Prefixation in English and Catalan - Departament de Filologia ...
Prefixation in English and Catalan - Departament de Filologia ...
Prefixation in English and Catalan - Departament de Filologia ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
N→ [en+N]V<br />
A) Trans [+c] (usually [+c+m]) [-c-m] ‘to put someth<strong>in</strong>g around/<strong>in</strong>/onto/towards N’<br />
Location Vs.<br />
enarbrar(-se) (arbre), encabassar (cabàs), enca<strong>de</strong>llar (ca<strong>de</strong>ll), encaixar (caixa),<br />
encaixonar (caixó), encalaixonar (calaixó), encambrar(-se) (cambra), encam<strong>in</strong>ar(-se)<br />
(camí), encanalar (canal), encanastrar (canastra), encanonar (canó), encanyonar (canyó)<br />
encapçalar (capçal), encapsar (capsa), encapsular(-se) (càpsula), encarcanyar<br />
(carcanyell), encarcerar (càrcer), encarrerar(-se) (carrera), encarrilar(-se) (carril),<br />
encartar (carta), encartutxar (cartutx), encasar (casa), encasellar (casella), encastellar(se)<br />
(castell), encauar(-se) (cau), encelar-se (cel), enc<strong>in</strong>glar-se (c<strong>in</strong>gle), encistellar<br />
(cistell), enclaperar-se (clapera), enclaustrar(-se) (claustre), encletxar(-se) (cletxa),<br />
enclotar(-se) (clot), encoblar (cobla), encof<strong>in</strong>ar (cofí), encofrar (cofre), encofurnar(-se)<br />
(cofurna), encollar (coll), encorralar (corral), encossiar (cossi), encotxar-se (cotxe),<br />
encovar-se (cova), encovenar (cove), encubar (cup), encubellar (cubell), endollar<br />
(dolla), endossar(-se) (dors), enfilosar (filosa), enfonsar(-se) (fons), enforatar (forat),<br />
enfornar (forn), enfotjar (fotja), enfundar (funda), engabiar(-se) (gàbia), engaltar (galta),<br />
engalzar (galze), engargamellar (gargamella), engarjolar (garjola), engatjar (gatge),<br />
englotir(-se) (glotis), engolar(-se) (gola), engolir(-se) (gola), engorgar-se (gorg),<br />
engorjar(-se) (gorja), engraellar (graella), engranerar (graner