1% 160'600 11%
A.1 Charakteristisch touristische Wirtschaftszweige 21'540 9'910 76.8% 143'300 29%
1 – Beherbergung 7'370 4'000 31.0% 55'700 19%
1.1 Hotellerie / 1.2 Parahotellerie 6'320 3'230 25.0% 55'700 76%
1.3 / 1.4 Nutzung und Vermietung d. Eigentümer 1'050 770 6.0% x 4%
2 – Gaststättengewerbe 3'600 1'830 14.2% 31'200 29%
3 – Passagierverkehr 1) 7'860 2'590 20.1% 30'200 46%
3.1a Eisenbahnen 1'580 700 5.4% 9'800 28%
3.1b Berg- und Spezialbahnen 750 380 3.0% 4'700 92%
3.2 Landverkehr 640 290 2.2% 4'000 23%
3.3 Schiffahrt 110 60 0.5% 900 80%
3.4 Luftverkehr / 3.5 Hilfstätigkeiten Verkehr 4'630 1'070 8.3% 10'100 63%
3.6 Vermietung von Transportfahrzeugen 140 100 0.8% 600 67%
4 – Reisebüros und Tourismusvereine 2) 1'760 1'140 8.8% 12'700 100%
5 – Kultur 300 110 0.8% 1'400 14%
5.1 Darstellende Kunst und Kultur 160 50 0.4% 700 11%
5.2 Museen und andere kulturelle Angebote 140 50 0.4% 700 23%
6 – Sport und Unterhaltung 650 240 1.8% 3'100 19%
6.1 Sport 300 120 0.9% 1'400 21%
6.2 Unterhaltung 350 120 0.9% 1'600 17%
A.2 Tourismusverwandte Wirtschaftszweige 3'990 2'360 18.3% 26'300 3%
Detailhandel 2) 1'610 1'010 7.8% 13'900 5%
Tankstellen, Autoreparaturgewerbe, Autohandel 2) 90 60 0.4% 800 1%
Produktion dauerhafter tourismusspez. Konsumgüter 3) 470 50 0.4% 700 100%
Banken und Versicherungen 20 10 0.1% 40 < 0.1%
Aus- und Weiterbildung 360 250 1.9% 1'800 4%
Gesundheits- und Sozialwesen 930 650 5.0% 5'800 4%
Nachrichtenübermittlung 160 100 0.8% 600 1%
Weitere touristische Dienstleistungen 350 220 1.7% 2'700 4%
B. Nicht tourismusspezifische Wirtschaftszweige 5'080 630 4.9% 4'900 < 0.5%
Total 30'610 12'900 100.0% 165'500
Tourismusanteile 3.4% 5.2%
1) bei den hier berücksichtigten Wirtschaftszweigen besteht keine 2) bei Detailhandel, Reisebüros, Tankstellen, Autohandel: Bruttomarge
Differenzierung nach Passagier- und Warenverkehr 3) verwendungsseitig: Nettoimporte (Importe - Exporte)
Quelle: Zusammenfassung der Ergebnisse aus TSA-Tabelle 3, TSA-Tabelle 5 und TSA-Tabelle 7
Gerundete Werte; infolge von Rundungsabweichungen entsprechen die Totale nicht immer den Summen
der Einzelwerte.
Interpretation der Ergebnisse und Ausblick
Das hier vorliegende und vollständig mit der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung
(VGR) kompatible Satellitenkonto Tourismus wurde erstmals für die Schweiz
erstellt und hat deshalb den Charakter einer Pilotstudie. Durch die Abstimmung mit
verschiedenen offiziellen Wirtschaftsstatistiken auf der Makroebene – Fremdenverkehrsbilanz
auf der Verwendungsseite, Produktionskonto und Betriebszählung
auf der Aufkommensseite – geht das Satellitenkonto zudem einen wesentlichen
methodischen Schritt weiter als die bislang für die Schweiz durchgeführten Analysen
zur wirtschaftlichen Bedeutung des Tourismus. Die gleichzeitige Verfügbarkeit
TourismusbezogeneBeschäftigung
(VZÄ)
(TSA-Tab. 7)
Tourismusanteil
T1
(TSA-Tab. 5)

68 E R G E B N I S S E
zweier zentraler Makrostatistiken – Betriebszählung 1998 und Spezialerhebung für
den Tourismus im Rahmen der Einkommens- und Verbrauchserhebung (EVE) –
begründete dabei die Wahl des Basisjahres 1998.
Bezüglich der Interpretation der Ergebnisse ist darauf hinzuweisen, dass das TSA
hauptsächlich auf den erwähnten verfügbaren Makrostatistiken sowie auf weiteren
wirtschaftszweigspezifischen Daten basiert. In verschiedenen Bereichen liegen zudem
für die Schweiz Datenlücken vor, welche nur mit Hypothesen und mit verschiedenen
Schätzungsmethoden geschlossen werden konnten. Die Ergebnisse
weisen deshalb je nach Wirtschaftszweig bzw. Aggregationsebene eine unterschiedliche
Genauigkeit auf, was bei der Interpretation zu beachten ist.
Für gewisse Bereiche auf der Verwendungsseite konnten nicht alle im Tabellensystem
vorgesehenen Ergebnisse ausgewiesen werden. Dies betrifft insbesondere
die TSA-Tabellen 1 und 2, bei denen nur teilweise eine Aufteilung der einzelnen
Ausgabenkategorien zwischen Tagesbesuchern und übernachtenden Besuchern
vorgenommen werden konnte. Ferner ist für das vorliegende TSA zu beachten,
dass nicht ganz alle direkten Wirkungen des Tourismus in der Schweiz erfasst sind
(u.a. inländische Produktion von Waren, Reparatur- und Unterhaltsausgaben für
Ferienhäuser und -wohnungen; vgl. Abschnitte 1.2 und 2.3) und dass ebenfalls die
indirekten Wirkungen bzw. Multiplikatoreffekte nicht berücksichtigt sind. Dies ist
auch bei der Betrachtung des im TSA ausgewiesenen Tourismusanteils am Bruttoinlandprodukt
zu berücksichtigen.
Für die Tourismusbranche wie auch für die Tourismuspolitik vermittelt das TSA der
Schweiz wichtige Basisdaten über die nachfrage- und angebotsseitige Struktur
sowie den volkswirtschaftlichen Stellenwert des Tourismus. Ferner liegen erstmalig
für die Schweiz auch international vergleichbare Ergebnisse vor, welche dank der
international kompatiblen Methodik vergleichende Analysen ermöglichen (vgl. auch
den Vergleich mit Österreich im folgenden Abschnitt).
Die Tourismusbranche wie auch die Politik sind an möglichst aktuellen Daten interessiert.
Deshalb ist es wichtig, dass das TSA künftig regelmässig erstellt bzw.
aktualisiert wird. Aufgrund der Datenlage und des Erhebungsrhythmus der Betriebszählung
(BZ) sowie der Einkommens- und Verbrauchserhebung (EVE) ist es
jedoch nicht möglich, alljährlich ein TSA im vorliegenden Rahmen zu erstellen. Für
ausgewählte Kerngrössen des TSA ist allerdings eine jährliche Fortschreibung,
aufgrund eines Indikatorenkonzeptes denkbar. Das vorliegende erste TSA der
Schweiz ist gleichzeitig auch die Grundlage für seine künftige Weiterentwicklung,
welche sich einerseits auf den Einbezug noch fehlender Komponenten und andererseits
auf die weitere Verbesserung der Datengrundlagen bzw. die Schliessung
von bestehenden Datenlücken bezieht.
TSA in anderen Ländern
Das TSA Schweiz basiert – wie bereits erwähnt – auf dem Konzept und Tabellensystem,
welches von den internationalen Organisationen im Jahre 2000 verabschiedet
wurde (UN, WTO, OECD, EUROSTAT 2000). In vielen Ländern sind derzeit
Bestrebungen im Gang, ausgehend von diesem Konzept ein erstes TSA zu erstellen,
aber noch relativ wenige Nationen haben bereits ein TSA veröffentlicht. Zu
den ersten Ländern, die ein TSA entwickelt haben, gehört Kanada. Ferner verfügen
auch die USA und Australien über ein TSA. In Europa haben unter anderem
Schweden, Norwegen und Österreich ein TSA publiziert.
Das Bedürfnis, über die durch ein TSA generierten Daten zu verfügen, ist gross
und das TSA dürfte sich – nicht zuletzt auch dank den Bemühungen der involvier-

ten internationalen Organisationen – in den kommenden Jahren noch vermehrt zu
einem internationalen Standard der Tourismusstatistik entwickeln.
Zum heutigen Zeitpunkt ist es noch verfrüht, vertiefte internationale Vergleiche anzustrengen,
da es noch einige methodische und aggregationsbezogene Unterschiede
zwischen den verschiedenen TSA gibt. Im Sinne eines ersten Einblickes
zeigen die beiden Abbildungen 18 und 19 strukturelle Vergleiche zwischen dem
TSA der Schweiz und jenem von Österreich. Auch hier wären indessen genauere
Analysen notwendig, um eine verlässliche Vergleichbarkeit herbeizuführen. Die
nachfolgende Kommentierung beschränkt sich deshalb auf einige auffallende Resultate.
Gleichzeitig ist darauf hinzuweisen, dass sich die Zahlen der Schweiz auf
das Jahr 1998, jene von Österreich auf 1999 beziehen.
Abbildung 18: Struktur der touristischen Verwendung nach Besucherkategorien;
Vergleich TSA Österreich (1999) und TSA Schweiz (1998)
Schweiz Österreich
1998 1999
% %
Ausländische Besucher 47.4 53.5
übernachtende Besucher 37.2 48.5
Tagesbesucher 10.2 5.1
Touristischer Endverbrauch inländischer Besucher 32.0 33.6
übernachtende Besucher 1) 16.0 18.4
Tagesbesucher 1) 16.0 15.2
Geschäftstourismus (Inland) 5.8 9.5
Nutzung von Ferienwohnungen und -häusern durch
Eigentümer und durch Dritte ohne Entgelt 2.2 3.4
Weitere Komponenten touristischer Verwendung 2) 12.5 -
Total touristische Verwendung
100.0
100.0
Quelle: TSA Österreich vgl. BMWA (2001); TSA Schweiz (TSA-Tabellen 1 und 2)
1) ohne Geschäftstourismus; 2) Reisebüros, sowie Ausgaben der Inländer für Luftfahrt und dauerhafte
touristische Konsumgüter
Interessante Ergebnisse zeigen sich bei der touristischen Verwendung nach Besucherkategorien
(Abbildung 18). Beim nachfolgenden Vergleich ist allerdings zu beachten,
dass im TSA der Schweiz einzelne Komponenten der touristischen Verwendung
(u.a. Ausgaben in Reisebüros, Ausgaben der Inländer für Luftfahrt sowie
dauerhafte touristische Konsumgüter), welche 12.5 % der gesamten touristischen
Verwendung ausmachen, separat ausgewiesen und nicht auf die einzelnen Besucherkategorien
verteilt sind. Bei entsprechender Zuordnung dieses Anteils auf die
Besucherkategorien ergäben sich deshalb höhere Anteile.
Der Vergleich in Abbildung 18 zeigt, dass sowohl in Österreich als auch in der
Schweiz die ausländischen Besucher/innen sehr wichtig für die Tourismusbranche
sind. In Österreich entfällt mit 53.5% mehr als die Hälfte der totalen touristischen
Verwendung auf die ausländischen Besucher/innen, in der Schweiz liegt der betreffende
Anteil etwas tiefer (47.4%). Bei den ausländischen Besuchern haben die
Tagesbesucher/innen (inkl. Transit) in der Schweiz einen höheren Stellenwert als
in Österreich, was unter anderem auf die unterschiedliche geografische Grösse zurückzuführen
ist. Ferner fällt auf, dass in unserem Nachbarland der inländische
Geschäftstourismus ein grösseres Gewicht hat als in der Schweiz. Auch dies dürfte
teilweise geografisch bedingt sein, sind doch in der Schweiz die meisten Orte pro-
E R G E B N I S S E 69

