Fabiola Monigatti - SCIP - Universität Bern

lic.iur. Fabiola Monigatti 8. Februar 2008
Dubsstrasse 29
CH-8003 Zürich
Tel: 079 467 07 14
E-Mail: fmonigatti@hotmail.com
Studiennummer: 97-718-084
MASTERARBEIT IM RAHMEN DER SCHOOL OF
CRIMINOLOGY, INTERNATIONAL CRIMINAL
LAW AND PSYCHOLOGY OF LAW
UNIVERSITÄT BERN
„Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo“
Prof. Dr. Karl-Ludwig Kunz
Institut für Strafrecht und Kriminologie
Universität Bern

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo II
INHALTSVERZEICHNIS
Seite
INHALTSVERZEICHNIS II
LITERATURVERZEICHNIS IV
Vorwort 1
Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 3
I. Was heisst Kriminalitätsfurcht? 3
1. Kriminalitätsfurcht als Teil der Viktimologie 3
2. Die drei Ansätze der Kriminalitätsfurcht 4
2.1. Die Viktimisierungsperspektive (personale Ebene) 5
2.1.1. Die affektive Komponente und das 5
Unsicherheitsgefühl
2.1.2. Die kognitive Komponente und die 6
Viktimisierungserwartung
2.1.3. Die konative Komponente und das 8
eigene Verhalten
2.1.4. Die Coping-Fähigkeiten 9
2.1.5. Das Kriminalitätsfurcht-Paradox 10
2.2. Die Soziale-Kontroll-Perspektive (Mikro Ebene) 12
2.3. Die Soziale-Problem-Perspektive (Makro Ebene) 13
II. Wie wird die Kriminalitätsfurcht ermittelt? 14
III. Das „Untersuchungsobjekt“ Valposchiavo 16
1. Einleitung 16
2. Das Tal in Kürze 17
3. Die Umfrage und das methodische Vorgehen 18
IV. Die Ergebnisse der Umfrage 21
1. Das Sicherheitsgefühl in Valposchiavo 21
1.1. Wie fühlen Sie sich zu Hause? 21
1.2. Wie fühlen Sie sich, wenn Sie tagsüber allein 27
zu Fuss unterwegs sind?
1.3. Wie fühlen Sie sich, wenn Sie nachts allein 32
zu Fuss unterwegs sind?
1.4. Sind Sie in der Nacht allein zu Fuss unterwegs? 37
1.5. Warum sind Sie in der Nacht nie allein unterwegs? 43
2. Das Vermeidungsverhalten in Valposchiavo 44
2.1. Gibt es Orte, die Sie tagsüber sicherheitshalber meiden? 44
2.2 Gibt es Orte, die Sie in der Nacht sicherheitshalber 49
meiden?
3. Die Wahrnehmung der Polizeiarbeit 54
3.1. Wann haben Sie in Valposchiavo zuletzt 54
Polizistinnen / Polizisten gesehen?
3.2. Was hat sie / er gemacht, wobei haben Sie sie / ihn 55
gesehen?
3.3 Wann haben Sie zuletzt persönlich Kontakt mit 56
Polizistinnen / Polizisten gehabt (nicht nur gesehen)?
3.4. Sind Sie mit dem Einsatz der Polizei zufrieden? 57

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo III
4. Die Viktimisierungserwartung in Valposchiavo 59
4.1. Wie gross ist Ihre Angst, dass Sie in Valposchiavo 59
Opfer eines Delikts (krimineller Handlung) werden?
4.2. Für wie wahrscheinlich halten Sie es, in Valposchiavo, 72
innerhalb der nächsten 12 Monate Opfer einer
Straftat (krimineller Handlung) zu werden?
4.3. Welche Straftaten haben Ihrer Meinung nach in 85
Valposchiavo zugenommen?
4.4. Informieren Sie sich via TV/Radio/Internet/Printmedien? 87
4.5 Ändern Sie Ihr Verhalten, sobald Sie in den Medien etwas 87
über die Kriminalität hören?
4.6. Wenn ja, welche Massnahmen ergreifen Sie? 90
5. Opfer von Straftaten 90
5.1. Sind Sie selber schon Opfer einer kriminellen 91
Handlung geworden?
5.2. Was haben Sie getan, nachdem Sie Opfer einer 95
kriminellen Handlung geworden sind?
5.3. Kennen Sie jemanden in Ihrer Familie oder im engen 96
Freundeskreis, der Opfer einer kriminellen
Handlung geworden ist?
5.4. Was haben Sie getan, nachdem diese Person Opfer 98
einer kriminellen Handlung geworden ist?
6. Präventionsmassnahmen 99
6.1. Haben Sie in letzter Zeit eine der folgenden 101
Massnahmen ergriffen, um Ihre Sicherheit in Valposchiavo
zu erhöhen?
6.2. Was sollte getan werden, damit die Sicherheit in 102
Valposchiavo erhöht werden kann? Was könnte man
verbessern?
6.3. Fühlen Sie sich ausreichend über Verbrechensverhütung, 105
Verhaltens- und Sicherheitsmassnahmen informiert?
Sind Sie zu wenig informiert oder zu viel?
6.4 Zu welchem Thema im Bereich Verbrechensverhütung, 106
Verhaltens- und Sicherheitsmassnahmen wünschen Sie
noch mehr Informationen?
6.5. Sind Sie der Meinung, dass die Videoüberwachung auf 107
öffentlichem Grund die Sicherheit klar erhöht, eher
erhöht, eher nicht erhöht oder überhaupt nicht erhöht?
6.6. Wenn auf öffentlichem Grund Videoüberwachung 108
eingesetzt würde, wie eingeschränkt würden Sie sich
in Ihrer persönlichen Freiheit fühlen?
V. Schlussfolgerungen 110
1. Zusammenfassung der Arbeit 110
2. Persönliche Schlussfolgerungen 115
VI. Selbständigkeitserklärung 116
VII. Abbildungsverzeichnis 117
VIII. Anhang (Fragebogen) 120

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo IV
LITERATURVERZEICHNIS
Monographien:
Danwitz von Klaus-Stephan,
Examens-Repetitorium, Kriminologie, Heidelberg 2004.
[Zit. Danwitz von];
Kreuter Frauke,
Kriminalitätsfurcht: Messung und methodische Probleme, Band 1: Methodische
Aspekte kriminologischer Forschung, Opladen 2002.
[Zit. Kreuter]
Kunz Karl-Ludwig / Moser Rupert (Herausgeber)
Innere Sicherheit und Lebensängste. Referate einer Vorlesungsreihe des
Collegium generale der Universität Bern SS 1996, Bern 1997.
[Zit. Kunz / Moser];
Schwind Hans-Dieter,
Kriminologie, 15. Auflage, Heidelberg, 2005.
[Zit. Schwind];
Aufsätze:
Boers Klaus,
Kriminalitätsfurcht. Ein Beitrag zum Verständnis eines sozialen Problems, in
Monatschrift für Kriminologie und Strafrechtsnorm, 76. Jahrgang, Heft 2, 1993.
[Zit. Boers];
Boers Klaus / Kurz Peter,
Kriminalitätsfurcht ohne Ende? unter www.peter-kurz.de
Webseite zuletzt besucht am 15. November 2007.
[Zit. Boers / Kurz];
Killias Martin,
Irrationale Angst vor Kriminalität?, in Magazin Unizürich 3/00 – Bulletin ETHZ
279, Zürich 2000.
[Zit. Killias];
Holst Bettina,
Kriminalitätsfurcht von Frauen. Normal oder hysterisch? in
Neue Kriminalitätspolitik, 2001.
[Zit. Holst]

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo V
Webseiten:
Umfrage der Stadt Zürich: „Sicherheitsgefühl, Image der Stadtpolizei“,
Zürich 2006
http://www.stadt-zuerich.ch/internet/pd/stp/home.html
Webseite zuletzt besucht am 24. September 2007.
Wohnbevölkerung der Gemeinden Brusio und Poschiavo
Zivilrechtliche Erhebung des Amtes für Wirtschaft und Tourismus des Kantons
Graubündens (Graubünden in Zahlen 2008, Version Januar 2008)
http://www.awt.gr.ch
Webseite zuletzt besucht am 5. Februar 2008.
Mehr Sicherheit an öffentlichen Orten: Rechtliche Lücken im Bereich der
Videoüberwachung sollen geschlossen werden
Medienmitteilungen des Eidg. Justiz- und
Polizeidepartements (EJPD) vom 28.09.2007
http://www.ejpd.admin.ch/ejpd/de/home/dokumentation/mi/2007/2007-09-
280.html
Webseite zuletzt besucht am 5. Dezember 2007.

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 1
Vorwort
Kriminalitätsfurcht ist für viele kein alltäglicher Begriff. Mit Kriminalität
und mit unseren Ängsten beschäftigen wir uns erst, wenn wir etwas
Schlimmes erlebt haben, wenn die Medien darüber berichten oder
wenn Politiker dieses Thema für ihre Wahlkampagnen nutzen.
Wenn man die Bevölkerung nach ihren Ängsten befragt, erhält man
häufig Arbeitslosigkeit, Altersvorsorge, Gesundheitskosten oder die
steigenden Preise als Antworten. Dies ist auch verständlich, denn
Geld sichert unser Leben.
Dennoch ist die Kriminalitätsfurcht Teil unseres Lebens, unseres
Verhaltens und unserer Einstellungen. Bewusst oder unbewusst leben
wir mit dieser Furcht. Wie viele von uns meiden dunkle Orte in der
Nacht? Wie viele sind nachts nie allein zu Fuss unterwegs? Wie viele
haben eine Alarmanlage zu Hause oder tragen keinen wertvollen
Schmuck, wenn sie ausgehen? Wenn man die Menschen mit diesen
Fragen direkt konfrontiert, staunen viele über das eigene Verhalten im
Alltag. Kriminalitätsfurcht ist eine Mischung aus Gefühlen und
Gedanken, die uns ständig begleiten.
Ist die Kriminalitätsfurcht nur ein Phänomen der Städte, wo die
Kriminalität gemäss Statistiken grösser ist? Ich hatte mich schon in
einer früheren Seminararbeit an der Universität Bern mit der
Kriminalitätsfrucht beschäftigt und schon damals hatte ich mich
gefragt, wie die Einwohnerinnen und Einwohner einer Randregion
reagieren würden, wenn man sie mit verschiedenen Fragen zur
Kriminalitätsfurcht konfrontieren würde.
Ich hatte mich immer gefragt, ob sie auch vor etwas Angst haben, ob
sie sich von den Medien beeinflussen lassen, ob sie schon Opfer
waren oder ob sie spezifische Vermeide- und Schutzverhalten
aufweisen.
Ziel dieser Arbeit ist somit die Untersuchung der Kriminalitätsfrucht der
Einwohnerinnen und Einwohner einer Randregion.

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 2
Gewählt als Untersuchungsobjekt wurde die Valposchiavo, ein
italienischsprachiges Südtal des Kantons Graubündens, wo ich
geboren und aufgewachsen bin.
Meine Arbeit ist eine empirische Arbeit. Die Einwohnerinnen und
Einwohner der Valposchiavo wurden anhand eines Fragebogens über
die Wahrnehmung von Bedrohungen, das Sicherheitsgefühl, das
Abwehrverhalten, das Opferverhalten und Präventionsmassnahmen
befragt und die Antworten wurden in Grafiken evaluiert. Schliesslich
zeigt diese Studie, welche Kategorien (Geschlecht, Alter, Berufstätigkeit,
Familienstand und Herkunft) besonders Angst haben.
Fabiola Monigatti
Zürich, 8. Februar 2008

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 3
Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo
I. Was heisst Kriminalitätsfurcht? 1
1. Kriminalitätsfurcht als Teil der Viktimologie
Der Begriff „Viktimologie“ wird von dem lat. Wort „victima“ (das Opfer)
hergeleitet 2 .
Die Viktimologie bzw. die viktimologische Forschung beschäftigt sich
mit vielen Aspekten rund um Opfer krimineller Handlungen. Sie
untersucht z.B. die verschiedenen Opfertypologien, die Rolle des
Opfers bei der Entstehung eines Verbrechens, das Anzeigeverhalten
des Opfers, die Beziehung zwischen Opfer und Täter, die
Möglichkeiten zur Verminderung des Viktimisierungsrisikos, die
Berücksichtigung des Opferverhaltens bei der Strafzumessung, die
Folgewirkungen einer Viktimisierung und nicht zuletzt die
Kriminalitätsfurcht. 3
Die viktimologische Forschung ist für viele Fachleute massgebend.
Wichtig ist sie für die Psychologen, die Opfer betreuen und diese oft
bis zur strafrechtlichen Beurteilung des Täters begleiten, für Polizisten
bei der Entgegennahme von Strafanzeigen und bei ihren Ermittlungen,
für die Richter, welche die Fälle untersuchen und darüber urteilen
müssen, für Gesetzgeber, welche die entsprechenden Korrekturen im
System durchsetzen müssen und nicht zuletzt für Kriminologen,
welche das Verhalten der beteiligten Akteure analysieren und so
versuchen, gesellschaftliche Phänomene, die im Zusammenhang mit
Kriminalität auftreten, zu erklären.
1
Als Basis für Teil I diente eine frühere Seminararbeit von Fabiola Monigatti im
Bereich „Kriminalitätsfurcht“, welche für diese Masterarbeit überarbeitet wurde
(Seminararbeit zur Kriminologie II, Prof. Karl-Ludwig Kunz, Institut für Strafrecht und
Kriminologie an der Universität Bern, 30. Juli 2005).
2
Schwind, Seite 371, Rn 3.
3
Schwind, Seite 373, Rn 10.

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 4
2. Die drei Ansätze der Kriminalitätsfurcht
Wie oben erwähnt, ist die Erforschung der Kriminalitätsfurcht Teil der
viktimologischen Forschung. Kriminalitätsfurcht wird definiert als die
psychische Beunruhigung, Opfer einer Straftat, vornehmlich einer
Gewaltstraftat, zu werden 4, egal, ob man bereits Opfer einer Straftat
wurde oder nicht. In diesem Zusammenhang spricht man auch von der
Viktimisierungserwartung. Kriminalitätsfurcht beinhaltet nicht nur die
Erwartung, Opfer zu werden, sondern auch ein Unsicherheitsgefühl
und die Fähigkeit, gewisse Situationen im Alltag zu bewältigen.
Kriminalitätsfurcht ist somit eine Mischung aus Gedanken und
Gefühlen, die unser Leben bewusst oder unbewusst begleiten.
Versucht man die Kriminalitätsfurcht zu konkretisieren, dann sind drei
Ansätze verbreitet; die Vitkimisierungsperspektive, die sich auf der
personalen Ebene befindet, die Soziale-Kontroll-Perspektive, die auf
einer Mikro-Ebene das Augenmerk auf den Zustand der sozialen
Stabilität in einer „Community“ bzw. Gemeinschaft legt und die
Soziale-Problem-Perspektive, die auf einer Makro-Ebene den Grund
für die Kriminalitätsfurcht in einer verzerrten Berichterstattung der
Medien sieht. 5 Diese drei Perspektiven bzw. Ebenen sind wichtig, um
das Phänomen der Kriminalitätsfurcht zu analysieren. 6
Viktimisierungsperspektive - Personale Ebene
Soziale-
Kontroll-
Perspektive
(Mikro-Ebene)
4 Danwitz von, Seite 225, Rn 245.
5 Boers, Seite 3.
6 Bores/Kurz, Seite 4.
Soziale -
Problem -
Perspektive
(Makro-Ebene)

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 5
2.1. Die Viktimisierungsperspektive (personale Ebene)
Die Viktimisierungsperspektive besteht aus einem „Konglomerat
verschiedener Gedanken und Gefühle“, das sich in drei Komponenten
unterteilen lässt. 7
Die Komponenten der personalen Ebene
affektive kognitive konative
Komponente Komponente Komponente
Unsicherheitsgefühl Viktimisierungserwartung Massnahmen
- persönliche - Vermeidung
Risikoeinschätzung - Abwehr
- persönliche
Fähigkeiten
- Coping-Fähigkeiten
2.1.1. Die affektive Komponente und das Unsicherheitsgefühl
Das Unsicherheitsgefühl gehört zu den affektiven (gefühlsbezogenen)
Komponenten. Die affektive Komponente kommt „am ehesten in einer
globalen Aussage über das allgemeine Gefühl der Sicherheit bzw.
Unsicherheit, die man in seiner alltäglichen Umwelt erlebt, zum
Ausdruck“. 8 Diese affektive Komponente wird üblicherweise durch
typische Standardfragen ermittelt, wie: „Wie sicher fühlen Sie sich,
wenn Sie tagsüber oder in der Nacht allein unterwegs sind?“ oder auch
„Wie sicher fühlen Sie sich zu Hause?“
7 Schwind, Seite 396, Rn 17a.
8 Schwind, S. 397, Rn 18.

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 6
Es geht hier vor allem um die Frage, wie man einen Ort, die Zeit, die
Dunkelheit, die Gestaltung der Stadt, die Räume, die Strassenbeleuchtung,
die Polizeipräsenz oder die Videoüberwachung
empfindet. Wie man auf diese Fragen antwortet, hängt sehr von den
subjektiven Einstellungen und von den eigenen Erfahrungen ab. Nicht
jede Person hat vor der Dunkelheit Angst oder achtet auf die
Gestaltung ihrer Wohngegend.
Die Frage nach dem Sicherheits- bzw. Unsicherheitsgefühl zu Hause
erhebt so letztlich genau das, was man als problematisch ansehen
muss, nämlich ein Bedrohtheitsgefühl an einem Ort, den man nicht
meiden kann. Werden solche Alltagssituationen als bedrohlich erlebt,
dann stellt dies eine deutliche Einschränkung der Lebensqualität dar. 9
Diese oben genannten Standardfragen wurden somit auch den
Einwohnerinnen und Einwohner der Valposchiavo gestellt, um das
Sicherheits- bzw. Unsicherheitsgefühl der Bevölkerung zu untersuchen
(für die Ergebnisse siehe Kapitel IV.1.).
2.1.2. Die kognitive Komponente und die Viktimisierungserwartung
Die Viktimisierungserwartung gehört zu den kognitiven (verstandsbezogenen)
Komponenten. Die Viktimisierungerwartung hängt sehr
von der persönlichen Risikoeinschätzung bzw. Kriminalitätseinschätzung
ab. Mit anderen Worten, wie gross die Erwartung ist, selber
Opfer eines Deliktes zu werden und für wie wahrscheinlich man es
hält, innerhalb eines bestimmten Zeitraumes (z.B. etwa innerhalb eines
Jahres) angepöbelt, bestohlen, geschlagen oder beraubt zu werden 10.
Die Viktimisierungserwartung ist nicht mit dem Unsicherheitsgefühl zu
verwechseln. Beispiel: ein junger Mann geht keiner Schlägerei aus
dem Wege. Er hat zwar eine gewisse Viktimisierungserwartung, aber
nur eine geringe Viktimisierungsfurcht. 11
9 Killias, S. 64.
10 Schwind, S. 397, Rn 18.
11 Schwind, S. 400, Rn 25.

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 7
Wie man sein persönliches Risiko einschätzt, hängt sehr von der
Wahrnehmung der Realität ab.
Und die Wahrnehmung der Realität hängt ihrerseits sehr von den
persönlichen Erfahrungen, von der sozialen Lage, von den kulturellnormativen
Orientierungen, vom Lebensstil und vor allem von den
Informationen ab. 12 Je besser man sich über eine Situation informiert,
desto genauer und adäquater ist die jeweilige Risikoeinschätzung.
Die Risikoeinschätzung wird nicht nur durch die Realitätsnähe
beeinflusst, sondern auch durch die räumliche und zeitliche Nähe
eines Ereignisses. Ob und wie Signale aufgenommen werden,
aufgrund derer Personen das Eintreten eines Ereignisses erwarten,
hängt davon ab, wie hoch die Kosten einer unnötigen Reaktion sind
und wie hoch die Kosten wären, wenn nicht oder zu spät reagiert wird.
Die Intensität der Kriminalitätsfurcht hängt davon ab, für wie
wahrscheinlich das Eintreten eines bestimmten Ereignisses gehalten
wird und für wie unerwünscht das Ereignis bezogen auf die Zielstruktur
angesehen wird. 13 Es handelt sich um eine verstandsbezogene
Beurteilung des Risikos (kognitive Komponenten), welche den
ökonomischen Theorien gleicht.
Die Intensität der Kriminalitätsfurcht ist eine Emotion, welche durch die
bewusste oder unbewusste Beurteilung des Effektes eines Ereignisses
auf wichtige Ziele oder Belange einer Person ausgelöst wird.
Positive Emotionen entstehen, wenn die Ereignisse den Zielen
zuträglich sind, negative Emotionen entstehen, wenn die Ereignisse
den Zielen abträglich sind. 14
Wie in der Ökonomie gibt es auch hier ein inneres Abwägen, wie viel
Gewicht eine negative Emotion in einer bestimmten Situation hat (d.h.
wie stark eine Emotion ist).
12 Holst, S. 11.
13 Kreuter, S. 31.
14 Kreuter, S. 29.

