Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A.Spitaler, “The Aramaic Dialect of Ma c l´la”, in AHb II/2 (Glossary), pp. 82-96 (= Philologica, pp. 71-<br />
92].<br />
Y. Takashina, “Some remarks on Modern Aramaic of Hertevin”, JAAS 40, 1990, 85-132.<br />
Sh. Talay, “The Neo-Aramaic Dialects of the Tiyari Assyrians in Syria: With Special Attention to their<br />
Phonological Characteristics”, in ADS, pp. 39-63.<br />
Sh. Talay, Die neuaramaischen Dialekten der Khabur-Assyrer in ordostsyrien: Einführung, Phonologie<br />
und Morphologie (Semitica Viva, 40), Wiesabaden 2008 [rev.: WZKM 100, <strong>2010</strong>, 316-320 (H.<br />
Younansardaroud)].<br />
A. Werner, Lehrbuch des euwestaramäischen, Wiesbaden 1989, ZAW 103, 1991, 291 (H. Bobzin)].<br />
H. Younansardaroud,”Der neuostaramaische Dialekt von Sarda:rid (Kurzbericht)”, SprOKrPA 46, 2002,<br />
84-87.<br />
H. Younansardaroud, Der neuostaramäische Dialekt von Särdä:rid (Semitica Viva, 26), Wiesbaden 2001<br />
[rev.: BaBi 1, 2004, 493-496 (A. Lyavdansky); JAOS 122, 2002, 903-904 Y. Sabar)].<br />
L. Yaure, “A Poem in the Neo-Aramaic Dialect of Urmia”, JES 16, 1957, 73-87 [(1) Neo-Aram. dialects<br />
and literature. (2) The dispersion of this Aram.-speaking people. (3) Linguistic studies in the Neo-<br />
Aram. dialects. (4) Our poem a Sugit,–a. (5) The linguistic derivation of the Urmia dialect. (6)<br />
Introductory remarks on the poem. (7) Text and transliteration. (8) Transl. (9) Notes].<br />
8.12.12.1 PHOOLOGY AD GRAPHEMICS<br />
8.12.12.1.0. General<br />
K.G. Cereteli, arkvevi t’anamedrove asurulu dialek’tebis šedarebit’s p’o<strong>net</strong>ikisa / Essay of Comparation<br />
Pho<strong>net</strong>ics of the Modern Assyrian Dialects (Georg.), Tbilisi 1958 [rev.: OLZ 56, 1961, 63-64 (J.<br />
Friedrich); AO 29, 1961, 96-105 (S. Segert); AO 29, 1961, 96-105 (E.A. Cereteli)] [Comparative<br />
pho<strong>net</strong>ics of the modern Assyrian dialects].<br />
K.G. Cereteli, “Abriss der vergleichenden Pho<strong>net</strong>ik der modernen assyrischen Dialekte”, in F. Altheim,<br />
Geschichte der Hunnen, III, pp. 218-266 [transl. of the Russ. summ. contained in the book cited in the<br />
previous entry].<br />
K.G. Cereteli, “K sravnitel’no-istoričeskomu izučeniju fo<strong>net</strong>ičeskich osobennostej sovremennych<br />
vostočnoaramejskich dialektov” (Rus.), in T25CIO I, pp. 337-343 [On the historical-comparative study of<br />
the poho<strong>net</strong>ic peculiarities of modern Oriental Aramaic dialects].<br />
R.D. Hoberman, “Modern Aramaic Phonology”, in PhAA 313-335 (Bibliog.).<br />
E.Y. Odisho, The sound system of Modern Assyrian (eo-Aramaic) (Semitica viva, 2), Wiesbaden 1988<br />
[rev.: ZDMG 140/1, 1990, 157 (G. Krotkoff); OLZ 88, 1993, 165-173 (J. Oelsner)].<br />
S. Segert, “Semitistische Marginalien”. II. Neue Darstellung der vergleichenden Pho<strong>net</strong>ik der modernen<br />
aramäischen Dialekte von K. Cereteli”, ArOr 29, 1961, 96-105 [rev. of Cereteli’s ark’vevi<br />
tanamedrove asuruli dialektebis šedarebiti po<strong>net</strong>’ik’sa, 1958].<br />
Z. Solomon-R. K. Headley Jr., “The phonology of modern spoken Syriac”, AnL 15, 1973, 136-147.<br />
E.A. Speiser, “Semitische Marginalien” [II. Neue Darstellung der vergleichenden Pho<strong>net</strong>ik der modernen<br />
aramäischen Dialekte von K. Cereteli”].<br />
8.12.12.1.1. Vocalism<br />
8.12.12.1.2. Consonantism<br />
W. Arnold, “Velarisiertes r und retroflexes r im neuostaramäischen Dialekt von Baretle”, in Mediterranean<br />
Language Review, Band 14, Wiesbaden 2002, pp. 1-6.<br />
W. Arnold, “The Begadkephat in Western Neo-Aramaic”, in ADS, pp. 171-176.<br />
K. Cereteli, “Veljarnyj spirant v sovremennych vostoénoaramejskich dialektach” (The velar spirant in<br />
modern Eastern Aramaic dialects”, SemDz 2, 1985, 132-142.
Change language