70 E R G E B N I S S E
blemlos mit einer Tagesreise erreichbar, so dass der übernachtende Geschäftstourismus
und damit auch die mit dem übernachtenden Geschäftstourismus verbundenen
touristischen Ausgaben eine geringere Bedeutung aufweisen als in Österreich.
Damit fällt auch der gesamte Anteil des Geschäftstourismus geringer aus.
Abbildung 19: Struktur der touristischen Verwendung nach Wirtschaftszweigen;
Vergleich TSA Österreich (1999) und TSA Schweiz (1998)
Touristische Verwendung nach Wirtschaftszweigen (in %)
Schweiz Österreich
1998 1999
% %
Charakteristisch touristische Wirtschaftszweige 70.4 86.6
Beherbergung (inkl. Fewo) 24.1 23.3
Gaststättengewerbe 11.8 36.7
Personenverkehr 25.7 13.1
Reisebüros (netto) und Tourismusvereine 5.7 0.9
Unterhaltung, Kultur, Sport 3.1 12.6
Tourismusverwandte Wirtschaftszweige / Nicht tourisspezifische
Wirtschaftszweige
davon:
29.6 13.4
Handelsspanne 8.7 0.9
Waren 14.7 8.6
Dienstleistungen 6.2 4.0
Total 100.0 100.0
Total touristische Verwendung in Mio. CHF 30'610 35'140 1)
Quelle: TSA Österreich vgl. BMWA (2001); Schweiz (TSA-Tabelle 3)
1) Gemäss durchschnittlichem Devisenkurs ATS/CHF von 1999
Aufschlussreiche Unterschiede weist auch die Struktur der touristischen Verwendung
nach Wirtschaftszweigen auf (Abbildung 19). Während die Beherbergung mit
einem Anteil von rund einem Viertel in beiden Ländern eine ähnliche Bedeutung
zukommt, liegt der Anteil des Gaststättengewerbes in Österreich (36.7%) deutlich
höher als in der Schweiz (nur 11.8%). Dieser Unterschied dürfte teilweise auf unterschiedliche
Abgrenzungen zwischen Beherbergung und Gaststätten zurückzuführen
sein. Umgekehrt hat der Personenverkehr in der Schweiz (25.7%) ein wesentlich
grösseres Gewicht als in Österreich (13.1%). Der Hauptgrund liegt beim
Luftverkehr, welcher im Jahr 1998 in der Schweiz im Vergleich zur Grösse bzw. zur
Bevölkerungszahl des Landes eine deutlich wichtigere Rolle spielte. Ferner fällt
auf, dass in Österreich der Wirtschaftszweig Unterhaltung, Kultur, Sport aus touristischer
Sicht um einiges bedeutender ist als in der Schweiz, während in der
Schweiz die Detailhandelsverkäufe und damit der Verkauf von Waren wie z.B. Uhren,
Bijouterie, Kleider etc. einen grösseren Stellenwert haben. Insgesamt liegt die
totale touristische Verwendung in Österreich (ca. 35.1 Mrd. CHF) rund 15% über
jener der Schweiz (30.6 Mrd. CHF).
Das TSA von Österreich weist für das Jahr 1999 einen direkten Tourismusanteil
von insgesamt 7.2 % am Bruttoinlandprodukt aus. Dieser Anteil liegt deutlich höher
als der im TSA Schweiz für das Jahr 1998 ermittelte Wert (3.4 %). Der Tourismus
hat in Österreich somit einen höheren volkswirtschaftlichen Stellenwert als in der
Schweiz, auch wenn zu berücksichtigen ist, dass im Tourismusanteil der Schweiz
von 3.4% noch nicht alle direkten Effekte enthalten und die Zahlen somit nur bedingt
vergleichbar sind. Dies ist sowohl auf die relativ höheren Logiernächtezahlen
der ausländischen übernachtenden Besucher/innen als auch auf den stärkeren

Binnentourismus in Österreich zurückzuführen. In der Schweiz hat demgegenüber
der Ausreiseverkehr eine grössere Bedeutung als in Österreich, welcher jedoch im
Rahmen der beiden TSA Schweiz und Österreich nicht berücksichtigt ist.
Wie schon der Vergleich mit Österreich zeigt, sind die Ergebnisse verschiedener
Länder bis heute, trotz internationaler Vorgaben, nur bedingt vergleichbar und sind
daher als Vergleichsgrössen zu interpretieren. Des weiteren sei hier abschliessend
auf die Tourismusanteile am BIP von Australien mit 4.5%, Kanada mit 3.9%, Neuseeland
3.2% und der USA mit 3.3% hingewiesen. 57
57
Die Werte für die USA, Kanada und Neuseeland sind entsprechend der Methodik des TSA Australien
angepasst worden, vgl. dazu ABS (2000).
E R G E B N I S S E 71

Abbildungs- und Tabellenverzeichnis
Abbildungsverzeichnis
A B B I L D U N G S - U N D T A B E L L E N V E R Z E I C H N I S 73
Abbildung 1: Direkt touristische Bruttowertschöpfung in Mio. CHF nach Wirtschaftszweigen,
zu laufenden Preisen1998 12
Abbildung 2: Zusammenfassung der verwendungs- und aufkommenseitigen Hauptergebnisse
des TSA Schweiz, zu laufenden Preisen 1998 14
Abbildung 3: Die verschiedenen Tourismusformen 23
Abbildung 4: Definitionen ‚Besucher/innen‘ 25
Abbildung 5: TSA Schweiz – Gliederung der zugeordneten Wirtschaftszweige 27
Abbildung 6: Abgrenzung der Produktion tourismusspezifischer Produkte 35
Abbildung 7: Touristische Verwendung nach Tourismusart, in Mio. CHF, zu laufenden
Preisen 1998 56
Abbildung 8: Touristische Verwendung nach Ausgabenkategorien, in Mio. CHF, zu
laufenden Preisen 1998 57
Abbildung 9: Gesamtbeschäftigung (VZÄ) und Beschäftigung (VZÄ) der charakteristisch
touristischen und tourismusverwandten Wirtschaftszweige, 1998 58
Abbildung 10: Bruttoproduktion total und der charakteristisch touristischen und tourismusverwandten
Wirtschaftszweige, in Mio. CHF, zu laufenden Preisen 1998
Abbildung 11: Tourismusanteile an der Bruttoproduktion bei den charakteristisch touris-
59
tischen und tourismusverwandten Wirtschaftszweigen in %, 1998 60
Abbildung 12: Direkt touristische Bruttowertschöpfung nach Wirtschaftszweigen, in Mio.
CHF, zu laufenden Preisen 1998 62
Abbildung 13: Direkter Beitrag des Tourismus zum BIP im Vergleich zu anderen Wirtschafts-
zweigen in %, 1998 63
Abbildung 14: Direkt touristische Beschäftigung (VZÄ) nach Wirtschaftszweigen, 1998
Abbildung 15: Arbeitsproduktivitäten in Tsd. CHF bei den tourismusspezifischen Wirtschafts-
64
zweigen und im Vergleich zur Gesamtwirtschaft, zu laufenden Preisen 1998 65
Abbildung 16: Total der touristischen Verwendung und des touristischen Aufkommens, TSA
Schweiz, zu laufenden Preisen 1998 66
Abbildung 17: Übersicht über die verwendungsseitig ausgelösten und direkt tourismus-
wirtschaftlichen Effekte im TSA Schweiz, in Mio. CHF, zu laufenden Preisen
1998 67
Abbildung 18: Struktur der touristischen Verwendung nach Besucherkategorien; Vergleich
TSA Österreich (1999) und TSA Schweiz (1998) 69
Abbildung 19: Struktur der touristischen Verwendung nach Wirtschaftszweigen; Vergleich
TSA Österreich (1999) und TSA Schweiz (1998) 70
Abbildung 20: Tourismusspezifische Wirtschaftszweige (Specific Tourism Industries); TSA
Schweiz – UN, WTO, OECD, EUROSTAT Konzept 87

74 A B B I L D U N G S - U N D T A B E L L E N V E R Z E I C H N I S
Tabellenverzeichnis (TSA-Tabellen)
TSA - Tabelle 1: Touristischer Endverbrauch von ausländischen Besuchern in der Schweiz
1998 nach Ausgaben- und Besucherkategorien (out of pocket; zu
laufenden Preisen, in Mio. CHF) 79
TSA - Tabelle 2: Touristische Verwendung von Inländern in der Schweiz 1998 nach Ausgabenkategorien
und Tourismusart (out of pocket und in kind; zu laufenden
Preisen, in Mio. CHF) 80
TSA - Tabelle 3: Touristische Verwendung in der Schweiz 1998 nach Ausgabenkategorien
und Tourismusart (out of pocket; zu laufenden Preisen, in Mio. CHF) 81
TSA - Tabelle 4: Produktionskonto Tourismus der Schweiz 1998 (zu laufenden Preisen, in
Mio. CHF) 82
TSA - Tabelle 5: Aufkommen und touristische Verwendung in der Schweiz nach Wirtschaftszweigen
1998 (zu laufenden Preisen, in Mio. CHF) 84
TSA - Tabelle 6: Touristische Bruttoproduktion, Vorleistungen und Bruttowertschöpfung in
der Schweiz 1998 nach Arbeitsstätten (zu laufenden Preisen, in Mio. CHF) 85
TSA - Tabelle 7: Beschäftigung insgesamt und tourismusbezogene Beschäftigung (VZÄ) in
der Schweiz 1998 nach Wirtschaftszweigen (Arbeitsstätten) 86