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 8
Stellen wir uns ein Wasserloch in der afrikanischen Savanne vor: Eine
Gazelle hat Angst vor Raubtieren, aber auch Durst. Ist der Durst sehr
gross, wird die Angst verdrängt und die Gazelle geht trotzdem trinken.
Das ist ja eigentlich eine Art ökonomisches Abwägen von Nutzen und
Risiko.
Das ökonomische Abwägen von Nutzen und Risiko gehört zum
natürlichen Verhalten des Menschen und hilft ihm Entscheidungen
sinnvoll zu treffen.
2.1.3. Die konative Komponenten und das eigene Verhalten
Die konative Komponente zeigt sich daran, dass sich eine Person
aufgrund ihrer persönlichen Unsicherheitsgefühle bzw. Viktimisierungserwartung
gedrängt fühlt, bestimmte Abwehr- und Vermeidungsmassnahmen
zu ergreifen, um sich von kriminellen Attacken zu
schützen. 15
Die Abwehrmassnahmen sind meist aktive Massnahmen, wie z.B. das
Anschaffen eines Wachhundes, einer Waffe oder der Einbau von
Sicherheitsschlössern.
Die Vermeidungsmassnahmen hingegen sine meist passive
Massnahmen, wie z.B. das Vermeiden, mit Fremden zu sprechen oder
das Meiden bestimmter Orte.
Die konative Komponente wird durch Fragen nach der Vorsorge,
Prävention und Selbstverteidigung („Haben Sie eine Alarmanlage/
Waffe in Ihrer Wohnung?“) und Verhaltensaspekte der Kriminalitätsfurcht
erfasst. 16
15
Schwind, S. 397, Rn 18.
16
Kunz / Moser, S. 66. (Referat von Hans-Jörg Albrecht, Kriminalitätsumfang,
Opferrisiken und Kriminalitätsfurcht).

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 9
2.1.4. Die Coping-Fähigkeiten
Unter Coping-Fähigkeiten versteht man die Fähigkeiten, eine
subjektive Bedrohungslage einzuschätzen und eine bestimmte
Situation zu bewältigen. 17
Die Coping-Fähigkeiten gehören vor allem zu der kognitiven
Komponente (Viktimisierungserwartung). Es geht hier um eine
persönliche Risikoeinschätzung, welche die konative Komponenten
bzw. das Verhalten einer Person beeinflusst.
Es gibt verschiedene Typen von Coping-Fähigkeiten. Diese sind für
den Alltag von Bedeutung; sie beeinflussen das Verhalten im
öffentlichen Raum und zeigen ganz deutlich die Persönlichkeit einer
Person.
Es gibt Personen, die durch Handlungsautonomie eine Situation
bewältigen können. Sie stärken die individuellen Ressourcen und
Kompetenzen, was ihnen ein sicheres Auftreten ermöglicht. Andere
Leute sind viel pragmatischer. Sie informieren sich über die Risiken,
können sie antizipieren. Es handelt sich um Leute, die z.B.
anwendungsbezogene Techniken zur körperlichen Selbstverteidigung
erlernen. Dann gibt es Personen, die die Risiken ausdrücklich
vermeiden.
Dies bedeutet, dass die eigene Handlungs- und Bewegungsfreiheit
eingeschränkt werden. Es handelt sich um Personen, die z.B. ein Taxi
nehmen statt zu Fuss zu gehen. 18
Die Coping-Strategien bzw. -Fähigkeiten sind nicht nur bei Personen
vorhanden, die noch keine kriminellen Handlungen erlebt haben,
sondern auch bei den bereits Viktimisierten. Coping-Strategien für die
bereits Viktimisierten sind solche, die sich auf die Art und Weise
beziehen, wie ein Opfer (psychisch) mit der Viktimisierung (etwa mit
einer Vergewaltigung oder einem Raubüberfall) fertig wird. 19
17 Holst, S. 11.
18 Holst, S. 12.
19 Schmid, S. 405, Rn 29c.

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 10
Hier spielen die psychische Einstellung, das familiäre Umfeld und die
psychologische Hilfe eine sehr grosse Rolle.
Diejenige Person, die dank eines stabilen Umfeldes und richtiger Hilfe
wieder psychisch stabil ist, kann zukünftig mit gefährlichen Situationen
besser umgehen, weist eine andere Risikoeinschätzung auf und somit
auch eine andere Viktimisierungserwartung. Kurz, sie verhält sich
anders, weil sie aus einer schweren Situation gelernt hat.
2.1.5. Das Kriminalitätsfurcht-Paradox
Im Zusammenhang mit der Viktimisierungserwartung trifft man häufig
auf den Begriff „Kriminalitätsfurcht-Paradox“. Häufig fürchten sich jene
Menschen am meisten (vor allem Frauen und ältere Menschen),
welche die niedrigsten Viktimisierungsraten aufweisen. Wieso äussern
häufiger ältere Menschen und Frauen Furcht, als jüngere Menschen
und Männer? Handelt es sich wirklich um ein Paradox? Gibt es wirklich
einen Unterschied zwischen Männern und Frauen bzw. Jungen und
älteren Personen?
Alter und Geschlecht sind sicher Faktoren, die die Risikowahrnehmung
und die persönlichen Fähigkeiten sehr beeinflussen. Vor allem ältere
Menschen und Frauen haben oft Angst, weil sie oft körperlich schwach
sind. Wenn man so argumentiert, versteht man ihre Furcht durchaus.
Man kann aber auch annehmen, dass, wenn sie besser über die
tatsächlichen Viktimisierungsraten informiert wären, ihre Kriminalitätsfurcht
geringer sein sollte. Diese Schlussfolgerung könnte aber ein
Schnellschuss sein.
Frauen sind häufig Opfer von Körperverletzungen und sexuellen
Übergriffen, die zum grössten Teil innerhalb des Familien- und
Bekanntenkreises stattfinden. Derartige Übergriffe werden wegen
Angst oder Scham der Betroffenen selten gemeldet und sind daher in
der Kriminalstatistik untervertreten.

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 11
Einige Frauen, die den Fragebogen ausgefüllt haben, gaben an, dass
sie zwar schon Opfer einer Gewalttat innerhalb ihrer vier Wände
wurden, aber keine Strafanzeige eingereicht haben aus Angst sowohl
vor dem Partner bzw. dem Ehemann, als auch aus Scham vor den
Nachbarn, den Freunden oder der Familie. Eine Frau hat angegeben,
sie habe zwar die Gewalttat nicht öffentlich bekannt gemacht, jedoch,
quasi als „Präventionsmassnahme“, die Scheidung eingereicht.
Die Angst und die Untervertretung in den Kriminalstatistiken können
aber auch mit einem unterschiedlichen Vermeidungsverhalten erklärt
werden. Frauen und ältere Personen zeigen zum Teil mehr
Vermeidungsverhalten als Männer und jüngere Menschen, d.h. sie
begeben sich seltener in viktimogene Situationen, weil sie Angst haben
(bleiben z.B. bei Dunkelheit zu Hause) und werden deshalb seltener
attackiert.
Es gibt aber auch Männer und jüngere Menschen, die in Bezug auf
bestimmte Delikte, trotz niedrigster Viktimisierungsrate, mehr Angst
haben als Frauen oder ältere Personen. Je nach Delikt, je nach
Erfahrung, Einstellung und Persönlichkeit oder auch je nach Bezug zu
einem Gegenstand (Männer legen viel Wert auf ihr Eigentum) bilden
sich verschiedene Ängste, wie zum Beispiel bei Wohnungseinbrüchen
(vgl. Abbildung 40: Männer haben etwas mehr Angst als Frauen), bei
Vergewaltigungen (vgl. Abbildung 43: Jungen haben etwas mehr Angst
als ältere Personen), bei Vandalenakten (vgl. Abbildung 45: Männer
haben mehr Angst als Frauen), bei körperlicher Gewalt (vgl. Abbildung
47: Jungen haben etwas mehr Angst als ältere Personen), bei
Trickbetrügen (vgl. Abbildung 48: einige Männer und einige Jungen
haben zum Teil mehr Angst als Frauen und ältere Personen), bei
Drohungen (vgl. Abbildung 50: einige Männer haben etwas mehr Angst
als Frauen) und bei Verkehrsdelikten (vgl. Abbildung 51: Jungen
haben zum Teil mehr Angst als ältere Personen). Diese Ängste decken
sich nicht immer mit den Kriminalstatistiken (vgl. Kriminalstatistiken auf
Seite 110).

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 12
Auch wenn man hört, dass die Nachbarin oder der Nachbar etwas
Schlimmes erlebt hat, kann man plötzlich Angst vor einem Delikt
haben, ohne dass dieses in den Kriminalstatistiken aufgeführt wird.
Wenn man diese Tatsachen berücksichtigt, kann man nicht mehr von
einem „Kriminalitätsfurcht-Paradox“ sprechen.
2.2. Die Soziale-Kontroll-Perspektive (Mikro-Ebene)
Die Soziale-Kontroll-Perspektive legt das Augenmerk auf den Zustand
der sozialen Stabilität im unmittelbaren Nahbereich, der sog.
„Community“ bzw. Gemeinschaft. Soziale Kontrolle, die die Mitglieder
einer funktionierenden Gemeinschaft untereinander ausüben,
verhindert Unsicherheitsgefühle. 20
Hier spielen die Gestaltung des Orts, der Gebäude und der
öffentlichen Plätze eine sehr grosse Rolle. Je heller oder schöner Orte
sind, desto weniger Kriminalitätsfurcht empfindet man. Auch hier hängt
alles von der subjektiven Einstellung ab. Beispiel: Für gewisse
Jugendliche sind Graffitis etwas Schönes, denn es handelt sich für sie
um Kunst. Für andere hingegen können Graffitis ein Zeichen des
Verfalls einer Wohngegend darstellen. Der vermeintliche Verfall kann
für diese Personen die Kriminalitätsfurcht erhöhen.
So kann man sagen, da die Soziale-Problem-Perspektive mit der
eigenen Wahrnehmung der Realität verknüpft wird, ist sie für die
Beurteilung bzw. Bemessung der Kriminalitätsfurcht nicht zu
unterschätzen.
In einer Gemeinschaft spielen auch die Beziehungen zwischen
Einwohnerinnen und Einwohner dieser Gemeinschaft eine grosse
Rolle. Je enger und intensiver die Beziehungen und die Kontrolle (z.B.
Nachbarschaftskontrolle) zwischen Einwohnerinnen und Einwohnern
sind, desto kleiner ist deren Unsicherheitsgefühl.
20 Boers, S. 72 f.

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 13
2.3. Die Soziale-Problem-Perspektive (Makro Ebene)
Bei dieser Perspektive spielt die Berichterstattung der Medien eine
sehr grosse Rolle. Je reisserischer die Medien über eklatante Fälle
berichten, desto mehr klammert sich die Gesellschaft an das Thema
„Kriminalität“. Je häufiger die Medien über Kriminalität berichten, desto
stärker ist das Unsicherheitsgefühl und desto beeinflusster ist die
persönliche Risikoeinschätzung.
Die Soziale-Problem-Perspektive ist immer aktuell. Terroranschläge,
Morde, Unfälle usw. füllen unsere Nachrichten und können so unsere
Ängste erhöhen.
Obwohl wir nicht persönlich betroffen sind, schränken trotzdem viele
ihr Leben ein, indem sie solche Orte in der nächsten Zeit sicher nicht
besuchen werden. Auch hier verknüpft sich diese Komponente mit der
personalen Ebene und ihren Komponenten.
Diese Makro-Ebene ist aber auch mit den Orten verknüpft, über
welche berichtet wird. Je grösser ein Ort ist, z.B. eine Stadt wie Zürich,
desto grösser sind die Ängste; es passiert viel mehr bzw. es wird viel
mehr über Fälle berichtet und dadurch, dass man in einer Stadt, wie
zum Beispiel Zürich, wohnt, empfindet man schnell eine grössere
Viktimisierungserwartung. Wohnt man hingegen in einer kleineren
Region, wo viel weniger über die Kriminalität in diesem Ort berichtet
wird, so lassen Berichterstattungen über Fälle in einem anderen Ort
jemanden schneller kalt, weil er meint, so etwas ist nicht in seiner
Nähe passiert und wird mit grosser Wahrscheinlichkeit auch nicht
passieren, was die Viktimisierungserwartung sinken lässt. Diese Arbeit
bestätigt diese Behauptung (vgl. Kapitel IV. 4.4, 4.5 und 4.6.).
.

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 14
II. Wie wird die Kriminalitätsfurcht ermittelt?
Die Kriminalitätsfurcht wird meistens durch Umfragen ermittelt. Die
Ergebnisse dieser Umfragen sind sowohl für die Polizei als auch für
die politischen Behörden relevant. Die Politik und die Kriminalprävention
leben von diesen Untersuchungen. Die Ergebnisse
derartiger Umfragen sind zudem interessant für die Medien. Sie
werden mit grosser Wahrscheinlichkeit gelesen, sind volksnah und
wecken Emotionen und Diskussionen. Die Umfragen zur Kriminalitätsfurcht
sind somit von gesellschaftlicher Bedeutung und können indirekt
Konsequenzen haben.
Es gibt viele Statistiken, die uns hier helfen würden. Die meisten,
welche versuchen, die Kriminalitätsfurcht zu ermitteln, werden in den
Städten erhoben, da eine Stadt viel spannender ist, viel mehr bietet,
mehr Einwohner verschiedener Kulturen hat, in mehreren Quartieren
aufgebaut ist und deshalb viel attraktiver für Statistiken ist, vor allem im
Bereich der Kriminalität bzw. der Kriminalitätsfurcht.
Umfragen zur Erfassung der Kriminalitätsfurcht enthalten meistens
standardisierte Fragen, die das Sicherheitsgefühl, das Vermeidungsverhalten,
die Risikowahrnehmung, die Viktimisierungserfahrung, die
Abwehrmassnahmen
Bevölkerung erheben.
oder die Präventionsmassnahmen der
Die Ergebnisse kategorisiert man meist nach Alter, Geschlecht,
Familienstand, Herkunft, Berufstätigkeit usw. Auf diese Weise kann
man die Unterschiede zwischen verschiedenen Gruppen innerhalb
einer spezifischen Bevölkerung feststellen und sie dann evaluieren.
Es handelt sich hier vor allem um subjektive Indikatoren. Diese
subjektiven Indikatoren werden den objektiven Indikatoren gegenübergestellt,
wie zum Beispiel Statistiken über die tatsächlich erfolgten
Delikte.

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 15
Das heisst, es werden zwei Aspekte betrachtet: die tatsächliche
Bedrohung durch Verbrechen und die von den Bürgern empfundene
Bedrohung. 21
Umfragen müssen aber mit Vorsicht genossen werden, denn
manchmal geben die Befragten Antworten, die nicht ganz der Realität
entsprechen. Ausserdem sollten Umfragen nicht nur mit den
Kriminalitätsstatistiken, sondern auch mit der Dunkelziffer verglichen
werden, um zu überprüfen, ob die Kriminalitätsfurcht der Bevölkerung
tatsächlich begründet ist. Die Kriminalitätsstatistiken vermerken jedoch
nur die angezeigten Delikte. Da nicht alle Betroffenen eine
Strafanzeige einreichen, ist es schwierig, die Dunkelziffer zu eruieren.
Es ist deshalb wichtig, dass solche Umfragen Fragen nach dem
Opferverhalten enthalten, wie z.B., ob die Befragten jemals Opfer einer
Straftat waren. Falls ja, ob sie Anzeige erstattet haben, falls nicht,
wieso sie dies nicht getan haben.
Dann muss man auch die Grösse des Untersuchungsobjekts
betrachten. Städter die Angaben zu ihrer Kriminalitätsfurcht machen,
sind sich bewusst, dass sie durch die Anonymität, die in einer Stadt
herrscht, geschützt sind. Dementsprechend sind die Antworten
ehrlicher. Erhebt man die Daten in einer ländlichen Region, kann man
davon ausgehen, dass die Tatsache, dass alle Bewohner sich recht
gut kennen, eine Rolle bei der Abgabe der Antworten spielt.
Dementsprechend ist kann es möglich sein, dass die Antworten nicht
immer ehrlich sind.
21 Kreuter, Seite 16.

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 16
III. Das „Untersuchungsobjekt“ Valposchiavo
1. Einleitung
Wieso wurde eine Randregion als Untersuchungsobjekt gewählt? Ist
die Randregion „Valposchiavo“ als Untersuchungsobjekt überhaupt
tauglich für diese Arbeit? Diese Fragen wurden während den geführten
Interviews häufig gestellt. Viele hatten den Eindruck, dass der Begriff
„Kriminalitätsfurcht“ nur den Städten zuzuordnen ist und nicht einer
Randregion.
Eine Randregion ist ruhiger, besteht aus Einwohnerinnen und
Einwohnern, die sich sehr gut kennen und hat keine erheblichen
Ausländerprobleme.
Kriminell in einer Randregion zu werden, ist weniger wahrscheinlich als
in einer Stadt, man lebt somit im „Paradies“. Vielen war aber nicht
bewusst, dass die Kriminalitätsfurcht nicht nur ein Phänomen der
Städte ist, sondern auch der Randregionen. Die Einwohner einer
Randregion haben vielleicht andere Sorgen oder Ängste, aber sie sind
genauso beeinflussbar wie die Einwohner einer Stadt. In einer
Randregion leben verschiedene Personen mit verschiedenen
Erfahrungen, mit verschiedenem Alter und Familienstand, die für die
Viktimisierungsperspektive massgebend sind. Also ist eine Randregion
bzw. die Valposchiavo für solche Erhebungen sehr wohl ein taugliches
Untersuchungsobjekt.
Ausserdem hat noch niemand die Kriminalitätsfurcht in dieser Region
untersucht. Noch niemand hat die Bevölkerung der Valposchiavo
gefragt, wovor sie Angst hat, ob sie überhaupt Angst hat, wie sie sich
sicher im Tal tagsüber und in der Nacht fühlt. Noch niemand hat das
Vermeidungs- und Abwehrverhalten der Bevölkerung oder die
Beeinflussung der Medien untersucht. Noch nie wurden dort Daten
erhoben, Personen gefragt und Unterschiede zwischen Alter,
Geschlecht, Herkunft usw. festgestellt.

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 17
Diese Arbeit bzw. die folgenden Grafiken versuchen, dies zu tun. Es
handelt sich somit um eine empirische Arbeit, welche den Lesern aber
auch den Befragten der Valposchiavo zeigen will, dass die
Kriminalitätsfurcht überall sein kann.
2. Das Tal in Kürze
Die Valposchiavo (deutsch: Puschlav) ist ein italienischsprachiges
Südtal des Kantons Graubünden und besteht aus zwei politischen
Gemeinden, Brusio (780 m ü. M) 22 und Poschiavo (1014 m ü. M.).
Beide Gemeinden gehören zum Bezirk Bernina.
Man erreicht das Tal vom Oberengadin aus über den Berninapass,
vom Veltlin (Italien) her über Campocologno ganz im Süden des Tals
sowie von Livigno (Italien) aus über die Forcola di Livigno.
Abbildung 1: geografische Lage der Valposchiavo www.poschiavo.com und
www.valtline.com 23
22
Die Gemeinde Brusio ist leider nicht auf der Abbildung, sie liegt zwischen
Poschiavo und Tirano (Veltlin).
23
Webseiten www.poschiavo.com und www.valtline.com zuletzt am 26. November
2007 besucht.

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 18
Die Gemeinde Brusio hat 1185 Einwohner, davon 579 Männer und 606
Frauen. Von diesen 1185 Einwohnerinnen und Einwohnern sind 1091
Schweizer und 94 Ausländer.
Die Gemeinde Brusio hat 532 Berufstätige. 188 sind Wegpendler und
70 Zupendler (ohne Binnenpendler).
Die Gemeinde Poschiavo hat 3476 Einwohner, davon 1711 Männer
und 1765 Frauen. Von diesen 3476 Einwohnerinnen und Einwohnern
sind 3223 Schweizer und 253 Ausländer.
Die Gemeinde Poschiavo hat 1343 Berufstätige. 202 sind Wegpendler
und 151 Zupendler (ohne Binnenpendler). 24
Weitere Informationen bezüglich des Tales findet man auf:
www.brusio.ch (Gemeinde Brusio), www.poschiavo.ch (Gemeinde
Poschiavo) und www.valposchiavo.ch (allgemeine Informationen über
das Tal und sein Tourismus).
3. Die Umfrage und das methodische Vorgehen
Grundlage des für diese empirische Studie verwendeten Fragebogens
bzw. der Formulierung der gestellten Fragen ist eine Untersuchung
des Instituts für Markt- und Meinungsforschung ISOPUBLIC. Diese
Studie zum Thema Sicherheitsgefühl und Image der Stadtpolizei
Zürich wurde im Jahr 2006 im Auftrag der Stadt Zürich durchgeführt.
Dieses Vorgehen wurde gewählt, um eine Einheitlichkeit zu erreichen.
24 Die Zahlen betreffend der Einwohner der Gemeinden Brusio und Poschiavo
basieren auf der letzten zivilrechtlichen Erhebung vom 31. Dezember 2006 und sind
auf der Webseite des Amtes für Wirtschaft und Tourismus des Kantons Graubünden
veröffentlicht, http://www.awt.gr.ch (Graubünden in Zahlen 2008, Version Januar
2008). Webseite zuletzt besucht am 5. Februar 2008.

