susa saqarTvelo 2010 - Tbilisi Film Festival

More documents

Recommendations

Info

saerTaSoriso konkursi INTERNATIONAL COMPETITION DESPERADOS ON THE BLOCK xulignebi saerTo sacxovrebelSi germania 2009 maTi gzebi miunxenSi, saerTo sacxovreblis liftSi ikveTeba: klara, moteki da zini – sami ucxoeli germaniaSi – cotaoden siTbosa da Sinaur simyudroves eZeben. Filmography / filmografia 2009 Desperados on the Block 2004 Garage Love (short) 2004 Tote Indianer (short) 2002 Flaschendreh (short) Director: Tomasz Emil Rudzik Screenplay: Tomasz Emil Rudzik Cinematography: Sorin Dragoi Music: Dieter Schleip Production Design: Cinzia Fossati, Christina Heidelmeier Editing: Christoph Hutterer Producer(s): Friedrich Böhm, Sven Nuri Cast: Patricia Moga, Andreas Heindel, Lizhe Liu, Johannes Silberschneider, Korinna Krauss, Helen Woigk, Tristan Seith, Juli Alexandrov 22 DESPERADOS ON THE BLOCK GERMANY 2009 reJisori: TomaS emil ruZiki scenari: TomaS emil ruZiki operatori: sorin dragoi musika: diter Slaipi mxatvari: sincia fosati, kristina haidelmaieri montaJi: kristofer hutereri prodiuserebi: fric biomi, sven nuri monawileoben: patrisia moga, andreas haideli, liJe liu, iohanes zilberSnaideri, korina krausi, helen voigki, tristan zaiTi, iuli aleqsandrovi Production: Toccata Film con / with TEO-Film World Sales: Toccata Film, Bauerstrasse 34, 80796 München, Germany, Tel.: +49 89 45 22 22 -30 /-70, Fax: +49 89 45 22 22 -45, email: info@toccata-fi lm.com , www.toccata-fi lm.com Their paths cross in the elevator of an anonymous student block in Munich: Clara, Motek, and Sin are three strangers in Germany, longing for acceptance and warmth, searching for a spark of the feeling we call “home”. TomaS emil ruZiki TOMASZ EMIL RUDZIK 90 wT, 35 mm, feradi 90 min, 35 mm, colour daibada 1979 wels CeSinSi (poloneTi). rva wlis asakSi misi ojaxi germaniaSi, kiolnSi gadavida sacxovreblad. 1998 wels TomaSma kiolnSi daamTavra skola da momdevno ori wlis ganmavlobaSi samoqalaqo samsaxurs moxucTa saxlSi ixdida, rogorc momvleli da dijei. 1999-2001 wlebSi swavlobda kulturisa da Teatris istorias berlinSi, 2009 wels ki miunxenis kinosa da televiziis akademia daamTavra Tavisi pirveli srulmetraJiani filmiT „xulignebi saerTo sacxovrebelSi“. Tomasz Emil Rudzik was born 1979 in Cieszyn, Poland. At the age of eight he moved to Cologne, Germany and graduated from highschool in 1998. From 1998 to 1999 he became a DJ in a senior day care to absolve his civil service. He studied culture & theatre and polish studies in Berlin from 1999 to 2001. From 2001 to 2009 he attended the Munich Film & Television Academy which he fi nished with his fi rst feature „Desperados on the Block“. At the moment he is master student at the Andrzej Wajda Master School of Film Directing in Warsaw and preparing for his next feature.
saerTaSoriso konkursi INTERNATIONAL COMPETITION İÇIMDEKI SESSIZ NEHIR Cumi mdinare CemSi TurqeTi 2010 40 wlis haliss sakuTari sacxobi aqvs, romelic qalaqSi popularobiT sargeblobs. mas da mis cols, ailas, didi xania aRaraferi akavSirebs erTmaneTTan garda saerTo qaliSvilisa, romelic universitetSi swavlobs. sacxobSi halisis damxmared TurqeTSi erayidan aralegalurad Camosuli qali, mejnuni muSaobs, romlis erTaderTi mizani kanadaSi moxvedra da gamdidrebaa. imis gamo, rom halisma samuSao misca, mejnuni Tavs davalebulad grZnobs, magram male, rodesac halisi cxovrebis Cveul wess arRvevs, ojaxi realobis winaSe dgeba, romlis Sesaxeb yvelam icis, magram amaze ver laparakoben. Director: Mustafa Serkan Eröz Screenplay: Mustafa Serkan Eröz Cinematography: Özer Öner Music: Taner Sarf Production Design: Özgür Soyyılmaz Sound: Zafer Şişman Producer: Mustafa Serkan Eröz Cast: Ali Yigit, Taies Farzan, Emre Onur, Semiha Aydemir, Erhan Başkurt THE SILENT RIVER INSIDE