Abkürzungsverzeichnis
BFS Bundesamt für Statistik
BIP Bruttoinlandprodukt
BP Bruttoproduktion
BUR Betriebs- und Unternehmensregister
BWS Bruttowertschöpfung
BZ Betriebszählung
A B K Ü R Z U N G S V E R Z E I C H N I S 75
CPA Statistical Classification of Products by Activity / Güterklassifikation in Verbindung mit
den Wirtschaftszweigen
ESVG Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen
EVE98 Einkommens- und Verbrauchserhebung 1998
EUROSTAT Statistisches Amt der Europäischen Gemeinschaften
FB Fremdenverkehrsbilanz
ISIC International Standard Industrial Classification
IWF Internationaler Währungsfonds
LEA Laboratoire d‘Economie Appliquée
NACE Allgemeine Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft
NOGA Allgemeine Systematik der Wirtschaftszweige in der Schweiz
OECD Organisation for Economic Cooperation and Development
seco Staatssekretariat für Wirtschaft
SNA System of National Accounts / System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen
TEA Tourism Economic Account
TSA Tourism Satellite Account / Satellitenkonto Tourismus
TVA Tourism Value Added
UN United Nations
VGR Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung
VL Vorleistungen
VZÄ Vollzeitäquivalente Beschäftigung
WTO World Tourism Organization / Welttourismus-Organisation

76 L I T E R A T U R
Literatur
Antille Gaillard, G. (1999): Tableaux entrées-sorties 1995 pour la Suisse. Laboratoire d économie appliquée,
Document interne. Genève: Université de Genève.
Antille Gaillard, G., Rütter, H., Berwert, A., Jandeau S. (2001): Satellitenkonto Tourismus für die Schweiz – Detailkonzept.
Laboratoire d’économie appliquée (LEA), Rütter + Partner. Genève, Rüschlikon: Im Auftrag
des Bundesamt für Statistik BFS und Staatssekretariat für Wirtschaft seco.
Antille Gaillard, G., Morales D. (1996): Répartition des exportations et des importations de services par branche
d’activité, Laboratoire d‘Economie Appliquée, Université de Genève (publication interne).
ABS (2000): Australian National Accounts – Tourism Satellite Account 1997-1998. Canberra: Australian Bureau of
Statistics.
BFS (1998): Volkswirtschaftliche Bedeutung des Tourismus in der Schweiz. Auf dem Weg zum Satellitenkonto,
Bern: Bundesamt für Statistik.
BFS (1995): NOGA – Allgemeine Systematik der Wirtschaftszweige. Bern: Bundesamt für Statistik.
BMWA (2001): Ein Tourismus-Satellitenkonto in Österreich – Ökonomische Zusammenhänge, Methoden und
Hauptergebnisse. Studie der Statistik Austria und des österreichischen Instituts für Wirtschaftsforschung
(WIFO) im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit. Wien: Bundesministerium für
Wirtschaft und Arbeit.
Credit Suisse (2001): Reisebüros – Umfrage der Economic Research & Consulting der Credit Suisse und des
Schweizerischen Reisebüro-Verbandes. Internes Dokument.
EUROSTAT (1996): Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen ESVG 1995. Luxemburg:
Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften.
OECD (1999): Draft OECD Guidelines for a Tourism Satellite Account. Paris: Organisation for Economic
Cooperation and Development, Directorate for Science Technology and Industry, Tourism Committee.
OECD (1991): Manual on Tourism Economic Accounts. Paris: Organization for Economic Cooperation and
Development.
Pisarski, A. E. (1999): Tourism Product Code. Paper presented at the World Conference on the Measurement of
the Economic Impact of Tourism. Nice: World Tourism Organization.
Rütter, H. (1991): Wertschöpfung des Tourismus in der Schweiz. Bern: Schriftenreihe des BIGA, Beiträge zur
Tourismuspolitik, Nr. 2.
Rütter, H., Berwert, A., Rütter-Fischbacher, U., Landolt, M. (2001): Der Tourismus im Wallis – Wertschöpfungsstudie.
Sitten: Departement für Volkswirtschaft, Institutionen und Sicherheit. Dienststelle für Tourismusund
Wirtschaftsförderung.
Rütter, H., Berwert A. (1999): A Regional Approach for Tourism Satellite Accounts and Links to the National
Account. Tourism Economics 5(4), 353-381.
Rütter, H., Müller, H., Guhl, D. (1996): Wertschöpfer Tourismus. Bern: Forschungsinstitut für Freizeit und
Tourismus.
Rütter, H., Müller, H., Guhl, D., Stettler, J. (1995): Tourismus im Kanton Bern. Wertschöpfungsstudie. Bern:
Forschungsinstitut für Freizeit und Tourismus (FIF), Berner Studien zu Freizeit und Tourismus 34,
Universität Bern, 1995.
Statistics Canada – Canadian Tourism Commission (1991): A Proposal for a Satellite Account and Information
System for Tourism. Ottawa Conference Juni 1991.
United Nations (1998): Central Product Classification (CPC). Statistical papers, Series M no 77, version 1.0, New
York 1998.
United Nations (1990): International Standard Industrial Classification of all economic activities – I.S.I.C.
Statistical papers, Series M No 4 Rev. 3 New York 1990.
UN, EUROSTAT, OECD, WTO (2000): Tourism Satellite Account (TSA): Methodological References. Luxemburg,
Madrid, New York, Paris.
WTO (1999a): Tourism Satellite Account (TSA) – The Conceptual Framework. Madrid: World Tourism
Organization.
WTO (1999b): WTO and OECD Proposals on Tourism Satellite Account: Compared Analysis. Document
Prepared for OECD – EUROSTAT – WTO. Madrid: World Tourism Organization.

Statistiken
L I T E R A T U R 77
BFS (2002): Einkommens- und Verbrauchserhebung – Modul Tourismus. Interne Auswertung des BFS: Neuchâtel:
Bundesamt für Statistik. (Federal Statistical Office: Actualités OFS Travel Habits in 1998 of People Living
in Switzerland: Travel Module of the Household Income and Consumption Survey for 1998 (HIC98):
Methodology and principal results, FSO, Neuchâtel, 2002).
BFS (2001): Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung – Arbeitsproduktivität in der Schweiz 1998. Neuchâtel: Bundesamt
für Statistik, Sektion Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung.
BFS (2000a): Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung – Produktionskonto der Schweiz 1998. Neuchâtel: Bundesamt
für Statistik, Sektion Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung.
BFS (2000b): Betriebszählung 1998. Neuchâtel: Bundesamt für Statistik.
BFS (2000c): Die Mehrwertsteuer in der Schweiz 1998. Bern: Bundesamt für Statistik.
BFS (1999): Die Fremdenverkehrsbilanz der Schweiz 1998, Bundesamt für Statistik: Neuchâtel 1999.
BFS (1997): Der öffentliche Verkehr 1995. Bern: Bundesamt für Statistik.
SBS (2001): Wirtschaftliche Ergebnisse der Seilbahnunternehmungen – Detailanalyse 2000. Internes Dokument.
Bern: Seilbahnen Schweiz.
SHV (2000): Hotel-Panel 1998, Zahlen und Fakten zur Schweizer Hotellerie. Bern: Schweizer Hotelier-Verein.

78 A N H A N G
Anhang
Tabellensystem TSA Schweiz
(TSA-Tabellen 1-7)
Nomenklatur TSA Schweiz

TSA-TABELLE 1
Touristischer Endverbrauch von ausländischen Besuchern in der Schweiz 1998
nach Ausgaben- und Besucherkategorien
(out of pocket; zu laufenden Preisen, in Mio. CHF)
Tages-
übernachtende
besucher *
Besucher * Total Besucher *
Gliederung nach NOGA-Klassifikation (1,1)
(1,2) (1,3) = (1,1) + (1,2)
A. Tourismusspezifische Wirtschaftszweige 12'067
A.1 Charakteristisch touristische Wirtschaftszweige 9'665
1 – Beherbergung 95 3'685 3'780
1.1 Hotellerie / 1.2 Parahotellerie 95 3'537 3'632
1.3 / 1.4 Nutzung und Vermietung durch Eigentümer 1) x 147 147
2 – Gaststättengewerbe 539 754 1'292
3 – Passagierverkehr 4'251
3.1a Eisenbahnen 489
3.1b Berg- und Spezialbahnen 299
3.2 Landverkehr 127
3.3 Schiffahrt 34
3.4 Luftverkehr / 3.5 Hilfstätigkeiten Verkehr 3'191
3.6 Vermietung von Transportfahrzeugen
4 – Reisebüros und Tourismusvereine 2)
110
5 – Kultur 108
5.1 Darstellende Kunst und Kultur 57
5.2 Museen und andere kulturelle Angebote 52
6 – Sport und Unterhaltung 234
6.1 Sport 109
6.2 Unterhaltung 124
A.2 Tourismusverwandte Wirtschaftszweige 2'402
Detailhandel 3) 761
Tankstellen, Autoreparaturgewerbe, Autohandel 4) 28
Produktion dauerhafter touristischer Konsumgüter 5) 35
Banken und Versicherungen 6) 21
Aus- und Weiterbildung 365
Gesundheits- und Sozialwesen 931
Nachrichtenübermittlung 160
Weitere touristische Dienstleistungen 102
B. Nicht tourismusspezifische Wirtschaftszweige 2'439
Grosshandels- und Transportmarge Waren 538
Waren 7)
Übrige Dienstleistungen
1'900
TOTAL 3'125 11'380 14'505
22% 78% 100%
1) Nur Mietausgaben, Eigennutzung in TSA-Tab. 2 in Spalte 1.5 erfasst 6) ohne Einnahmen der Banken durch Zahlungsverkehr
2) in TSA-Tab. 2 erfasst (Spalte 1.5) 7) Endverbrauch von Gütern ohne Detailhandels-, Grosshandels- und Transport-
3) Detailhandelsmarge marge; inkl. importierte Güter; ohne dauerhafte, tourismusspez. Konsumgüter
4) bei Tankstellen und Autohandel nur Marge x nicht anwendbar
5) ohne Detailhandels-, Grosshandels- und Transportmarge - Differenzierte Gliederung nur beim Beherbergungs- und Gaststättengewerbe
inkl. importierte dauerhafte, tourismusspez. Konsumgüter * inkl. ausländischer Geschäftstourismus (out of pocket, von Unternehmen bezahlt)

