Ausgabe - 15 - Produktion
Ausgabe - 15 - Produktion
Ausgabe - 15 - Produktion
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
„Die Hannover Messe, als die zentrale Leitmesse der<br />
Industrie, ist für uns ein wichtiger internationaler Indikator,<br />
um Signale für die weitere wirtschaftliche Entwicklung<br />
in Deutschland und weltweit zu bekommen.“<br />
Dipl.-Ing. Stefan Euchner, Geschäftsführer Euchner.<br />
ROBOTIK<br />
12. April 2012 · Nr. <strong>15</strong> · <strong>Produktion</strong> · Hannover Messe Messe-Special · 13<br />
Epson: Breites Roboter-Spektrum in Hannover<br />
PRODUKTION NR. <strong>15</strong>, 2012<br />
Praktische Lösungen für die industrielle <strong>Produktion</strong> stehen im Mittelpunkt<br />
des Messeauftritts von Epson auf der diesjährigen Hannover<br />
Messe. Das Unternehmen stellt sein breites Portfolio an SCARA- und<br />
6-Achsroboter in Fertigungs- und Pick-and-Place-Anwendungen aus.<br />
MEERBUSCH (MG). Gezeigt werden<br />
unter anderem verzahnte Prozesse<br />
aus der industriellen Kennzeichnung<br />
sowie Kooperation zwischen<br />
Robotern unterschiedlicher Kinematiken.<br />
Traditionell wird auch<br />
dieses Mal ein Partnerunternehmen<br />
mit am Stand vertreten sein.<br />
Die Firma LTL Maschinenbau<br />
GmbH aus Lemgo präsentiert eine<br />
typische Palettierungsaufgabe, die<br />
über Epson-Spider-Roboter gelöst<br />
wird. Am Beispiel einer Verrichtungszelle,<br />
in der je ein Epson SCA-<br />
RA LS3 und ein SCARA LS6 zusam-<br />
PRODUKTION NR. <strong>15</strong>, 2012<br />
Roteg stellt eine kompakte Palettierzelle<br />
für schlanke <strong>Produktion</strong>sprozesse<br />
vor. Der Palettierroboter<br />
‚PARO‘ wird als Gesamtkonzept<br />
mit der Software PARO-Control<br />
und Palettenfördertechnik präsentiert.<br />
DORTMUND (MG). Immer neue<br />
Herausforderungen an die technische<br />
Entwicklung stellt das Thema<br />
‚lean production‘: Es steckt viel<br />
Optimierungspotenzial in der Anordnung<br />
von Transportwegen, der<br />
benötigten Zeit und der maximalen<br />
Verfügbarkeit von <strong>Produktion</strong>sanlagen.<br />
Die kompakte Roboterzelle<br />
mit dem Palettierroboter<br />
PARO ist genau auf diese Bedürfnisse<br />
der Industriekunden zugeschnitten<br />
und sorgt für eine effiziente<br />
<strong>Produktion</strong>, verspricht Roteg.<br />
Unter anderem ist hierbei der verzögerungsfreie<br />
Tausch von Voll-<br />
menarbeiten, zeigt das Unternehmen<br />
eine Lösung zur Kennzeichnung<br />
im industriellen Umfeld. Neben<br />
den Robotern kommt dazu ein<br />
Epson-Labeldrucker TM-C3400<br />
zum Einsatz, der die Beschriftung<br />
industrieller Produkte übernimmt.<br />
Die SCARA-Roboter übernehmen<br />
dabei das Handling des Stückgutes<br />
und des Labels. An Hand einer Doppelzelle<br />
zeigt Epson beispielhaft eine<br />
weitere Kooperationsanwendung<br />
mit Teileübergabe zwischen<br />
einem Epson-C3-6-Achsroboter<br />
und einem RS Spider. Das Besonde-<br />
Palettierroboter<br />
PARO als kompakteRoboterzelle<br />
Bild: Roteg<br />
ROBOTIK<br />
Palettierroboter ‚PARO‘ für<br />
die <strong>Produktion</strong>soptimierung<br />
gegen Leerpaletten entscheidend<br />
für die Palettierleistung einer Roboterzelle,<br />
um ohne Unterbrechung<br />
des <strong>Produktion</strong>sprozesses<br />
