Etty Keizer, Kaldenkirchen - The 3 Saints

entzündung vorgetäuscht. Der hat nämlich gut
gewußt, wenn der beteiligt gewesen wäre an den
Schandtaten in der Stadt, hätte der bei Matthias
Terstappen nicht mehr reinkommen dürfen. Mein
Vater war vollkommener Zentrumsmann, immer.
Der war nicht in der „Partei“, da mußte man ihm
nicht mit kommen. Viele Leute dachten so.
Wir hatten Konditorei, Gaststätte und Café. Da
ging dann natürlich die große Geschichte rum. Ja,
und der ist zu Haus geblieben. Also, ich hab’ mal
kurz draußen geguckt, aber das nicht für möglich
gehalten. Ein Haus weiter war die Bäckerei van Essen,
dann kam Opdenplatz und Hoffstadt. Moses
und Julchen hatten sie die Fenster eingeschlagen,
die standen vor der Tür, ob sie die rausgeholt haben,
weiß ich nicht, und Moses jammerte: „Schießt
uns nur tot, dann haben wir Ruh’!“
Ich bin denn anschließend reingegangen. Also,
das war mir echt zu viel, das war mir wirklich zu
viel. Ich war damals noch ziemlich jung, ich bin
von 1914 und mein Mann war von 1904 und hab’
also noch die ganze Zeit miterlebt.
Es war ja stockdunkel an dem Abend. Die Stadt
wurde extra dunkel gemacht für die Zerstörung der
jüdischen Geschäfte, die Lampen aus, ja klar. Da
sah man nichts, das weiß ich ganz sicher. Denn wir
wohnten ja auf der Hauptstraße, da hätte ich bestimmt
besser was gesehen, wenn die Lampen angewesen
wären.
Ich hab’ erlebt, daß die Nazis bei Grunewald das
Klavier aus dem Fenster geworfen haben, hier, bei
uns gegenüber, neben dem Rathaus, Grunewald,
die immer die „90-Pfennigswoche“ hatten. Ja, Ernst
und seine Frau habe ich gut gekannt. Sie stammte
aus Krefeld und war eine sehr attraktive Frau, das
weiß ich noch. Das Klavier flog oben aus dem Fenster.
Ich bin nicht lange auf der Straße gewesen,
mir war das viel zu schrecklich. Das war nur eine
ganz kurze Begebenheit, die sich aber so in mir eingeprägt
hat. In dieser Terrornacht waren Grunewalds
noch hier in Kaldenkirchen, das ist eindeutig.
Es kann sein, daß die dann nach Krefeld gegangen
sind. Es war ja doch alles kaputt. Die großen
Schaufenster waren zertrümmert, alles lag auf
der Straße, ja sicher, alles war kurz und klein geschlagen.
Ich hab’ immer Moses und Julchen so nett erlebt.
Moses war ein großer, stattlicher Mann. Ich
kenn’ ihn nur mit Klumpen (Holzschuhen) an den
Füßen, wie der zur Zigarrenfabrik Holtvoeth gegen-
über auf der anderen Straßenseite ging. Die Säcke
Tabak auf der Schubkarre, die die abgerippt hatten.
Julchen seh’ ich noch mit ihrer Sackschürze
aus Leinen.
Der Tabak war ja ein Dreckzeug. Damals verarbeiteten
den ja alle Leute in Kleinarbeit in Kaldenkirchen.
Nebenan Frau Hally, die machte das auch.
Die hatte eine Tochter, da spielte ich mit. Dann sagte
meine Mutter: „Wo warst du wieder, was stinkst du
wieder so nach Tabak?“ Und ich hab’ das so schön
gefunden, weil die Leute doch da Geld für kriegten.
Dann hab’ ich da geholfen, und ich durfte das gar
nicht.
Aber Moses und Julchen, das waren einmalige
Leute. Immer so lieb, auch zu den Kindern. Ich
weiß, daß sie jedes Jahr ein Kommunionkind ausgestattet
haben, weil sie selbst keine Kinder hatten.
Gegenüber wohnten Wienen, die hatten zwei Söhne.
Auch diese Kinder haben sie unterstützt bei der
Kinderkommunion. Das weiß ich ganz bestimmt.
Ich erinnere mich noch, daß beide jeden Abend
vor der Tür saßen und erzählten mit den Nachbarn.
