april-2011

insider style
LONDON Prada Made in India
One in a series of four collections
that highlight regional craft smanship,
Miuccia Prada’s Made in India features
pretty handmade dresses embroidered in
traditional Chikan workshops, ballerina
fl ats and sandals, and handbags made
using time-honoured weaving
techniques. Pumps from £270, bags
from £595, dress £850, Prada, 16-18
Old Bond St, London W1, prada.com
Première collection d’une série de
quatre consacrées à l’artisanat local,
Made in India de Miuccia
Prada propose de jolies
robes brodées dans
des ateliers chikans,
des ballerines
multicolores et des
sandales et des sacs
tissés à l’ancienne.
PARIS Maison Martin Margiela
X Maison Champs-Élysées
Maison Martin Margiela has taken on its
most ambitious commission to date,
the historic Maison des Centraliens. The
fi ve-star hotel, a classic of Haussmann
design in the capital’s couture district,
has a new ground fl oor, seven suites
and 10 guest rooms by MMM.
La Maison Martin Margiela a achevé
son projet de décoration d’intérieur le
plus ambitieux à ce jour : la Maison des
Centraliens. Construit en 1866, cet hôtel
cinq étoiles de style haussmannien situé
dans le quartier de la haute couture de
la capitale arbore à présent un nouveau
rez-de-chaussée, sept suites et dix
chambres créés par MMM dans un style
théâtral. Ouverture fi n avril, La Maison-
Champs Élysées, 8, rue Jean Goujon, Paris
VIIIe, lamaisonchampselysees.com
Words: Clodagh Kinsella
LONDON Yohji Yamamoto
at the V&A
A retrospective exploring the idiosyncratic
work of avant-garde designer Yohji
Yamamoto. Rising to prominence in the
early 1980s, Yamamoto’s deconstructed
garments (in trademark black) combined
master pattern-cutting with edgy fabrics
such as neoprene. In addition to the
V&A’s 60 creations, including rarely seen
menswear, satellite exhibitions at the
two Wapping Project sites house
installations and a display of
Yamamoto’s key photographic
BRUSSELS Peter Pilotto for
Kipling SS11
Winners of the British Fashion Council
and Swarovski Emerging Talent Award,
Peter Pilotto and Christopher de Vos
have created their second bag line for
Belgian brand Kipling. The Milky Way
capsule collection, replete with
of-the-moment digital prints, comes in
a range of tones and reworks popular
basics from the Kipling range. From £56
to £122, kipling.com/peterpilotto or call
+44 (0)20 7299 9090 for stockists
Peter Pilotto et Christopher de
Vos ont créé leur deuxième ligne
de sacs pour Kipling, marque belge
d’accessoires. La mini collection Milky
Way aux imprimés numériques en
vogue est disponible dans divers coloris,
du jaune au bleu pétrole. Les modèles
revisitent les classiques de Kipling.
collaborations. Until July 10, V&A,
Cromwell Road, London SW7, vam.ac.uk
Cette rétrospective explore le
travail original de Yohji Yamamoto.
Consacré au début des années 80 avec
des créations déstructurées et
androgynes (en noir), il mêle maîtrise de
la coupe et matières de pointe comme
le néoprène. Outre les 60 créations
exposées au V&A Museum, des expos
au Wapping Project hébergent des
installations et le produit de ses
collaborations photographiques.
LONDON Maison de Parfum
Dior opening
This new boutique at Selfridges is an
essential international destination for
fragrance lovers. In addition to bespoke
services, it features La Collection
Christian Dior, 10 beautiful fragrances
that cannot be found anywhere else in
the UK, all inspired by a person, place,
ingredient or moment in time dear to
the French fashion house.
From April 4 at Selfridges London,
selfridges.com
Cette nouvelle boutique à
Selfridges est une destination
obligatoire pour les amoureux du
parfum. En plus d’off rir des services sur
mesure, elle est aussi le seul endroit
en Grande-Bretagne où vous pouvez
découvrir les 10 fragrances envoûtantes
de la nouvelle Collection Christian Dior.
metropolitan 57