A Comparative Lexical Study of Qur?anic Arabic

HLQM hulqum 'the throat' HLL holla 'to untie (a knot); to be lawful;
Arab. Arab. alight, settle in a place'
(nazala, li-anna l-musdfir
yasudd iva-yaqid, fa-in nazala
hallo]
Ge. helq 'guttur, fauces' Ge. halala 'to be gathered, come in'
ESA ESA hll 'to encamp'; 'to be unprotected
(against)'
Syr. Syr. halel 'to purify'
Aram. Aram. h a lal 'to wash, rinse'; 'to degrade,
profane' d
Heb. Heb. halal hif. 'to begin' (lit. 'untie, loosen, w
open') £
Ph. Ph. |
Ug. hlqm 'throat, neck'? Ug. hl(l) 'losen (vom Bann)' >
Akk. liqu 'Gaumen' Akk. elelu 'rein sein, werden; frei sein'
o
HLM hulm 'a dream' (ruyatu s-say } fi HLM halim* 'kind, gracious; intelligent' g
l-mandm) (tarku l- f agala, hilafu t-tays) w
Ge. helm Ge.
ESA him ESA
Syr. helma Syr.
Aram. helma Aram.
Heb. halom Heb. hdmal 'to spare; to have compassion'
Ph. him Ph.
Ug. him Ug.
Akk. Akk.
£
^j