Ausgabe - 16 - 2012 - Produktion

19. April 2012 · Nr. 16 · Produktion · Roboter, Montage- und Handhabungstechnik · 23
Interview
Stäublis neuer ‚TP 80 Fast Picker‘
macht Delta-Robotern Konkurrenz
Annika Mentgen, Produktion Nr. 16, 2012
Stäubli Robotics präsentiert auf der Automatica seinen neuen 4-Achs-
Roboter ‚TP80 Fast Picker‘. Redakteurin Annika Mentgen sprach im
Vorfeld der Messe mit Geschäftsführer Manfred Hübschmann über das
neue Highspeed-Produkt.
Herr Hübschmann, der neue
‚TP80 Fast Picker‘ macht seinem
Namen alle Ehre und erreicht
zudem eine Wiederholgenauigkeit
von < ± 0,05 mm. Ist die
neue 4-Achs-Kinematik von
Stäubli eine Kampfansage an
die am Markt befindlichen Delta-Roboter?
Der TP80 erreicht in so manchen
Applikationen Werte von deutlich
über 200 Picks pro Minute und
liegt damit tatsächlich über der
Performance der Delta-Kinemati-
Der neue TP 80 Fast Picker von Stäubli
zeichnet sich unter anderem durch seine
hohe Wiederholgenauigkeit von
< ± 0,05 mm aus. Bild: Stäubli
Nachi und Robtec:
Service wird groß
geschrieben
Produktion Nr. 16, 2012
Krefeld (mg). Der japanische Hersteller
von Robotern Nachi Europe
GmbH und das Robtec Robotersystemhaus
mit Sitz in Mainburg
haben seit Anfang des Jahres einen
Dienstleistungsvertrag abgschlossen,
der es den Kunden von Nachi
ermöglicht, unkompliziert Programmierung,
Wartung und Reparaturleistungen
anzufordern.
Robtec Geschäftsführer Werner
Hampel: „Über die Nachi-Hotline-
Nummer 02151 - 650 46 77 erreichen
uns die Kunden zwischen
neun und 16 Uhr und erhalten im
Notfall innerhalb von 24 Stunden
Hilfe.“ Alle erforderlichen Ersatzteile
stehen im Nachi-Lager Krefeld,
bei Robtec in Mainburg sowie
in Birmingham zur Verfügung. Pablo
Liechti, Division Manager der
Sparte Roboter: „Mit unserem neuen
Servicepartner haben wir mit
Robtec exklusiv einen zuverlässiges
mittelständisches Unternehmen
gewonnen, das seine Leistungsfähigkeit
seit fast zwanzig
Jahren unter Beweis gestellt hat.“
www.nachirobotics.eu
www.robtec.de
Manfred Hübschmann, Stäubli Robotics Deutschland
ken. Trotzdem benötigt er keine
ultrastabile und schwere Zellenkonstruktion.
Insofern steht der
Fast Picker natürlich im Wettbewerb
zu Deltarobotern.
Was sind aus Ihrer Sicht Vorteile
des TP80 gegenüber Delta-
Kinematiken? Gibt es auch
Nachteile?
Der TP80 hat eine ganze Reihe von
Vorteilen. Der Roboter ist extrem
schnell, aber im Vergleich zum
Delta ohne aufwändige Aufnahme
in die Zelle zu integrieren. Sein geringes
Gewicht ermöglicht eine
sehr einfache Integration in Zellen.
Außerdem ist der TP80 über
seinen kompletten Arbeitsbereich
hinweg äußerst präzise. Da er zudem
weniger wartungsintensiv ist,
kann der Vierachser auch unter
härtesten Verfügbarkeitsanforde-
Können wir Fabriken Können wir Fabriken
intelligent machen? intelligent machen?
ABB Automation GmbH
Telefon: +49 60 31 85-0
Fax: +49 60 31 85-297
E-Mail: robotics@de.abb.com
rungen der Anwender problemlos
zum Einsatz kommen. Seine Lebensdauer
ist, wie bei allen unseren
Robotern, als sehr hoch einzustufen.
Nachteile sehe ich bei dieser
Kinematik keine.
Sie wollen mit dem TP80 neue
und wegweisende Strategien in
der Automatisierung von Handhabungsprozessenermöglichen.
Was heißt das konkret?
Wir denken dabei an besonders
energieeffiziente Automatisierungslösungen
mit hoher Roboterdichte.