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 19
Die Untersuchung von ISOPUBLIC findet man unter http://www.stadt-
zuerich.ch/internet/pd/stp/home.html (Webseite der Stadtpolizei
Zürich). 25
Der Fragebogen (vgl. Anhang) wurde zum Teil persönlich zum Teil via
E-Mail verteilt. Dank der Hilfsbereitschaft der Einwohnerinnen und
Einwohner der Valposchiavo wurde der Fragebogen weiterverteilt. Es
war somit nicht möglich Kontrolle über die Verteilung der Fragebogen
zu haben. Obwohl ein 100%-Zufallsprinzip nicht vorhanden ist,
welches gemäss ISOPUBLIC massgebend ist, damit die Umfrage als
repräsentativ betrachtet werden kann, hat man mit den Interviews
belastbare Ergebnisse erzielt, welche dazu führen, dass diese
Umfrage ihr Gewicht hat. 26
Selbstverständlich wurden alle Daten anonymisiert. Die
veröffentlichten Ergebnisse werden keine Rückschlüsse auf einzelne
Personen zulassen. Dies wurde den Teilnehmerinnen und
Teilnehmern klar mitgeteilt. Nach der Evaluierung der Daten wurden
die Fragebogen vernichtet.
Die Umfrage wurde vom 29. September 2007 bis zum 10. November
2007 durchgeführt.
Nicht alle Befragten haben alle Fragen beantwortet. Mehrere Optionen
bzw. Antworten waren möglich.
An dieser Umfrage haben 236 Personen teilgenommen. Diese wurden
nach folgenden Kategorien verteilt:
25 Die Polizei der Stadt Zürich führt regelmässig solche Umfragen durch. Die
Regelmässigkeit der Umfragen ist sehr sinnvoll und wichtig, um die Entwicklung des
Sicherheitsgefühls, der Kriminalitätsfurcht, der Arbeit der Polizei und der Lebensqualität
einer Stadt, einer Region, eines Kantons oder Tals zu eruieren und zu
verbessern.
Webseite http://www.stadt-zuerich.ch/internet/pd/stp/home.html zuletzt besucht am
24. September 2007.
26 Angaben von Matthias Kappeler, Geschäftsführer des Instituts für Markt- und
Meinungsforschung ISOPUBLIC. Er hat die Antworten analysiert und die Validität der
Ergebnisse bestätigt.

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 20
Geschlecht
Frauen 118 Personen (50%)
Männer 118 Personen(50%) 27
Alter

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 21
Die Einheimischen (zwischen 30-50), die wieder zurückkehren sind
mehrheitlich, weil die meisten im früheren Alter weggehen, um zu
studieren, Erfahrungen zu sammeln und die deutsche Sprache zu
lernen.
IV. Die Ergebnisse der Umfrage
Bei den Fragen zur Kriminalitätsfurcht standen folgende Aspekte im
Mittelpunkt: das Sicherheitsgefühl, das Wahrnehmen der Polizei, das
Vermeidungsverhalten, das Opferverhalten und die Präventionsmassnahmen
der Einwohnerinnen und Einwohner der Valposchiavo.
1. Das Sicherheitsgefühl in Valposchiavo
Das Sicherheitsgefühl gehört zu den affektiven Komponenten der
Kriminalitätsfurcht. Eruiert wird das Sicherheitsgefühl mit Fragen zur
Sicherheit zu Hause und in der Umgebung, sowohl tagsüber als auch
nachts.
1.1. Wie fühlen Sie sich zu Hause?
Mögliche Antworten waren: sehr sicher, eher sicher, eher unsicher,
sehr unsicher, weiss ich nicht.
Diese allgemeinen Ergebnisse (d.h. alle Kategorien sind vertreten)
wurden erhoben:

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 22
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
Sicherheitsgefühl zu Hause
sehr sicher eher sicher eher unsicher sehr unsicher weiss ich nicht
Abbildung 2: Sicherheitsgefühl zu Hause allgemein (n=236)
Von den 236 Befragten fühlen sich 183 zu Hause sehr sicher (Abb.2).
51 Personen fühlen sich eher sicher. Keine Person fühlt sich eher
unsicher und nur eine Person (eine Frau) hat angegeben, sich zu
Hause sehr unsicher zu fühlen. Die Antwort „weiss ich nicht“ wurde
ebenfalls nur von einer Person gewählt. Diese Ergebnisse zeigen ganz
deutlich, dass sich eine grosse Mehrheit der Bevölkerung in
Valposchiavo zu Hause sehr sicher fühlt, was auf eine hohe
Lebensqualität in Valposchiavo schliessen lässt.
Ein grosses Unsicherheitsgefühl zu Hause bedeutet eine erhebliche
Einschränkung der Lebensqualität, da das Haus ein Ort ist, den man
kaum meiden kann.
Abbildung 3 auf der nächsten Seite zeigt, dass sich das
Sicherheitsgefühl von Männern und Frauen statistisch gesehen nicht
unterscheidet. 77% der Frauen und 78% der Männer fühlen sich sehr
sicher zu Hause. 22% der Frauen und 21% der Männer fühlen sich
eher sicher. Nur eine Frau hat angegeben, sich zu Hause sehr
unsicher zu fühlen. Diese Zahlen zeigen, dass das eigene Haus ein
sicherer Ort für beide Geschlechter ist.

80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 23
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
0%
Sicherheitsgefühl zu Hause nach Geschlecht
sehr sicher eher sicher eher unsicher sehr unsicher weiss ich nicht
Abbildung 3: Sicherheitsgefühl zu Hause nach Geschlecht (n=236)
Sicherheitsgefühl zu Hause nach Alter
sehr sicher eher sicher eher unsicher sehr unsicher weiss ich nicht
Abbildung 4: Sicherheitsgefühl zu Hause nach Alter (n=236)
Frauen
Männer

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 24
Abbildung 4 zeigt das Sicherheitsgefühl zu Hause je nach Alter. Auch
hier haben wir deutliche Ergebnisse. 80% der Personen unter 30
Jahren, 79% der Personen zwischen 30 und 50 Jahren und 74% der
Befragten zwischen 51 und 70 Jahren fühlen sie sich sehr sicher zu
Hause.
Aus der Abbildung 4 kann man entnehmen, dass ältere Menschen im
Vergleich zu jüngeren, sich zumindest tendenziell weniger sicher
fühlen.
Nur eine Person hat angegeben, sich zu Hause sehr unsicher zu
fühlen.
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Sicherheitsgefühl zu Hause nach Familienstand
sehr sicher eher sicher eher unsicher sehr unsicher weiss ich nicht
Abbildung 5: Sicherheitsgefühl zu Hause nach Familienstand (n=236)
Auch der Familienstand (Abb. 5) scheint zumindest tendenziell das
Sicherheitsgefühl zu beeinflussen. Die Antwort „eher sicher“ wurde von
allein lebenden häufiger gewählt (27%), als von Personen, die mit der
Familie oder in einer Partnerschaft leben. Dies zeigt, dass sowohl der
Partner als auch die Eltern eine wichtige Rolle für das Sicherheitsgefühl
spielen, was eigentlich nicht erstaunt.
allein lebend
in Partnerschaft lebend
bei den Eltern

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 25
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Sicherheitsgefühl zu Hause nach Herkunft
sehr sicher eher sicher eher unsicher sehr unsicher weiss ich nicht
Abbildung 6: Sicherheitsgefühl zu Hause nach Herkunft (n=236)
Ein minimaler Unterschied des Sicherheitsgefühls zeigt sich auch,
wenn man die Befragten je nach Herkunft gruppiert (Abb. 6).
Personen, die ausserhalb des Tals gelebt haben (Zugewanderte und
die Gruppe Einheimisch 2, also Rückkehrer), sind bei der Antwort
„eher sicher“ leicht stärker vertreten als Einheimische, die immer in
Valposchiavo gelebt haben.
Nur eine Person hat angegeben, sich zu Hause sehr unsicher zu
fühlen.
Einheimisch
Einheimisch 2
Zugewandert

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 26
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Sicherheitsgefühl zu Hause nach Berufstätigkeit
sehr sicher eher sicher eher unsicher sehr unsicher weiss ich nicht
Abbildung 7: Sicherheitsgefühl zu Hause nach Berufstätigkeit (n=236)
Wenn man die Befragten nach Berufstätigkeit gruppiert, zeigt sich ein
grösserer Unterschied im Sicherheitsgefühl als bei den anderen
Kategorien.
Man kann also vermuten, dass die Berufstätigen ihre Ängste, denen
sie in ihrem Alltag ausgesetzt sind, mit sich nach Hause tragen.
Die Abbildungen 3 bis 7 zeigen, dass das Sicherheitsgefühl zu Hause
insgesamt sehr hoch ist, was auf eine hohe Lebensqualität schliessen
lässt. Die Unterschiede zwischen den Kategorien sind minimal. Die
grössten Unterschiede im Sicherheitsgefühl der Befragten ergaben
sich in den Kategorien Berufstätigkeit sowie Familienstand.
berufstätig
nicht berufstätig

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 27
1.2. Wie fühlen Sie sich, wenn Sie tagsüber allein zu Fuss
unterwegs sind?
Mögliche Antworten waren: sehr sicher, eher sicher, eher unsicher,
sehr unsicher, weiss ich nicht.
Diese allgemeinen Ergebnisse (d.h. alle Kategorien sind vertreten)
wurden erhoben:
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
Sicherheitsgefühl tagsüber
sehr sicher eher sicher eher unsicher sehr unsicher weiss ich nicht
Abbildung 8: Sicherheitsgefühl tagsüber allgemein (n=236)
Die Befragten fühlen sich tagsüber ist sehr sicher (Abb. 8), was auf
eine hohe Lebensqualität in Valposchiavo schliessen lässt: Von 236
Befragten fühlen sich 193 sehr sicher, wenn sie tagsüber allein
unterwegs sind, 39 fühlen sich eher sicher, 2 Personen (2 Frauen)
eher unsicher und eine Person (eine Frau) fühlt sich sehr unsicher.
Eine Person hat die Antwort „weiss ich nicht“ gewählt.
Das Sicherheitsgefühl tagsüber ist sehr hoch, was auch hier eine
grossse Lebensqualität bedeutet.

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 28
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Sicherheitsgefühl tagsüber nach Geschlecht
sehr sicher eher sicher eher unsicher sehr unsicher weiss ich nicht
Abbildung 9: Sicherheitsgefühl tagsüber nach Geschlecht (n=236)
Das Sicherheitsgefühl ist sowohl bei Frauen (81%) als auch bei
Männern (83%) sehr hoch. Abbildung 9 zeigt, dass sich Männer und
Frauen nahezu gleich sicher fühlen, wenn sie tagsüber allein
unterwegs sind.
Nur zwei Frauen haben angegeben, sich tagsüber eher unsicher zu
fühlen, und nur eine Frau hat die Antwort „sehr unsicher“ gewählt.
Frauen
Männer

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 29
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Sicherheitsgefühl tagsüber nach Alter
sehr sicher eher sicher eher unsicher sehr unsicher weiss ich nicht
Abbildung 10: Sicherheitsgefühl tagsüber nach Alter (n=236)
Die Gruppe der 51-70 Jahre alten Befragten hat 6% bzw. 7% weniger
oft die Antwort „sehr sicher“ gewählt, als die beiden anderen
Altersklassen (Abb. 10). Die grosse Mehrheit der Befragten dieser
Gruppe (77%) fühlt sich allerdings sehr sicher, wenn sie tagsüber
allein unterwegs ist.

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 30
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Sicherheitsgefühl tagsüber nach Berufstätigkeit
sehr sicher eher sicher eher unsicher sehr unsicher weiss ich nicht
Abbildung 11: Sicherheitsgefühl tagsüber nach Berufstätigkeit (n=236)
Sowohl Berufstätige als auch nicht Berufstätige fühlen sich
überwiegend sehr sicher, wenn sie tagsüber allein unterwegs sind
(Abb. 11). Anders als beim Sicherheitsgefühl zu Hause, zeigt sich hier
kaum ein Unterschied zwischen Berufstätigen und nicht Berufstätigen.
berufstätig
nicht berufstätig

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 31
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Sicherheitsgefühl tagsüber nach Familienstand
sehr sicher eher sicher eher unsicher sehr unsicher weiss ich nicht
Abbildung 12: Sicherheitsgefühl tagsüber nach Familienstand (n=236)
Aus Abbildung 12 kann man entnehmen, dass die Personen, welche in
Partnerschaft leben, sich sicherer fühlen, als Befragte der anderen
zwei Gruppen. Dies hat damit zu tun, dass das Leben mit anderen
Personen das Sicherheitsgefühl steigert.
allein lebend
in Partnerschaft lebend
bei den Eltern

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 32
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Sicherheitsgefühl tagsüber nach Herkunft
sehr sicher eher sicher eher unsicher sehr unsicher weiss ich nicht
Abbildung 13: Sicherheitsgefühl tagsüber nach Herkunft (n=236)
Abbildung 13 zeigt, dass die Unterschiede zwischen den einzelnen
Gruppen minimal sind.
Diejenigen, die sich am meisten sehr sicher fühlen sind die
Zugewanderten mit 84%. Da die Valposchiavo ruhiger ist als eine
grössere Region oder Stadt, kann man dieses Ergebnis sehr gut
verstehen.
1.3. Wie fühlen Sie sich, wenn Sie nachts allein zu Fuss
unterwegs sind?
Mögliche Antworten waren: sehr sicher, eher sicher, eher unsicher,
sehr unsicher, weiss ich nicht.
Folgende Ergebnisse (d.h. alle Kategorien sind vertreten) wurden
erhoben:
Einheimisch
Einheimisch2
Zugewandert

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 33
140
120
100
80
60
40
20
0
Sicherheitsgefühl in der Nacht
sehr sicher eher sicher eher unsicher sehr unsicher weiss ich nicht
Abbildung 14: Sicherheitsgefühl in der Nacht allgemein (n=236)
Tagsüber oder zu Hause fühlen sich die Menschen der Valposchiavo
im Allgemeinen sehr sicher.
Nachts ergibt sich ein anderes Bild (Abb. 14). 87 Personen fühlen sich
sehr sicher, 121 fühlen sich eher sicher, 20 eher unsicher und 4
Personen fühlen sich sehr unsicher.
Weitere 4 Personen haben die Antwort „weiss ich nicht“ gewählt.

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 34
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Sicherheitsgefühl in der Nacht nach Geschlecht
sehr sicher eher sicher eher unsicher sehr unsicher weiss ich nicht
Abbildung 15: Sicherheitsgefühl in der Nacht nach Geschlecht (n=236)
Wenn man die Abbildung 15 betrachtet, kann man feststellen, dass
das Sicherheitsgefühl in der Nacht bei Frauen und Männern
unterschiedlich ist. Als erstes fällt auf, dass sich die Mehrheit der
Männer sehr sicher fühlt, während sich die Mehrheit der Frauen nur
eher sicher fühlt. Der zweite Punkt ist, dass sich 19% der Frauen eher
oder sehr unsicher fühlen, während dies nur auf 1% der Männer
zutrifft.
Frauen
Männer

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 35
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Sicherheitsgefühl in der Nacht nach Alter
sehr sicher eher sicher eher unsicher sehr unsicher weiss ich nicht
Abbildung 16: Sicherheitsgefühl in der Nacht nach Alter (n=236)
Wenn man das Alter betrachtet, dann stellt man fest, dass die Älteren
tendenziell ängstlicher sind als die Jüngeren. Diejenigen, die am
wenigsten Angst haben, sind die zwischen 30-50 älteren Personen.
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Sicherheitsgefühl in der Nacht nach Berufstätigkeit
sehr sicher eher sicher eher unsicher sehr unsicher weiss ich nicht
Abbildung 17: Sicherheitsgefühl in der Nacht nach Berufstätigkeit (n=236)

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 36
In Abbildung 17 fällt auf, dass sich die nicht Berufstätigen etwas
unsicherer fühlen als die Berufstätigen. Anders als beim Sicherheitsgefühl
zu Hause oder beim Sicherheitsgefühl tagsüber, zeigt sich hier
ein Unterschied. Es wird vermutet, dass die nicht Berufstätigen, im
Vergleich zu den Berufstätigen, einen viel stärkeren Bezug zum Haus
haben, weil sie es intensiver und vor allem tagsüber betreuen. Dies
kann zu einem Unsicherheitsgefühl während der Nacht führen.
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Sicherheitsgefühl in der Nacht nach Familienstand
sehr sicher eher sicher eher unsicher sehr unsicher weiss ich nicht
Abbildung 18: Sicherheitsgefühl in der Nacht nach Familienstand (n=236)
Aufgeteilt nach Familienstand, fallen die Antworten zum Sicherheitsgefühl
heterogen aus. Auffällig ist jedoch der relativ hohe Prozentsatz
der eher unsicheren in der Gruppe „allein lebend“.
allein lebend
in Partnerschaft lebend
bei den Eltern

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 37
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Sicherheitsgefühl in der Nacht nach Herkunft
sehr sicher eher sicher eher unsicher sehr unsicher weiss ich nicht
Abbildung 19: Sicherheitsgefühl in der Nacht nach Herkunft (n=236)
In der Kategorie Herkunft fühlen sich die meisten eher sicher, vor allem
die Zugewanderten mit 56%.
11% der Einheimischen, die lange Zeit auswärts gelebt haben und
wieder zurückgekehrt sind (Einheimisch2), haben angegeben, dass sie
sich eher unsicher fühlen.
Aus Abbildung 19 lässt sich aber keine eindeutige Aussage ableiten.
1.4. Sind Sie in der Nacht allein zu Fuss unterwegs?
Als mögliche Antworten gab es nur die Möglichkeit, zwischen ja und
nein zu wählen. Diese Frage steht im grossen Zusammenhang mit der
Frage zum Sicherheitsgefühl in der Nacht. Diejenigen, die sich in der
Nacht allein zu Fuss unterwegs sehr sicher fühlen, sollten auch
während der Nacht allein unterwegs sein. Hier will man überprüfen, ob
es wirklich so ist.
Einheimisch
Einheimisch2
Zugewandert

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 38
Von den 236 Befragten sind 171 Personen (72%) in der Nacht allein zu
Fuss unterwegs. 65 Personen (28%) hingegen nicht.
Die folgenden Grafiken erläutern die Antworten je nach Kategorien.
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Unterwegs in der Nacht nach Geschlecht
ja nein
Abbildung 20: Unterwegs in der Nacht nach Geschlecht (n=236)
84% der Männer und 61% der Frauen sind in der Nacht allein zu Fuss
unterwegs. 16% der Männer und 39% der Frauen hingegen nicht. Der
Unterschied zwischen den beiden Geschlechtern ist bemerkenswert
(Abb. 20).
Frauen
Männer

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 39
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Unterwegs in der Nacht nach Alter
ja nein
Abbildung 21: Unterwegs in der Nacht nach Alter (n=236)
Aus der Abbildung 21 kann man entnehmen, dass die älteren
Personen weniger in der Nacht allein zu Fuss unterwegs sind als die
jüngeren. Der Unterschied ist aber nicht gross (38% der 51-70jährigen,
27% der unter 30-jährigen). Die Gruppe, die sich ohne
Probleme getraut, in der Nacht allein unterwegs zu sein, sind die
Personen zwischen 30-50 Jahren.