TSA-TABELLE 2
Touristische Verwendung von Inländern in der Schweiz 1998
nach Ausgabenkategorien und Tourismusart
(out of pocket und in kind; zu laufenden Preisen, in Mio. CHF)
Touristischer Endverbrauch inländischer Besucher
Weitere Total
(out of pocket; ohne Geschäftstourismus)
Inländischer
Komponenten touristische
Geschäftstourismus touristischer Verwendung
Tages-
übernachtende (out of pocket) **
Verwendung von Inländern im Inland
besucher *
Besucher * Total Besucher * (in kind /out of pocket) (out of pocket und in kind)
Gliederung nach NOGA-Klassifikation (2,1)
(2,2) (2,3) = (2,1) + (2,2) (2,4)
(2,5) *** (2,6) = (2,3) + (2,4) + (2,5)
A. Tourismusspezifische Wirtschaftszweige 7'531 1'442 13'461
A.1 Charakteristisch touristische Wirtschaftszweige 6'619 1'367 11'872
1 – Beherbergung 221 2'083 2'304 599 685 3'587
1.1 Hotellerie / 1.2 Parahotellerie 221 1'865 2'086 599 2'685
1.3 / 1.4 Nutzung und Vermietung durch Eigentümer 1) x 217 217 685 902
2 – Gaststättengewerbe 1'186 711 1'898 410 2'308
3 – Passagierverkehr 1'847 319 1'441 3'607
3.1a Eisenbahnen 874 215 1'089
3.1b Berg- und Spezialbahnen 431 18 449
3.2 Landverkehr 438 77 515
3.3 Schiffahrt 74 6 80
3.4 Luftverkehr / 3.5 Hilfstätigkeiten Verkehr 1'441 1'441
3.6 Vermietung von Transportfahrzeugen 30 3 33
4 – Reisebüros und Tourismusvereine 2) 0 1'759 1'759
5 – Kultur 171 23 193
5.1 Darstellende Kunst und Kultur 86 15 101
5.2 Museen und andere kulturelle Angebote 85 7 92
6 – Sport und Unterhaltung 401 16 417
6.1 Sport 185 10 195
6.2 Unterhaltung 215 7 222
A.2 Tourismusverwandte Wirtschaftszweige 911 75 603 1'590
Detailhandel 3) 623 58 166 847
Tankstellen, Autoreparaturgewerbe, Autohandel 4) 49 12 61
Produktion dauerhafter touristischer Konsumgüter 5)
Banken und Versicherungen
Aus- und Weiterbildung
Gesundheits- und Sozialwesen
Nachrichtenübermittlung
438 438
Weitere touristische Dienstleistungen 239 5 244
B. Nicht tourismusspezifische Wirtschaftszweige 2'263 347 35 2'644
Grosshandels- und Transportmarge Waren 402 67 35 504
Waren 6)
Übrige Dienstleistungen
1'861 279 2'140
TOTAL 4'893 4'901 9'794 1'789 4'523 16'106
Aufteilung in % 30% 30% 61% 11% 28% 100%
1) Eigennutzung (von In- und Ausländern, inkl. Nutzung durch Dritte 5) ohne Detailhandels-, Grosshandels- und Transportmarge; * ohne Detailhandels-, Grosshandels- und Transportmarge;
ohne Bezahlung) ist in Spalte 1.5 erfasst, Mietausgaben in Spalte 1.2 inkl. importierte dauerhafte, tourismusspez. Konsumgüter ** es handelt sich gemäss System der VGR um Vorleistungen
2) inkl. Ausgaben für Reisen ins Ausland (netto, d.h. nur Marge) 6) Endverbrauch von Waren ohne Detailhandels-, Grosshandels- und Transport- *** es handelt sich teils um Endverbrauch, teils um Vorleistungen (Geschäftstourismus);
3) Detailhandelsmarge marge; inkl. importierte Güter; ohne dauerhafte, tourismusspez. Konsumgüter
dauerhaft touristische Konsumgüter teilen sich auf Detail- und Grosshandel (Marge) sowie
4) Tankstellen und Autohandel nur Marge x nicht anwendbar
- Differenzierte Gliederung nur beim Beherbergungs- und Gaststättengewerbe
auf die Produktion (inkl. Importe) auf

TSA-TABELLE 3
Touristische Verwendung in der Schweiz 1998
nach Ausgabenkategorien und Tourismusart
(out of pocket und in kind; zu laufenden Preisen, in Mio. CHF)
Total Total
Anteil ausl. Be-
Touristischer Endtouristische
touristische
sucher an totaler
verbrauchaus- Verwendung Verwendung
touristischer
ländischer Besucher * von Inländern im Inland im Inland
Verwendung
(Inbound)
(out of pocket und in kind) (out of pocket und in kind) im Inland in %
Gliederung nach NOGA-Klassifikation (3,1)
(3,2) ** (3,3) = (3,1) + (3,2)
= (3,1) /(3,3)
A. Tourismusspezifische Wirtschaftszweige 12'067 13'462 25'528 47%
A.1 Charakteristisch touristische Wirtschaftszweige 9'665 11'872 21'537 55%
1 – Beherbergung 3'780 3'587 7'367 49%
1.1 Hotellerie / 1.2 Parahotellerie 3'632 2'685 6'318 43%
1.3 /1.4 Nutzung und Vermietung durch Eigentümer 1) 147 902 1'050 86%
2 – Gaststättengewerbe 1'292 2'308 3'600 36%
3 – Passagierverkehr 4'251 3'607 7'858 54%
3.1a Eisenbahnen 489 1'089 1'578 31%
3.1b Berg- und Spezialbahnen 299 449 748 40%
3.2 Landverkehr 127 515 642 20%
3.3 Schiffahrt 34 80 114 30%
3.4 Luftverkehr / 3.5 Hilfstätigkeiten Verkehr 3'191 1'441 4'632 31%
3.6 Vermietung von Transportfahrzeugen 110 33 144 77%
4 – Reisebüros und Tourismusvereine 2) 1'759 1'759
5 – Kultur 108 193 302 36%
5.1 Darstellende Kunst und Kultur 57 101 158 36%
5.2 Museen und andere kulturelle Angebote 52 92 144 36%
6 – Sport und Unterhaltung 234 417 651 36%
6.1 Sport 109 195 304 36%
6.2 Unterhaltung 124 222 347 36%
A.2 Tourismusverwandte Wirtschaftszweige 2'402 1'590 3'992 40%
Detailhandel 3) 761 847 1'608 47%
Tankstellen, Autoreparaturgewerbe, Autohandel 4) 28 61 89 31%
Produktion dauerhafter touristischer Konsumgüter 5) 35 438 472 7%
Banken und Versicherungen 21 21 100%
Aus- und Weiterbildung 365 365 100%
Gesundheits- und Sozialwesen 931 931 100%
Nachrichtenübermittlung 160 160 100%
Weitere touristische Dienstleistungen 102 244 345 71%
B. Nicht tourismusspezifische Wirtschaftszweige 2'439 2'644 5'083 48%
Grosshandels- und Transportmarge Waren 538 504 1'043 52%
Waren 6)
Übrige Dienstleistungen
1'900 2'140 4'040 47%
TOTAL 14'505
16'106
30'611
47%
Aufteilung in % 47% 53% 100%
1) Eigennutzung inkl. Nutzung durch Dritte (ohne Bezahlung) 5) ohne Detailhandels-, Grosshandels- und Transportmarge; * inkl. ausländ. Geschäftstourismus
sowie Mietausgaben inkl. importierte dauerhafte, tourismusspez. Konsumgüter ** inkl. inländ. Geschäftstourismus
2) gesamte Ausgaben der touristischen Verwendung von Inländern zuge- 6) Endverbrauch von Waren ohne Detailhandels-, Grosshandelsordnet;
inkl. Ausgaben für Reisen ins Ausland (netto, d.h. nur Marge) und Transportmarge; inkl. importierte Güter; ohne dauerhafte,
3) Detailhandelsmarge
4) Tankstellen und Autohandel nur Marge
tourismusspez. Konsumgüter