Durch die einfache Integration
des kompakten TP80 lassen
sich sehr platzsparende Layouts
realisieren. Hinzu kommt die
immense Performance des Roboters,
die es in bestimmten Applikationen
ermöglicht, zwei konventionelle
SCARAs durch einen Fast
Picker zu ersetzen. Das spart nicht
nur Energie, sondern senkt ganz
erheblich die Investitionskosten.
Apropos Kosten: Sie sprechen
beim TP80 von einer attraktiven
Preisgestaltung. Und meinen
damit was?
Der TP80 ist in Anbetracht seiner
Leistungsfähigkeit eine echte Okkasion.
Der Roboter liegt preislich
knapp über dem Niveau von Premium-SCARAs
und bleibt damit
unter den Anschaffungskosten eines
hochwertigen Delta-Roboters.
Hinzu kommen niedrigere Kosten
für den Anlagenbau dank der einfacheren
Integration.
Wie viele Maschinen dieses Robotertyps
wollen Sie 2012 verkaufen?
Welchen Umsatzanteil
Natürlich.
Natürlich.
Unsere intelligenten Roboter demonstrieren Unsere intelligenten täglich Roboter Industrieautomation demonstrieren in täglich Perfektion. Industrieautomation in Perfektion.
Denn ABB steht für Kompetenz Denn in der ABB Robotik steht für und Kompetenz der roboterbasierten in der Robotik Automation und der roboterbasierten Automation
und hilft Ihnen, Roboter, Steuerungs- und hilft und Ihnen, Antriebstechnik Roboter, Steuerungs- gezielt einzusetzen und Antriebstechnik und gezielt einzusetzen und
deren Potenzial optimal auszuschöpfen. deren Potenzial Was auch optimal immer auszuschöpfen. Sie oder Ihr Kunde Was auch produzieren. immer Sie oder Ihr Kunde produzieren.
Für effizientere und produktivere Für Automatisierungslösungen. effizientere und produktivere www.abb.de
www.abb.de/robotics
Automatisierungslösungen. www.abb.de
ABB Automation GmbH
Telefon: +49 60 31 85-0
Fax: +49 60 31 85-297
E-Mail: robotics@de.abb.com
Manfred Hübschmann, Geschäftsführer von Stäubli Robotics Deutschland:
„Der TP80 ist in Anbetracht seiner Leistungsfähigkeit eine echte Okkasion.“
erhoffen Sie sich mittelfristig
mit dem TP80 zu generieren?
Bei dieser völlig neuen Kinematik
würde ich mich ungern für das
erste Jahr auf eine konkrete Zahl
festlegen. Nur soviel: Bei ersten
Live-Präsentationen waren Integratoren
und Anwender wahrlich
beeindruckt von der Performance
des TP80. Deshalb bin ich überzeugt
davon, dass sich dieser Roboter
zu einem festen Umsatzträger
mit einem Potenzial von mehreren
Hundert Maschinen jährlich
entwickeln wird.
Auf der diesjährigen Automatica
müsste die Stimmung in der
Branche ja sehr gut sein. Die
Geschäfte laufen prächtig. Wie
war das Geschäftsverlauf 2011
für Stäubli Robotics und was erwarten
Sie vom laufenden Geschäftsjahr?
2011 war für Stäubli ein absolutes
Rekordjahr. Wir konnten selbst die
herausragenden Ergebnisse des
Jahres 2008 weit übertreffen, so
Bild: Ralf Högel
dass das Jahr 2011 unser bisher erfolgreichstes
Geschäftsjahr in der
Robotik war. Für das Jahr 2012 sind
wir ebenfalls sehr optimistisch,
der Auftragseingang ist weiterhin
auf hohem Niveau. Unter den gegebenen
wirtschaftlichen Rahmenbedingungen
wird es schwierig
sein, die Ergebnisse des Jahres
2011 zu übertreffen, aber wir gehen
dennoch von einem überaus
erfolgreichen Geschäftsjahr aus.
Auch mittelfristig erwarten wir
keine größeren Umsatzeinbrüche.
Technische Merkmale
des ‚TP 80 Fast Picker‘
Maximale Traglast: 1 kg
Reichweite: 800 mm
Wiederholgenauigkeit:
< ± 0,05 mm
Anzahl der Freiheitsgrade: 4
Gewicht: 68 kg
Schutzklasse gem. Norm EN 60529:
Standard IP54, mit Faltenbalg IP65