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 40
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Unterwegs in der Nacht nach Berufstätigkeit
ja nein
Abbildung 22: Unterwegs in der Nacht nach Berufstätigkeit (n=236)
78% der Berufstätigen und 58% der nicht Berufstätigen haben diese
Frage positiv beantwortet. Die Kategorie „Berufstätigkeit“ zeigt also,
dass die nicht Berufstätigen nachts weniger allein zu Fuss unterwegs
als die Berufstätigen. Abbildung 22 stimmt also mit Abbildung 17
(Sicherheitsgefühl in der Nacht nach Berufstätigkeit) überein.
berufstätig
nicht berufstätig

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 41
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Unterwegs in der Nacht nach Familienstand
ja nein
Abbildung 23: Unterwegs in der Nacht nach Familienstand (n=236)
Diejenigen, die am wenigsten in der Nacht unterwegs sind, sind die
allein lebenden. Die Unterschiede sind jedoch minimal. Dies zeigt,
dass man, wenn man allein lebt, mehr Angst haben kann; wer allein
lebt, ist häufig auf die eigene Kraft angewiesen und kann nicht immer
auf die Hilfe anderer Personen zählen. Dass die Unterschiede minimal
sind, kann damit erklärt werden, dass in Valposchiavo der
Zusammenhalt der „Community“ bzw. der Gemeinschaft gross ist.
allein lebend
in Partnerschaft lebend
bei den Eltern

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 42
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Unterwegs in der Nacht nach Herkunft
ja nein
Abbildung 24: Unterwegs in der Nacht nach Herkunft (n=236)
Interessant ist hier, dass die Zugewanderten weniger in der Nacht
unterwegs sind als die anderen beiden Gruppen (Einheimisch und
Einheimisch2), auch wenn die Unterschiede minimal sind. Diejenigen,
die sich mehr trauen, sind Personen, die auswärts gelebt haben und
zurückgekehrt sind (Einheimisch2). Man kann davon ausgehen, dass
sie im Vergleich zu den Zugewanderten das Tal viel besser kennen
(sie sind dort aufgewachsen) und wissen wo die Gefahren sind. Sie
bringen die in einer grösseren Region oder Stadt gesammelte
Erfahrung mit und können somit mit den Gefahren besser umgehen.
Einheimisch
Einheimisch2
Zugewandert

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 43
25
20
15
10
1.5. Warum sind Sie in der Nacht nie allein unterwegs?
5
0
Abbildung 25: Nie in der Nacht allein unterwegs, Gründe (n=65)
Die 65 Personen (vgl. Seite 38), die nachts nie allein zu Fuss
unterwegs sind konnten angeben, wieso sie dies nicht tun. Abbildung
25 zeigt die zur Wahl stehenden Antworten und die Ergebnisse. Die
meisten (25 Personen) haben angegeben, dass sie am Abend nie
weggehen. 11 Personen haben angegeben, dass sie aus Sicherheitsgründen
nie abends unterwegs sind. Die Antwort „aus gesundheitlichen
Gründen“ wurde von niemandem gewählt.
Interessant ist, dass 20 Personen die Antwort „andere“ (gemeint sind
andere Gründe) gewählt haben. Diese Personen haben leider den
genauen Grund nicht erwähnt, obwohl dies möglich war. Die
Personen, die in der Nacht nicht unterwegs sind, sind neben den
älteren Personen, den nicht Berufstätigen, zum Teil den allein
lebenden Personen und auch den Zugewanderten (vgl. Abb. 20-24)
auch die Frauen. Es kann also sein, dass untere „andere Gründe“
meistens Frauen gemeint sind, die zu Hause bleiben, weil sie Kinder
betreuen müssen bzw. wollen.
aus Sicherheitsgründen
altersbedingt
aus gesundheitlichen Gründen
gehe abends nie weg
andere
weiss ich nicht / keine Antwort

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 44
2. Das Vermeidungsverhalten in Valposchiavo
Das Vermeidungsverhalten gehört zu der konativen Komponente (vgl. I
2.1.3). Abwehr- oder Vermeidungsverhalten wird meistens durch ein
Unsicherheitsgefühl ausgelöst. Antworten zum Vermeidungsverhalten
zeigen unter anderem, ob die Befragten sich in ihrem Alltag
einschränken lassen, indem sie bestimmte Orte meiden, die gefährlich
sein könnten. Die Einwohnerinnen und Einwohner wurden daher
gefragt, ob sie tagsüber und nachts bestimmte Orte sicherheitshalber
meiden.
2.1. Gibt es Orte, die Sie tagsüber sicherheitshalber meiden?
Folgende Antworten waren möglich: Bahnhof, dunkle Orte, unbelebte
Orte, Wald, Grenze, über die Grenze (Veltlin), keine.
Von 236 Befragten sagten 213 Personen, sie meiden tagsüber
überhaupt keine Orte. Hier die genauen Ergebnisse je nach Kategorie:
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Vermeidungsverhalten tagsüber nach Geschlecht
Bahnhof dunkle Orte unbelebte
Orte
Wald Grenze über die
Grenze
(Veltlin)
Abbildung 26: Vermeidungsverhalten tagsüber nach Geschlecht (n=236)
keine
Frauen
Männer

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 45
Aus der Abbildung 26 kann man entnehmen, dass sich die grosse
Mehrheit sowohl der Männer (92%) als auch der Frauen (88%)
tagsüber keine Orte sicherheitshalber meidet.
Eine Minderheit der Frauen (12%) meidet dunkle Orte (3%), unbelebte
Orte (2%), den Wald (6%) und Orte über der Grenze (1%). Bei der
Minderheit der Männer (8%) sieht es ein bisschen anders aus: diese
Minderheit meidet dunkle Orte zu 2%, unbelebte Orte zu 1%, den Wald
zu 2% und Orte über der Grenze zu 3%.
Wieso gibt es mehr Männer als Frauen, die tagsüber nicht über die
Grenze gehen? Diese Antwort hat vermutlich nicht mit einer
tatsächlichen Angst zu tun, sondern ergibt sich, weil Männer im
Vergleich zu Frauen tagsüber weniger über die Grenze fahren oder
gehen: Dies weil die meisten von ihnen berufstätig sind und häufig
keine Zeit haben, ins Veltlin zu fahren, um z.B. einzukaufen.
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Vermeidungsverhalten tagsüber nach Alter
Bahnhof dunkle Orte unbelebte
Orte
Wald Grenze über die
Grenze
(Veltlin)
Abbildung 27: Vermeidungsverhalten tagsüber nach Alter (n=236)
keine

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 46
Wenn man das Vermeidungsverhalten nach Alterskategorie betrachtet,
gibt es ähnliche Ergebnisse, wie beim Vermeidungsverhalten nach
Geschlecht. 90% der Jungen, 91% der Personen zwischen 30-50
Jahren und 90% der älteren Personen meiden tagsüber keine Orte.
Nur 3% der Jungen und 4% der älteren Personen meiden tagsüber
dunkle Orte. Nur 3% der Jungen, 4% der Personen zwischen 30-50
Jahren und 4% der älteren Personen meiden unbelebte Orte und nur
2% der Jungen, 3% der Personen zwischen 30-50 Jahren und 1% der
älteren Personen meiden Orte im Veltlin.
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Vermeidungsverhalten tagsüber nach Berufstätigkeit
Bahnhof dunkle Orte unbelebte
Orte
Wald Grenze über die
Grenze
(Veltlin)
Abbildung 28: Vermeidungsverhalten tagsüber nach Berufstätigkeit (n=236)
Analog zu den vorherigen Abbildungen betreffend Berufstätigkeit zeigt
auch Abbildung 28, dass es Unterschiede gibt zwischen Berufstätigen
und nicht Berufstätigen.
Obwohl die meisten tagsüber keine Orte meiden (Berufstätige 92%,
nicht Berufstätige 86%), gibt es einige nicht Berufstätige, die dunkle
Orte (6%) und den Wald (6%) meiden. Beide Kategorien meiden
unbelebte Orte zu 1%.
keine
berufstätig
nicht berufstätig

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 47
Die oben erwähnte Feststellung, dass die Berufstätigen weniger Zeit
haben, nach Italien zu fahren, wird hier bestätigt. 2% der Berufstätigen
(gegenüber 1% der nicht Berufstätigen) meiden Orte über der Grenze.
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Vermeidungsverhalten tagsüber nach Familienstand
Bahnhof dunkle
Orte
unbelebte
Orte
Wald Grenze über die
Grenze
(Veltlin)
keine
Abbildung 29: Vermeidungsverhalten tagsüber nach Familienstand (n=236)
Abbildung 29 zeigt ein ähnliches Bild, wie die vorgängigen
Abbildungen. Die meisten Befragten, und zwar 88% der allein
lebenden, 93% der in Partnerschaft lebenden Personen und 83% der
Personen, die bei den Eltern wohnen, meiden keine Orte, wenn sie
tagsüber allein unterwegs sind.
Nur wenige Personen haben angegeben, einige Orte tagsüber zu
meiden; dunkle Orte werden von 3% der allein lebenden, von 2% der
in Partnerschaft lebenden und von 5% der bei den Eltern wohnenden
gemieden. Unbelebte Orte werden von 1% der in einer Partnerschaft
lebenden und von 5% der bei den Eltern wohnenden gemieden.
6% der allein lebenden, 3% der in einer Partnerschaft lebenden und
7% der bei den Eltern wohnenden meiden den Wald.
allein lebend
in Partnerschaft lebend
bei den Eltern

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 48
Ganz wenige meiden Orte über der Grenze (allein lebende und in einer
Partnerschaft lebende zu je 3%).
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Vermeidungsverhalten tagsüber nach Herkunft
Bahnhof dunkle Orte unbelebte
Orte
Wald Grenze über die
Grenze
(Veltlin)
Abbildung 30: Vermeidungsverhalten tagsüber nach Herkunft (n=236)
Die Mehrheit der Kategorie „Herkunft“ meidet keine Orte, wenn sie
tagsüber allein unterwegs ist. Interessant ist hier, dass die
Einheimischen (d.h. diejenigen, die im Tal geboren und nie
weggezogen sind) im Vergleich zu den anderen mehr Orte meiden, als
diejenigen, die weggezogen waren (Einheimisch 2) und als diejenigen,
die zugewandert sind. Dies zeigt, dass diejenigen, die auswärts
Erfahrungen gesammelt haben, eine andere konative Komponente
aufweisen.
Die Einheimischen meiden vor allem den Wald (7%), dunkle Orte (3%)
und unbelebte Orte (2%). Die Zugewanderten meiden vor allem dunkle
Orte (4%). 3% der Einheimischen, die auswärts gelebt hatten, meiden
Orte über der Grenze.
keine
Einheimisch
Einheimisch2
Zugewandert

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 49
2.2. Gibt es Orte, die Sie in der Nacht sicherheitshalber
meiden?
Beim Sicherheitsgefühl hat man oben festgestellt, dass die Nacht mehr
Unsicherheit auslöst als der Tag. Auch beim Vermeidungsverhalten
gibt es Unterschiede zwischen Tag und Nacht. Dies ist eigentlich
normal, denn die Nacht weist andere Verhältnisse auf als der Tag; die
Orte im Tal sind unbelebter und dunkler.
Mögliche Antworten auf die Frage, ob jemand in der Nacht Orte
sicherheitshalber meidet, waren: Bahnhof, dunkle Orte, unbelebte
Orte, Wald, Grenze, über der Grenze (Veltlin), keine.
Hier die Ergebnisse je nach Kategorie:
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Vermeidungsverhalten in der Nacht nach Geschlecht
Bahnhof dunkle Orte unbelebte
Orte
Wald Grenze über die
Grenze
(Veltlin)
Abbildung 31: Vermeidungsverhalten in der Nacht nach Geschlecht (n=236)
keine
Frauen
Männer

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 50
Der Abbildung 31 kann man einen deutlichen Unterschied zwischen
Frauen und Männern entnehmen. Während 73% der Männer nachts
keine Orte meiden, fühlen sich nur 19% der Frauen nachts sicher und
bewegen sich überall.
Der Unterschied ist bemerkenswert. Viele Frauen haben angegeben,
verschiedene Orte zu meiden: 25% meiden dunkle Orte, 19%
unbelebte Orte, 27% Wald, 8% Orte über der Grenze und 1% die
Grenze.
45%
40%
35%
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
Vermeidungsverhalten in der Nacht nach Alter
Bahnhof dunkle Orte unbelebte
Orte
Wald Grenze über die
Grenze
(Veltlin)
Abbildung 32: Vermeidungsverhalten in der Nacht nach Alter (n=236)
Die Abbildung 32 zeigt das Vermeidungsverhalten je nach Alter. Auch
wenn die meisten keine Orte in der Nacht meiden, gibt es Personen,
die gewissen Orte lieber nicht betreten möchten, z.B. dunkle und
unbelebte Orte, den Wald oder das Veltlin. Ältere Personen meiden
eher dunkle (19%) und unbelebte Orte (16%). Die Jungen hingegen
meiden vor allem den Wald (24%). Die meisten, welche keine Orte
meiden, sind die in einer Partnerschaft lebenden (45%).
keine

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 51
Alle drei Kategorien meiden Orte über der Grenze bzw. im Veltlin: 8%
der Jungen, 8% der Personen zwischen 30-50 und 7% der älteren
Personen.
50%
45%
40%
35%
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
Vermeidungsverhalten in der Nacht nach Berufstätigkeit
Bahnhof dunkle Orte unbelebte
Orte
Wald Grenze über die
Grenze
(Veltlin)
keine
Abbildung 33: Vermeidungsverhalten in der Nacht nach Berufstätigkeit (n=236)
Am häufigsten meiden Berufstätige nachts keine Orte (46% gegenüber
32% der nicht Berufstätigen). 54% von ihnen meiden jedoch dunkle
Orte (15%), unbelebte Orte (13%), den Wald (19%) oder Orte über der
Grenze (8%). Die nicht Berufstätigen meiden eher dunkle Orte als die
Berufstätigen (24%) sowie unbelebte Orte (15%).
Die nicht Berufstätigen meiden den Wald zu 18%. Der Unterschied
zwischen Berufstätigen und nicht Berufstätigen ist hier sehr minimal.
berufstätig
nicht berufstätig

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 52
50%
45%
40%
35%
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
Vermeidungsverhalten in der Nacht nach Familienstand
Bahnhof dunkle
Orte
unbelebte
Orte
Wald Grenze über die
Grenze
(Veltlin)
keine
Abbildung 34: Vermeidungsverhalten in der Nacht nach Familienstand (n=236)
Die allein lebenden scheinen ängstlicher zu sein als diejenigen, die bei
den Eltern oder mit einem Partner leben. Sie meiden nachts dunkle
Orte (17%,) unbelebte Orte (19%), den Wald (14%, wobei die bei den
Eltern lebenden hier noch mehr Vermeidungsverhalten zeigen mit
24%) und Orte über der Grenze (10%). 2% der allein lebenden haben
angegeben, dass sie auch den Bahnhof meiden.
Die bei den Eltern wohnenden verhalten sich demnach ähnlich wie die
Jungen, welche auch mehrheitlich bei den Eltern wohnen.
Personen die in einer Partnerschaft leben, meiden mehr dunkle Orte
(19%).
allein lebend
in Partnerschaft lebend
bei den Eltern

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 53
45%
40%
35%
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
Vermeidungsverhalten in der Nacht nach Herkunft
Bahnhof dunkle Orte unbelebte
Orte
Wald Grenze über die
Grenze
(Veltlin)
Abbildung 35: Vermeidungsverhalten in der Nacht nach Herkunft (n=236)
In der Kategorie „Herkunft“ sind es die Zugewanderten, die vermutlich
ängstlicher sind, wobei die Unterschiede minimal sind. 17% meiden
unbelebte Orte, 19% den Wald und 17% dunkle Orte.
Interessant ist hier, dass nur wenige der Zugewanderten Angst vor
Orten über der Grenze haben im Vergleich zu den anderen Gruppen.
Dies zeigt, dass sie mit anderen und etwas grösseren Orten keine
Schwierigkeiten haben, denn sie stammen aus grösseren Regionen
und wissen, wie man sich dort bewegt. Der erste Ort nach der Grenze
ist Tirano. Die Stadt Tirano ist grösser und belebter als Brusio oder
Poschiavo. Man kann also vermuten, dass die Zugewanderten lieber
belebte Orte haben als unbelebte. Dies könnte erklären, wieso mehr
Zugewanderte (17%) die Antwort „unbelebte Orte“ gewählt haben als
die anderen Befragten (11% der Einheimischen und 14% der
Einheimischen2).
keine
Einheimisch
Einheimisch2
Zugewandert

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 54
3. Die Wahrnehmung der Polizeiarbeit
Die Wahrnehmung der Polizeiarbeit ist für die Bevölkerung
massgebend. Wenn sie die Polizei häufig im Einsatz sieht, dann fühlt
sie sich auch sicher. Je gefährlicher ein Ort ist, desto fundamentaler ist
die Polizeipräsenz für das subjektive Sicherheitsgefühl.
Den Einwohnerinnen und Einwohnern der Valposchiavo wurden
typische Fragen zur Wahrnehmung der Polizeiarbeit im Tal gestellt. In
der Folge werden sie evaluiert.
3.1. Wann haben Sie in Valposchiavo zuletzt Polizistinnen/
Polizisten gesehen?
Folgende Antworten waren möglich: heute, in der letzten Woche, im
letzten Monat, in den letzten 2-3 Monaten, im letzten halben Jahr, im
letzten Jahr, länger her, weiss ich nicht.
120
100
80
60
40
20
0
heute
in der letzten
Woche
Wahrnehmung der Polizeiarbeit
im letzten Monat
in den letzten 2-
3 Monaten
im letzten
halben Jahr
Abbildung 36: Wahrnehmung der Polizeiarbeit (n=235)
im letzten Jahr
länger her
weiss ich nicht

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 55
Aus Abbildung 36 kann man entnehmen, dass die Wahrnehmung der
Polizeipräsenz recht hoch ist.
Von den 236 Befragten haben 108 Personen die Antwort „in der letzten
Woche“ und 85 Personen die Antwort „heute“ gewählt (massgebend ist
der Zeitpunkt des Ausfüllens des Fragebogens, Zeitraum: 29.
September 2007 – 10. November 2007). Da das Tal klein ist, ist die
Wahrscheinlichkeit, einen Polizisten zu sehen, recht hoch.
Interessant zu wissen, ist, womit die Polizisten beschäftigt waren, als
gesehen wurden. Dies zeigt Abbildung 37.
3.2. Was hat sie/er gemacht, wobei haben Sie sie/ihn gesehen?
Es gab verschiedene mögliche Antworten. Folgende allgemeinen
Ergebnisse (d.h. alle Kategorien sind vertreten) wurden erhoben:
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
allg. Kontrollrundgänge
mobile Verkehrkontrolle
Verkehrsregelung
Beschäftigung der Polizei
nicht erkennbar
Abbildung 37: Beschäftigung der Polizei (n=236)
Feierabend/Pause
Bestandesaufnahme nach Delikt
Schlichtung eines Konflikts
Sicherung, Ordnungsdienst
anderes
im Einsatzfahrzeug
Bussen verteilt
Personen-/Ausweiskontrolle
Einsatz bei einem Unfall
Tätigkeit auf dem Polizeiposten
Verfolgung von Verdächtigen
Hilfeleistung
Festnahme einer Person
weiss ich nicht mehr

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 56
97 Personen haben Polizisten im Einsatzfahrzeug gesehen. Dies
bedeutet aber noch nicht, dass die Polizei unterwegs zu einem Tatort,
zu einem Unfall oder zu einer Schlichtung war.
54 Personen haben die Polizei bei allgemeinen Kontrollrundgängen
gesehen. 46 Personen haben mobile Verkehrskontrollen und 25 die
Regelung des Verkehrs bemerkt.
43 Personen haben angegeben, die Polizisten bei ihrer Pause
gesehen zu haben.
Bei der Option „anderes“ gab es Fahrradkontrolle als Antwort.
Umfangreiche Einsätze der Polizei in Valposchiavo betreffend
Abklärung eines Delikts, Sicherung bzw. Ordnungsdienst oder
Schlichtung bei einem Konflikt wurden nicht gross genannt.
Einzig bei Einsätzen nach einem Unfall nimmt man die Polizei eher
wahr; 16 Personen haben die Polizei bei solchen Einsätzen gesehen.
Einige Junge haben angegeben, Polizei in der Schule gesehen zu
haben. Dies weil die Polizisten regelmässig Aufklärungsarbeit bzw.
Verkehrsunterricht in der Schule durchführen.
3.3. Wann haben Sie zuletzt persönlich Kontakt mit Polizisten
gehabt (nicht nur gesehen)?
Folgende Antworten waren möglich: in der letzten Woche, im letzten
Monat, in den letzten 2-3 Monaten, im letzten halben Jahr, im letzten
Jahr, länger her, noch nie.
Folgende allgemeinen Ergebnisse (d.h. alle Kategorien sind vertreten)
wurden erhoben:

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 57
80
70
60
50
40
30
20
10
0
in der letzten
Woche
persönlicher Kontakt mit Polizei
im letzten Monat
in den letzten 2-
3 Monaten
im letzten
halben Jahr
Abbildung 38: persönlicher Kontakt mit Polizei (n=235)
Ein persönlicher Kontakt mit Polizisten bedeutet noch nicht, dass man
ihre Hilfe wegen eines Deliktes benötigt hat. Das Tal ist klein und man
kennt auch die Polizisten gut. Abbildung 38 ist deshalb nicht
ausschlaggebend für die Eruierung der erlebten Delikte. Doch auch ein
Kontakt aus persönlichen Gründen kann wichtig sein, denn auch
während eines Gesprächs auf der Strasse kann man über die
Sicherheit oder über ein persönliches Anliegen betreffend
Polizeieinsatz diskutieren, was zur Wahrnehmung der Polizeiarbeit
gehört.
3.4. Sind Sie mit dem Einsatz der Polizei zufrieden?
Diese Antworten waren möglich: sehr zufrieden, eher zufrieden, eher
unzufrieden, überhaupt nicht zufrieden, weiss ich nicht.
Folgende allgemeinen Ergebnisse (d.h. alle Kategorien sind vertreten)
wurden erhoben:
im letzten Jahr
länger her
noch nie

140
120
100
80
60
40
20
Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 58
0
Zufriedenheit mit der Polizeiarbeit
sehr zufrieden eher zufrieden eher nicht zufrieden überhaupt nicht
zufrieden
Abbildung 39: Zufriedenheit mit der Polizeiarbeit (n=236)
weiss ich nicht
Wenn man die Bevölkerung nach der Zufriedenheit mit der
Polizeiarbeit fragt, sagen die meisten, dass sie damit eher zufrieden
sind (128 Personen). Nur wenige sind mit der Polizeiarbeit sehr
zufrieden (29 Personen). 42 Personen sind hingegen eher nicht
zufrieden und nur 7 sind überhaupt nicht zufrieden mit der Arbeit der
Polizei.
Nach der Evaluation der Daten hat man festgestellt, dass vor allem die
Jungen mit der Arbeit der Polizei überhaupt nicht zufrieden sind. Dies
erstaunt nicht, denn die Jungen sind vor allem während des
Wochenendes oft „Opfer“ von Verkehrs-, Ausweis- oder Alkoholkontrollen.
Eine Person hat sogar gesagt, dass sie mit den Polizisten überhaupt
nicht zufrieden sei, weil diese ein arrogantes Auftreten hätten und für
grosse Einsätze nicht vorbereitet seien.
Die Arbeit der Polizei ist eine spezielle Arbeit, die von vielen nicht
goutiert wird.