nach Arbeitsstätten A.1 Charakteristisch
A. Tourismusspezifische Wirtschaftszweige 218'373
A.1 Charakteristisch touristische Wirtschaftszweige 72'724
1 – Beherbergung (ohne Immobilien) 37'482
1.1 Hotellerie / 1.2 Parahotellerie 8'005
1.3 / 1.4 Nutzung und Vermietung durch Eigentümer 29'477
2 – Gaststättengewerbe 11'781
3 – Passagierverkehr 1) 16'537
3.1a Eisenbahnen 5'450
3.1b Berg- und Spezialbahnen 781
3.2 Landverkehr 2'726
3.3 Schiffahrt 140
3.4 Luftverkehr / 3.5 Hilfstätigkeiten Verkehr 7'235
3.6 Vermietung von Transportfahrzeugen 205
4 – Reisebüros und Tourismusvereine 2) 1'711
5 – Kultur 2'049
5.1 Darstellende Kunst und Kultur 1'448
5.2 Museen und andere kulturelle Angebote 601
6 – Sport und Unterhaltung 3'163
6.1 Sport 1'156
6.2 Unterhaltung 2'007
A.2 Tourismusverwandte Wirtschaftszweige 145'649
Detailhandel 3) 27'259
Tankstellen, Autoreparaturgewerbe, Autohandel 2) 7'074
Produktion dauerhafter tourismusspez. Konsumgüter 4) 125
Banken und Versicherungen 53'738
Aus- und Weiterbildung 8'599
Gesundheits- und Sozialwesen 21'497
Nachrichtenübermittlung 17'790
Weitere touristische Dienstleistungen 9'567
B. Nicht tourismusspezifische Wirtschaftszweige 3'925
Grosshandels- und Transportmarge Waren 475
Übrige Dienstleistungen 2'776
im Inland prod. Waren (ohne Handels- und Transportmargen) 5) 675
Inländische Bruttoproduktion 6) 222'298 72'604
Vorleistungen 79'514 31'457
Bruttowertschöpfung davon 142'784 41'146
Einkommen aus unselbständiger Arbeit -
Weit. Produktionssteuern u. Abgaben/-Produktionssubv. (o. MWST) -
Abschreibungen -
Nettobetriebsüberschuss -
Beschäftigung VZÄ 7) 1'058'721 293'295
A. Tourismusspezifische
Wirtschaftszweige
TSA-TABELLE 4
Produktionskonto Tourismus der Schweiz 1998
(zu laufenden Preisen, in Mio. CHF)
nach Unternehmen
touristische Wirtschaftszweige
1 – Beherbergung
(o. Immobilien)
1.1 Hotellerie
1.2 Parahotellerie
1.3 Nutzung d. Eigentümer
2 – Gaststättengewerbe
3 – Passagierverkehr
3.1a Eisenbahnen
3.1b Berg- und Spez.bahnen
72'021 37'491 8'014 29'477 11'072 16'606 5'541 811 2'797 128 7'122 207 1'696 2'060 1'429 631
71'844 37'453 7'976 29'477 11'022 16'528 5'524 810 2'739 128 7'122 205 1'693 2'059 1'428 630
37'430 37'335 7'858 29'477 79 12 - 10 1 - 0 - 2 - - -
7'953 7'858 7'858 x 79 12 - 10 1 - 0 - 2 - - -
29'477 29'477 x 29'477 x x x x x x x x x x x x
11'110 84 84 x 10'905 61 - 51 - - 11 - 0 5 1 3
16'464 17 17 x 12 16'430 5'524 748 2'733 128 7'093 205 5 - - -
5'450 2 2 x - 5'448 5'347 - 2 - 99 - - - - -
781 14 14 x 10 757 1 748 4 - 4 - - - - -
2'724 1 1 x 1 2'722 13 - 2'698 - 12 - 0 - - -
140 - - x 1 139 12 - - 128 - - - - - -
7'168 1 1 x - 7'162 151 - 28 - 6'980 3 5 - - -
202 - - x - 202 - - - - - 202 - - - -
1'710 5 5 x 0 23 0 - 5 - 18 - 1'681 - - -
2'022 - - x 2 - - - - - - - 1 1'979 1'426 553
1'448 - - x 1 - - - - - - - 1 1'437 1'426 11
575 - - x 1 - - - - - - - - 542 0 542
3'107 12 12 x 24 1 - 1 - - - - 5 75 1 74
1'140 4 4 x 4 1 - 1 - - - - 5 - - -
1'968 8 8 x 19 0 - 0 - - - - - 75 1 74
178 38 38 x 50 78 17 1 58 - - 2 3 2 1 1
59 13 13 x 42 3 2 1 0 - - - - 2 1 1
81 2 2 x 3 75 16 - 58 - - 2 0 - - -
- - - x - - - - - - - - - - - -
- - - x - - - - - - - - - - - -
3 - - x - - - - - - - - 0 0 0 -
8 8 8 x - - - - - - - - - - - -
- - - x - - - - - - - - - - - -
26 15 15 x 5 0 - 0 - - - - 2 - - -
582 29 29 x 23 383 163 1 120 0 99 - 12 63 6 57
17 5 5 x 2 10 4 - 2 - 4 - - - - -
169 22 22 x 5 8 3 1 3 - 1 - 6 58 2 56
396 3 3 x 16 365 156 0 115 0 93 - 6 5 4 1
37'520
11'605
25'915
73'239
8'043 29'477
3'848 7'757
4'195 21'720
x
x
x
x
73'239
11'095
5'308
5'787
x 101'025
1) bei den hier berücksichtigten Wirtschaftszweigen besteht keine Differenzierung 4) gemäss Liste (ohne Detailhandels-, Grosshandels- u. Trsp.margen) x nicht anwendbar
nach Passagier- und Warenverkehr 5) Produktion Gesamtwirtschaft (ohne dauerh., tourismusspez. Konsumgüter)
2) bei Reisebüros, Tankstellen, Autohandel (Bruttomarge) 6) zu Ab-Werk-Preisen
3) Detailhandelsmarge 7) vollzeitäquivalente Beschäftigung = Beschäftigung (VZÄ)
16'989
10'485
6'503
81'905
5'704
3'109
2'596
36'418
812
386
426
5'229
3.2 Landverkehr
2'917
1'590
1'327
18'623
3.3 Schiffahrt
128
61
67
1'031
3.4 Luftverkehr
3.5 Hilfstätigkeiten Verkehr
7'221
5'279
1'941
19'621
3.6 Vermiet. v. Transportfz.
207
61
146
984
4 – Reiseb. u. Verkehrsv.
1'707
583
1'124
12'562
5 – Kultur
2'123
1'394
729
9'855
5.1 Darstell. Kunst und Kul.
1'435
942
493
6'660
5.2 Museen /and. kult. Ang.
688
452
236
3'195

nach Arbeitsstätten
A. Tourismusspezifische Wirtschaftszweige
A.1 Charakteristisch touristische Wirtschaftszweige
1 – Beherbergung (ohne Immobilien)
1.1 Hotellerie / 1.2 Parahotellerie
1.3 / 1.4 Nutzung und Vermietung durch Eigentümer
2 – Gaststättengewerbe
3 – Passagierverkehr 1)
3.1a Eisenbahnen
3.1b Berg- und Spezialbahnen
3.2 Landverkehr
3.3 Schiffahrt
3.4 Luftverkehr / 3.5 Hilfstätigkeiten Verkehr
3.6 Vermietung von Transportfahrzeugen
4 – Reisebüros und Tourismusvereine 2)
5 – Kultur
5.1 Darstellende Kunst und Kultur
5.2 Museen und andere kulturelle Angebote
6 – Sport und Unterhaltung
6.1 Sport
6.2 Unterhaltung
A.2 Tourismusverwandte Wirtschaftszweige
Detailhandel 3)
Tankstellen, Autoreparaturgewerbe, Autohandel 2)
Produktion dauerhafter tourismusspez. Konsumgüter 4)
Banken und Versicherungen
Aus- und Weiterbildung
Gesundheits- und Sozialwesen
Nachrichtenübermittlung
Weitere touristische Dienstleistungen
B. Nicht tourismusspezifische Wirtschaftszweige
Grosshandels- und Transportmarge Waren
Übrige Dienstleistungen
im Inland prod. Waren (ohne Handels- und Transportmargen) 5)
Inländische Bruttoproduktion 6)
Vorleistungen
Bruttowertschöpfung davon
Einkommen aus unselbständiger Arbeit
Weit. Produktionssteuern u. Abgaben/-Produktionssubv. (o. MWST)
Abschreibungen
Nettobetriebsüberschuss
Beschäftigung VZÄ 7)
1) bei den hier berücksichtigten Wirtschaftszweigen besteht keine Differenzierung
nach Passagier- und Warenverkehr
2) bei Reisebüros, Tankstellen, Autohandel (Bruttomarge)
3) Detailhandelsmarge
6 – Sport und Unterhaltung
6.2 Unterhaltung
A.2 Tourismusverwandte
Wirtschaftszweige
Detailhandel
Tankstellen, Autorep.,-handel
Prod. tour.spez. Konsumg.
Banken und Versicherungen
Aus- und Weiterbildung
Gesundheits- und Sozialw.
3'096 1'144 1'952 146'352 27'994 6'986 125 53'757 8'670 21'578 17'793 9'449 3'423 356 1'703 1'364 221'796 1'047'050
3'089 1'142
1'947 880 749 7 -
3 72 29 3 17 843 44 493 306 73'567 300'013
3 1 2 52 43 - - -
0 7 -
1 129 1 72 57 37'611 73'405
3 1 2 52 43 - - -
0 7 -
1 129 1 72 57 8'134 73'405
x x x x x x x x x x x x x x x x 29'477 x
54 15 40 672 634 3 - -
6 14 - 14 249 16 61 173 12'031 107'738
- - -
73 63 4 - - -
2 3 1 74 5 19 51 16'612 79'890
- - - - - - - - - - - -
12 - -
12 5'462 34'646
- - - - - - - - - - - -
6 -
6 -
787 5'124
- - -
2 1 1 - - -
0 - -
25 -
2 23 2'751 17'463
- - - - - - - - - - - -
1 -
1 -
141 1'117
- - -
68 63 2 - - -
2 -
1 30 5 9 16 7'265 20'571
- - -
4 -
1 - - - -
3 -
- - -
-
205 968
- - -
1 1 - - - - - - -
23 22 0 -
1'733 12'720
41 - 41 27 0 - - - 25 1 -
1 46 1 39
7 2'095 9'748
9 - 9 0 0 - - -
0 - - -
10 -
10 -
1'458 6'778
32 - 32 26 - - - - 25 1 -
1 37 1 30
7 638 2'970
2'991 1'127 1'864 56 7 - -
3 41 6 - -
321 - 302 19 3'484 16'512
1'126 1'126 -
16 6 - -
3 4 3 - -
245 - 230 15 1'401 6'649
1'865 1 1'864 40 1 - - - 36 2 - -
76 -
72
4 2'083 9'863
7 2 5 145'471 27'245 6'979 125 53'754 8'598 21'549 17'790 9'432 2'580 312 1'211 1'058 148'229 747'038
0 0 0 27'200 27'181 5 -
1 1 7 -
4 1'366 289 72 1'005 28'625 258'621
- - - 6'993 18 6'974 - - - - -
1 105 20 59 26 7'179 64'406
- - - 125 - - 125 - - - - -
- - -
-
125 723
- - - 53'738 4 - - 53'734 - - - -
122 - 121
1 53'859 114'911
3 - 3 8'596 2 - - - 8'525 69 - -
703 - 703 -
9'302 48'044
- - - 21'489 7 - - - 71 21'411 - -
221 - 221 - 21'718 134'905
- - - 17'790 - - - - - - 17'790 -
26 2 2 22 17'816 71'588
4 2 2 9'541 34 - -
19 1 60 - 9'427 38 1 32
4 9'605 53'840
73 22 51 3'343 935 98 -
68 734 1'463 12 32 474'832 44'001 154'821 276'010 478'758 2'129'717
1 - 1 457 437 7 - - -
9 -
5 45'510 43'229 97 2'184 45'985 221'085
71 21 49 2'606 246 91 -
68 730 1'444 12 15 154'621 209 153'459 953 157'397 777'254
2 1 1 279 253 1 - -
4 10 0 12 274'701 563 1'265 272'873 275'376 1'131'378
3'169
2'081
1'088
14'710
6.1 Sport
1'166
766
400
5'413
2'003
1'315
688
9'297
Nachrichtenübermittlung
149'695 28'929 7'084 125 53'825 9'404 23'041 17'804 9'482 478'256 44'357 156'525 277'374 700'554 3'176'767
48'057 9'505 2'234 74 17'411 2'852 6'859 5'969 3'153 245'016 18'483 55'431 171'102 324'530 x
101'638 19'424 4'850 51 36'414 6'552 16'182 11'835 6'328 233'240 25'875 101'094 106'272 376'024 x
x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x
765'426
269'622
64'114
TSA-TABELLE 4 (Fortsetzung)
Produktionskonto Tourismus der Schweiz 1998
(zu laufenden Preisen, in Mio. CHF)
nach Unternehmen
723
114'692
48'445
143'292
4) gemäss Liste (ohne Detailhandels-, Grosshandels- u. Trsp.margen) x nicht anwendbar
5) Produktion Gesamtwirtschaft (ohne dauerh., tourismusspez. Konsumgüter)
6) zu Ab-Werk-Preisen
71'604
Weitere tourist. Dienstl.
52'934
B. Nicht tourismusspezifischeWirtschaftszweige
2'118'046
Grossh.- und Transp.marge
215'423
Übrige Dienstleistungen
771'316
im Inland produzierte Güter
1'131'306
inländische Bruttoprod. 5)
Beschäftigte VZÄ

