Artykuły - Zbliżenia Interkulturowe

Refleksje
Etappenziele auf den Paukböden der
Tagespolitik, Peter Rühmkorf, einer der
größten Vers-Virtuosen Deutschlands:
38
„Lieber Dichter, sage mir:
Was verheißt uns dein Papier?
Wovon raschelt es und knistert?
Gibt es sich
in der schweren Abschiedsstund
uns verbrüdert, und verschwistert
oder noch was andres Großes kund?
Dichter, sprich!
(…)
Ach, der Dichter, ja, was kann er fassen?
Eigentlich nur eine Regung,
eine Rührung,
was ihn selbst wie Donnerkeile trifft;
doch sein Stift
quirlt es dann mit Farben
der Verführung,
die euch irgendwie in Trance fallen
lassen,
zu so einer Art von Nervengift –
Dies das eine, doch in seinen Krisenzeiten
wird er allgemeinverbindlich
abgewiesen,
selbst in Kreisen,
die ihm sonst Ergebenheit erweisen.
Dies nochmal in Prosa, also: praktisch
haut er seine Seele auf den Packtisch
und umwindet sie mit buntem
Glanzpapier –
Aber hütet euch (ich sprech von Irren,
Liebeskranken, Säufern)
ihnen allen Ernstes nachzueifern,
denn das Ende ist mein kein papiernes:
Wannsee – Missolunghi – Sheerness –
Wandle hin – und überleg es dir!“
(Dichterleben)
Ja, viele lyrische Umschreibungen
sind gut für die Idee vom kampflustigen
und sangeslüsternen Schreibkünstler,
vom Lebenskünstler mit Schrägstellung
zur Welt: Rühmkorf war und bleibt
ein geschichtsbewußter Dichter, der
sich einmischt, ein zeitgeistkritischer
Dialektiker der Wahrnehmung. Er war
und bleibt ein Meister der literarischen
Welterkundung, der Menschenbeobachtung
und der Selbststilisierung. Er war
und bleibt eine schillernde Figur, die
sich erfolgreich gegen unangemessene
Fixierungen sperrt.
Seine nie auf einen Nenner zu bringenden
Werke sprechen auch in Zukunft
Bände. Der Dichter zititiert, parodiert,
persifliert alle Tonlagen von Klopstock
bis Ringelnatz, von Heine über Brecht
bis Benn, ohne die ihm eigene Stimme
zu verlieren. Mal zersingt er seine Pappenheimer
zaghaft, zögernd, zärtlich,
dann wieder lauthals, witzig, schonungslos.
Aber immer virtuos, nur gebrochen
pathetisch, selten sentimental und vor
allem nie langweilig. Peter Rühmkorf
bleibt einer fragenden Probierhaltung
treu, und das heißt, er bleibt erschütterbar
- und widersteht. Denn sein zerstreuseltes
Ich hat sich den poetischen
Räumen verschrieben; phantastischrealistischen
Sprachräumen, in denen
freier geatmet, inniger empfunden, radikaler
gedacht und dennoch zusammenhängender
gefühlt werden kann. Schutz
bieten sie freilich nicht. Aber so wird aus
der Not eine poetische Tugend: Heiße
Liebeslyrik, Wiegen- und Aufklärungslieder,
Hymnen, Bocksgesänge und haltbare
Kunststücke zuhauf:
Selbstporträt
Wie ich höre, hast Du lange nicht
von dir selbst
gesungen, Onkelchen?!
Die Menschheit muß ja allmählich
denken,