24 Anhang | Bericht der Revisionsstelle BeRichT deR ReVisiOnssTelle an die Generalversammlung des <strong>Schweizer</strong> <strong>Tourismus</strong>-<strong>Verband</strong>es STV, Bern Als statutarische Revisionsstelle haben wir die Jahresrechnung (Bilanz, Erfolgsrechnung und Anhang) des <strong>Schweizer</strong> <strong>Tourismus</strong>-<strong>Verband</strong>es STV, Bern, für das am 31.12.<strong>2009</strong> abgeschlossene Geschäftsjahr geprüft. Für die Jahresrechnung ist der Vorstand verantwortlich, während unsere Aufgabe darin besteht, diese zu prüfen. Wir bestätigen, dass wir die gesetzlichen Anforderungen hinsichtlich Zulassung und Unabhängigkeit erfüllen. Unsere Revision erfolgte nach den Vorgaben des <strong>Schweizer</strong> Prüfungsstandards zur Eingeschränkten Revision. Danach ist diese Revision so zu planen und durchzuführen, dass wesentliche Fehlaussagen in der Jahresrechnung erkannt werden. Eine Eingeschränkte Revision umfasst hauptsächlich Befragungen und analytische Prüfungshandlungen sowie den Umständen angemessene Detailprüfungen der beim geprüften Unternehmen vorhandenen Unterlagen. Hingegen sind Prüfungen der betrieblichen Abläufe und des internen Kontrollsystems sowie Befragungen und weitere Prüfungshandlungen zur Aufdeckung deliktischer Handlungen oder anderer Gesetzesverstösse nicht Bestandteil dieser Revision. Bei unserer Revision sind wir nicht auf Sachverhalte gestossen, aus denen wir schliessen müssten, dass die Jahresrechnung nicht Gesetz und Statuten entspricht. Gastroconsult AG Jakob Huber Bruno Faulhaber dipl. Wirtschaftsprüfer, Leitender Revisor Zugelassener Revisionsexperte Vizedirektor Zürich, 18. März 2010
ORgane Vorstand Präsident de Buman Dominique, Nationalrat, Fribourg (ab 27.8.<strong>2009</strong>) +++ Steinegger Franz, Fürsprecher und Notar, Altdorf (bis 27.8.<strong>2009</strong>) Vizepräsident Beindorff Gerhard W., Managing Director, Credit Suisse, Bern (ab 27.8.<strong>2009</strong>) +++ Lauper Hubert, Präsident, Union Fribourgeoise du Tourisme, Autafond (bis 27.8.<strong>2009</strong>) Balmer Florian, Zentralpräsident, swisscamps VCS, Matten +++ Barras Charles V. Dr., Vizedirektor, Ticino Turismo, Bellinzona +++ Bernet Werner, Direktor, <strong>Schweizer</strong> Reise kasse Reka, Bern +++ Bieger Thomas Prof. Dr., Direktor, IDT-HSG, St. Gallen +++ Brentel Guglielmo L., Präsident, hotellerie suisse, Bern +++ Campell Riet R., Direktor, Swiss Snowsports, Belp +++ Cathomas Sep, Nationalrat, Brigels +++ Cina Jean-Michel, Staatsrat, Volkswirtschaftsdirektor, Sitten +++ Domenig Jürg Dr. jur., Mitglied der <strong>Verband</strong>s leitung, hotellerie suisse, Bern +++ Eberhard Urs W., Head of Partnership Marketing, Swiss International Air Lines Ltd., Zurich-Airport +++ Egloff Daniel, Direktor, Basel <strong>Tourismus</strong>, Basel +++ Emch Urs, Direktor, Ostschweiz <strong>Tourismus</strong>, St. Gallen +++ Favre Charles, Nationalrat, Echallens (ab 27.8.<strong>2009</strong>) +++ Frei Daniel, Präsident, <strong>Schweizer</strong> Casino <strong>Verband</strong>, Bern +++ Gehrken, Michael Dr., Direktor, ASTAG, Bern +++ Germanier Jean-René, Nationalrat, Vétroz +++ Gmür Fredi, Geschäftsleiter, <strong>Schweizer</strong> Jugendherbergen, Zürich +++ Hew Florian Dr. , Direktor, Gastro Suisse, Zürich (bis 27.8.