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 59
Dass die meisten bei dieser Umfrage die Antwort „eher zufrieden“
gewählt haben, kann so begründet werden: die Einwohnerinnen und
Einwohner der Valposchiavo kennen die Polizisten gut und tolerieren
viel, aber dadurch, dass schwierige Einsätze im Tal selten vorkommen,
fragt man sich, ob die Polizei auf spezielle Einsätze vorbereitet ist. Die
Bevölkerung verlangt eigentlich mehr von der Polizei, trotz mässiger
Zufriedenheit (vgl. auch Abbildung 73).
4. Die Viktimisierungserwartung in Valposchiavo
4.1. Wie gross ist Ihre Angst, dass Sie in Valposchiavo Opfer
eines Delikts (krimineller Handlung) werden?
Es geht hier um die Untersuchung der Viktimisierungserwartung der
Bevölkerung der Valposchiavo. Die Viktimisierungserwartung gehört zu
den kognitiven Komponenten der personalen Ebene. Es geht darum,
die Besorgnis darüber, selber Opfer eines bestimmten Delikts zu
werden, zu untersuchen. Dies wird mit der Frage nach dem Grad der
Angst in Bezug auf bestimmte Handlungen eruiert.
Im Fragebogen wurde die Angst zahlreicher krimineller Handlungen
anhand der Antworten „grosse Angst“, „etwas Angst“, „sehr wenig
Angst“, „überhaupt keine Angst“ oder auch „weiss ich nicht“ bemessen.
Die gewählten kriminellen Handlungen sind: Wohnungseinbruch,
Autodiebstahl, Handtaschendiebstahl, Vergewaltigung, Tötungsdelikt,
Vandalenakt, Belästigung, körperliche Gewalt, Trickbetrug, Beleidigung,
Drohung und Verkehrsdelikt.
In der Folge werden die erhobenen Daten auch anhand von Grafiken
dargestellt. Pro Grafik wird eine kriminelle Handlung untersucht, alle
Kategorien sind in der Grafik enthalten.

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 60
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
3%
33%
47%
17%
1%
Frauen
0%
35%
46%
19%
1%
Männer
2%
47%
35%
17%
0%

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 61
Die nicht Berufstätigen verbringen mehr Zeit zu Hause als die
Berufstätigen (vgl. auch Abbildungen 7, 17 und 22) und glauben daher,
dass das zu Hause sein bzw. dass Lichter eingeschaltet sind, eine
mögliche Präventionsmassnahme gegen Einbrüche sei, was auch
zutrifft.
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
3%
40%
44%
12%
1%
Frauen
1%
44%
47%
6%
3%
Männer
3%
38%
43%
10%
5%

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 62
Frauen (12%) haben etwas mehr Angst als Männer (6%), ältere
Personen (16%) und Junge (10%) haben etwas mehr Angst als
Personen zwischen 30-50 Jahren (4%), allein lebende (18%) fürchten
sich eher als bei den Eltern wohnende (10%) und in Partnerschaft
lebende (7%), und auch Einheimische (13%) scheinen ängstlicher als
Einheimische, die das Tal verlassen haben und zurückgekehrt sind
(5%).
Die Kategorien die am häufigsten angaben, sie hätten überhaupt keine
Angst, waren vor Personen zwischen 30-50 Jahren (50%), nicht
Berufstätige (46%), diejenigen, die bei den Eltern wohnen (46%) und
Zugewanderte (52%).
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
1%
53%
36%
10%
1%
Frauen
3%
69%
27%
0% 2%
Männer
0%
57%
37%
7%
0%

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 63
Nur 1% der Frauen, 1% der Personen zwischen 51-70 Jahren, 1% der
nicht Berufstätigen, 3% der allein lebenden und nur 2% der
Zugewanderten haben vor einem Handtaschendiebstahl grosse Angst.
Zumindest tendenziell Angst haben die Frauen (10%), die Personen
zwischen 51-70 Jahren (10%) und die nicht Berufstätigen (10%).
Die Personen zwischen 51-70 Jahren können sich weniger gut gegen
Angriffe wehren und Frauen haben häufiger eine Handtasche dabei als
Männer. Unter den nicht Berufstätigen befinden sich Frauen.
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
6%
40%
41%
11%
3%
Frauen
2%
66%
25%
6%
2%
Männer
5%
47%
33%
12%
3%

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 64
Haben diese Männer wirklich Angst vor einem solchen Delikt und
fühlen sich somit bedroht? Es kann sein, denn auch Männer können
Opfer eines sexuellen Delikts 29 sein, doch es ist wahrscheinlich, dass
diejenigen, die so geantwortet haben, Väter sind. Beim Durchführen
der Interviews haben einige Väter über 30 Jahre (d.h. 30-50 Jahre und
51-70 Jahre) geantwortet, dass sie sich mehr um die eigenen Töchter
fürchten. Diese Aussagen könnten diese Zahlen erklären.
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
2%
60%
32%
4%
2%
Frauen
2%
76%
19%
2% 1%
Männer
2%
62%
35%
2% 0%

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 65
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
3%
21%
46%
31%
0%
Frauen
2%
19%
42%
36%
1%
Männer
0%
22%
45%
33%
0%

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 66
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
4%
29%
53%
14%
1%
Frauen
0%
51%
36%
13%
0%
Männer
0%
38%
42%
18%
2%

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 67
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
3%
36%
53%
9%
0%
Frauen
0%
53%
44%
1%
3%
Männer
0%
35%
55%
10%
0%

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 68
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
2%
35%
46%
18%
0%
Frauen
2%
42%
40%
16%
1%
Männer
3%
43%
35%
17%
2%

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 69
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
3%
37%
47%
14%
0%
Frauen
2%
40%
42%
14%
2%
Männer
3%
43%
37%
15%
2%

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 70
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
3%
40%
49%
8%
0%
Frauen
2%
48%
38%
11%
1%
Männer
2%
38%
50%
10%
0%

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 71
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
3%
13%
39%
36%
8%
Frauen
1%
19%
28%
45%
8%
Männer
2%
18%
28%
37%
15%

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 72
Dies bedeutet, dass sie bei der Beantwortung der Frage über die
Verkehrsdelikte nachgedacht haben und ihnen bewusst wurde, dass
schnelles Autofahren mit Gefahren verbunden ist.
Viele Personen haben angegeben, vor einem Verkehrsdelikt etwas
Angst zu haben. Diese Zahlen sind höher als bei den oben
behandelten Delikten und sind ähnlich verteilt. Dies zeigt ganz klar,
dass die Verkehrsdelikte Angst bei den Einwohnerinnen und
Einwohnern im Tal verursachen.
4.2. Für wie wahrscheinlich halten Sie es, in Valposchiavo,
innerhalb der nächsten 12 Monate Opfer einer folgenden
Straftaten zu werden?
Wie im ersten Teil dieser Arbeit erwähnt, gehört die Erwartung, in
einem bestimmten Zeitraum selbst Opfer einer bestimmten Straftat zu
werden, zu den kognitiven (verstandesbezogenen) Komponenten. Es
geht hier also um die Viktimisierungserwartung, welche nicht mit der
Viktimisierungsfurcht zu verwechseln ist (vgl. Kapitel I. 2.1.2).
Diese Komponente wurde auch bei den Einwohnerinnen und
Einwohnern der Valposchiavo untersucht. Gefragt wurde: Für wie
wahrscheinlich halten Sie es, im Tal, innerhalb der nächsten 12
Monate Opfer der folgenden Straftaten zu werden: Wohnungseinbruch,
Autodiebstahl, Handtaschendiebstahl, Vergewaltigung, Tötungsdelikt,
Vandalenakt, Belästigung, körperliche Gewalt, Trickbetrug,
Beleidigung, Drohung und Verkehrsdelikt (die gleichen Delikte also,
wie bei der Untersuchung der Viktimisierungsfurcht, um die
Vergleichbarkeit von Furcht und Erwartung zu gewährleisten).
Mögliche Antworten waren: sehr wahrscheinlich, wahrscheinlich, wenig
wahrscheinlich, überhaupt nicht wahrscheinlich, weiss ich nicht.
Auf der nächsten Seite die Ergebnisse:

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 73
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
8%
18%
64%
9%
0%
Frauen
3%
19%
71%
7%
0%
Männer
5%
27%
57%
12%
0%

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 74
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
5%
19%
62%
14%
0%
Frauen
8%
25%
57%
11%
0%
Männer
7%
33%
43%
17%
0%

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 75
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
7%
21%
61%
11%
0%
Frauen
3%
39%
51%
7%
1%
Männer
5%
33%
52%
10%
0%

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 76
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
7%
28%
57%
8%
0%
Frauen
3%
51%
44%
0% 2%
Männer
5%
35%
55%
5%
0%

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 77
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
8%
44%
44%
4%
0%
Frauen
7%
61%
30%
0% 3%
Männer
5%
60%
28%
7%
0%

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 78
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
6%
10%
58%
25%
1%
Frauen
3%
16%
54%
27%
0%
Männer
0%
22%
37%
40%
2%

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 79
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
4%
11%
69%
3%
28%
56%
5%
22%
55%
2%
20%
67%
6%
17%
62%
4%
17%
63%
10%
15% 13%
18%
11%
14% 16%
0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
Frauen
Männer

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 80
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
4%
26%
61%
8%
0%
Frauen
3%
37%
52%
8%
0%
Männer
2%
37%
48%
13%
0%

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 81
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
8%
19%
57%
15%
1%
Frauen
5%
27%
53%
13%
3%
Männer
3%
33%
40%
18%
5%

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 82
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
8%
14%
59%
4%
17%
55%
5%
20%
48%
4%
14%
61%
12%
14%
59%
4%
13%
59%
12%
23%
52%
12%
15%
55%
6%
14%
61%
2%
24%
44%
2%
20%
58%
7%
12%
55%
12%
16%
60%
20%
24%
20%
22%
17%
21%
13% 10% 18% 17%
15% 25%
12%
1% 3%
7%
0% 1% 2% 3% 0% 2%
5% 5%
1% 0%
Frauen
Männer

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 83
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
8%
17%
65%
8%
1%
Frauen
4%
32%
53%
10%
0%
Männer
0%
33%
52%
13%
2%

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 84
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
9%
8%
45%
31%
7%
Frauen
7%
2% 5%
9%
12%
10% 19%
46%
31%
7%
Männer
27%
38%
22%

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 85
Man muss auch erwähnen, dass im Tal fast alle über ein Auto
verfügen: Sich mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu bewegen, ist für
die Einwohnerinnen und Einwohner der Valposchiavo nichts
Alltägliches. Die öffentlichen Verkehrsmittel sind langsam und das Tal
ist weit entfernt von grösseren Orten (St. Moritz, Chur, Zürich). Das
Auto ist daher ein Muss für die Bevölkerung der Valposchiavo.
Die Wahrscheinlichkeit eines Autounfalls ist somit grösser, als wenn
die Hälfte der Einwohnerinnen und Einwohner die öffentlichen
Verkehrsmittel benutzen würden.
4.3. Welche Straftaten haben Ihrer Meinung nach in
Valposchiavo zugenommen?
Die kognitive bzw. verstandesbezogene Komponente kann nicht nur
durch die Einschätzung der persönlichen Kriminalitätsbedrohung
erfasst werden, sondern auch durch die Einschätzung der
Kriminalitätsentwicklung. Den Einwohnerinnen und Einwohnern der
Valposchiavo hat man deshalb die Frage nach der Zunahme von
Straftaten gestellt, um die Wahrnehmung der Kriminalität zu ermitteln.
Die gleichen Straftaten wie die oben erwähnten standen als Antwort
zur Verfügung, um eine Vergleichbarkeit zu haben. Auf der nächsten
Seite die Ergebnisse:

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 86
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Zugenommene Straftaten nach Empfinden
der Bevölkerung
Kriminalität im
Allgemeinen
Wohnungseinbruch
Autodiebstahl
Handtaschendiebstahl
Vergewaltigung
Tötungsdelikt
Vandalenakt
Belästigung
Abbildung 64: Zugenommene Straftaten nach Empfinden der Bevölkerung (n=236)
körperliche Gewalt
Nach dem Empfinden der Bevölkerung haben in letzter Zeit die
Vandalenakte (69 Stimmen) und die Verkehrsdelikte (82 Stimmen)
zugenommen. Vor allem Junge (37%) und bei den Eltern wohnende
(39%) haben dies bestätigt. Diese Wahrnehmung deckt sich
interessanterweise mit der Wahrnehmung der Wahrscheinlichkeit des
Auftretens von Vandalenakten resp. Verkehrsdelikten (vgl. Abb. 57 für
die Vandalenakte und Abb. 63 für die Verkehrsdelikte) und mit der
Angst vor einem Vandalenakt (vgl. Abb. 45) oder vor einem
Verkehrsdelikt (vgl. Abb. 51).
Mit geringem Ausmass, gaben die Befragten an, Wohnungseinbrüche
(20 Stimmen) und Beleidigungen (26 Stimmen) hätten zugenommen.
72 Personen haben jedoch gesagt, dass für sie keine Straftat in der
letzten Zeit zugenommen habe.
Als mögliche Antwort gabt es auch die Option „andere“. Unter andere
wurden folgende Bemerkungen eingereicht. Sechs Personen haben
angegeben, dass Drogendelikte in letzter Zeit zugenommen haben.
Trickbetrug
Beleidigung
Drohung
Verkehrsdelikt
keine
andere

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 87
Einige dieser Personen haben ausserdem gesagt, dass ihnen der
Alkoholgenuss und das Rauchen bei den Jugendlichen Sorgen bereite.
Zwei Personen haben gesagt, dass Finanzdelikte zugenommen
haben. Eine Person macht sich Sorgen über die Zunahme von
Mobbing und zwei Personen gaben an, Trickbetrug im Internet habe
zugenommen. Ob sich Finanz- und Internetdelikte auf das Tal
beziehen ist nicht klar.
4.4. Informieren Sie sich via TV/Radio/Internet/Printmedien?
Wir leben in einer Informationsgesellschaft. Daher ist die Information
etwas Fundamentales, um sich als Teil der globalisierten Welt zu
fühlen. Doch wir können unter der Informationsflut ersticken.
Auf der Frage, ob die Befragten sich via TV, Radio oder Internet oder
Printmedien informieren, fiel die Antwort klar aus. Von 236 Personen
informieren sich 208 Personen regelmässig via TV, Radio, Printmedien
oder Internet.
Bei den Personen, welche sich nicht informieren, wurden folgende
Ergebnisse erhoben: 16 Frauen, 11 Männer, 6 Junge unter 30 Jahren,
6 Personen zwischen 30-50 Jahren und 15 ältere, 11 Berufstätige, 16
nicht Berufstätige, 5 allein lebende, 17 in Partnerschaft lebende, 5 bei
den Eltern wohnende, 11 Einheimische, 10 Einheimische, die lange
Zeit auswärts gelebt haben und 6 Zugewanderte informieren sich nicht.
4.5. Ändern Sie Ihr Verhalten, sobald Sie in den Medien etwas
über die Kriminalität hören?
Die Information kann vielfältig sein, häufig hört man aber mehr
schlechte als gute Nachrichten, weil die Medien bekanntlich
Sensationen anbieten und damit mehr Leser oder Zuschauer bzw.
Zuhörer erreichen wollen.
Von den schlechten Nachrichten lässt man sich schneller beeinflussen,
vor allem wenn über Kriminalität berichtet wird.

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 88
Mit der oben genannten Frage wollte man überprüfen, ob Nachrichten
über Kriminalität dazu führen, dass man das eigene Verhalten ändert
oder nicht.
Von den 236 Befragten haben 100 Personen angegeben, dass sie
überhaupt nichts unternehmen, wenn sie etwas über Kriminalität in den
Medien hören. Die meisten von denen sind Männer (49% gegenüber
28% der Frauen), Berufstätige mit 40% (gegenüber 35% der nicht
Berufstätigen), bei den Eltern wohnende mit 51% (gegenüber 47% der
allein lebenden und 34% der in Partnerschaft lebenden) und
Einheimische mit 44% (gegenüber 36% der Einheimischen, die
zurückgekehrt sind und 35% der Zugewanderten, die aus einer
grösseren Region oder Stadt stammen).
Diejenigen, die das eigene Verhalten ändern, sobald sie etwas in den
Medien hören konnten verschiedene Antworten auswählen. Sie
konnten angeben, dass sie das eigene Verhalten ändern bzw.
Massnahmen ergreifen, wenn in den Medien über Kriminalität berichtet
wird, dass sie Massnahmen ergreifen, aber nur, wenn sie Berichte
über Kriminalität im Kanton Graubünden hören, oder nur, wenn sie
Berichte über Kriminalität im Tal hören resp. nur, wenn sie Berichte
über Kriminalität im Veltlin hören.
Nur 27 Personen lassen sich von allgemeinen Nachrichten über die
Kriminalität beeinflussen. Die meisten (88 Personen) ergreifen nur
Massnahmen, wenn sie Berichte über Kriminalität im Tal hören.
30 Personen ändern ihr Verhalten, wenn sie Berichte über Kriminalität
im Veltlin hören und nur 14 Personen ändern das Verhalten bzw.
ergreifen Massnahmen, wenn sie etwas über Kriminalität im Kanton
Graubünden hören.
Die Ergebnisse zeigen, dass die meisten der Befragten entweder
nichts unternehmen oder nur dann etwas unternehmen, wenn sie
Berichte über Kriminalität im Tal hören.
Diese Haltung ist verständlich, denn das Tal ist vom Rest des Kantons
abgeschnitten (zwischen dem Tal und dem Engadin liegt ein Pass).

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 89
Zudem lassen sich die Bewohner des Tals nicht sehr von den
Nachrichten über Ereignisse im Veltlin beeinflussen. Das heisst
allerdings nicht, dass die meisten Italien bzw. das Veltlin meiden (vgl.
Abb. 26 bis 35), aber Italien ist für die meisten Bewohner des Tals nur
ein Transitgebiet, man fährt für kurze Zeit hin und dann wieder zurück.
Diejenigen, die am ehesten etwas unternehmen, wenn sie etwas über
Kriminalität im Tal hören, sind Frauen mit 38% (gegenüber 29% der
Männer), Personen zwischen 30-50 Jahren mit 40% (gegenüber 31%
der Jungen und 28% der älteren Personen), nicht Berufstätige mit 35%
(gegenüber 35% der Berufstätigen), in Partnerschaft lebende mit 37%
(gegenüber 25% der allein lebenden und 26% der bei den Eltern
wohnenden) und Zugewanderte mit 38% (gegenüber 34% der
Einheimischen und 32% der Einheimischen, die lange Zeit auswärts
gelebt und wieder zurückgekehrt sind.