TSA-TABELLE 5
Aufkommen und touristische Verwendung in der Schweiz nach Wirtschaftszweigen 1998
(zu laufenden Preisen, in Mio. CHF)
Inländ. Bruttoproduktion
Aufkommen
Aufkommen
(Ab-Werk Preise)
(5,1) (5,2) (5,3) (5,4) (5,5) (5,6) (5,7) (5,8) =
nach Arbeitsstätten =(5,5)-(5,2) =(3,3) ((5,7-Vimp*)/(5,6)
A. Tourismusspezifische Wirtschaftszweige 221'796 311 222'108 4'067 226'175 225'864 25'528 11%
A.1 Charakteristisch touristische Wirtschaftszweige 73'567 73'567 985 74'552 74'552 21'537 29%
1 – Beherbergung 37'611 37'611 188 37'800 37'800 7'367 19%
1.1 Hotellerie / 1.2 Parahotellerie 8'134 8'134 188 8'323 8'323 6'318 76%
1.3 / 1.4 Nutzung und Vermietung durch Eigentümer 29'477 29'477 0 29'477 29'477 1'050 4%
2 – Gaststättengewerbe 12'031 12'031 441 12'472 12'472 3'600 29%
3 – Passagierverkehr 1) 16'612 16'612 291 16'903 16'903 7'858 46%
3.1a Eisenbahnen 5'462 5'462 142 5'604 5'604 1'578 28%
3.1b Berg- und Spezialbahnen 787 787 26 813 813 748 92%
3.2 Landverkehr 2'751 2'751 48 2'799 2'799 642 23%
3.3 Schiffahrt 141 141 1 142 142 114 80%
3.4 Luftverkehr / 3.5 Hilfstätigkeiten Verkehr 7'265 7'265 66 7'331 7'331 4'632 63%
3.6 Vermietung von Transportfahrzeugen 205 205 9 214 214 144 67%
4 – Reisebüros und Tourismusvereine 2) 1'733 1'733 25 1'759 1'759 1'759 100%
5 – Kultur 2'095 2'095 9 2'104 2'104 302 14%
5.1 Darstellende Kunst und Kultur 1'458 1'458 8 1'465 1'465 158 11%
5.2 Museen und andere kulturelle Angebote 638 638 1 639 639 144 23%
6 – Sport und Unterhaltung 3'484 3'484 29 3'514 3'514 651 19%
6.1 Sport 1'401 1'401 16 1'417 1'417 304 21%
6.2 Unterhaltung 2'083 2'083 14 2'097 2'097 347 17%
A.2 Tourismusverwandte Wirtschaftszweige 148'229 311 148'541 3'083 151'623 151'312 3'992 3%
Detailhandel 3) 28'625 28'625 1'507 30'132 30'132 1'608 5%
Tankstellen, Autoreparaturgewerbe, Autohandel 2) 7'179 7'179 378 7'557 7'557 89 1%
Produktion dauerhafter touristischer Konsumgüter 4) 125 311 437 36 472 161 472 100%
Banken und Versicherungen 53'859 53'859 159 54'018 54'018 21 0%
Aus- und Weiterbildung 9'302 9'302 188 9'491 9'491 365 4%
Gesundheits- und Sozialwesen 21'718 21'718 103 21'821 21'821 931 4%
Nachrichtenübermittlung 17'816 17'816 466 18'282 18'282 160 1%
Weitere touristische Dienstleistungen 9'605 9'605 245 9'850 9'850 345 4%
B. Nicht tourismusspezifische Wirtschaftszweige 478'758 478'758 9'219 487'977 487'977 1'043 0%
Grosshandels- und Transportmarge Waren 45'985 45'985 1'343 47'328 47'328 1'043 2%
Übrige Dienstleistungen 157'397 157'397 0 0%
im Inland prod. Waren (ohne Handels- und Transportmargen) 5) 275'376 275'376 0 0%
importierte Waren (ohne Handels- und Transportmargen) 5) x 106'555 x x 0 0%
Total 700'554 106'866 807'420 13'287 820'706 713'840 26'571 0%
1) bei den hier berücksichtigten Wirtschaftszweigen besteht keine 5) exkl. dauerhafte, tourismusspez. Konsumgüter
Differenzierung nach Passagier- und Warenverkehr 6) Tourismusanteil T1 bezügl. inländischem Aufkommen
2) bei Reisebüros, Tankstellen, Autohandel (Bruttomarge) bei Reisebüros, Tankstellen, Autohandel (Bruttomarge)
3) Detailhandelsmarge x nicht anwendbar * Vimp = Anteil der tour. Verwendung
4) Nettoimporte (Importe - Exporte) import. Spez. Products
Importe
Total Angebot
im Inland
nicht abzugsfähige
Mehrwertsteuer
Tour. Verwendung
Aufkommen (Anschaffungspreise)
(Anschaffungspreise)
Total Aufkommen
Total
inländisches
Aufkomme
Total touristische
Verwendung
Tourismusanteil T1
6)

TSA-TABELLE 6
Touristische Bruttoproduktion, Vorleistungen und Bruttowertschöpfung in der Schweiz 1998
nach Arbeitsstätten
(zu laufenden Preisen, in Mio. CHF)
totale
tourismusbezogene
inländ. Brutto- Vorleistungen Bruttowert- Tourismusanteil inländ. Brutto- Vorleistungen Bruttowertproduktion
schöpfung T1 produktion schöpfung
(Ab-Werk Preise) (Ab-Werk Preise) (Ab-Werk Preise) 8) 8)
(6,1) (6,2)
(6,3) =(5,8) (6,4) (6,5) (6,6)
=(6,1) * (5,8) =(6,2) * (5,8) =(6,3) * (5,8)
A. Tourismusspezifische Wirtschaftszweige 221'796 79'736 142'060 11% 24'656 12'390 12'267
A.1 Charakteristisch touristische Wirtschaftszweige 73'567 31'698 41'869 29% 21'123 11'212 9'911
Gastgewerbe (Beherbergung + Gaststätten; ohne Eigent.nutzung) 20'165 9'586 10'579 48% 9'648 4'589 5'059
1 – Beherbergung 37'611 11'641 25'971 19% 7'224 3'224 4'001
1.1 Hotellerie / 1.2 Parahotellerie 8'134 3'884 4'250 76% 6'175 2'948 3'227
1.3 / 1.4 Nutzung und Vermietung durch Eigentümer 29'477 7'757 21'720 4% 1'050 276 773
2 – Gaststättengewerbe 12'031 5'702 6'329 29% 3'473 1'641 1'832
3 – Passagierverkehr 1) 16'612 10'248 6'364 46% 7'747 5'153 2'593
3.1a Eisenbahnen 5'462 2'984 2'478 28% 1'538 840 698
3.1b Berg- und Spezialbahnen 787 369 418 92% 724 340 385
3.2 Landverkehr 2'751 1'500 1'251 23% 631 343 287
3.3 Schiffahrt 141 68 73 80% 113 55 59
3.4 Luftverkehr / 3.5 Hilfstätigkeiten Verkehr 7'265 5'266 1'999 63% 4'602 3'534 1'068
3.6 Vermietung von Transportfahrzeugen 205 61 145 67% 138 41 97
4 – Reisebüros und Tourismusvereine 2) 1'733 592 1'141 100% 1'733 592 1'141
5 – Kultur 2'095 1'353 742 14% 301 192 108
5.1 Darstellende Kunst und Kultur 1'458 953 504 11% 157 103 55
5.2 Museen und andere kulturelle Angebote 638 400 238 23% 144 90 54
6 – Sport und Unterhaltung 3'484 2'161 1'323 19% 645 409 236
6.1 Sport 1'401 837 564 21% 301 185 116
6.2 Unterhaltung 2'083 1'325 759 17% 344 224 121
A.2 Tourismusverwandte Wirtschaftszweige 148'229 48'039 100'191 3% 3'533 1'178 2'355
Detailhandel 3) 28'625 9'781 18'844 5% 1'528 517 1'011
Tankstellen, Autoreparaturgewerbe, Autohandel 2) 7'179 2'297 4'881 1% 85 27 58
Produktion dauerhafter touristischer Konsumgüter 4) 125 74 51 100% 125 74 51
Banken und Versicherungen 53'859 17'414 36'445 0% 21 7 14
Aus- und Weiterbildung 9'302 2'824 6'478 4% 358 109 249
Gesundheits- und Sozialwesen 21'718 6'468 15'250 4% 927 276 651
Nachrichtenübermittlung 17'816 5'979 11'838 1% 156 52 104
Weitere touristische Dienstleistungen 9'605 3'202 6'403 4% 335 117 218
B. Nicht tourismusspezifische Wirtschaftszweige 478'758 244'793 233'964 0% 1'013 380 633
Grosshandels- und Transportmarge Waren 45'985 19'741 26'244 2% 1'013 380 633
Übrige Dienstleistungen 157'397 55'903 101'494 0% 0 0 0
im Inland prod. Waren (ohne Handels- und Transportmargen) 5) 275'376 169'150 106'226 0% 0 0 0
Total 700'554 324'530 376'024 25'669 12'770 12'899
Tourismusanteil 6) 3.4%
nichtabzugsfähige Mehrwertsteuer 13287
übrige Steuern und Abgaben 7) 6054
unterstellte Produktion von Bankdienstleistungen -15374
Total (zu Marktpreisen) 379990
1) bei den hier berücksichtigten Wirtschaftszweigen besteht keine 5) exkl. dauerhafte, touristische Konsumgüter
Differenzierung nach Passagier- und Warenverkehr 6) Tourismusanteil an Total der Bruttowertschöpfung zu Ab-Werk-Preisen
2) bei Reisebüros, Tankstellen, Autohandel (Bruttomarge) 7) nur Importabgaben
3) Detailhandelsmarge
4) gemäss Liste (ohne Handels- und Transportmargen;
nur inländische Produktion abzügl. Exporte