weiterpalettieren zu können. Der<br />
Wechsel geschieht vollautomatisch<br />
durch Steuerung des Roboters<br />
mithilfe der integrierten Software<br />
PARO-Control.<br />
Diese ermöglicht die flexible<br />
Programmanpassung durch den<br />
Anwender und erfordert keine<br />
Programmierkenntnisse, so der<br />
Hersteller. Mit einer permanenten<br />
Selbstdiagnose, Wartungsvorschlägen,<br />
integriertem Ersatzteilekatalog<br />
und der Möglichkeit der<br />
Produktverfolgung mithilfe des<br />
Statistikmoduls ergebe sich eine<br />
maximale Verfügbarkeit bei angestrebtem<br />
Null-Fehler-Ziel.<br />
www.roteg.de<br />
Halle 16, Gemeinschaftsstand A10<br />
EFFIZIENZ-NAVI PREIS<br />
MATERIAL ENERGIE<br />
SERVICE HANDHABUNG ✔<br />
ZEIT ✔ LEBENSDAUER<br />
KOSTEN SENKEN MIT PRODUKTION<br />
re an dieser Applikation: Beide verrichten<br />
ihre Arbeit kopfüber – dies<br />
ermöglicht eine besonders kleine<br />
und kompakte Ausführung der Arbeitszelle.<br />
Palettieren gehört wie eh<br />
und je zu den Standardaufgaben im<br />
Lösungen für<br />
die Zukunft<br />
Wind-<br />
energie<br />
Verkehrsinfrastruktur<br />
© PHOENIX CONTACT 2012<br />
„Wir sehen die Messe neben der internationalen<br />
Bedeutung im gesamtdeutschen Kontext als Drehscheibe<br />
und sozusagen als Regionalmesse für den<br />
nord- und westdeutschen Raum.“<br />
Jan-Philipp Liersch, Produktmanager Mitsubishi Electric.<br />
Energie-<br />
effizienz<br />
Wasserversorgung<br />
industriellen Umfeld. SCARA-Roboter<br />
sind aufgrund ihrer einfachen<br />
und schnellen Achsgeometrie wie<br />
geschaffen für diese Aufgabe. Epson<br />
zeigt in Hannover einen G3- und<br />
einen G10-SCARA in Reinraumaus-<br />
Photovoltaik<br />
Elektromobilität<br />
Links: Epson zeigt unter<br />
anderen einen SCARA LS6<br />
in Zusammenarbeit mit<br />
einem Epson-Labeldrucker<br />
zur industriellen<br />
Kennzeichnung.<br />
Oben: Volker Spanier, Leiter<br />
Factory Automation, Epson<br />
Deutschland. Bilder: Epson<br />
Smarte<br />
Energieverteilung<br />
führung, die ihre Geschwindigkeit<br />
und Genauigkeit in einer typischen<br />
Pick-and-Place-Aufgabe, wie sie<br />
häufig in der Medizin- oder Labortechnik<br />
vorkommt, unter Beweis<br />
stellen. Ein Epson-RC620-Controller<br />
übernimmt dabei die Steuerung<br />
der gesamten Zelle.<br />
Volker Spanier, Leiter Factory<br />
Automation der Epson Deutschland<br />
GmbH, erläutert: „Kunden aus<br />
dem industriellen Umfeld stehen<br />
unter großem Wettbewerbsdruck.<br />
Daher muss jede Automatisierungslösung<br />
passgenau auf die jeweilige<br />
Anforderung des Kunden zugeschnitten<br />
sein. Unsere Szenarien<br />
auf der Hannover Messe zeigen exemplarisch<br />
die Leistungsfähigkeit<br />
unserer Lösungen für Anwendungen<br />
aus verschiedenen Branchen.“<br />
www.epson.de<br />
Halle 17, Stand D26<br />
... mit richtungsweisender<br />
Verbindungs- und<br />
Automatisierungstechnik.<br />
phoenixcontact.de/hannovermesse<br />
Vorausschauend und begeistert schaffen<br />
wir elektrotechnische Produkte und<br />
Lösungen für die Welt von morgen.<br />
Überzeugen Sie sich selbst:<br />
Hannover Messe 2012,<br />
Halle 9, Stand F40.<br />
Seite 13 Messe-Special Hannover Messe PRO_2012_<strong>15</strong>.indd 13 03.04.2012 17:23:49