10.04.2013 Views

Boris Asaf'ev and the Soviet Musicology - E-thesis

Boris Asaf'ev and the Soviet Musicology - E-thesis

Boris Asaf'ev and the Soviet Musicology - E-thesis

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

motion 248 . Losskij wrote that according to Bergson <strong>the</strong> general idea-thinking was not<br />

capable of reaching <strong>the</strong> reality which was possible to explain with an example of<br />

experience of motion:<br />

We are able to experience in ourselves a line of movement in space (trajectory) <strong>and</strong><br />

successive momentarily states of <strong>the</strong> body in its different points. In <strong>the</strong> speed of <strong>the</strong><br />

motion we can sense <strong>the</strong> comparison of spaces in <strong>the</strong> final points where our body will be<br />

located per second. 249<br />

According to Bergson, we cannot get objective knowledge from <strong>the</strong> character of motion,<br />

because we are unable to reach its appearance by any o<strong>the</strong>r means than through <strong>the</strong><br />

comparison of points. The totality of its essence through <strong>the</strong> intelligence can be<br />

understood only as a totality of proportions in space. The Mechanistic worldview is thus<br />

a product of intelligence. 250<br />

On <strong>the</strong> contrary to Mechanistic worldview, Bergson’s comprehension of <strong>the</strong> world is<br />

continuous indivisible flow where <strong>the</strong> past maintains in <strong>the</strong> present <strong>and</strong> cannot be<br />

separated from <strong>the</strong> present as a result of indivisibility of change. This kind of continuity<br />

<strong>and</strong> indivisibility increases worlds’ flow’s progressive <strong>and</strong> creative character <strong>and</strong> vital<br />

tendency. The characteristics of <strong>the</strong> flow of life, “<strong>the</strong> most essential aspect of time: its<br />

ceaseless enduring” 251 Bergson expresses by a term la durée. According to Bergson la<br />

durée can not be known or sensed trough <strong>the</strong> intelligence. Durée is translated in Russian<br />

by one of his translators as “duration” (dlitel’nost) <strong>and</strong> by o<strong>the</strong>rs as “length” (dlenie).<br />

However, according to Losskij, <strong>the</strong>se translations “don’t remind of <strong>the</strong> underst<strong>and</strong>ing<br />

which is dear to Bergson”, <strong>and</strong> that is why he decides to translate <strong>the</strong> term durée as<br />

“creative change” (tvorčeskoe izmenenie) or “creative tendency” (tvorčeskoe<br />

tečenie). 252<br />

Losskij writes that Bergson valuates knowledge of intelligence in <strong>the</strong> same way as<br />

pragmatists. To him knowledge of intelligence is not knowledge about <strong>the</strong> reality, it<br />

248 Losskij 1914, p. 9.<br />

249 Ibid., p. 7.<br />

250 Ibid., p. 9.<br />

251 This is Haas’ expression (1998, p. 57).<br />

252 Losskij 1914, pp. 13–14.<br />

68

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!