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 90
4.6. Wenn ja, welche Massnahmen ergreifen Sie?
Im Folgenden werden die Massnahmen vorgestellt, die ergriffen
werden, wenn man Berichte über Kriminalität hört.
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Nachbarschaftskontrolle
Handy aus Sicherheitsgründen
immer dabei
Spezialschlösser Tür/Fenster
kein Geld/Schmuck mitnehmen
Begleiten, begleiten lassen
Diebstahlsicherung Auto
Selbstverteidigungskurs
Abbildung 65: Massnahmen (n=136)
Safe/Schliessfach
5. Opfer von Straftaten
nur mit Auto/Taxi unterwegs
Waffe für zuhause
In diesem Kapitel wird das Opferverhalten untersucht, eine wichtige
Komponente der Viktimologie, wie im Teil I. erwähnt wurde.
Mit Fragen zum eigenen Opferverhalten und zum Opferverhalten
Dritter kann man zum Teil überprüfen, ob die oben angegebene Angst
vor der Kriminalität und die eingeschätzte Kriminalitätserwartung
überhaupt gerechtfertigt sind.
Nutzung Beratungsstellen
Mitführen von
Selbstverteidigungsgegenstand
Hund mitnehmen
Mitführen von Notsignal
Alarmanlage
anderes

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 91
5.1. Sind Sie selbst schon Opfer einer kriminellen Handlung
geworden?
Hier die Ergebnisse je nach Kategorie:
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
80%
20%
Frauen
72%
28%
Männer
83%
17%

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 92
Da diese aus einer grösseren Region oder Stadt stammen, kann man
davon ausgehen, dass dort, woher sie kamen, die Kriminalität etwas
höher war als im Tal.
Diejenigen, die bereits Opfer einer Straftat wurden, konnten die
genaue Tat im Fragebogen angeben. Mehrere Antworten waren
möglich. Diese möglichen Antworten betrafen die gleichen Straftaten
wie bei den Fragen zur Angst vor einem Delikt bzw. zur Einschätzung
der Kriminalität.
Hier die Ergebnisse:
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
Wohnungseinbruch
Autodiebstahl
Handtaschendiebstahl
Vergewaltigung
Tötungsdelikt
Abbildung 67: erlebte Straftat (n=57)
Vandalenakt
Belästigung
19 der Befragten haben angegeben bereits Opfer eines Vandalenakts
geworden zu sein. 11 Personen haben eine Beleidigung erlebt, 9 einen
Handtaschendiebstahl, 7 einen Wohnungseinbruch, 7 einen Autodiebstahl,
6 eine Belästigung, 6 körperliche Gewalt, 5 einen Trickbetrug, 4
eine Drohung und 4 ein Verkehrsdelikt.
körperliche Gewalt
Trickbetrug
Beleidigung
Drohung
Verkehrsdelikt

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 93
Eine Person hat angegeben, dass sie schon Opfer einer Vergewaltigung
war. Beim Tötungsdelikt wurde selbstverständlich nach
versuchtem Mord oder versuchtem Totschlag gefragt. Keine Person
hat diese Antwort gewählt.
Interessant zu wissen ist auch, wann und wo diese Delikte erfolgt sind.
Gemäss erfassten Daten sind die meisten der angegebenen Delikte im
Jahr 2002 oder früher passiert (23), 19 sind zwischen 2003 und 2005
passiert, 12 im Jahr 2006 und 11 im Jahr 2007.
Die Befragten gaben an, dass 12 Delikte zu Hause im eigenen
Quartier, 18 Delikte im Tal selber (also 30 Delikte in Valposchiavo), 9
Delikte ausserhalb des Tals, aber immer noch im Kanton Graubünden,
11 Delikte ausserhalb des Kantons Graubünden, aber immer noch in
der Schweiz und 8 Delikte im Ausland passiert seien. Nur eine Person
wollte keine Angaben machen.
Haben die Betroffenen bzw. diese Opfer Strafanzeige eingereicht? Von
den 57 Personen, die angaben, bereits Opfer einer kriminellen
Handlung geworden zu sein, gaben 29 Personen an, dass sie eine
Strafanzeige eingereicht hätten. Da die meisten erlebten Delikte
Eigentumsdelikte sind, kann die eruierte Strafanzeigerate damit
begründet werden, dass die Anzeige zur Erlangung einer
Versicherungssumme oder zur Wiedererlangung eines gestohlenen
Gutes diente. Wohnungseinbrüche werden zudem angezeigt, weil sie
eine Verletzung der häuslichen Intimsphäre darstellen.
Die restlichen 28 Personen haben keine Anzeige erstattet. Die Hälfte
hat somit das Delikt der Polizei gemeldet.
Wieso haben 28 Personen keine Strafanzeige eingereicht? Die
Befragten konnten zwischen den in Abbildung 68 aufgeführten
Antworten wählen.
Auf der nächsten Seite die Ergebnisse in Form einer Grafik:

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 94
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
keine
Erfolgsaussichten
habe es mit dem
Täter selbst geregelt
habe mich aus
Angst vor Täter
nicht getraut
Anzeigeverhalten
Zeitaufwand war zu
gross
Abbildung 68: Anzeigeverhalten (n=28)
Mitleid mit Täter
Zehn Personen haben angegeben, dass sie keine Strafanzeige
eingereicht hätten, weil es sich um eine Bagatelle handelte. Weitere
acht Personen haben gesagt, dass sie das Delikt nicht angezeigt
hätten, weil sie es mit dem Täter selber geregelt haben. Sieben
Personen haben hingegen angegeben, dass sie nichts unternommen
hätten, weil eine Strafanzeige sowieso keine Erfolgsaussichten gehabt
hätte. Für zwei Personen war der Zeitaufwand für das Einreichen der
Strafanzeige und für einen eventuellen Prozess zu gross. Nur eine
Person hat auf eine Anzeige verzichtet, weil sie Mitleid mit dem Täter
hatte. Ebenfalls nur eine Person hat nichts unternommen, weil sie
Angst vor dem Täter hatte.
Fünf Personen haben andere Gründe angegeben, wie zum Beispiel:
Blamage vor den Kameraden bzw. Arbeitskollegen, Schande, weil alle
von dem Delikt erfahren hätten und auch Angst vor dem eigenen
Ehemann (hier ist ein Fall von körperlicher Gewalt gemeint).
Bagatelle
will nichts mit Polizei
zu tun haben
anderer Grund
weiss ich nicht

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 95
Eine Person hat angegeben, dass sie keine Anzeige eingereicht hätte,
weil sie damals zu jung gewesen sei und nicht gewusst habe, wie man
in solchen Fällen vorgeht.
5.2. Was haben Sie getan nachdem Sie Opfer einer kriminellen
Handlung geworden sind?
Opfer eines Delikts zu werden, hinterlässt Spuren, sowohl materiell als
auch psychologisch. Zur psychischen Komponente gehört auch eine
Anpassung oder komplette Änderung des eigenen Schutzverhaltens
und der täglichen Gewohnheiten. Die Personen, welche angegeben
haben, dass sie bereits Opfer einer kriminellen Handlung geworden
sind, konnten im Fragebogen mitteilen, was sie in Bezug auf die
eigene Sicherheit getan haben, nachdem sie Opfer geworden sind.
Die Mehrheit von ihnen hat geantwortet, dass sie überhaupt nichts
unternommen haben, d.h. sie führten ihr Leben nach dem Delikt
normal weiter und ergriffen weder Abwehr- noch Schutzmassnahmen.
Dies hat damit zu tun, dass die Delikte mehrheitlich Eigentumsdelikte
waren. Delikte gegen die Person selber hinterlassen bekanntlich leider
andere Spuren, die viel schwieriger zu bewältigen sind und zu anderen
Abwehr- und/oder Schutzmassnahmen führen. Für die Ergebnisse
siehe Abbildung 69.

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 96
30
25
20
15
10
5
0
Nachbarschaftskontrolle
Handy aus Sicherheitsgründen
immer dabei
Abwehr- und Schutzmassnahmen
nach Straftat
Spezialschlösser Tür/Fenster
kein Geld/Schmuck mitnehmen
Begleiten, begleiten lassen
Diebstahlsicherung Auto
Selbstverteidigungskurs
Safe/Schliessfach
nur mit Auto/Taxi unterwegs
Waffe für zuhause
Nutzung Beratungsstellen
Mitführen von
Selbstverteidigungsgegenstand
Hund mitnehmen
Abbildung 69: Abwehr- und Schutzmassnahmen nach Straftat (n=57)
5.3. Kennen Sie jemanden in Ihrer Familie oder im engen
Freundeskreis, der Opfer einer kriminellen Handlung
geworden ist?
Wenn man hört, dass jemand Opfer einer kriminellen Handlung
geworden ist, wird man stutzig. Je nach Ereignis ändert man das
eigene Abwehr- oder Schutzverhalten. Mit der oben genannten Frage
will man überprüfen, ob die Einwohnerinnen und Einwohner der
Valposchiavo auf Ereignisse reagieren, die sich in ihrer Familie oder
ihrem Freundeskreis ereignet haben.
Auf die Frage, ob sie jemanden in ihrer Familie oder im engen
Freundeskreis kennen, der Opfer einer kriminellen Handlung geworden
ist, wurde wie folgt geantwortet (vgl. Abb. 70): von den 236 Befragten
kennen nur 82 eine Person aus ihrem Umfeld, die bereits Opfer einer
Straftat war. Diese Straftaten waren vor allem: Wohnungseinbruch,
Autodiebstahl, Handtaschendiebstahl, Vandalenakt oder Verkehrsdelikt.
Mitführen von Notsignal
Alarmanlage
nichts davon
anderes

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 97
35
30
25
20
15
10
5
0
Wohnungseinbruch
Autodiebstahl
Opfer in eigener Familie oder
im engen Freundeskreis
Handtaschendiebstahl
Vergewaltigung
Tötungsdelikt
Vandalenakt
Abbildung 70: Opfer in eigener Familie oder im engen Freundeskreis (n=82)
Belästigung
Die meisten Delikte sind gemäss Angaben zwischen 2003 und 2005
passiert (34). 31 Delikte sind im Jahr 2002 oder früher passiert, 17 im
Jahr 2006 und nur 7 im Laufe des Jahres 2007 (Total 89 Delikte).
Die meisten dieser Delikte wurden im Tal begangen (40), 12 im
eigenen Quartier (Total Valposchiavo: 52). 20 Delikte ereigneten sich
ausserhalb des Kantons Graubünden (CH, ohne Ausland) und 17 von
diesen Delikten sind im Ausland passiert (Total 89 Delikte).
Die Befragten haben angegeben, dass vor allem Handtaschen- oder
Autodiebstähle im Ausland begangen wurden.
56 Personen haben eine Strafanzeige eingereicht und 25 nicht. Als
Gründe wurden „keine Erfolgsaussichten“ oder „Bagatelle“ angegeben.
Diejenigen, die die Antwort „andere Gründe“ gewählt haben, haben
leider keine zusätzlichen Angaben gemacht.
körperliche Gewalt
Trickbetrug
Beleidigung
Drohung
Verkehrsdelikt

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 98
Wie man aus der Abbildung 70 entnehmen kann, handelt es sich vor
allem um Eigentumsdelikte. Die hier eruierte Strafanzeigenrate kann
damit begründet werden, dass die Anzeige zur Erlangung einer
Versicherungssumme und zur Wiedererlangung eines gestohlenen
Gutes diente. Wohnungseinbrüche werden zudem angezeigt, weil sie
eine Verletzung der häuslichen Intimsphäre darstellen.
5.4. Was haben Sie getan, nachdem diese Person Opfer einer
kriminellen Handlung geworden ist?
60
50
40
30
20
10
0
Nachbarschaftskontrolle
Handy aus Sicherheitsgründen
immer dabei
Spezialschlösser Tür/Fenster
kein Geld/Schmuck mitnehmen
Begleiten, begleiten lassen
Diebstahlsicherung Auto
Selbstverteidigungskurs
Safe/Schliessfach
nur mit Auto/Taxi unterwegs
Waffe für zuhause
Abbildung 71: Abwehr- und Schutzmassnahmen nach Straftat in der Familie oder im engen
Freundeskreis (n=82)
Aus der Abbildung 71 kann man deutlich entnehmen, dass die
Tatsache, dass eine andere Person Opfer einer Straftat geworden ist,
nur bei wenigen Einfluss auf das Verhalten der Befragten hat. Einzig
beim Autodiebstahl, beim Wohnungseinbruch und beim Handtaschendiebstahl
haben einige eine Diebstahlsicherung oder eine Alarmanlage
installieren lassen oder nehmen den Hund mit, um sich vor Handtaschendiebstählen
zu schützen.
Nutzung Beratungsstellen
Mitführen von
Selbstverteidigungsgegenstand
Hund mitnehmen
Mitführen von Notsignal
Alarmanlage
nichts davon
anderes

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 99
Unter „anderes“ wurde das Abschliessen der Türen am Abend bzw.
während der Nacht angegeben.
Auch hier gelten die gleichen Überlegungen in Bezug auf die Abwehrund
Schutzmassnahmen wie bei der Frage 5.2. Es handelt sich
mehrheitlich um Eigentumsdelikte, die als weniger belastend empfunden
werden, als Delikte gegen die eigene Person und daher zu
anderen Abwehr- oder Schutzmassnahmen führen.
6. Präventionsmassnahmen
Bei Fragen zu den Präventionsmassnahmen geht es vor allem darum,
zu untersuchen, ob die Einwohnerinnen und Einwohner der
Valposchiavo in letzter Zeit etwas unternommen haben, um die eigene
Sicherheit zu erhöhen, unabhängig davon, ob sie bereits Opfer einer
Straftat geworden sind oder nicht bzw. ob sie gewisse Abwehrmassnahmen
ergriffen haben, um sich sicherer zu fühlen.
Ausserdem soll untersucht werden, ob die Einwohnerinnen und
Einwohner der Valposchiavo das Gefühl haben, dass die Sicherheit
erhöht werden muss und welche Massnahmen seitens der Behörden
ergriffen werden sollten, damit die Sicherheit im Tal verbessert wird.
Eine der wichtigsten Abwehrmassnahmen ist die Information. Gut
informiert bewegt man sich sicherer und kann Gefahren besser
einschätzen und dementsprechend vorbeugen. Den Einwohnerinnen
und Einwohnern der Valposchiavo wurden gefragt, ob sie ausreichend,
zu wenig oder zu viel über Verbrechensverhütung, Verhaltens- und
Sicherheitsmassnahmen informiert sind, und zu welchen Themen sie
mehr Informationen wünschen.
Die letzte Frage dieser Untersuchung beschäftigt sich mit der
Videoüberwachung, einem Thema, das immer wieder aktuell ist.
Videoüberwachung im öffentlichen und öffentlich zugänglichen Raum
wird heute oft eingesetzt und nimmt immer mehr zu.

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 100
Nicht nur die Überwachung selbst beschäftigt die Bürger, auch die
Aufbewahrung der gesammelten Daten bzw. der Videos ist umstritten.
Der Bundesrat hat am 28. September 2007 den Arbeitsbericht
«Videoüberwachung zu Sicherheitszwecken in Bahnhöfen, Flughäfen
und an anderen öffentlichen Orten» des Eidgenössischen Justiz- und
Polizeidepartements (EJPD) gutgeheissen. Der Bericht legt die
aktuelle Rechtssituation und Praxis dar.
Im Bericht geht es darum, rechtliche Lücken zu aufzuzeigen, da die
Videoüberwachung in der Schweiz nicht einheitlich geregelt ist. 30 Da
dieses Thema aktuell ist, hat man die Einwohnerinnen und Einwohner
der Valposchiavo gefragt, ob eine Videoüberwachung ihr Leben
einschränken würde und ob ihnen eine solche Überwachung sinnvoll
erscheint.
In der Folge die gestellten Fragen zur Prävention und die entsprechenden
Antworten in Form einer Abbildung.
30 Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement (EJPD),
http://www.ejpd.admin.ch/ejpd/de/home/dokumentation/mi/2007/2007-09-280.html,
Webseite zuletzt besucht am 5. Dezember 2007.

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 101
6.1. Haben Sie in letzter Zeit eine der folgenden Massnahmen
ergriffen, um Ihre Sicherheit in Valposchiavo zu erhöhen?
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
Nachbarschaftskontrolle
Handy aus Sicherheitsgründen
immer dabei
Spezialschlösser Tür/Fenster
kein Geld/Schmuck mitnehmen
Begleiten, begleiten lassen
Abbildung 72: Präventionsmassnahmen (n=236)
Diebstahlsicherung Auto
Selbstverteidigungskurs
Safe/Schliessfach
nur mit Auto/Taxi unterwegs
Waffe für zuhause
Wie man der Abbildung 72 entnehmen kann, hat die Mehrheit der
Einwohnerinnen und Einwohner der Valposchiavo in letzter Zeit nichts
übernommen, um die eigene Sicherheit zu erhöhen (171 von 236
Personen).
Nur 40 Personen haben angegeben, dass sie ein Handy gekauft
haben, um sich sicherer zu fühlen. Niemand hat sich an eine
Beratungsstelle gewandt oder eine Alarmanlage installiert. Einige
Personen haben unter „anderes“ angegeben, dass sie konsequent die
Tür am Abend bzw. während der Nacht abschliessen und aufmerksamer
sind, bevor sie etwas unternehmen.
Aus Abbildung 72 kann man entnehmen, dass die Einwohnerinnen und
Einwohner der Valposchiavo selber nicht gross aktiv werden, wenn es
um Präventionsmassnahmen geht.
Nutzung Beratungsstellen
Mitführen von
Selbstverteidigungsgegenstand
Hund mitnehmen
Mitführen von Notsignal
Alarmanlage
nichts davon
anderes

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 102
6.2. Was sollte getan werden, damit die Sicherheit in
Valposchiavo erhöht werden kann? Was könnte man
verbessern?
70
60
50
40
30
20
10
0
mehr Polizeipräsenz
regelmässige Polizei-
Patroullien
bessere Beleuchtung
Zivilcourage fördern,
Eigenverantwortung
mehr Sauberkeit
Drogenpolitik
schärfere
Ausländerpolitik
Abbildung 73: Erhöhung der Sicherheit (n=236)
härtere Bestrafung
Die die Antworten auf die Frage, was man tun könnte, um die
Sicherheit im Tal zu erhöhen, sind interessant. Die Einwohnerinnen
und Einwohner der Valposchiavo werden selber nicht aktiv, verlangen
aber, dass andere für sie etwas unternehmen (Abb. 73).
Viele Massnahmen zur Erhöhung der Sicherheit betreffen die
Polizeiarbeit; 64 Personen wünschen sich eine vermehrte Polizeipräsenz,
46 häufigere Polizei-Patrouillen und 43 regelmässige
Kontrollfahrten.
Im Kapitel über die Wahrnehmung der Polizei (IV. 3.) konnten wir eine
hohe Wahrnehmung der Polizeipräsenz und eine mässige Zufriedenheit
mit der Arbeit der Polizei feststellen.
regelmässige
Kontrollfahrten
Verkehr/Geschwindigkeit
beschränken
Einbruchsprävention
anderes
weiss ich nicht
nichts davon

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 103
Auch wenn die Bevölkerung der Valposchiavo die Polizisten gut kennt,
viel toleriert und mit ihnen eher zufrieden ist, verlangt sie mehr von der
Polizei, damit sie wirklich mit ihr sehr zufrieden sein kann.
Es werden aber auch andere Massnahmen verlangt, wie zum Beispiel
die Einführung von Tempolimiten (62 Personen). Diese Forderung ist
angesichts der grossen Angst vor Verkehrsdelikten und der hohen
Wahrscheinlichkeit solcher Delikte ernst zu nehmen.
33 Personen sind der Meinung, dass man die Zivilcourage und die
Eigenverantwortung stärken sollte.
24 Personen verlangen eine bessere Beleuchtung im ganzen Tal, 27
ein härteres Durchgreifen bei Drogendelikten, vor allem bei den
Jungen und in den Schulen.
Interessant ist auch, dass 23 Personen eine schärfere Ausländerpolitik
verlangen. Die Valposchiavo hat keinen hohen Ausländeranteil (in der
Gemeinde Brusio sind 94 der 1185 Einwohner Ausländer, in der
Gemeinde Poschiavo 253 der 3476 Einwohner, vgl. III. 2.). Diese sind
gut ins Tal integriert und verursachen kaum Probleme wie in anderen
Städten. Es gibt also keinen Grund, eine schärfere Ausländerpolitik zu
verlangen, wenn man die Verhältnisse im Tal betrachtet. Die
Antworten können folgendermassen begründet werden: Die Umfrage
wurde vor allem im Oktober 2007 durchgeführt. Dieser Monat war von
den Parlamentswahlen (21. Oktober 2007) und somit von Wahlkampagnen
geprägt. Es kann also sein, dass sich die Befragten von
Argumenten gegen Ausländer beeinflussen liessen.
Ein weiterer Grund ist die unmittelbare Nähe der Valposchiavo zu
Italien. Es kann durchaus sein, dass einige mit ausländischen
Kriminellen zu tun gehabt haben. Sicher ist es, dass im 2006 die
Wohnungseinbrüche massiv zugenommen haben.