TSA-TABELLE 7
Beschäftigung insgesamt und tourismusbezogene Beschäftigung (VZÄ) in der Schweiz 1998
nach Wirtschaftszweigen (Arbeitsstätten) 1)
Beschäftigte insgesamt
Tourismusbezogene
Beschäftigte Total
Vollzeit Teilzeit 1 Teilzeit 2 Beschäftigung Tourismus- Beschäftigung
m w tot m w tot m w tot m f tot (VZÄ) 1) anteil T2 (VZÄ) 1)
nach Arbeitsstätten (7,1) (7,2) (7,3) (7,4) (7,5) (7,6) (7,7) (7,8) (7,9) 2) (7,10)=(7,9) * (5,11)
A. Tourismusspezifische Wirtschaftszweige 588'983 669'120 1'258'103 502'223 359'839 862'062 42'377 166'542 208'919 44'383 142'739 187'122 1'047'050 15% 160'617
A.1 Charakteristisch touristische Wirtschaftszweige 185'486 166'321 351'807 160'009 101'190 261'199 11'784 29'440 41'224 13'693 35'691 49'384 300'013 45% 134'288
1 – Beherbergung 36'425 46'075 82'500 33'833 33'839 67'672 1'304 5'458 6'762 1'288 6'778 8'066 73'405 76% 55'696
1.1 Hotellerie / 1.2 Parahotellerie 36'425 46'075 82'500 33'833 33'839 67'672 1'304 5'458 6'762 1'288 6'778 8'066 73'405 76% 55'696
1.3 / 1.4 Nutzung durch Eigentümer (Ferienwohnungen) X X X X X X X X X X X X X X X
2 – Gaststättengewerbe 58'055 76'653 134'708 48'208 43'097 91'305 4'538 14'086 18'624 5'309 19'470 24'779 107'738 29% 31'256
3 – Passagierverkehr 3) 66'987 17'707 84'694 60'604 11'004 71'608 2'913 4'144 7'057 3'470 2'559 6'029 79'890 38% 30'161
3.1a Eisenbahnen 31'610 3'975 35'585 30'786 2'640 33'426 715 979 1'694 109 356 465 34'646 28% 9'756
3.1b Berg- und Spezialbahnen 3'119 555 3'674 2'633 281 2'914 192 120 312 294 154 448 5'124 92% 4'714
3.2 Landverkehr 16'814 3'008 19'822 13'882 1'569 15'451 1'228 664 1'892 1'704 775 2'479 17'463 23% 4'020
3.3 Schiffahrt 984 297 1'281 807 138 945 108 97 205 69 62 131 1'117 80% 897
3.4 Luftverkehr / 3.5 Hilfstätigkeiten Verkehr 13'722 9'407 23'129 11'999 6'083 18'082 564 2'176 2'740 1'159 1'148 2'307 20'571 49% 10'132
3.6 Vermietung von Transportfahrzeugen 738 465 1'203 497 293 790 106 108 214 135 64 199 968 66% 641
4 – Reisebüros und Tourismusvereine 5'320 8'998 14'318 4'540 6'529 11'069 450 1'477 1'927 330 992 1'322 12'720 100% 12'720
5 – Kultur 7'475 5'120 12'595 5'439 2'109 7'548 1'066 1'368 2'434 970 1'643 2'613 9'748 14% 1'400
5.1 Darstellende Kunst und Kultur 5'208 2'906 8'114 4'132 1'567 5'699 612 636 1'248 464 703 1'167 6'778 11% 732
5.2 Museen und andere kulturelle Angebote 2'267 2'214 4'481 1'307 542 1'849 454 732 1'186 506 940 1'446 2'970 23% 668
6 – Sport und Unterhaltung 11'224 11'768 22'992 7'385 4'612 11'997 1'513 2'907 4'420 2'326 4'249 6'575 16'512 19% 3'055
6.1 Sport 5'191 3'905 9'096 3'675 1'349 5'024 574 913 1'487 942 1'643 2'585 6'649 21% 1'418
6.2 Unterhaltung 6'033 7'863 13'896 3'710 3'263 6'973 939 1'994 2'933 1'384 2'606 3'990 9'863 17% 1'637
A.2 Tourismusverwandte Wirtschaftszweige 403'497 502'799 906'296 342'214 258'649 600'863 30'593 137'102 167'695 30'690 107'048 137'738 747'038 4% 26'329
Detailhandel 114'749 211'753 326'502 98'349 104'415 202'764 7'871 55'944 63'815 8'529 51'394 59'923 258'621 5% 13'904
Tankstellen, Autoreparaturgewerbe, Autohandel 57'122 12'357 69'479 54'490 5'844 60'334 1'418 3'097 4'515 1'214 3'416 4'630 64'406 1% 760
Produktion dauerhafter touristischer Konsumgüter x x x x x x x x x x x x 723 100% 723
Banken und Versicherungen 74'828 49'616 124'444 70'448 34'510 104'958 2'191 10'230 12'421 2'189 4'876 7'065 114'911 0% 44
Aus- und Weiterbildung 40'521 27'985 68'506 20'299 7'511 27'810 10'459 11'140 21'599 9'763 9'334 19'097 48'044 4% 1'847
Gesundheits- und Sozialwesen 42'555 126'504 169'059 36'250 62'399 98'649 4'119 41'011 45'130 2'186 23'094 25'280 134'905 4% 5'756
Nachrichtenübermittlung 52'569 31'245 83'814 45'067 15'899 60'966 2'704 7'527 10'231 4'798 7'819 12'617 71'588 1% 627
Weitere touristische Dienstleistungen 21'153 43'339 64'492 17'311 28'071 45'382 1'831 8'153 9'984 2'011 7'115 9'126 53'840 5% 2'668
B. Nicht tourismusspezifische Wirtschaftszweige 1'606'154 833'141 2'439'295 1'422'216 407'190 1'829'406 86'551 233'356 319'907 97'387 192'595 289'982 2'129'717 0% 4'863
Grosshandels- und Transportmarge Waren 171'296 73'651 244'947 158'382 44'316 202'698 6'877 18'159 25'036 6'037 11'176 17'213 221'085 2% 4'863
Übrige Dienstleistungen 480'838 463'337 944'175 394'901 201'036 595'937 43'872 141'933 185'805 42'065 120'368 162'433 777'254 0%
im Inland prod. Waren (ohne Handels- u. Transportmargen) 954'020 296'153 1'250'173 868'933 161'838 1'030'771 35'802 73'264 109'066 49'285 61'051 110'336 1'131'378 0%
Total Beschäftigung 2'195'137 1'502'261 3'697'398 1'924'439 767'029 2'691'468 128'928 399'898 528'826 141'770 335'334 477'104 3'176'767 165'480
Tourismusanteil an Gesamtbeschäftigung (VZÄ) 1) 5.2%
x nicht anwendbar
1) vollzeitäquivalente Beschäftigung = Beschäftigung (VZÄ)
2) Tourismusanteil T2 entspricht aufgrund differierender Arbeitsproduktivitäten nach Wirtschaftszeigen nicht notwendigerweise dem Tourismusanteil T1 in TSA-Tab. 5 und 6
3) bei den hier berücksichtigten Wirtschaftszweigen besteht keine Differenzierung nach Passagier- und Warenverkehr

ABBILDUNG 20: TOURISMUSSPEZIFISCHE WIRTSCHAFTSZWEIGE (SPECIFIC TOURISM INDUSTRIES)
Wirtschaftszweige gemäss NOGA-Klassfikation
TSA Schweiz
TSA SCHWEIZ UN, WTO, OECD, EUROSTAT (2000)
1. Beherbergung 1. Accomodation services
55.11 Hotels mit Restaurant 1.1 Hotellerie 1.1 Hotels and other
55.12 Hotels ohne Restaurant lodging services
55.21 Jugendherbergen und Hütten 1.2 Parahotellerie
55.22 Campingplätze
55.23A Ferienwohnungen, -häuser
55.23B Kollektivunterkünfte (ohne Hütten)
55.23C sonstiges Beherbergungsgewerbe
Nutzung und Vermietung von Ferienwohnungen
durch Eigentümer
55.3 Restaurants, Tea-Rooms, etc.
55.4 Bars
55.52 Caterer
A.1 Charakteristisch touristische Wirtschaftszweige (Characteristic Tourism Industries)
1.3 Nutzung und Vermietung von
Ferienwohnungen durch Eigentümer
1.2 Second home services
2. Gaststättengewerbe 2. Food and beverage serving services
3. Passagierverkehr 3. Passenger transport services
60.1 Eisenbahnverkehr 3.1a Eisenbahnen 3.1 Interurban railway transport services
60.21C Berg- und Spezialbahnen 3.1b Berg- und Spezialbahnen
60.21A Personenbeförderung im Nahverkehr
60.21B Personenbeförderung im Fernverkehr
3.2 Landverkehr 3.2. Road transport services
60.22 Taxi
60.23 Sonst. Personenbeförderung im Landverkehr
61.20A Personenbeförderung Binnenschiffahrt 3.3 Schiffahrt 3.3 Water transport services
62.1 Linienflugverkehr 3.4 Luftverkehr 3.4 Air transport services
62.2 Gelegenheitsflugverkehr (inkl. Charter)
63.21 sonstige Hilfs- und Nebentätigkeiten für den Landverkehr 3.5 Hilfstätigkeiten Verkehr 3.5 Supporting passenger transport services
63.22 sonstige Hilfs- und Nebentätigkeiten für die Schiffahrt
63.23 sonstige Hilfs- und Nebentätigkeiten für die Luftfahrt
71.1 Vermietung von Automobilen 3.6 Vermietung von Transportfahrzeugen 3.6 Passenger transport equipment rental
71.21 Vermietung von sonstigen Landfahrzeugen
4. Reisebüros und Tourismusvereine 4 Travel ag., tour oper., tourist guide serv.
63.3 Reisebüros und Reiseveranstalter 4.1 Reisebüros und Tourismusvereine 4.1 Travel Agencies
4.2 Tour Operator
4.3 Tourist information and tourist guide
92 Unterhaltung, Kultur und Sport 5. Kultur 5. Cultural Services
92.31A Theater- und Ballettgruppen
92.31B Orchester, Chöre, Musiker
92.31C Selbständige bildende Künstler
92.31D Sonstige künstlerische Tätigkeiten und Darbietungen
92.32A Betrieb von Theatern, Opern, etc.
92.32B Sonstige Hilfsdienste des Kultur- und Unterhaltungswesens
5.1 Darstellende Kunst und Kultur 5.1 Performing Arts
92.52 Museen 5.2 Museen und andere kulturelle Angebote 5.2 Museum and other cultural services
92.53 Botanische und zoologische Gärten sowie Naturparks
6. Sport und Unterhaltung 6. Recreation and other entertainment services
92.61 Betrieb von Sportanlagen 6.1 Sport 6.1 Sports and recreational sport services
92.62B Sonstige mit Sport verbundene Tätigkeiten
92.13 Kinos 6.2 Unterhaltung 6.2 Other amusement and recreational services
92.33 Schaustellergewerbe und Vergnügungsparks
92.34A Tanzschulen, Tanzlehrer
92.34B Diskotheken, Dancings, Night Clubs
92.34C Spielsalons
92.34D Weitere Kultur- und Unterhaltungseinrichtungen
92.51 Bibliotheken und Archive
92.71 Wett- und Lotteriewesen
92.72 Sonstige Dienstleistungen für Unterh./Erholung/Freizeit

