Bärner Channe Juli 2011 - GastroBern
Bärner Channe Juli 2011 - GastroBern
Bärner Channe Juli 2011 - GastroBern
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
l’hôtelier-restaurateur de vivre décemment<br />
et de payer correctement ses collaborateurs,<br />
pour leur permettre à leur<br />
tour de vivre décemment. Car elle se<br />
soucie elle aussi du bien-être de ses<br />
amis. Mais l’hôtelier-restaurateur doit<br />
pouvoir aussi investir dans son entreprise<br />
et dans la formation continue<br />
pour lui et pour ses employés. Et en fin<br />
de circuit, il y a le collecteur d’impôts<br />
qui lui aussi veut toucher son tribut…<br />
«Ce qui fait la puissance politique<br />
d’une association professionnelle»<br />
Dans sa brève allocution, Claude Longchamp<br />
captiva son auditoire par ses<br />
propos humoristiques qui servirent<br />
d’amuse-bouche à la table ronde qui<br />
allait suivre avec les candidats-vedettes<br />
de l’hôtellerie et de la restauration bernoises.<br />
Table ronde<br />
L’un des événements très attendus de la<br />
réunion était la table ronde placée sous<br />
la direction de Claude Longchamp avec<br />
Weiterbildung<br />
la participation des candidats de la<br />
branche aux élections parlementaires<br />
de <strong>2011</strong>:<br />
– Adrian Amstutz, Conseil national et<br />
des Etats (UDC)<br />
– Peter Flück, Grand Conseil et Conseil<br />
national (PRD)<br />
– Urs Gasche, ex-membre du Conseil<br />
exécutif et candidat au Conseil national<br />
(PBD)<br />
– Werner Luginbühl, Conseil des Etats<br />
(PBD)<br />
– Hansruedi Wandfluh, Conseil national<br />
(UDC)<br />
<strong>GastroBern</strong> n’essaie plus de pousser son<br />
«propre» candidat au Conseil national<br />
mais a concentré ses forces et soutient<br />
vigoureusement cinq candidats aux<br />
élections parlementaires de cette année.<br />
Les super-candidats qui se présentèrent<br />
aux hôteliers-restaurateurs avec des<br />
chiffres et des faits purent ainsi se faire<br />
leur «publicité». Claude Longchamp et<br />
le public leur répondirent par des questions,<br />
portant entre autres sur la libre<br />
circulation des personnes. Hansruedi<br />
Wandf luh souligna qu’Urs Gasche s’exprimait<br />
en vrai UDC avec sa position<br />
Diplomfeier der Gastro-Betriebsleiter<br />
mit eidg. Fachausweis<br />
11<br />
sur la liberté de circulation des personnes.<br />
Le plus critique sur le sujet fut<br />
Adrian Amstutzt qui mit en garde contre<br />
les tensions intérieures et les plus positifs<br />
Werner Luginbühl, qui se préoccupe<br />
du nombre d’immigrants, et Peter Flück,<br />
qui est favorable à des contrôles plus<br />
stricts sur le marché du travail.<br />
Reto Zeller alias Herbert Hägi se chargea<br />
avec des séquences musicales et de<br />
cabaret des deux premières mi-temps et<br />
surtout de la troisième qui succéda aux<br />
exposés et à la table ronde. Cette année<br />
encore, la Journée de l’hôtellerie et de la<br />
restauration fut un lieu de rencontre<br />
convivial et passionnant, riche en discussions<br />
passionnantes, en retrouvailles<br />
entre amis et en nouvelles connaissances.<br />
Et aussi en sujets politiques… En<br />
plein air, les spécialités régionales préparées<br />
avec amour et servies avec art par<br />
un de nos membres, le restaurant Panorama<br />
à Aeschi, étaient encore plus délicieuses.<br />
Et, comme on pouvait s’y attendre,<br />
le tout accompagné d’un petit verre<br />
de grand vin ou d’une bonne bière bien<br />
fraîche…<br />
jdm/rw<br />
24 Führungskräfte haben die eidgenössische Berufsprüfung<br />
abgelegt und wurden am 17. Mai im Restaurant Belvoirpark in<br />
Zürich, geehrt. Daniela Krattinger und Stephanie Privé<br />
beim Feiern<br />
Ehrung der Diplomierten Fotoquelle: GastroSuisse<br />
Die Absolventen haben in den vergangenen<br />
Monaten sechs Pflichtmodule<br />
und ein Wahlpflichtmodul besucht.<br />
Für die Abschlussprüfung mussten sie<br />
u.a. ein Lernreflexionsdossier erarbeiten.<br />
Diese Arbeit fordert die Kandidaten<br />
auf, ihre praktische Arbeit im<br />
Berufsalltag zu hinterfragen, Verbesserungen<br />
zu identifizieren und das Gelernte<br />
in die Praxis umzusetzen.<br />
Von der Berner Klasse haben in alphabetischer<br />
Reihenfolge den eidg. Fachausweis<br />
erlangt:<br />
– Krattinger Daniela<br />
– Möri Adrian<br />
– Privé Stephanie<br />
– Wegner Thorsten<br />
rw