susa saqarTvelo 2010 - Tbilisi Film Festival
susa saqarTvelo 2010 - Tbilisi Film Festival
susa saqarTvelo 2010 - Tbilisi Film Festival
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
saerTaSoriso konkursi<br />
INTERNATIONAL COMPETITION<br />
LA MUJER SIN PIANO<br />
qali pianinos gareSe espaneTi / safrangeTi 2009<br />
roza Cveulebrivi madrideli diasaxlisia. dReebi saxlis movlasa da qmrisTvis<br />
saWmlis momzadebaSi gadis. erT Rames is Tavisi mosawyeni cxovrebis Secvlas gadawyvets<br />
da rodesac qmari daiZinebs, Ramis madridis gasacnobad saxlidan gava.<br />
avtobusis gaCerebaze radeks gaicnobs, eqscentrul polonel imigrants. rozas<br />
da radeks moulodnelobebiT savse Rame eliT.<br />
<strong>Film</strong>ography / filmografia<br />
2009 Woman Without Piano / La mujer sin piano<br />
2006 Lola / Lo que sé de Lola<br />
2003 En camas separadas (short)<br />
2001 Diminutos del calvario (segment El preciso orden de las cosas)<br />
1999 El equipaje abierto (short)<br />
1998 Hello, Stranger (short)<br />
1997 En medio de ninguna parte (short)<br />
Director:<br />
Javier Rebollo<br />
Screenplay:<br />
Lola Mayo, Javier Rebollo<br />
Cinematography:<br />
Santiago Racaj<br />
Production design:<br />
Miguel Ángel Rebollo<br />
Editing:<br />
Ángel Hernández Zoido<br />
Producers:<br />
Stefan Schmitz, Damian París, Jerome<br />
Vidal<br />
Cast:<br />
Carmen Machi, Pep Ricart, Jan Budar,<br />
Nadia de Santiago<br />
24<br />
reJisori:<br />
xavier rebolo<br />
scenari:<br />
lola maio, xavier rebolo<br />
operatori:<br />
santiago rakaxi<br />
mxatvari:<br />
migel anxel rebolo<br />
montaJi:<br />
anxel ernandes Toido<br />
prodiuserebi:<br />
Stefan Smitci, demien pari,<br />
jerom vidali<br />
monawileoben:<br />
karmen maCi, pep rikarti, nadia<br />
de santiago<br />
Production:<br />
Avalon Productions<br />
Tel.: +34 913664364<br />
info@avalonproductions.es<br />
Lolita <strong>Film</strong>s<br />
Co-production<br />
Noodles Production<br />
WOMAN WITHOUT PIANO SPAIN / FRANCE 2009<br />
Rosa lives the ordinary life of a housewife. Her day is fi lled with taking care of the apartment and<br />
preparing food for her husband, a taxi driver. She clearly suff ers from the emptiness of her existence.<br />
The fi lm records 24 hours in the life of a woman who decides, with the advent of night, to<br />
break loose from her boring life. She changes her look and sets out to discover what nightlife is<br />
all about. At a local bus stop she meets Radek, an eccentric Polish immigrant. Together Rosa and<br />
Radek experience a string of unexpected events.<br />
xavier rebolo<br />
JAVIER REBOLLO<br />
95 wT, 35 mm, feradi<br />
95 min, 35 mm, colour<br />
daibada 1969 wels madridSi. aris saprodiusero kompania Lolita <strong>Film</strong>sis<br />
erT-erTi damfuZnebeli, romelic ZiriTadad dokumentur da<br />
moklemetraJian mxatvrul filmebs awarmoebs. 1997-2002 wlebSi gadaRebuli<br />
misi moklemetraJiani filmebi msoflios araerT kinofestivalze<br />
warmatebiT iyo naCvenebi. rebolos sadebiuto srulmetraJiani<br />
filmi „yvelaferi, rac vici lolas Sesaxeb“ espanurma<br />
gazeTma El Mundo-m wlis xuT saukeTeso espanur films Soris daasaxela.<br />
filmma „qali pianinos gareSe“ 2009 wels san sebastianis kinofestivalis<br />
„vercxlis niJara“ moipova saukeTeso reJisurisTvis.<br />
Born in Madrid in 1969. In 1996 he cofounded Lolita <strong>Film</strong>s, a production company<br />
focusing on documentaries and shorts. In 1997–2002 Rebollo shot several shorts<br />
which were screened at festivals around the world, receiving much acclaim. His feature<br />
debut Lola was chosen by El Mundo newspaper as one of the fi ve best Spanish<br />
fi lms of the year. Woman Without Piano took the Silver Seashell for direction at the<br />
San Sebastian IFF.
Change language