Ausgabe - 15 - Produktion
Ausgabe - 15 - Produktion
Ausgabe - 15 - Produktion
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
CHINA-CORNER<br />
BEIJING/SHENZHEN (KK): Im Bereich<br />
der Automatisierung lagen chinesische<br />
Importe 2010 bei über 23 Mrd<br />
Euro, davon umfasste der deutsche<br />
Anteil rund 4,2 Mrd Euro. Eine gute<br />
Plattform um zukunftsweisende Pro-<br />
Engel Austria baut<br />
den Stammsitz aus<br />
PRODUKTION NR. <strong>15</strong>, 2012<br />
A-SCHWERTBERG (BA). Rund 12 Mio<br />
Euro investiert Engel Austria in die<br />
Erweiterung seines Stammsitzes<br />
Schwertberg. Damit trägt der<br />
Spritzgießmaschinenbauer und<br />
Automatisierungsexperte dem<br />
weltweit steigenden Auftragsvolumen<br />
Rechnung, verbessert die Arbeitsbedingungen<br />
und bekräftigt<br />
sein Bekenntnis zu den österreichischen<br />
Werken.<br />
6 000 Quadratmeter kommen im<br />
Süden des Werksgeländes hinzu.<br />
Sie erweitern in erster Linie den<br />
Versand, Wareneingang und das<br />
Lager. Zudem wird die Montagefläche<br />
vergrößert. „Wir optimieren<br />
mit dem Umbau unsere internen<br />
Abläufe und verbessern deutlich<br />
die Arbeitsbedingungen in der Logistik“,<br />
sagt Dr. Peter Neumann,<br />
CEO der Engel Holding.<br />
Versand, Lager und<br />
Wareneingang erweitert<br />
Die Zahl der Be- und Entladeplätze<br />
für Lkw und Container wird<br />
erhöht. Zudem können die Lkw in<br />
Zukunft direkt ins Gebäude fahren,<br />
sodass die Mitarbeiter in der Logistik<br />
nicht länger Witterungseinflüssen<br />
ausgesetzt sind.<br />
Weitere Arbeitsplätze in der<br />
Montage und im Lager werden<br />
unter ergonomischen Gesichtspunkten<br />
neu gestaltet. „70 Mitarbeiter<br />
am Standort Schwertberg<br />
profitieren von diesen Maßnahmen“,<br />
so Dr. Neumann. „Wir arbeiten<br />
kontinuierlich daran, an allen<br />
Arbeitsplätzen optimale Bedingungen<br />
zu schaffen.“<br />
Bis Ende des Jahres sollen die<br />
Bauarbeiten direkt neben dem<br />
Schwertberger Bahnhof abgeschlossen<br />
sein. Schwertberg ist<br />
Stammsitz und gleichzeitig der<br />
größte Standort der Engel-Unternehmensgruppe.<br />
Von den weltweit<br />
3 900 Beschäftigten arbeiten<br />
mehr als zwei Drittel in Österreich.<br />
Weitere Werke in Österreich befinden<br />
sich in St. Valentin und<br />
Dietach.<br />
Der Anbau (rot) vergrößert Logistik,<br />
Lager und Montage und sorgt für ein<br />
angenehmeres Arbeiten in Versand<br />
und Wareneingang. Bild: Engel Austria<br />
dukte und Technologien zu vermarkten<br />
bieten daher die „Industrial Automation“<br />
Messen an den Standorten<br />
Beijing und Shenzhen vom 20. bis 22.<br />
Juni, in Kooperation mit der Hannover<br />
Messe AG. Premiere feiert in Beijing<br />
2012 die Robotation Academy,<br />
ein Joint Venture der Deutsche Messe<br />
AG und Volkswagen Coaching, um<br />
Robotik- und Automatisierungslösungen<br />
zu präsentieren. Mehr unter:<br />
www.hannovermesse.de/worldwide.<br />
MÜNCHEN (KK): Chinesische Unternehmen<br />
investieren massiv in For-<br />
an initiative of<br />
12. April 2012 · Nr. <strong>15</strong> · <strong>Produktion</strong> · Unternehmen & Märkte · 7<br />
schung und Entwicklung.<br />
Gleichzeitig<br />
setzen sie verstärkt<br />
auf Internationalisierung<br />
und sichern ihre<br />
Erfindungen durch eine<br />
wachsende Zahl von<br />
Patentanmeldungen ab.<br />
Das ist das Ergebnis der kürzlich<br />
von der Technischen Universität<br />
München (TUM) und der Munich Innovation<br />
Group veröffentlichten Studie<br />
„Chinese Champions“. Im internationalen<br />
Vergleich belegt China seit<br />
dem Jahr 2010 einen der vorderen<br />
Plätze bei der Anzahl<br />
von Patentanmeldungen.<br />
Auch das europäische<br />
Patentamt<br />
beobachtet ein starkes<br />
Wachstum. Mit sieben<br />
Prozent aller Patendanmeldungen<br />
2011 rangiert<br />
China inzwischen auf Rang<br />
7 im Ländervergleich. Das riesige Innovationspotenzial<br />
Chinas gründet<br />
sich u.a. auf die hohe Anzahl junger<br />
Ingenieure: Jedes Jahr schließt eine<br />
halbe Million junger Chinesen ein<br />
Studium der Ingenieurwissenschaf-<br />
ten ab. Weitere Informationen unter:<br />
www.chinese-champions.de<br />
BEIJING (DJ/KK): Der weltgrößte Automobilmarkt<br />
China wird sich laut Experten<br />
bis 2020 nahezu verdoppeln.<br />
Zudem stehe Indien in den Startlöchern,<br />
um in den kommenden fünf<br />
Jahren Japan den Rang als Asiens<br />
zweitgrößter Automark abzulaufen,<br />
schätzt das US-Marktforschungsinstitut<br />
IHS Automotive. In China dürften<br />
dieses Jahr (ohne Busse und Lkw)<br />
rund 30,7 Mio Fahrzeuge verkauft<br />
werden.<br />
Strom erzeugen ohne Risiko. Ein Drittel weniger verbrauchen als heute. Was ist<br />
machbar? Und vor allem wie? Nur zwei der Fragen unserer Zeit, für die Unternehmen<br />
des Maschinen- und Anlagenbaus Lösungen anbieten. Lösungen, die wirtschaftlich,<br />
ökologisch und gesellschaftlich langfristig sinnvolle Konzepte ermöglichen.<br />
Jetzt zu erkennen an BLUecoMPETENCE – der Nachhaltigkeitsinitiative des VDMA.<br />
www.bluecompetence.net<br />
vdm_11_033_az_A4_<strong>Produktion</strong>_RZ_PSO_LWC_Standard.indd 4 24.10.11 17:13<br />
Seite 07 Unternehmen & Märkte PRO_2012_<strong>15</strong>.indd 7 03.04.2012 13:55:26