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 104
Diese Wohnungseinbrüche in Berghütten und Ferienhäuser oberhalb
des Tals wurden von einer illegal eingewanderten Person begangen
und können somit die Forderung nach einer schärferen Ausländerpolitik
erklären (für die Kriminalstatistik 2006 vgl. Seite 110).
32 Personen haben die Antwort „weiss ich nicht“ gewählt. Dies
bedeutet, dass diese Personen nie mit dem Thema „Sicherheit im Tal“
konfrontiert wurden und somit keine Antwort geben konnten.
Drei Personen haben die Antwort „anderes“ gewählt. Sie verlangen:
bessere Erziehung der Kinder (d.h.: Kinder sollen Respekt vor anderen
Personen und vor Gegenständen lernen), bessere Information der
Bevölkerung und sogar die Schliessung der Grenze während der
Nacht.

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 105
6.3. Fühlen Sie sich ausreichend über Verbrechensverhütung,
Verhaltens- und Sicherheitsmassnahmen informiert? Sind
Sie zu wenig informiert oder zu viel?
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
zu viel zu wenig ausreichend
Abbildung 74: Informationen über Verbrechensverhütung, Verhaltens- und
Sicherheitsmassnahmen (n=236)
Von 236 Personen fühlen sich 182 ausreichend über Verbrechensverhütung
und über Verhaltens- und Sicherheitsmassnahmen
informiert (Abb. 74).
41 Personen fühlen sie sich zu wenig informiert und nur 3 Personen
haben angegeben, dass sie zu viele Informationen erhalten.

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 106
6.4. Zu welchem Thema im Bereich Verbrechensverhütung,
Verhaltens- und Sicherheitsmassnahmen wünschen Sie
noch mehr Informationen?
35
30
25
20
15
10
5
0
Wohnungseinbruch
Autodiebstahl
Handtaschendiebstahl
Vergewaltigung
Abbildung 75: Wunsch nach mehr Informationen (n=231)
Tötungsdelikt
Vandalenakt
Belästigung
Interessant ist, dass auch diejenigen, die sich ausreichend über
Verbrechensverhütung und über Verhaltens- und Sicherheitsmassnahmen
informiert fühlen, Themen angegeben haben, über
welche sie noch mehr Informationen möchten.
Aus der Abbildung 75 kann man entnehmen, dass die Einwohnerinnen
und Einwohner der Valposchiavo zu vielen Themen mehr
Informationen wünschen (vor allem zum Thema „Wohnungseinbruch“,
35 Nennungen).
Informationen zum Thema „Tötungsdelikte“ werden nur von wenigen
gewünscht. Tötungsdelikte lösen kaum Ängste aus (vgl. Abb. 44), da
Tötungsdelikte äusserst selten vorkommen, und zudem rechnen die
wenigsten damit, dass sie Opfer eines Tötungsdelikts werden könnten
(vgl. Abb. 56).
körperliche Gewalt
Trickbetrug
Beleidigung
Drohung
Verkehrsdelikt
anderes

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 107
Unter „anderes“ wurden mehr Informationen über Drogendelikte und
über Computer- und Internetdelikte gewünscht. Eine Person möchte,
dass die Polizei häufiger Statistiken über Delikte im Tal veröffentlicht
und die Bevölkerung generell besser über Kriminalität informiert.
6.5. Sind Sie der Meinung, dass die Videoüberwachung auf
öffentlichem Grund die Sicherheit klar erhöht, eher erhöht,
eher nicht erhöht oder überhaupt nicht erhöht?
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
21%
4%
4%
42%
29%
Frauen
13%
6%
8%
45%
29%
Männer
19%
12%
8%
37%
24%

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 108
Bemerkenswert ist, dass viele die Antwort „weiss ich nicht“ gewählt
haben (vor allem die älteren Personen zu 25%). Diese Personen
haben sich nie gross mit dem Thema „Videoüberwachung“
auseinandergesetzt. Das Thema „Videoüberwachung“ wird im Tal
auch nicht gross diskutiert.
6.6. Wenn auf öffentlichem Grund Videoüberwachung eingesetzt
würde, wie eingeschränkt würden Sie sich in Ihrer
persönlichen Freiheit fühlen?
Als mögliche Antworten gab es folgende Optionen: sehr eingeschränkt,
eher eingeschränkt, eher nicht eingeschränkt, überhaupt nicht eingeschränkt,
weiss ich nicht. Hier die Ergebnisse:
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
13%
41%
20%
18%
9%
Frauen
8%
33%
21%
27%
11%
Männer
22%
29%
12%
19%
19%

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 109
Vor allem Junge (19%) und bei den Eltern lebende (20%) würden sich
durch eine Videoüberwachung sehr eingeschränkt fühlen. Es sind
dieselben Gruppen, welche der Meinung sind, eine Videoüberwachung
erhöhe die Sicherheit überhaupt nicht (vgl. Abbildung 76). Wenn eine
Videoüberwachung nichts bringt, wieso soll man sich eingeschränkt
fühlen, wenn man gefilmt wird?
Man kann daraus schliessen, dass die Jungen das eigene Verhalten
trotz Videoüberwachung nicht ändern werden, aber auch, dass
Videoüberwachungen bei Jungen überhaupt nicht beliebt sind, weil sie
fürchten, Aufnahmen würden für andere Zwecke missbraucht oder weil
sie ihre illegalen Aktivitäten nicht gefilmt wissen wollen. Jedoch haben
viele Personen angegeben, dass sie sich durch eine Videoüberwachung
überhaupt nicht eingeschränkt fühlen würden.

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 110
V. Schlussfolgerungen
1. Zusammenfassung der Arbeit
Den Abbildungen kann man entnehmen, dass sich die Einwohnerinnen
und Einwohner der Valposchiavo mehrheitlich sicher fühlen, dies
sowohl tagsüber als auch zu Hause. Die Unterschiede zwischen den
verschiedenen Gruppen sind sehr minimal.
Ein anderes Bild zeigt sich beim Sicherheits- bzw. Unsicherheitsgefühl
während der Nacht, weil das Tal nicht gross beleuchtet und unbelebt
ist. Die Antworten zeigten eine gewisse Verunsicherung bei den
Frauen, den älteren Personen, den nicht Berufstätigen und den allein
lebenden. Diese Gruppen sind auch in der Nacht allein zu Fuss
unterwegs.
Die Einwohnerinnen und Einwohner der Valposchiavo meiden nur
wenige Orte, wenn sie tagsüber unterwegs sind. Einige der Frauen
und der Jungen gaben an den Wald oder dunkle Orte zu meiden. Da
es im Tal viele männliche und eher ältere Jäger gibt, ist verständlich,
wieso Junge und Frauen den Wald meiden: Diese haben eine andere
Risikoeinschätzung, da sie die Gefahren im Wald weniger gut kennen.
In der Nacht zeigen die Einwohnerinnen und Einwohner der
Valposchiavo ein anderes Verhalten als am Tag. Dunkle Orte,
unbelebte Orte, der Wald und Orte über der Grenze werden häufiger
gemieden. Die Dunkelheit und unbelebte Orte verursachen mehr Angst
als das Licht und dies ist verständlich: das Tal ist während der Nacht
weniger beleuchtet und auch weniger belebt.

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 111
Wenn man die Einwohnerinnen und Einwohner nach ihren Ängsten
und nach der (vermuteten) Wahrscheinlichkeit des Auftretens
spezifischer krimineller Handlungen fragt, werden vor allem folgende
Delikte genannt: Verkehrsdelikte und Vandalenakte, (welche die
meisten Stimmen erhalten haben), Wohnungseinbrüche, Autodiebstähle
und Trickbetrugsfälle. Einige haben auch Velodiebstähle
erwähnt.
Viele gehen auch davon aus, dass sie beleidigt oder belästigt werden
könnten und dies weckt Ängste.
Wie am Anfang dieser Arbeit erwähnt, muss man immer anhand von
Kriminalstatistiken überprüfen, ob Ängste gerechtfertigt sind oder/und
ob andere Faktoren diese Angst beeinflussen, wobei man die
Dunkelziffer nie vergessen werden darf. In Valposchiavo ereigneten
sich zwischen 2000 und 2007 folgende Delikte:
Kriminalstatistik 2000- 2007 31
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Wohnungseinbruch 0 1 4 43 32 2 3 1 1
Diebstahl 18 20 19 19 21 15 13 13
Autodiebstahl 0 0 2 0 1 2 1 1
Velodiebstahl 4 4 9 7 9 10 14 1
Trickbetrug 0 0 0 0 0 0 0 0
Vandalenakt 34 28 23 26 21 24 29 19
Körperliche Gewalt 0 0 0 0 0 0 0 1
(häusliche Gewalt)
Verkehrsdelikt 76 67 92 78 59 43 73 42
31 Die Kriminalstatistiken der Valposchiavo wurden von Herrn Renzo Spadini,
Chef Polizeiposten Poschiavo, erstellt. Die Verfasserin dieser Arbeit bedankt sich bei
Herrn Spadini für seine wertvolle Hilfe.
32 Gemäss Angaben von Herrn Spadini haben Wohnungseinbrüche 2003 massiv
zugenommen. Diese Wohnungseinbrüche in Berghütten und Ferienhäusern oberhalb
des Tals wurden von einer illegal eingewanderten Person begangen und erklären die
Zahlen im Kapitel IV. 5.3. bzw. in Abbildung 70).

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 112
Diese Statistik ist interessant, denn Vandalenakte und Verkehrsdelikte
sind häufiger vertreten als andere Delikte, welche im Tal begangen
wurden. Auch Trickbetrugsfälle, Wohnungseinbrüche, Autodiebstähle
und Velodiebstähle werden in dieser Statistik erfasst.
Bemerkenswert ist hier, dass die erfassten und somit angezeigten
Straftaten fast ausschliesslich Eigentumsdelikte betreffen. Diese
werden angezeigt, weil das Erlangen einer Versicherungssumme oder
das Wiedererlangen eines gestohlenen Gutes nur dank einer Anzeige
möglich ist.
Wohnungseinbrüche werden zudem angezeigt, weil sie eine
Verletzung der häuslichen Intimsphäre darstellen.
Zwar nehmen die oben genannten Delikte nicht zu, sie führen aber
dazu, dass die Einwohnerinnen und Einwohner der Valposchiavo
Angst davor haben, da sie immer wieder auftreten.
Dies zeigt, dass Informationen über ein Delikt schnell verbreitet
werden, und dies nicht unbedingt durch die Polizei. Da in einer kleinen
„Community“ bzw. Gemeinschaft wie in Valposchiavo, wo sich alle
mehr oder weniger gut kennen, untereinander häufiger gesprochen
wird, erfährt man vieles.
Aber nicht alles wird erzählt! Wenn man die Abbildung 70 zur Frage
„Kennen Sie jemanden in Ihrer Familie oder im engen Freundeskreis,
der Opfer einer kriminellen Handlung geworden ist?“ anschaut, dann
sieht man, dass man mehr über Eigentumsdelikte erfährt, als über
andere Delikte.
Auch wenn man die Einwohnerinnen und Einwohner der Valposchiavo
danach fragt, welche Straftaten in letzter Zeit zugenommen haben,
stehen zwei Delikte klar im Vordergrund: Vandalenakte und
Verkehrsdelikte. Diese meist verbreiteten Delikte wecken nicht nur
Ängste und sind tatsächlich vorhanden, sie wecken in der Bevölkerung
auch das Gefühl, sie nähmen zu, obwohl dies nicht zutrifft.

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 113
Dieses Gefühl entsteht, weil die Bevölkerung weiss, dass diese Delikte
immer wieder passiert sind und auch zukünftig passieren können.
Wenn man oft von Delikten hört, hat man das Gefühl, dass diese
Delikte zunehmen.
Dies bedeutet, dass Berichte sowohl der lokalen Medien als auch der
Bevölkerung unter sich das Empfinden der Personen beeinflussen.
Beleidigungen und Belästigungen sind in der Statistik nicht aufgeführt,
weil solche Handlungen in den Augen der Einwohnerinnen und
Einwohner der Valposchiavo nicht als schwerwiegend betrachtet und
dementsprechend nicht angezeigt werden. Art und Schwere dieser
Delikte sind hier nicht so bedeutend, wie bei anderen Delikten. Vieles
wird auch zwischen Opfer und Täter geregelt, weil die Täter-Opfer-
Beziehung stark ist. Häufig kommt noch dazu, dass in einer kleinen
Gemeinschaft der Einfluss Dritter oder die soziale Toleranz gross ist.
Man kann davon ausgehen, dass die Dunkelziffer hier gross ist. Noch
grösser ist die Dunkelziffer sicher bei Delikten, welche direkt mit dem
Körper der Personen zu tun haben, wie z.B. körperliche Gewalt und
auch Vergewaltigung. Obwohl die wenigsten Angst davor haben,
selber Opfer eines dieser Delikte zu werden, und die Statistik nur einen
Fall körperlicher Gewalt (häusliche Gewalt) im Jahr 2007 enthält, gibt
es viele Personen, die nicht über diese Delikte sprechen möchten,
selbst wenn sie diese Delikte selber erlebt haben. Die Gemeinschaft ist
sehr klein, die Gefahr, dass man alles erfährt, zu gross. Die meisten
haben nicht den Mut, solche Delikte anzuzeigen und das Nichtdarüber-Reden
überwiegt. Der Chef des Polizeiposten Poschiavo hat
bestätigt, dass bei diesen Delikten vermutlich eine höhere Dunkelziffer
existiert als bei anderen Delikten. Wenn man das Opfer- bzw.
Anzeigeverhalten anschaut, kann man sagen, dass diese Arbeit diese
Schlussfolgerung bestärkt. Einige Befragte haben diese Tendenz
ebenfalls bestätigt.

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 114
Kurz gefasst kann man hier sagen, dass Eigentumsdelikte, was die
Angst, die Wahrscheinlichkeit, das Anzeigeverhalten und die Zunahme
der Straftaten betrifft, klar im Vordergrund stehen.
Die Einwohnerinnen und Einwohner der Valposchiavo scheinen kein
grosses Gewicht auf die Berichterstattung in den Medien zu legen. Sie
sind in erster Linie am Geschehen im Tal interessiert und informieren
sich gegenseitig. Das Geschehen im Kanton Graubünden, in den
restlichen Kantonen oder in Italien beeinflusst das Verhalten der
Bevölkerung kaum.
Man kann daher sagen, dass die Einwohnerinnen und Einwohner des
Tals, was das Verhalten betrifft, sich vom Rest der Welt kaum
beeinflussen lassen. Sie unternehmen zudem fast nichts, um die
eigene Sicherheit zu erhöhen. Die meisten haben angegeben, dass sie
die Haustüre am Abend konsequent zuschliessen, sobald sie hören,
dass etwas im Tal passiert sei. Nach einiger Zeit ist diese wieder offen,
auch während der Nacht.
Die Einwohnerinnen und Einwohner der Valposchiavo werden also
selber nicht gross aktiv, doch verlangen sie, dass andere für sie tätig
werden. Wenn man sie aber nach Möglichkeiten zur Erhöhung der
Sicherheit im Tal fragt, dann erhält man interessante Antworten, die
vor allem mit der Polizeiarbeit zu tun haben. Man verlangt mehr
Polizeipräsenz und mehr Kontrollen durch die Polizei, vor allem im
Bereich des Verkehrs (Der Grund ist gemäss oberen Aussagen klar).
Die Einwohnerinnen und Einwohner der Valposchiavo sind informierte
Leute und wissen ausreichend Bescheid über Verbrechensverhütung
und über Verhaltens- und Sicherheitsmassnahmen. Darum ergreift
eine grosse Mehrheit auch keine spezifische Massnahme, um die
Sicherheit zu erhöhen.

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 115
Trotzdem möchten sie mehr über die einzelnen Delikte wissen, vor
allem über Wohnungseinbrüche, Vandalenakte und Verkehrsdelikte
(vgl. Abb. 75), Delikte also, die sie direkt betroffen haben und vor
denen die Angst daher grösser ist.
Dies bedeutet, dass richtige, klare und regelmässige Informationen
Ängste vermindern können, auch wenn man vieles darüber weiss.
Die meisten Einwohnerinnen und Einwohner der Valposchiavo sind der
Ansicht, eine Videoüberwachung erhöhe die Sicherheit. Bei der Frage,
ob eine Videoüberwachung einschränkend wäre, wurde diese von den
Befragten unterschiedlich eingeschätzt.
2. Persönliche Schlussfolgerungen
Die Durchführung der Untersuchung und das Verfassen dieser Arbeit
waren höchst spannend. Niemand hatte sich bis jetzt mit der
Kriminalitätsfurcht in einer Randregion befasst und ich habe diese
Aufgabe sehr gern wahrgenommen, schliesslich bin ich dort geboren
und aufgewachsen und kenne gewisse Verhältnisse gut.
Was mich fasziniert hat, ist das anfängliche Zögern der Bevölkerung
gegenüber meinem Fragebogen und das Ändern ihrer Einstellung,
nachdem sie ihn ausgefüllt hatten. Ich konnte davon ausgehen, dass
die Bevölkerung der Valposchiavo sich nie intensiv mit solchen Fragen
beschäftigt hatte.
Mit dieser Arbeit konnte ich beweisen, dass die Kriminalitätsfurcht in
einer Randregion ebenfalls vorhanden ist, jedoch mit anderen Facetten
als in einer grossen Stadt. Ich konnte beweisen, dass die Furcht nicht
immer eine Frage des Alters, des Geschlechts oder der Herkunft ist
und dass andere Faktoren für die Definition und Eruierung der
Kriminalitätsfurcht ebenfalls eine grosse Rolle spielen können.