Vor allen Dingen waren die Wienen gegenüber da,
die Frau Backes und auch die alte Oma auf der
Kehrstraße. Genau, sie saßen immer vorne vor dem
Haus. Moses und Julchen gehörten abends ab acht
Uhr zum Straßenbild dazu, mit Sicherheit! Die
Stühle etwas zurückgelehnt, ich mein’, ich säh’ es
noch. Das war richtig schön. Auch bei Buscher waren
sie alle draußen. Die Kinder konnten auf der
Straße Fußball spielen, da kam kein einziges Auto.
Das waren andere Zeiten, da kam es schon mal
vor, wie das früher war, daß uns plötzlich die Streichhölzer
ausgingen. Mutter sagte: „Geh mal eben für
10 Pfennig bei Julchen Streichhölzer holen.“ Julchen
gab mir drei Päckchen Streichhölzer mit allen
guten Anweisungen: „Kind, verlier’ sie nicht und
paß auf“, und es kam mir vor, als wenn sie bei dem
Groschen noch ein Riesengeschäft gemacht hätte.
Aber es war im Grunde nur eine Gefälligkeit. Da
erinnere ich mich noch so gut dran. Sonst hatte
ich ja nichts bei Julchen zu tun. Zigaretten, Zigarren
hatten wir ja selber. Aber immer hilfsbereit!
Sie hatten auch ein „gutes Zimmer“. In der Woche
waren Zeitungen über das Sofa gelegt, die samstags
am Feiertag entfernt wurden. Es waren liebenswerte
und beliebte Leute, die auf mich als Kind eine
große Anziehungskraft ausübten. In der schlechten
Zeit, wie die „Juden“ schon verfolgt wurden, seh’
ich sie noch immer hinten herumkommen. Moses
317
kam bei uns in die Konditorei, und Vater gab ihm
dann in seinem Fläschchen den Schnaps und den
Spargel. Ich war froh, daß die Leute bei uns von
hinten reinkommen konnten, wo sie keiner sah.
Dann erinnere ich mich an „Pirap“, Jakob
Hoffstadt, einen Bruder von Moses. Ich kenn’ den
jüngeren, wie der mit dem Bündel von Ziegen-,
Schaf- und Kaninchenfellen kam. Der hatte immer
das „Pöngeljedöns“ mit solchen Sachen oder so
dreiviertel Stoffen, die der verkaufte. Ein ziemlich
großer Mann war das, den seh’ ich noch.
An die Beerdigung von Julchen Hoffstadt kurz
nach den Verwüstungen Ende 1938 kann ich mich
nicht erinnern. Ich habe das anschließend nicht
bewußt erlebt. Der Termin ist wahrscheinlich nicht
öffentlich bekanntgegeben worden, und deswegen
ist niemand mitgegangen. Möglicherweise ist der
Sarg mit einer Karre zum Friedhof gefahren worden.
Jedenfalls könnte das schon sein, daß die alten
Leute wie auch Josef Sanders und Moses Hoffstadt
aus Gram bald darauf gestorben sind. Die haben
sich ja halb umgebracht deswegen. Man stelle sich
vor, da kommt auf einmal so eine Meute, macht
jahrelang solch einen Terror und schlägt einem
ahnungslos den ganzen „Rummel“ kaputt. Da
muß man sich mal in ihre Lage versetzen.
Das waren alte resolute Kaldenkirchener, die keiner
Fliege was zuleide getan haben. Später hat man
die bei Lion oder Simon zusammengetrieben, das
haben die nicht mehr verkraftet. Daß die sich vor
Kummer ins Grab legten, ist für mich klar, das kann
ich mir wirklich vorstellen. Mit Sicherheit ist das
so gewesen.
Auch die Zwangsarbeiterinnen in der späteren
Konservenfabrik, hinten bei Transcosmos, wo
Terporten Toni im Büro war, durften offiziell nichts
in den Geschäften kaufen. Die Gebäude stehen nicht
mehr. Während des Krieges mußten die russischen
Frauen dort arbeiten. Sie kamen immer hinten
rum, die durften nicht offen vorne bei uns rein.
Vater hat den Leuten immer zwei oder drei Zigaretten
gegeben. Er war bei der Feuerwehr. Eines
Tages ist die Firma Stein & Haus abgebrannt, und
Vater war bei den Löscharbeiten beteiligt. Die ganzen
Zigaretten in großen Kartons, die hießen Delta
Extra, das vergess’ ich nie, die waren „klatschnaß“,
konnte man ja nichts mehr mit machen. Vater hat
die denn geholt, ein paar Waschkörbe voll, und die
haben wir im Backofen getrocknet. Jetzt war das
Papier wohl vom Wasser etwas umrändert, aber der