BIB-SEM.8ARAM _2010 - Telefonica.net

[ryqny ‘vide’; y’r ‘herbe’; qm§. ‘sauterelle(s)’, ‘oiseau(x)’; b‘1pwš ‘reptile(s)’; tšby(t) ‘ressemblance’;
šryr ‘très’, ‘beaucoup’].
J. Margain, “Les termes relatifs à la ville dans le Targoun samaritain (ms. J) ”, Semitica 43-44, 1995, 169-
175.
J. Margain, “Note sur LWT et LYD dans le Targum samaritain”, in Fs. Macuch, pp. 161-165.
J. Margain, “La racine šwy en araméen samaritain”, Semitica 29, 1979, 119-130.
8.12.7.4.2. Dictionaries
M. Florentin, “Avraham Tal: A dictionary of Samaritan Aramaic: a review artic1e”, BSOAS 67, 2004, 198-
206.
A. Tal, A Dictionary of Samaritan Aramaic, I/II (HdO 1/50), Leiden 2000 [rev.: ZDMG 152, 2002, 399-
400 (W. Arnold); BiOr 60, 2003, 428-444 (Chr. Müller-Kessler); BSOAS 67, 2004, 198-206 (M.
Florentin); BiOr 60, 2003, 428-444 Ch. Müller-Kessler); AJSReview 27, 2003, 106-109 (G.A.
Rendsbiurg)].
L.Ch. Vil’sker, Samaritjanskij jazyk (Jazyki Narndov Azii i Afriki), Moskva 1974 [The Samaritan
Language] [rev.: JA 264, 1976, 175-178 (J. Margain); PSB 26, 1978, 178-181 (V.V..Lebedev)].
L.Ch. Vil’sker, Manuel d’araméen samaritain (Documents, Études et Répertoires publ. par l’Inst.de
Recherche et d’Histoire des Textes), Paris 1981 [rev.: Helmantica 33, 1982, 195-196 (C. Sapir);
Muséon 95, 1982, 394-395 (P.-M. Bogaert); PEQ 11 1982, 156 (P. Coxon); ZDMG 133, 1983, 441-
442 (R. Macuch); JES 42, 1983,295-297 (M. Baillet); JSS 28, 1983, 177-178 (A.D. Crown)]; WZKM
75, 1983, 208-209 (S. Segert); EB 42/1-2, 1984, 251-253 (G.D. Sixdenier); OLZ 81/5, 1986,476-478 J.
Oelsner].
A.S. Žamkočjan, “O podgotovke slovarja samaritjanskich pis’mennych istočnikov: predvaritel’ noe
soobščenie”, IFŽ 1986, 176-182. (0n the preparation of the dicionary of the Samaritan written sources:
preliminary information).
8.12.7.5. OOMASTICS
8.12.7.5.1 Theonymy
8.12.7.5.2. Anthroponymy
R. Zadok, “Samarian notes”, BiOr 42, 1985, 567-572 [1. On foreigners in Samaria and the origin of
Sanballat. 2. The case for Biblical Reshep = Mod. Arsu-f. 3. The origin of the name (Wa-di) Smanṭār].
8.12.7.5.3. Toponymy
8.12.8. JEWISH PALESTIIA/BABYLOIA ARAMAIC (targum and talmud)
[A reminder:
G. Dalman, Grammatik des jüdisch-palästinischen Aramäisch. ach den Idiomen des palästinischen
Talmud, des Onkelostargum und Prophetentargum und der jerusalemischen Targume. Aramäische
Dialektproben, Leipzig 1905 2 (repr. 1960)..
G. Dalman, Aramäisch-neuhebräisches Handworterbuch zu Targum, Talmud und Midrasch, Frankfurt
1922 2 (repr. 1938, 1967. Hildesheim).
Fr. Delitzsch, Prolegomena eines neuen hebräisch-aramäischen Wörterbuch zum Alten
Testament, Leipzig 1886.
M. Jastrow, A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature,
2v., New York, NY 1903 (repr. 1971, 1982).
J. Levy, euhebräisches und Chaldäisches Wöterbuch über die Targumim und und einen grossen Theil de
37