Etty Keizer, Kaldenkirchen - The 3 Saints

Hermann Levy, New York
Ich wurde in Breyell als Sohn von Josef und Emma
Levy geboren. Hier bin ich aufgewachsen und auch
zur Schule gegangen. Das Haus Nr. 29 meiner Großeltern
war im Ortsteil Gier. Ich kam auch oft nach
Kaldenkirchen und sehe immer noch vor mir die
Spedition Kauwertz, damals mit Pferd und Wagen.
Unsere israelitische Gemeinde hatte eine eigene
Synagoge. Die Hinsbecker sind in Kaldenkirchen
zur Synagoge gegangen, die Lobbericher dagegen
in der Regel nach Breyell.
1935 heiratete ich Hilde Klein aus Korschenbroich.
Kinder hatten wir keine in den wenigen Jahren
unserer Ehe. Ich war als Viehhändler tätig und
legte das Geschäft meines Vaters mit dem meiner
Schwiegereltern in Korschenbroich zusammen. So
fuhr ich mit meinem Ford hin und her und war in
der Regel drei Tage in Breyell und die übrige Zeit in
Korschenbroich. Aber selbst das zusammengeworfene
Geschäft ließ sich nicht aufrechterhalten. Die
Bauern wurden durch die Nazis bedroht, so daß der
Handel bald zusammenbrach. Wenn mal was zu
tun war, ging es nur bei Nacht und Nebel mit Spediteur
Vahs aus Lobberich, der das Vieh transportierte.
Am 9. November 1938, als unsere Breyeller Syna-
„Meine Eltern Josef und Emma Levy, Breyell.“
Hermann Levy, New York. (253)
goge gebrandschatzt worden ist, wurde ich wie alle
anderen verhaftet und nach Dachau transportiert.
Wir sind in Dachau angekommen und haben 24
Stunden bei Wind und Wetter in der Kälte auf der
Straße vor dem Lager stehen müssen. Wir hatten
zwar alle Brot bei uns, das durften wir aber nicht
essen. Am nächsten Tag sind wir langsam in die
Baracken reingekommen, auf Stroh haben wir die
ganzen Wochen gelegen. Ich war untergebracht mit
vielen Österreichern im letzten Block 31. Mein Vetter
Emil, Sohn von Karl, dem Bruder meines Vaters,
und Bertha Levy, war auch im Lager. Also, der
Emil, das war ein Dickkopf. Einmal sagte ich zu
ihm: „Emil, tu mir einen Gefallen. Wenn die Nazis
sagen, du mußt links rum, dann dreh dich nach
links!“ Er hat sich aber rechts herum gedreht. Das
war wirklich so, der hatte keine Angst. Tat genau
das Gegenteil von dem, was die Nazis wollten. Meine
Frau Hilde hatte einen Cousin, der ist eher aus
Dachau entlassen worden als ich. Ich wollte mich
von ihm verabschieden und begab mich zur Kommandantur:
„Der Jude Hermann Israel Levy möchte
sich von seinem Verwandten verabschieden!“ Ich
hab’ einen Tritt in den Arsch gekriegt, und der hat
mir ins Gesicht geschlagen. Das war die Antwort
von dem „SS-Mann“ in Dachau. Daraufhin habe
ich mich schnellstens aus dem Staub gemacht.
Nach dem Krieg bin ich noch mal in Dachau gewesen,
im 31. Block. Ich unterhielt mich mit zwei
jungen Leuten und sagte: „Auf diesem Block habe
ich damals gelegen.“ „Sie waren hier?“ Das konnten
sie gar nicht fassen, an diesem Ort des Grauens
noch einem direkten Augenzeugen zu begegnen.
Anfang 1939 hatte ich die Gelegenheit, in ein
englisches Flüchtlingslager zu kommen. Ich hatte
einen weitläufigen Verwandten in Hochneukirch,
den Neffen meiner zweiten Großmutter, der war
beim jüdischen Kulturamt in Köln. Damals rief er
mich an und sagte: „Du hast jetzt die einmalige
Chance nach England zu kommen.“ Ich hatte keine
Lust, ohne meine Frau Hilde wegzugehen. Sie
hatte aber ihre Eltern bei sich und wollte sie nicht
alleine zurücklassen. Daraufhin meinte mein
Schwiegervater: „Geh du vor, wir kommen nach.“
Vor meiner Abreise kam ich am 14. Februar 1939
zu meinem Onkel Karl, dem Vater meines Vetters
Emil, mit dem ich zusammen in Dachau war. Wie
290
„Meine Frau Hilde Levy, geb. Klein
aus Korschenbroich.“ (254)
mir mein Onkel berichtete, hatte er Bescheid aus
Dachau bekommen, Emil sei verstorben und man
wolle ihm seine Asche in einer Urne zukommen
lassen. Dies hatte er abgelehnt. Er sagte zu mir: „Sie
haben ihn lebend abgeholt und sollten ihn auch
lebend wieder zurückbringen.“
Ich erreichte England und wurde in einem Flüchtlingslager
in der Nähe der Kreideküste bei Dover
aufgenommen. Auch Erich Bernd Cohen aus Kaldenkirchen
kam von Holland nach England und
lebte bei seinem Onkel Josef. Erichs Mutter Else war
eine zweite Cousine von mir, unsere Väter waren
Brüder. Josef Cohen besaß eine Kartonagenfabrik,
und als ich nach England kam, wollte er mich als
Manager einstellen, aber das „Home Office“ in London
ließ das nicht zu. Ich bereitete alles vor, um
meine Frau, Eltern und Schwiegereltern nach England
zu holen, aber als ich alles fertig hatte, brach
der Krieg mit England und Frankreich aus. Ich
schickte ein Telegramm nach Deutschland, das
niemals ankam. Die deutschen Soldaten waren inzwischen
in Frankreich einmarschiert, und von
unserer Küste aus konnte man über den Ärmelkanal
Calais schon brennen sehen. Wir bekamen es
alle mit der Angst zu tun und dachten natürlich, in
14 Tagen sind die Deutschen in England. Wir wollten
nicht noch mal ein „Dachau“ miterleben. Mei-