susa saqarTvelo 2010 - Tbilisi Film Festival
susa saqarTvelo 2010 - Tbilisi Film Festival
susa saqarTvelo 2010 - Tbilisi Film Festival
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
evropuli kinos forumi<br />
FORUM OF EUROPEAN CINEMA<br />
NA PUTU<br />
gzaSi bosnia da hercegovina / avstria / germania / xorvatia <strong>2010</strong><br />
lunasa da amaris urTierTobas gamocda elis. amars simTvralis gamo samsaxuridan<br />
iTxoven. luna, romelic bavSvis gaCenaze ocnebobs, Relavs, rom axla<br />
am survilis asruleba ufro metad garTuldeba. wyvilis momavali kidev ufro<br />
gaurkveveli xdeba, rodesac amari vahabitebis, mkacri musulmanuri Temis sazafxulo<br />
banakSi iwyebs muSaobas.<br />
<strong>Film</strong>ography / filmografia<br />
<strong>2010</strong> On the Path / Na putu<br />
2008 Stories on Human Rights (segment “Participation”)<br />
2006 Grbavica: The Land of My Dreams<br />
2005 Lost and Found (episode “Birthday”)<br />
2003 Images from the Corner (TV documentary short)<br />
2000 Red Rubber Boots (short)<br />
1998 Made in Sarajevo (documentary, segment “Noc je. Mi<br />
svijetlimo”)<br />
Director:<br />
Jasmila Žbanić<br />
Screenplay:<br />
Jasmila Žbanić<br />
Cinematography:<br />
Christine A. Maier<br />
Music:<br />
Brano Jakubović<br />
Production design:<br />
Lada Maglajlić, Amir Vuk<br />
Editing:<br />
Niki Mossböck<br />
Sound:<br />
Igor Čamo<br />
Producers:<br />
Damir Ibrahimović, Bruno Wagner,<br />
Barbara Albert, Karl Baumgartner,<br />
Raimond Goebel, Leon Lučev<br />
Cast:<br />
Zrinka Cvitešic, Leon Lučev, Ermin<br />
Bravo, Mirjana Karanović, Marija Kohn<br />
reJisori:<br />
iasmila JbaniCi<br />
scenari:<br />
iasmila JbaniCi<br />
operatori:<br />
kristine a. maieri<br />
musika:<br />
brano iakuboviCi<br />
mxatvrebi:<br />
lada maglailiCi, amir vuki<br />
montaJi:<br />
niki mosboeki<br />
xmis reJisori:<br />
igor kamo<br />
prodiuserebi:<br />
damir ibrahimoviCi, bruno<br />
vagneri, barbara alberti, karl<br />
baumgartneri, raimond goebeli,<br />
leon luCevi<br />
monawileoben:<br />
zrinka cviteSiCi, leon luCevi,<br />
ermin bravo, miriana karanoviCi,<br />
maria koni<br />
Production<br />
Deblokada Produkcija<br />
Kranjćeviceva 43, 71000 Sarajevo<br />
Bosna i Hercegovina<br />
Tel.: +387 33 668559, Fax: +387 33 668559<br />
deblok@bih.net.ba<br />
World Sales<br />
The Match Factory<br />
Balthasarstr. 79-81, D-50670 Köln<br />
Tel.: +49 221 53970930, Fax: +49 221 53970910<br />
info@matchfactory.de<br />
ON THE PATH BOSNIA AND HERZEGOVINA / AUSTRIA / GERMANY / CROATIA <strong>2010</strong><br />
Luna and Amar are a couple. Their relationship is under great strain. Amar loses his job for being<br />
drunk at work. Luna is very worried and has little hope of realising her fragile dream of having a<br />
child with Amar. But her fears for their future increase when Amar takes on a well-paid job at a summer<br />
camp for the Wahhabi, a strong Muslim sect.<br />
iasmila JbaniCi<br />
JASMILA ŽBANIĆ<br />
100 wT, 35 mm - cinemascope, feradi<br />
100 min, 35 mm - cinemascope, colour<br />
daibada 1974 wels saraevoSi, sadac saSemsruleblo xelovnebis akademiaSi<br />
swavlobda. 1997 wels saraevoSi daafuZna xelovanTa gaer-<br />
Tianeba, mogvianebiT – kinosaprodiusero kompania „deblokada“,<br />
romelSic ramdenime warmatebuli moklemetraJiani da dokumenturi<br />
filmi da art-video gadaiRo. misi sadebiuto srulmetraJiani mxatvruli<br />
filmi „grbavica“ 2007 wels berlinis kinofestivalis „oqros<br />
daTviT“ dajildovda.<br />
Born in 1974 in Sarajevo where she attended the Academy of Performing Arts. In<br />
1997 she founded an artists’ association in Sarajevo and later a fi lm production company<br />
named Deblokada with which she produced ten short fi lms and documentaries<br />
and art videos that were shown to great acclaim at international festivals and<br />
museums. GRBAVICA, her debut as a feature fi lm director, won the Golden Berlin<br />
Bear in 2007.<br />
39
Change language