Wirtschaftszweige gemäss NOGA-Klassfikation
TSA Schweiz
A.2 Tourismusverwandte Wirtschaftszweige (Connected Tourism Industries)
52 Detailhandel Detailhandel
50.10B Einzelhandel mit Automobilen Tankstellen, Autoreparaturgewerbe
50.2 Instandhaltung und Reparatur von Automobilen Autohandel
50.4 Handel mit Motorrädern, Teilen und Zubehör
50.5 Tankstellen
gemäss Liste Produktion dauerhafter touristischer
Konsumgüter (Single Purpose Tourism
Consumer Durable Goods)
65.12B Kantonalbanken
65.12C Grossbanken
65.12D Regionalbanken und Sparkassen
65.12E Darlehenskassen und Raiffeisenbanken
65.12F Handelsbanken
Banken/Versicherungen
67.13 Sonstige mit Kreditgewerbe verbundene Tätigkeiten
66.03A Unfall- und Schadenversicherung
67.2 Sonstige mit Versicherungsgewerbe verbundene Tätigkeiten
80.21B Maturitätsschulen
80.21C Diplommittelschulen
80.30A Universitäten, Hochschulen
80.30B Fachhochschulen
80.30C Höhere Fachschulen
80.30D Ausbildungsstätten der höheren Berufsbildung
80.42B Künstlerische Schulen
80.42C Sprachschulen
Aus- und Weiterbildung
85.12A Arztpraxen
85.11A Spitäler für allgemeine Pflege
85.11B Spezialkliniken
85.11C Psychiatrische Kliniken
Gesundheits- und Sozialwesen
64.11 Post (ohne Autoreisepost) Nachrichtenübermittlung
64.12 Sonstige Kurierdienste
64.2 Fernmeldedienste
70 Immobilienwesen Weitere touristische Dienstleistungen
71.4 Vermietung von Gebrauchsgütern
74.84C Ausstellungs- und Messeorganisation
93.04A Saunas, Solarien
93.04B Gynmastik- und Fitnesszentren
93.04C Sonstiges Körperpflegegewerbe
93.05A Sonstige persönliche Dienstleistungen
93.02A Coiffeursalons
93.02B Kosmetikinstitute
93.01A Wäscherei und chem. Reinigung
TSA SCHWEIZ UN, WTO, OECD, EUROSTAT (2000)

Publikationsprogramm BFS
Das Bundesamt für Statistik (BFS) hat – als zentrale Stati stikstelle
des Bundes – die Aufgabe, statistische Informationen breiten
Benutzer kreisen zur Verfügung zu stellen.
Die Verbreitung der statistischen Information geschieht ge gliedert
nach Fachbereichen (vgl. Umschlagseite 2) und mit ver schiedenen
Mitteln.
Nähere Angaben zu den verschiedenen Diffusionsmitteln liefert das
laufend nachgeführte Publikations ver zeich nis im In ter net unter der
Adresse www.statistik.admin.ch >>News >>Neuerscheinungen.
Tourismus
Das Publikationsprogramm der Sektion Tourismus im Bundesamt
für Statistik ist wie folgt gegliedert:
Hotel- und Kurbetriebe in der Schweiz
Kommentare und Resultate zum Stand und zur Entwicklung von
Angebot und Nachfrage.
– Monatsüberblicke
Erscheinen zwei Monate nach Ende des Berichtsmonats.
– Saisonüberblicke
Erscheinen halbjährlich, Wintersaison (November bis April)
im Juli; Sommersaison (Mai bis Oktober) im Januar.
– Jahresüberblick, erscheint im März/April.
Hotellerie und Pa raho tel le rie in der Schweiz
– Jahresüberblick
Kommentare und Resultate zum Stand und zur Entwicklung
von Angebot und Nachfrage. Erscheint im Mai/Juni.
Erschienen bis 1993, Neuaufl age ab 1999.
– Kantonale Überblicke (OW, GR, SG/AR, BE, VS, TI)
Resultate zum Stand und zur Entwicklung von Angebot und
Nachfrage in der Hotellerie und der Parahotellerie (jährlich).
Erschienen bis 1993, Neuaufl age ab 1999 (ohne SG/AR).
Tourismus in der Schweiz
Ausführlicher Jahresbericht zum internationalen und schweizerischen
Tourismus mit umfangreichen Resultatübersichten und
re tro spek ti ven Tabellen. Erscheint im Oktober (erschienen bis
1993, Neuaufl age ab 1998).
Sonderberichte
– Fremdenverkehrsbilanz der Schweiz. Einnahmen und Ausga -
ben im grenzüberschreitenden Fremdenverkehr.
Erscheint im August.
– Reiseverkehr der Schweizer im Ausland. Kommentar
und Resultate zur Entwicklung im internationalen Fremdenver
kehr und des Reiseverkehrs der Schweizer im Ausland.
Erscheint im Dezember/Januar.
– Volkswirtschaftliche Bedeutung des Tourismus in der Schweiz.
Auskünfte und Publikationsbezug
Die Publikationen können einzeln oder im Abonnement be -
zogen werden. Preise auf Anfrage (Tel. 032/713 60 60). Die
Sektion Tourismus des Bundesamtes für Statistik (BFS) informiert
Sie gerne über weitere Nachweise zum Fachgebiet. So stehen
z.B. auf Wunsch (auch im Abonnement) einzelne Tabellen aus dem
Aus wer tungs pro gramm zur Verfügung; Preise auf Anfrage;
Tel. 031/323 66 36.
Programme des publications de l'OFS
En sa qualité de service central de statistique de la Confédération,
l’Offi ce fédéral de la statistique (OFS) a pour tâche de rendre les
informations sta tis ti ques accessibles à un large public.
L’information statistique est diffusée par domaine (cf. verso de la
première page de couverture); elle emprunte diverses voies.
La Liste des publications mise à jour régulièrement, donne
davan tage de détails sur les divers moyens de diffusion. Elle
se trouve sur Internet à l’adresse www.statistique.admin.ch
>>Actualités>>Nouvelles publications.
Tourisme
Le programme des publications de la Section du tourisme de
l’Offi ce fédéral de la sta tis ti que se présente de la manière
suivante:
Les hôtels et les établissements de cure en Suisse
Etat et évolution de l’offre et de la demande; résultats et commentaires.
– Rapports mensuels
Parution deux mois après la fi n du mois sous revue.
– Rapports saisonniers
Parution semestrielle: saison d’hiver (novembre à avril)
en juillet, saison d’été (mai à oc to bre) en janvier.
– Rapport annuel, parution en mars/avril.
L’hôtellerie et la parahôtellerie en Suisse
– Rapport annuel
Etat et évolution de l’offre et de la demande;
résultats et commentaires. Parution en mai/juin. Publication
parue jusqu’en 1993, paraît à nouveau depuis 1999.
– Rapports cantonaux (OW, GR, SG/AR, BE, VS, TI)
Etat et évolution de l’offre et de la demande dans l’hôtellerie
et la parahôtellerie; résultats annuels. Publications parues jus -
qu’en 1993, paraissent à nouveau depuis 1999 (sans SG/AR).
Le tourisme en Suisse
Rapport annuel détaillé sur le tourisme national et in ter na tio nal,
accompagné de nombreux tableaux, actuels et ré tros pec tifs.
Parution en octobre (publication parue jusqu’en 1993, paraît à
nouveau depuis 1998).
Rapports spéciaux
– La balance touristique de la Suisse. Recettes et dépenses
liées au tourisme international.
Parution en août.
– Les touristes suisses à l’étranger. Etat et évolution
du tourisme international et du tou ris me suisse à l’étranger;
résultats et commentaires.
Parution en décembre/janvier.
– L’importance du tourisme dans l’économie nationale.
Renseignements et commande de publications
Vous pouvez vous abonner aux publications ou les acquérir
individuellement. Prix sur demande (tél. 032/713 60 60). La Section
du tourisme de l’Offi ce fédéral de la statistique (OFS) vous
indiquera volontiers d’autres possibilités d’obtenir des données
sur le domaine en question. Ainsi, elle propose aux personnes
intéressées des tableaux isolés de son programme d’exploitation
(aussi en abonnement); prix sur demande; tél. 031/323 66 36.

Der Tourismus ist einer der wichtigsten Zweige der schweizerischen Volkswirtschaft.
Er hat grosse Auswirkungen auf Beschäftigung, Produktion und Wertschöpfung. Vor allem
der internationale Fremdenverkehr trug und trägt immer noch in hohem Masse zur
Entwicklung der Berggebiete in der Schweiz bei.
Durch die Heterogenität der Tourismusproduktion ist es indessen schwierig, die vielfältigen
wirtschaftlichen Effekte des Tourismus zu erfassen und wirtschaftsstatistisch auszuweisen.
Der Tourismus als solcher ist in den Nomenklaturen der Statistik und der Volkswirtschaftlichen
Gesamtrechnung nicht enthalten. Deshalb mussten die benötigten Informationen
aus den tourismusbezogenen Komponenten verschiedenster Branchen extrahiert
und in einem separaten Konto – dem so genannten «Satellitenkonto Tourismus»
– zusammengefasst werden. Das Satellitenkonto Tourismus der Schweiz hat zum Ziel,
Antworten aus der Optik der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung auf verschiedene Fragen
zur Standortbestimmung und Entwicklung des Tourismus zu geben – sowohl auf der
Seite des touristischen Aufkommens (Angebot), als auch auf der Seite der touristischen
Verwendung (Nachfrage): Wie gross ist aufkommensseitig der Beitrag des Tourismus zu
Bruttowertschöpfung und Beschäftigung der Gesamtwirtschaft? Welche Wirtschaftszweige
profitieren wie stark vom Tourismus? Wie gross ist verwendungsseitig die wirtschaftliche
Bedeutung verschiedener Besucherkategorien?
Die vorliegende Publikation bietet eine Übersicht über die allgemeinen Grundsätze,
die angewandte Methode sowie die Ergebnisse des ersten Satellitenkontos der Schweiz
für das Referenzjahr 1998. Sie stellt einen ersten wichtigen Schritt dar in Richtung einer
regelmässigen Veröffentlichung des Satellitenkonto Tourismus der Schweiz.
Bestellnummer: Bestellungen: Preis:
250-0300 032 713 60 60 Fax: 032 713 60 61 E-Mail: order@bfs.admin.ch Fr. 20.– ISBN 3-303-10390-9