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 116
Da die Unterschiede zwischen den verschiedenen Kategorien sehr
minimal sind, habe ich häufig mit Vermutungen gearbeitet. Es kann
sehr wohl möglich sein, dass einige sich mit meinen Argumenten nicht
anfreunden können. Dies ist aber das spannende an der
Verhaltensforschung, weil nicht alle gleich sind, nicht gleich denken
und nicht immer die gleichen Emotionen haben. Aber ohne Emotionen
hätten wir auch keine Kriminalitätsfurchtforschung und ohne
Emotionen wären wir nichts. Diese sind überlebensnotwendig und
zeigen uns, wo unsere Grenzen sind und warnen uns vor Gefahren.
Also keine Angst vor der Angst!
Ohne die Bereitschaft der Einwohnerinnen und Einwohner der
Valposchiavo hätte ich diese Arbeit nicht verfassen können. An dieser
Stelle bedanke ich mich herzlich bei allen, die den Fragebogen für
mich verteilt oder ausgefüllt haben und mir somit sehr geholfen haben.
Herzlichen Dank!
VI. Selbständigkeitserklärung
Ich erkläre hiermit, dass ich diese Arbeit selbständig verfasst und keine
anderen als die angegebenen Quellen benutzt habe. Alle Stellen, die
wörtlich oder sinngemäss aus Quellen entnommen wurden, habe ich
als solche gekennzeichnet.
Zürich, 8. Februar 2008
Fabiola Monigatti

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 117
VII. Abbildungsverzeichnis
Seite
Abbildung 1: geografische Lage der Valposchiavo 17
Abbildung 2: Sicherheitsgefühl zu Hause allgemein 22
Abbildung 3: Sicherheitsgefühl zu Hause nach Geschlecht 23
Abbildung 4: Sicherheitsgefühl zu Hause nach Alter 23
Abbildung 5: Sicherheitsgefühl zu Hause nach Familienstand 24
Abbildung 6: Sicherheitsgefühl zu Hause nach Herkunft 25
Abbildung 7: Sicherheitsgefühl zu Hause nach Berufstätigkeit 26
Abbildung 8: Sicherheitsgefühl tagsüber allgemein 27
Abbildung 9: Sicherheitsgefühl tagsüber nach Geschlecht 28
Abbildung 10: Sicherheitsgefühl tagsüber nach Alter 29
Abbildung 11: Sicherheitsgefühl tagsüber nach Berufstätigkeit 30
Abbildung 12: Sicherheitsgefühl tagsüber nach Familienstand 31
Abbildung 13: Sicherheitsgefühl tagsüber nach Herkunft 32
Abbildung 14: Sicherheitsgefühl in der Nacht allgemein 33
Abbildung 15: Sicherheitsgefühl in der Nacht nach Geschlecht 34
Abbildung 16: Sicherheitsgefühl in der Nacht nach Alter 35
Abbildung 17: Sicherheitsgefühl in der Nacht nach Berufstätigkeit 35
Abbildung 18: Sicherheitsgefühl in der Nacht nach Familienstand 36
Abbildung 19: Sicherheitsgefühl in der Nacht nach Herkunft 37
Abbildung 20: Unterwegs in der Nacht nach Geschlecht 38
Abbildung 21: Unterwegs in der Nacht nach Alter 39
Abbildung 22: Unterwegs in der Nacht nach Berufstätigkeit 40
Abbildung 23: Unterwegs in der Nacht nach Familienstand 41
Abbildung 24: Unterwegs in der Nacht nach Herkunft 42
Abbildung 25: Nie in der Nacht allein unterwegs, Gründe 43
Abbildung 26: Vermeidungsverhalten tagsüber nach Geschlecht 44
Abbildung 27: Vermeidungsverhalten tagsüber nach Alter 45
Abbildung 28: Vermeidungsverhalten tagsüber nach Berufstätigkeit 46
Abbildung 29: Vermeidungsverhalten tagsüber nach Familienstand 47
Abbildung 30: Vermeidungsverhalten tagsüber nach Herkunft 48
Abbildung 31: Vermeidungsverhalten in der Nacht nach Geschlecht 49
Abbildung 32: Vermeidungsverhalten in der Nacht nach Alter 50
Abbildung 33: Vermeidungsverhalten in der Nacht nach Berufstätigkeit 51

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 118
Abbildung 34: Vermeidungsverhalten in der Nacht nach Familienstand 52
Abbildung 35: Vermeidungsverhalten in der Nacht nach Herkunft 53
Abbildung 36: Wahrnehmung der Polizeiarbeit 54
Abbildung 37: Beschäftigung der Polizei 55
Abbildung 38: persönlicher Kontakt mit Polizei 57
Abbildung 39: Zufriedenheit mit der Polizeiarbeit 58
Abbildung 40: Angst vor Wohnungseinbruch 60
Abbildung 41: Angst vor Autodiebstahl 61
Abbildung 42: Angst vor Handtaschendiebstahl 62
Abbildung 43: Angst vor Vergewaltigung 63
Abbildung 44: Angst vor Tötungsdelikt 64
Abbildung 45: Angst vor Vandalenakt 65
Abbildung 46: Angst vor Belästigung 66
Abbildung 47: Angst vor körperlicher Gewalt 67
Abbildung 48: Angst vor Trickbetrug 68
Abbildung 49: Angst vor Beleidigung 69
Abbildung 50: Angst vor Drohung 70
Abbildung 51: Angst vor Verkehrsdelikt 71
Abbildung 52: Wahrscheinlichkeit Wohnungseinbruch 73
Abbildung 53: Wahrscheinlichkeit Autodiebstahl 74
Abbildung 54: Wahrscheinlichkeit Handtaschendiebstahl 75
Abbildung 55: Wahrscheinlichkeit Vergewaltigung 76
Abbildung 56: Wahrscheinlichkeit Tötungsdelikt 77
Abbildung 57: Wahrscheinlichkeit Vandalenakt 78
Abbildung 58: Wahrscheinlichkeit Belästigung 79
Abbildung 59: Wahrscheinlichkeit körperliche Gewalt 80
Abbildung 60: Wahrscheinlichkeit Trickbetrug 81
Abbildung 61: Wahrscheinlichkeit Beleidigung 82
Abbildung 62: Wahrscheinlichkeit Drohung 83
Abbildung 63: Wahrscheinlichkeit Verkehrsdelikt 84
Abbildung 64: Zugenommene Straftaten nach Empfinden der
Bevölkerung
86
Abbildung 65: Massnahmen 90
Abbildung 66: Opfer 91
Abbildung 67: erlebte Straftat 92
Abbildung 68: Anzeigeverhalten 94
Abbildung 69: Abwehr- und Schutzmassnahmen nach Straftat 96

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 119
Abbildung 70: Opfer in eigener Familie oder im engen Freundeskreis 97
Abbildung 71: Abwehr- und Schutzmassnahmen nach Straftat in der 98
Familie oder im engen Freundeskreis
Abbildung 72: Präventionsmassnahmen 101
Abbildung 73: Erhöhung der Sicherheit 102
Abbildung 74: Informationen über Verbrechensverhütung, 105
Verhaltens- und Sicherheitsmassnahmen
Abbildung 75: Wunsch nach mehr Informationen 106
Abbildung 76: Erhöhung der Sicherheit dank Videoüberwachung 107
Abbildung 77: Einschränkung der persönlichen Freiheit
wegen Videoüberwachung 108

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 120
VIII. Anhang
Der für die Realisierung dieser empirischen Arbeit und unter der
Bevölkerung der Valposchiavo verteilte Fragebogen wird hier
wiedergegeben.
Umfrage „Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo“
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinden Brusio und
Poschiavo
Im Rahmen meiner Masterarbeit für das Nachdiplomstudium “Master of
advanced studies in Criminology“ an der Universität Bern, möchte ich die
Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo (Puschlav) untersuchen. Um dies zu tun,
benötige ich Ihre Hilfe.
Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie sich ungefähr eine halbe Stunde Zeit
nehmen würden, um den Fragebogen vollständig und in Ruhe auszufüllen.
Selbstverständlich werden alle Daten strikt anonym ausgewertet. Die
Veröffentlichung der Ergebnisse wird keine Rückschlüsse auf einzelne
Personen zulassen.
Bitte senden Sie das ausgefüllte Formular an fmonigatti@hotmail.com oder
verwenden Sie die unten stehende Adresse:
Fabiola Monigatti
Dubsstrasse 29
CH-8003 Zürich
Ganz herzlichen Dank für Ihre wertvolle Teilnahme!

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 121
1. Angaben zur Person
a. Geschlecht
O weiblich O männlich
b. Alter
O

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 122
c. Wie sicher fühlen Sie sich, wenn Sie in der Nacht allein zu Fuss
unterwegs sind?
O sehr sicher O eher sicher O eher unsicher O sehr unsicher
O weiss ich nicht
d. Sind Sie in der Nacht allein zu Fuss unterwegs?
O ja O nein
e. Falls nein, warum sind Sie nachts nie allein unterwegs?
O aus Sicherheitsgründen O altersbedingt
O aus gesundheitlichen Gründen O gehe abends nie weg
O andere O weiss ich nicht / keine Antwort
3. Vermeidungsverhalten in Valposchiavo
a. Gibt es Orte, die Sie tagsüber sicherheitshalber meiden?
O Bahnhof O dunkle Orte O unbelebte Orte
O Wald O Grenze O über die Grenze (Veltlin)
O keine
b. Gibt es Orte, die Sie in der Nacht sicherheitshalber meiden?
O Bahnhof O dunkle Orte O unbelebte Orte
O Wald O Grenze O über die Grenze (Veltlin)
O keine
4. Wahrnehmung der Polizeiarbeit
a. Wann haben Sie in Valposchiavo zuletzt Polizistinnen/Polizisten
gesehen?
O heute O in der letzten Woche
O im letzten Monat O in den letzten 2-3 Monaten
O im letzten halben Jahr O im letzten Jahr
O länger her O weiss ich nicht

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 123
b. Was hat er/sie gemacht, wobei haben Sie ihn/sie gesehen?
O allg. Kontrollrundgänge O im Einsatzfahrzeug
O mobile Verkehrkontrolle O Bussen verteilt
O Verkehrsregelung O Personen-/Ausweiskontrolle
O nicht erkennbar O Einsatz bei einem Unfall
O Feierabend/Pause O Tätigkeit auf dem Polizeiposten
O Bestandesaufnahme nach Delikt O Verfolgung von Verdächtigen
O Schlichtung eines Konflikts O Hilfeleistung
O Sicherung, Ordnungsdienst O Festnahme einer Person
O anderes…………………………… O weiss ich nicht mehr
c. Wann haben Sie zuletzt persönlich Kontakt mit Polizistinnen oder
Polizisten gehabt? Also nicht nur Polizisten gesehen.
O in der letzten Woche O im letzten Monat
O in den letzten 2-3 Monaten O im letzten halben Jahr
O im letzten Jahr O länger her
O noch nie
d. Sind sie zufrieden mit dem Einsatz der Polizei?
O sehr zufrieden O eher zufrieden
O eher nicht zufrieden O überhaupt nicht zufrieden
O weiss ich nicht
5. Viktimisierungserwartung in Valposchiavo
a. Wie gross ist Ihre Angst, dass Sie in Valposchiavo Opfer der
folgenden Delikte (krimineller Handlungen) werden?
Wohnungseinbruch
O grosse Angst O etwas Angst O sehr wenig Angst
O überhaupt keine Angst O weiss ich nicht
Autodiebstahl
O grosse Angst O etwas Angst O sehr wenig Angst
O überhaupt keine Angst O weiss ich nicht
Handtaschendiebstahl
O grosse Angst O etwas Angst O sehr wenig Angst
O überhaupt keine Angst O weiss ich nicht

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 124
Vergewaltigung
O grosse Angst O etwas Angst O sehr wenig Angst
O überhaupt keine Angst O weiss ich nicht
Tötungsdelikt
O grosse Angst O etwas Angst O sehr wenig Angst
O überhaupt keine Angst O weiss ich nicht
Vandalenakt
O grosse Angst O etwas Angst O sehr wenig Angst
O überhaupt keine Angst O weiss ich nicht
Belästigung
O grosse Angst O etwas Angst O sehr wenig Angst
O überhaupt keine Angst O weiss ich nicht
körperliche Gewalt
O grosse Angst O etwas Angst O sehr wenig Angst
O überhaupt keine Angst O weiss ich nicht
Trickbetrug
O grosse Angst O etwas Angst O sehr wenig Angst
O überhaupt keine Angst O weiss ich nicht
Beleidigung
O grosse Angst O etwas Angst O sehr wenig Angst
O überhaupt keine Angst O weiss ich nicht
Drohung
O grosse Angst O etwas Angst O sehr wenig Angst
O überhaupt keine Angst O weiss ich nicht
Verkehrsdelikt
O grosse Angst O etwas Angst O sehr wenig Angst
O überhaupt keine Angst O weiss ich nicht

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 125
b. Für wie wahrscheinlich halten Sie es, in Valposchiavo, innerhalb der
nächsten 12 Monaten Opfer einer der folgenden Straftaten zu
werden?
Wohnungseinbruch
O sehr wahrscheinlich O wahrscheinlich
O wenig wahrscheinlich O überhaupt nicht wahrscheinlich
O weiss ich nicht
Autodiebstahl
O sehr wahrscheinlich O wahrscheinlich
O wenig wahrscheinlich O überhaupt nicht wahrscheinlich
O weiss ich nicht
Handtaschendiebstahl
O sehr wahrscheinlich O wahrscheinlich
O wenig wahrscheinlich O überhaupt nicht wahrscheinlich
O weiss ich nicht
Vergewaltigung
O sehr wahrscheinlich O wahrscheinlich
O wenig wahrscheinlich O überhaupt nicht wahrscheinlich
O weiss ich nicht
Tötungsdelikt
O sehr wahrscheinlich O wahrscheinlich
O wenig wahrscheinlich O überhaupt nicht wahrscheinlich
O weiss ich nicht
Vandalenakt
O sehr wahrscheinlich O wahrscheinlich
O wenig wahrscheinlich O überhaupt nicht wahrscheinlich
O weiss ich nicht
Belästigung
O sehr wahrscheinlich O wahrscheinlich
O wenig wahrscheinlich O überhaupt nicht wahrscheinlich
O weiss ich nicht

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 126
körperliche Gewalt
O sehr wahrscheinlich O wahrscheinlich
O wenig wahrscheinlich O überhaupt nicht wahrscheinlich
O weiss ich nicht
Trickbetrug
O sehr wahrscheinlich O wahrscheinlich
O wenig wahrscheinlich O überhaupt nicht wahrscheinlich
O weiss ich nicht
Beleidigung
O sehr wahrscheinlich O wahrscheinlich
O wenig wahrscheinlich O überhaupt nicht wahrscheinlich
O weiss ich nicht
Drohung
O sehr wahrscheinlich O wahrscheinlich
O wenig wahrscheinlich O überhaupt nicht wahrscheinlich
O weiss ich nicht
Verkehrsdelikt
O sehr wahrscheinlich O wahrscheinlich
O wenig wahrscheinlich O überhaupt nicht wahrscheinlich
O weiss ich nicht
c. Welche Straftaten haben Ihrer Meinung nach in Valposchiavo
zugenommen?
O Kriminalität im Allgemeinen O Wohnungseinbruch
O Autodiebstahl O Handtaschendiebstahl
O Vergewaltigung O Tötungsdelikt
O Vandalenakt O Belästigung
O körperliche Gewalt O Trickbetrug
O Beleidigung O Drohung
O Verkehrsdelikt O andere………………….
O keine
d. Informieren Sie sich via TV/Radio/Internet/Printmedien usw.?
O ja O nein

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 127
e. Ändern Sie Ihr Verhalten, sobald Sie in den Medien etwas über die
Kriminalität hören?
O ja, ich ergreife verschiedene Massnahmen, um meine Sicherheit zu
erhöhen
O ja, ich ergreife verschiedene Massnahmen, um meine Sicherheit zu
erhöhen, aber nur wenn ich etwas über die Kriminalität im meinem
Kanton höre
O ja, ich ergreife verschiedene Massnahmen, um meine Sicherheit zu
erhöhen, aber nur wenn ich etwas über die Kriminalität im meinem Tal
höre
O ja, ich ergreife verschiedene Massnahmen, um meine Sicherheit zu
erhöhen, aber nur wenn ich etwas über die Kriminalität im Veltlin höre
O nein, ich unternehme überhaupt nichts
Wenn ja, welche Massnahmen ergreifen Sie?
O Nachbarschaftskontrolle
O Handy aus Sicherheitsgründen immer dabei
O Spezialschlösser Tür/Fenster
O kein Geld/Schmuck mitnehmen
O Begleiten, begleiten lassen
O Diebstahlsicherung Auto
O Selbstverteidigungskurs
O Safe/Schliessfach
O nur mit Auto/Taxi unterwegs
O Waffe für zuhause
O Nutzung Beratungsstellen
O Mitführen von Selbstverteidigungsgegenstand
O Hund mitnehmen
O Mitführen von Notsignal
O Alarmanlage
O anderes……………………………………………
6. Opfer von Straftaten
a. Sind Sie selbst schon einmal Opfer einer kriminellen Handlung
geworden?
O ja O nein
Wenn ja, was war das?
O Wohnungseinbruch O Autodiebstahl O Handtaschendiebstahl
O Vergewaltigung O Vandalenakt O Belästigung
O körperliche Gewalt O Trickbetrug O Beleidigung
O Drohung O Tötungsdelikt O Verkehrsdelikt

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 128
b. Sie haben gesagt, dass Sie Opfer geworden sind. Wann ist das
passiert?
O im Laufe von diesem Jahr, 2007 O im letzten Jahr, 2006
O zwischen 2003 und 2005 O 2002 und früher
O weiss ich nicht mehr O keine Angabe
c. Und wo ist das gewesen?
O zu Hause in meinem Quartier
O im Tal (Puschlav)
O ausserhalb des Tals, aber im Kanton Graubünden
O ausserhalb des Kantons GR
O im Ausland
O weiss ich nicht mehr
O keine Angabe
d. Haben Sie eine Anzeige / Strafanzeige gemacht?
O ja O nein
Wenn nein wieso?
O keine Erfolgsaussichten
O habe es mit dem Täter selbst geregelt
O habe mich aus Angst vor Täter nicht getraut
O Zeitaufwand war zu gross
O Mitleid mit Täter
O Bagatelle
O will nichts mit Polizei zu tun haben
O anderer Grund
O weiss ich nicht
e. Was haben Sie getan, nachdem Sie Opfer einer kriminellen Handlung
geworden sind?
O Nachbarschaftskontrolle
O Handy aus Sicherheitsgründen immer dabei
O Spezialschlösser Tür/Fenster
O kein Geld/Schmuck mitnehmen
O Begleiten, begleiten lassen
O Diebstahlsicherung Auto
O Selbstverteidigungskurs
O Safe/Schliessfach
O nur mit Auto/Taxi unterwegs
O Waffe für zuhause
O Nutzung Beratungsstellen
O Mitführen von Selbstverteidigungsgegenstand
O Hund mitnehmen
O Mitführen von Notsignal
O Alarmanlage
O nichts davon O anderes…………………………………..

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 129
f. Kennen Sie jemanden in Ihrer Familie oder im engen Freundeskreis,
der Opfer einer kriminellen Handlung/Straftat geworden ist?
O ja O nein
Wenn ja, was war das?
O Wohnungseinbruch O Autodiebstahl O Handtaschendiebstahl
O Vergewaltigung O Vandalenakt O Belästigung
O körperliche Gewalt O Trickbetrug O Beleidigung
O Drohung O Tötungsdelikt O Verkehrsdelikt
g. Wann ist das passiert?
O im Laufe von diesem Jahr, 2007 O im letzten Jahr, 2006
O zwischen 2003 und 2005 O 2002 und früher
O weiss nicht mehr O keine Angabe
h. Und wo ist das gewesen?
O zu Hause in meinem Quartier
O im Tal (Puschlav)
O ausserhalb des Tals, aber im Kanton Graubünden
O ausserhalb des Kantons GR
O im Ausland
O weiss ich nicht mehr
O keine Angabe
i. Hat diese Person eine Anzeige / Strafanzeige gemacht?
O ja O nein
Wenn nein wieso?
O keine Erfolgsaussichten
O hat es mit dem Täter selbst geregelt
O hat sich aus Angst vor Täter nicht getraut
O Zeitaufwand war zu gross
O Mitleid mit Täter
O Bagatelle
O will nichts mit Polizei zu tun haben
O anderer Grund
O weiss ich nicht

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 130
j. Was haben Sie getan, nachdem diese Person Opfer einer kriminellen
Handlung geworden ist?
O Nachbarschaftskontrolle
O Handy aus Sicherheitsgründen immer dabei
O Spezialschlösser Tür/Fenster
O kein Geld/Schmuck mitnehmen
O Begleiten, begleiten lassen
O Diebstahlsicherung Auto
O Selbstverteidigungskurs
O Safe/Schliessfach
O nur mit Auto/Taxi unterwegs
O Waffe für zuhause
O Nutzung Beratungsstellen
O Mitführen von Selbstverteidigungsgegenstand
O Hund mitnehmen
O Mitführen von Notsignal
O Alarmanlage
O nichts davon
O anderes……………………….
7. Prävention
a. Haben Sie in letzter Zeit eine der folgenden Massnahmen ergriffen,
um Ihre Sicherheit in Valposchiavo zu erhöhen?
O Nachbarschaftskontrolle
O Handy aus Sicherheitsgründen immer dabei
O Spezialschlösser Tür/Fenster
O kein Geld/Schmuck mitnehmen
O Begleiten, begleiten lassen
O Diebstahlsicherung Auto
O Selbstverteidigungskurs
O Safe/Schliessfach
O nur mit Auto/Taxi unterwegs
O Waffe für zuhause
O Nutzung Beratungsstellen
O Mitführen von Selbstverteidigungsgegenstand
O Hund mitnehmen
O Mitführen von Notsignal
O Alarmanlage
O nichts davon
O anderes……………………….

Fabiola Monigatti Kriminalitätsfurcht in Valposchiavo 131
b. Was sollte getan werden, damit die Sicherheit in Valposchiavo
erhöht werden kann? Was könnte man verbessern?
O mehr Polizeipräsenz
O regelmässige Polizei-Patroullien
O bessere Beleuchtung
O Zivilcourage fördern, Eigenverantwortung
O mehr Sauberkeit
O Drogenpolitik
O schärfere Ausländerpolitik
O härtere Bestrafung
O regelmässige Kontrollfahrten
O Verkehr/Geschwindigkeit beschränken
O Einbruchsprävention
O anderes……………………….
O weiss ich nicht
O nichts davon
c. Fühlen Sie sich ausreichend über Verbrechensverhütung,
Verhaltens- und Sicherheitsmassnahmen informiert. Sind Sie zu
wenig informiert oder zu viel?
O zu viel O zu wenig O ausreichend
d. Zu welchem Thema im Bereich Verbrechensverhütung, Verhaltens-
und Sicherheitsmassnahmen wünschen Sie gerne noch mehr
Informationen?
O Wohnungseinbruch O Autodiebstahl O Handtaschendiebstahl
O Vergewaltigung O Vandalenakt O Belästigung
O körperliche Gewalt O Trickbetrug O Beleidigung
O Drohung O Tötungsdelikt O Verkehrsdelikt
O anderes……………
e. Sie sind der Meinung, dass Videoüberwachung auf öffentlichem
Grund die Sicherheit
O klar erhöht O eher erhöht O eher nicht erhöht
O überhaupt nicht erhöht O weiss ich nicht
f. Wenn auf öffentlichem Grund Videoüberwachung eingesetzt würde,
wie würden Sie sich in Ihrer persönlichen Freiheit fühlen?
O sehr eingeschränkt O eher eingeschränkt
O eher nicht eingeschränkt O überhaupt nicht eingeschränkt
O weiss ich nicht