<strong>2009</strong>) +++ Höhener Hans, Präsident, Seilbahnen Schweiz, Bern +++ Huber Roland, Direktor, Volkswirtschafts kammer Berner Oberland, Interlaken +++ Jeker Leo, Vizepräsident, Handels kammer und Arbeit geberverband Graubünden, Savognin +++ Jobin Jean- Pierre, Président, Genève Tourisme & Bureau des congrès, Genève +++ Juen Christoph Dr., Direk tor, hotelleriesuisse, Bern +++ Kämpf Richard, Leiter Ressort Touris mus Staatssekre tariat für Wirtschaft SECO, Bern +++ Kunz Walter, Geschäftsführer, Schweiz. Reisebüro-<strong>Verband</strong>, Zürich +++ Künzli Klaus, Zentralpräsident, GastroSuisse, Ostermundigen +++ Lauper Hubert, Président, Union Fribourgeoise du Tourisme, Autafond +++ Lergier Markus, Direk tor, Bern <strong>Tourismus</strong>, Bern +++ Lombardi Filippo, Ständerat, Massagno +++ Masshardt Urs, Geschäftsleiter, Hotel & Gastro Union, Luzern +++ Müller Hansruedi Prof. Dr., Direktor, Forschungs institut für Freizeit und <strong>Tourismus</strong>, Universität Bern, Bern +++ Niedermann Beat, Branchen verantwortlicher <strong>Tourismus</strong>, UBS, Zürich +++ Otz Stefan, Präsident <strong>Verband</strong> <strong>Schweizer</strong> <strong>Tourismus</strong>manager VSTM, Interlaken +++ Pasche Philippe, Direktor, <strong>Schweizer</strong>ische Gesell schaft für Hotelkredit, Zürich +++ Perren Marcel, Direk tor, Luzern Touris mus AG, Luzern +++ Ramseier Charles-André, Direk tor, Office du Tourisme du canton de Vaud, Lausanne (bis 27.8.<strong>2009</strong>) +++ Rychener Hanna E., Direktorin, Internationale Schule für Touristik AG, Zürich +++ Schmid Jürg, Direktor, Schweiz <strong>Tourismus</strong>, Zürich +++ Schmutz Anton, Direktor, GastroSuisse, Zürich +++ Signer Kurt, Generalsekretär, SBB AG, Bern +++ Trachsel Hansjörg, Regierungsrat, Volkswirtschaftsdirektor, Chur +++ Vollmer Peter Dr., Direktor, <strong>Verband</strong> öffentlicher Verkehr/Seilbahnen Schweiz, Bern +++ Wüthrich Daniel, Ressort leiter <strong>Tourismus</strong> und Regionalentwicklung, beco Berner Wirtschaft, Bern +++ Zumbühl Rudolf, Direktor Kommunikation, Politik und Wirtschaft, Touring Club Suisse TCS, Bern +++ Zürcher Niklaus, Geschäfts führer, Auto mobil Club Schweiz ACS, Bern Vorstands-ausschuss Präsident de Buman Dominique, Nationalrat, Fribourg (ab 27.8.<strong>2009</strong>) +++ Steinegger Franz, Fürsprecher und Notar, Altdorf (bis 27.8.<strong>2009</strong>) Vizepräsident Beindorff Gerhard W., Managing Director, Credit Suisse, Bern (ab 27.8.<strong>2009</strong>) +++ Lauper Hubert, Président, Union Fribourgeoise du Tourisme, Autafond (bis 27.8.<strong>2009</strong>) Favre Charles, Conseil national, Echallens (ab 27.8.<strong>2009</strong>) +++ Hew Florian Dr., Direktor, GastroSuisse, Zürich (bis 27.8.<strong>2009</strong>) +++ Juen Christoph Dr. , Direktor, hotelleriesuisse, Bern +++ Kämpf Richard, Leiter Ressort Touris mus Staatssekre tariat für Wirtschaft SECO, Bern +++ Schmutz Anton, Direktor, GastroSuisse, Zürich (ab 27.8.<strong>2009</strong>) +++ Schmid Jürg, Direktor, Schweiz <strong>Tourismus</strong>, Zürich +++ Vollmer Peter Dr. , Direktor, <strong>Verband</strong> öffentlicher Verkehr/Seilbahnen Schweiz, Bern +++ Zumbühl Rudolf, Direktor Kommunikation, Politik und Wirtschaft, Touring Club Suisse TCS, Bern reVisionsstelle Gastroconsult AG, Zürich 25 Anhang | Organe