26.02.2013 Views

A Comparative Lexical Study of Qur?anic Arabic

A Comparative Lexical Study of Qur?anic Arabic

A Comparative Lexical Study of Qur?anic Arabic

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Aram. ca qab 'to trace, espy'; c iqbd 'heel' Aram.<br />

Heb. c dqab denom. 'to follow at the heel; assail Heb.<br />

(fig.)'; c dqeb 'heel'<br />

Ph. ^ Ph.<br />

Ug. c qb Terse, Spur'; D. 'zuruckhalten, Ug.<br />

hindern'<br />

Akk. eqbu Terse, Absatz' Akk.<br />

C QD c aqada 'to strike a bargin, make a<br />

Arab. compact'<br />

Ge. 'aqada 'ligare, vincire, constringere, nodare'<br />

ESA c qd 'a contract, oath'?<br />

Syr. c 'qad 'to fix, settle, solidify'<br />

Aram. ca qad 'to tie; <strong>of</strong>fer'<br />

Heb.<br />

Ph.<br />

Ug-<br />

Akk.<br />

C QL 'aqala*<br />

Arab.<br />

Ge.<br />

ESA<br />

Syr.<br />

'aqad 'to bind'<br />

c aql<br />

'to understand; be ingenious,<br />

prudent'<br />

'ingenium, prudentia' (< Arab.)<br />

C QR<br />

Arab.<br />

Ge.<br />

ESA<br />

Syr.<br />

Aram.<br />

Heb.<br />

Ph.<br />

Ug-<br />

Akk.<br />

£ QM<br />

Arab.<br />

Ge.<br />

ESA<br />

Syr.<br />

c aqob 'steepy, hilly'<br />

e aqara* 'to wound, hamstring' ( } al-garh)<br />

Ce<br />

qar 'to uproot; to break down'<br />

c<br />

iqqar 'root'; Denom. hitpe. 'to be rooted<br />

up'<br />

c<br />

aqar Denom. 'to pluck or root up'<br />

c aqim<br />

aqqama<br />

c aqim<br />

'barren; grievous (day);<br />

destroying' (gumud u>a-dtq<br />

•wa-siddd)<br />

'concludere, incarcerare; compescere,<br />

coercere, continere'<br />

'crooked, crafty, perverse'; pa. 'to<br />

turn aside, pervert'

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!