BIB-SEM.8ARAM _2010 - Telefonica.net

W. Arnold, P. Behnstedt, Arabisch-Aramäische Sprachbeziehungen im Qalamün (Syrien). Eine
dialektgeographische Untersuchung mit einer wirtschafts- und sozialgeographischee Einfürung von
Anton Escher (Semitica Viva, Bd. 4/V), Wiesbaden 1993.
W. Arnold, “Sprache und Literatur der Christen des Vorderen Orients”, in. S. Gralla, ed., Oriens
Christianus. Geschichte und Gegenwart des nahöstlichen Christentum (Villigst Profile. Schriftenreihe
des Evangelischen Studienwerks e.V. Villigst, Band 1), Münster 2003.
W. Arnold, “Al-lugha al-âramiyya al-hadiṯa. Lughat Ma c lûla, Bax c a wa-Jubb c adin”, Majallat buhûṯ jâmi c at
Halab. Silsilat al âdâb wal- c ulûm al-insâniyya (Research Journal of Allepo University. Arts and
Humanities Series), Bd. 16, 1989 [The Modern Aramaic language: Malula …]
W. Arnold, “Die Aramäer in Europa auf der Suche nach einer Standardsprache”, in U. Maas, ed., Sprache
und Migration (IMIS = Beiträge 26), Osnabrück Juni 2005, pp. 77-88.
G.V. Arsanis, “Sovremennyj assirijskij jazyk”, in P.A. Skorik et al., eds, Jazyki narodov SSSR, V,
Leningrad 1968, pp. 489-507 [modern Assyrian Language]
G. V. Arsanis, “Rol’assirijskich prosvetitelej i pisatelej v stanovlenii sovremennogo assirijskogo jazyka”,
SemJa, pp. 699-706 [The role of Assyrian enlighteners and writers in the formation of modern Assyrian
R. Borghero, “Some features of the Northern Eastern Neo-Aramaic dialect of Ashitha”, in Fs.
Pennacchietti, pp. 109-120.
V. Cantarino, Der neuaramäische Dialekt von Ğubb c Adin (Texte und Übersetzung), Chapel Hill. N.C.
1967 [Diss. München Univ. 1962] [rev. : JES 26, 1967, 229-230 (J.D. Purvis)].
K.G. Cereteli, Sovremennyj assirijskij jazyk (Jazyki narodov Azü i Afriki), Moskva 1964 [Modern
Assyrian Language] [rev.: Linguistics 17, 1965. 117 (list of contents); AAS 2, 1966, 185-192 (S.
Segert)] [Versions: Grammatica di assiro moderno (PSSM 1), Napoli 1970; Grammatik der modernen
assyrischen Sprache (neuostaramäisch), Leipzig 1978; The Modern Assyrian Language, Moscow
1978].
K.G. Cereteli, Grammatica di assiro moderno (Istituto Orientale di Napoli, Pubbl. del Seminario di
Semitistica, Manuali 1), Napoli 1970 [version. of Sovremennyj assirijskij jazyk, 1964) [rev.: OLZ 70,
1975, 54-57 (J. Oelsner); WO 7/1, 1973, 182-185 (R. Degen)].
K. Cereteli, Grammatik der modernen assyrischen Sprache, Leipzig: 1978 [rev.: JAOS 102,
1982, 209 (J.C. Greenfield); OLZ 77, 1982, 50-53 (C. Correll); BiOr 39, 1982, 398-401 (J.C.J.
Sanders); AO 50, 1982, 248-250 (K. Petráček); Linguistics 21/4, 1983, 645-647 (P.
Swiggers)].
K.G. Cereteli, Materialy po aramejskoj dialektologii. T. I. Urmijskij dialekt. Vyp. I, Tbilisi 1965
[Materials for Aramaic dialectology. 1. The dialect of Urmia (Rezā’iyeh)] [rev.: AO 35, 1967, 492-493
S. Segert); OLZ 67, 1972, 56-58 (J.Oelsner)].
K.G. Cereteli, “The Aramaic dialects of Iraq”, AIO 32, 1972, 245-250.
K. Cereteli, Aramejskij jazyk, Tbilisi 1982 [Ge. and Rus.][The Aramaic Language] [rev. : JAOS 105/4,
1985, 731 (S. Segert); BSL 81, 1986,330-332 (J. Margain)].
E. Coghill, “Some Notable Features in North-Eastern Neo-Aramaic Dialects of Iraq”, in ADS, pp. 91-
104.
G.M. Demidova, “Pričastija v zapadnoaramejskom literaturnom jazyke”, VFSAA 2, 1973, 15-18 (Participle
in western literary Aramaic)
I.M. D’jakonov, V.A. Livšic, “O jazyke dokumentov drevnej Nisy”, VDI 58, 1956/4, 100-113 [On the
language of the documents of Ancient Nisa (Southern Turmenistan)].
St.[E.] Fassberg, The Jewish eo-Aramaic Dialect of Challa (SSLL 54), Leiden/Boston 2010 [rev.: JAOS
131, 2011, 322-333 (Ch.G. Häberl)].
St.E. Fassberg, “The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Čalla”, in ADS, pp. 65-74.
J. Fellman, “David Tappan Stoddard (1818-1857) and Neo-Aramaic linguistics”, CLO 12, 1984,
115-118.
J. Friedrich, “Das Neusyrische als Typus einer entarteten semitischen Sprache”, AIO-L 4, 1962, 95-106.
S.E. Fox, The eo-Aramaic Dialect of Jilu (Semitica Viva, 16), Wiesbaden 1997) [rev.: OLZ 94,1999,
516-517 (S. Weninger)].