ME TURKEY 2010 reJisori: mustafa serkan erozi scenari: mustafa serkan erozi operatori: ozer oneri musika: taner sarfi mxatvari: ozgur soiilmazi xmis reJisori: zafer SiSmani prodiuseri: mustafa serkan erozi monawileoben: ali iigiti, taies farzani, emre onuri, semiha aidemiri, erhan baSkurti Contact: serkanerz72@hotmail.com Halis is a 40 years old man who works in his own bakery for living and he is popular in the town he lives. He has become inured to the frigidity going on for years between him and his wife Ayla. Their doughter Öykü who is a student at the University might be the only common point for them. Meznun who helps in the bakery has entered into Turkey in an illegal way from Iraq and his only purpose is to go to Canada and get rich. Meznun feels thankful to Halis for his job at the beginning but soon after he upsets their stressful but habitual life, privacy disappears and the family faces with the reality which is known but can not be spoken. mustafa serkan erozi MUSTAFA SERKAN ERÖZ 100 wT, 35 mm, feradi 100 min, 35 mm, colour Trakiis universitetis samedicino fakultetis damTavrebis Semdeg sakvalifikacio kursi gaiara fsiqiatriis sferoSi. studentobis wlebSive gadaiRo ramdenime samoyvarulo moklemetraJiani filmi. Semdeg saoperatoro xelovnebas swavlobda BSF akademiaSi, kinoreJisuras - TurqeTis erT-erT wamyvan kinoskolaSi Plato Films School. „Cumi mdinare CemSi“ misi pirveli srulmetraJiani mxatvruli filmia. The director of the fi lm has completed his medical specialist training in the fi eld of psychiatry after graduation from medical school. He was always interested in cinema during those years. He was trained as a director of photography in BSF Academy and for cinema in Plato Films School. His short fi lms named Yaşanmaz and Pembe and his documentary works were shown in some festivals. İçimdeki Sessiz Nehir ( The silent river inside me) is the fi rst feature length fi lm of the director. 23
Page 2: saerTaSoriso Jiuri ................
Page 6: saerTaSoriso Jiuri INTERNATIONAL JU
Page 10 and 11: saerTaSoriso Jiuri INTERNATIONAL JU
Page 12: saerTaSoriso Jiuri INTERNATIONAL JU
Page 16 and 17: gaxsnis filmi Santrapa CHANTRAPAS O
Page 18 and 19: 18 daxurvis filmi rene midis holivu
Page 20 and 21: saerTaSoriso konkursi xulignebi sae
Page 24 and 25: saerTaSoriso konkursi INTERNATIONAL
Page 32 and 33: 32 evropuli kinos forumi sxva zeca
Page 34 and 35: evropuli kinos forumi FORUM OF EURO
Page 46 and 47: horizontebi HORIZONS BEARING WITNES
Page 48 and 49: horizontebi HORIZONS HAKOL MAT’HI
Page 50 and 51: horizontebi HORIZONS erayi, 2003 we
Page 52 and 53: horizontebi HORIZONS WINTER’S BON
Page 54 and 55: damzadebulia germaniaSi MADE IN GER
Page 60 and 61: 60 franguli koleqcia socializmi had
Page 62 and 63: franguli koleqcia FRENCH COLLECTION
Page 68 and 69: itanuli Souqeisi BRITISH SHOWCASE C
Page 70 and 71: itanuli Souqeisi BRITISH SHOWCASE L
Page 72 and 73:
itanuli Souqeisi BRITISH SHOWCASE W
Page 74 and 75:
74 greta skaki GRETA SCACCHI greta
Page 76 and 77:
76 qarTuli kinos klasika cocxali mu
Page 78 and 79:
78 erevnis saerTaSoriso kinofestiva
Page 80 and 81:
specialuri Cveneba SPECIAL SCREENIN
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
qarTuli panorama GEORGIAN PANORAMA
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
saqarTvelos SoTa rusTavelis saxelob
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
108 8-18 dekemberi, 2010 saqarTvelo
Page 110 and 111:
110
Page 112 and 113:
112 reJisorebis saZiebeli abroiani,
Page 114 and 115:
114 INDEX OF DIRECTORS Abroyan, Sir
Page 116 and 117:
116 INDEX OF FILMS ORIGINAL TITLES
Page 118 and 119:
118 festivalis saorganizacio jgufi
show all

susa saqarTvelo 2010 - Tbilisi Film Festival

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?