The XIth dynasty temple at Deir el-Bahari .. - NYU | Digital Library ...
The XIth dynasty temple at Deir el-Bahari .. - NYU | Digital Library ...
The XIth dynasty temple at Deir el-Bahari .. - NYU | Digital Library ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
alius ~^ brought bvoiie man :<br />
and balm of (?).<br />
THE SARCOPHAGI Ol' TH K PRINCRSSES. 55<br />
bnlm<br />
of acacia<br />
<strong>The</strong> box in front of the <strong>at</strong>tendants may liave<br />
contained either the clothing or precious stones<br />
and jew<strong>el</strong>s. <strong>The</strong>re are five of them in the ^<br />
of <strong>Deir</strong> <strong>el</strong>-Hahari.<br />
<strong>The</strong> larn^e door on the left side seems to give<br />
access to a chamber where the princess is com-<br />
pleting her toilet. A maid places a pin in<br />
her hair ; the princess has a mirror in one<br />
hand, and with the other she holds up to her<br />
mouth a cup which has just been filled by the<br />
<strong>at</strong>tendant before her, who says, " It is for thee,<br />
princess ; drink wli<strong>at</strong> I give thee." This must<br />
be milk provided by a cow close by, which an<br />
<strong>at</strong>tendant is milking ; her calf is tied to her<br />
for<strong>el</strong>eg. We must notice a teai' which drops<br />
from the eye of the cow.<br />
<strong>The</strong>se cows, of Avhicli tliere are two, on this<br />
as w<strong>el</strong>l as on the other side, b<strong>el</strong>ong to two<br />
difl'erent breeds. One is hornless ; it is a kind<br />
of animal still found in Africa <strong>at</strong> the present<br />
(lay. Kroni the painted cotiiu of Kemsit we<br />
can see th<strong>at</strong> this breed was white with black<br />
spots (PL xxii.), blue being used here as a con-<br />
ventional colour for black. <strong>The</strong> cow with lone:<br />
horns has a brown hide.<br />
On the right side we have again a door with<br />
two leaves, leading right and left. <strong>The</strong> door<br />
lint<strong>el</strong> is adorned with symbolical ornaments, u,<br />
Osiris, j~j, Isis, and small hawk heads which are<br />
Horus. Again we see the princess <strong>at</strong> her<br />
toilet; she takes with her hand some of the<br />
scented oil which her maid presents her. <strong>The</strong><br />
maid holds a long fe<strong>at</strong>her, probably for fanning<br />
the princess. In th<strong>at</strong> chamber we see her<br />
jew<strong>el</strong>s, a pectoral, necklaces, and brac<strong>el</strong>ets, and<br />
the casket which is to contain them. To the<br />
right of the door the princess appears e<strong>at</strong>ing<br />
she has taken a cake or a loaf from the hufe<br />
lieap of victuals whicli is in front of lier, and<br />
as she is e<strong>at</strong>ing and not drinking, it is not<br />
necessary to milk the cows.<br />
;<br />
I A<br />
On the small side, near the feet, are repre-<br />
sented all the granaries with the bags which<br />
are being emptied. A scribe puts down the<br />
quantities which are brought, and an agent<br />
called Antef supervises wh<strong>at</strong> is being done.<br />
staircase leads to a pavilion where the prin-<br />
cess sits, as the King does in his Scd festival,'<br />
when her farmers and vassals bring their taxes<br />
and contributions in kind, to which she is<br />
entitled, and which are fixed periodically.<br />
On the lid the god is Anubis, the " lord of<br />
Sep residing in the Ament, the lord of Abydos."<br />
<strong>The</strong>se two last titles are exactly like those of<br />
Osiris.<br />
Inside there never was any sculpture ; the<br />
inscriptions were only painted. On the long<br />
faces there are repetitions of the outside ; on<br />
the small sides it is said th<strong>at</strong> the funeral meals<br />
and offerings are given to Kauit once by<br />
Nephtliys, and the other time by J|, Isis.<br />
More interesting still than th<strong>at</strong> of Kauit would<br />
have been the coffin of (x ^ rlj , Kemsit, if<br />
it had been found complete (I'l. xxii. and xxiii.).<br />
It was perfect ; it was not only sculptured, but<br />
also painted ; inside there was colour only. It<br />
is now in small fragments, of which a consider-<br />
alile number are wanting. Those th<strong>at</strong> remain<br />
have been put together, and since the colours<br />
have been preserved most vividly, the partial<br />
reconstruction has been reproduced, foi* Ave<br />
derive important inform<strong>at</strong>ion from the colours.<br />
As has been said, these fragments of this impor-<br />
tant monument have been presented to the<br />
British Museum, where they bear the number<br />
43037. <strong>The</strong> princess hers<strong>el</strong>f is seen only on<br />
a fragment of the inside (PI. xxiii.), in the<br />
British ^luseum. She is black ; it seems very<br />
lik<strong>el</strong>y th<strong>at</strong> she was a negress. <strong>The</strong> skull of<br />
one of the mummies found in the tomb with<br />
the fragments of the coHin is of decidedly<br />
negro type. It is pi'obably th<strong>at</strong> of the princess<br />
(see p. 49).<br />
' Leps., Benkm. iii., pll. 76 and 77.