BIB-SEM.8ARAM _2010 - Telefonica.net

8.12.8.2.4. Adverbs and Particles
Bl.W. Conklin, “Translating the Hebrew Particle ky ’m into Aramaic and English: An
Exploration through the Targums and the Peshitta”, in APJECh, pp. 173-190.
M.L. Folmer, “The use and Form of the nota objecti in Jewish Palestinian Aramaic Inscriptions”,
in AHLS, pp. 131-158.
R.P. Gordon, “Targumic dy, (Zechariah XIV 6) and the not so common ‘cold’”, VT 39, 1989, 77-81.
M.L. Klein, “The preposition qdm (‘before’). A pseudo-antianthropomorphism in the Targums”, JThS 30,
1979, 502-507.
J.A. Lund, “The interchange of c ad/ c al in Targum Neofiti I”, BSOAS 42, 1979, 541 [additions to J.C.
Greenfield, BSOAS 40, 371-372].
J. Margain, “Le traitement de la particule hébraïque pen dans le targum samaritain”, Semitica 28, 1978,
85-96.
E. Martínez-Borobio, “yt and l- before the direct object in the Aramaic of the Palestinian Targum”, Sefarad
47/1, 1987, 159-162.
W.S. Vorster, “The use of the prepositional phrase bmymr’ in the Neofiti 1 version of Genesis”, in De
fructu oris sui [296], 201-213 [1971].
8.12.8.3. S YTAX AD STYLISTICS
J. Fraenkel, “Chiasmus in Talmudic-Aggadic narratives”, in ChA, pp. 183-197.
D. Golomb, “Nominal syntax in the language of Codex Vatican Neofiti 1: the genitive relationship”, JAOS
102, 1982, 297-308.
D. M. Golomb, “Nominal syntax in the language of Codex Vatican Neofiti 1: sentences containing a
predicate adjective”, JES 42, 1983, 181-194.
R.J. Kuty,Studies in the Syntax of Targum Jonathan to Samuel (ANES, Suppl. Serie 30), Leuven 2010.
R.J. Kuty, “Remarks on the Syntax of the Participle in Targum Jonathanon Samuel”, in AHLS, pp. 207-
220.
J.A. Lund, “The syntax of the numeral “one” as a noun modifier in Jewish Palestinian Aramaic of the
Aramaic period”, JAOS 106, 1986, 413-423.
J.A. Lund, “The syntax of the numeral ‘one’ as a noun modifier in Jewish Palestinian Aramaic of the
Amoraic period. Part II”, JAOS 108, 1988, 211-217.
R. Murray, “Some rhetorical patterns in early Syriac literature”, in Fs. Vööbus, pp. 109-131.
8.12.8.4. LEXICOGRAPHY
8.12.8.4.0. General
Y. Komlosh, “The etymological basis of certain transl. in the Targum Jonathan to the twelve Prophets”
(Heb.), in Fs. Kutscher, pp. 159-165.
Sh. Morag, “Graded Issoglosses in East Aramaic”, in Fs. Leslau 1991, pp. 1085-1099.
M. Morgenstem, “Linguistic notes on magic bowls in the Moussaieff collection”, BSOAS 68,2005, 349-
367.
M. Sokoloff, “Notes on the vocabulary of Galilean Aramaic” (Heb.), in Fs. Kutscher, pp. 166-173.
8.12.8.4.1. Roots, Lexemes and Syntagms
Y. Brand, Ceramics in Talmudic literature, (Hebr.), Jerusalem 1953 [rev.: PEQ 1955, 97-99 ((E.
Wiesenberg)].
D.M. Golomb, “The targumic renderings of the verb lehištahawôt: a targumic translation convention”, in
Fs. Lambdin, pp. 105-118.
41