Casala

Stoelnummering
Stuhlnummerierung
Chair numbering
Numéros de chaise
Zifra is het briljante systeem voor het nummeren van rijen
en plaatsen. Voor de digitale weergave van de nummers zijn
geen snoeren of batterijen nodig, waardoor het systeem
niet alleen uiterst flexibel maar ook onderhoudsvrij is.
Zifra kan iedere keer worden geprogrammeerd met behulp
van een scanner. De displays zijn duidelijk leesbaar en
kunnen op elke stoel worden bevestigd.
Zifra ist das geniale System zur Nummerierung von Reihen
und Plätzen. Die digitalen Anzeigen benötigen weder Kabel
noch Batterien, sie sind dadurch nicht nur extrem flexibel,
sondern auch wartungsfrei. Die Programmierung erfolgt
über einen Scanner, die Displays sind klar lesbar und
können auf jedem Stuhl angebracht werden.
Zifra 116 | 117
Zifra is the ingenious system for numbering rows and
seats. e digital displays require no cables or batteries
which means that they are not only extremely flexible but
also maintenance-free. Programming is carried out using
a scanner while the displays are clearly legible and can be
attached to any chair.
Zifra est l’ingénieux système de numérotation des rangées
et des sièges. Comme ils ne nécessitent ni câbles ni piles,
les écrans numériques sont non seulement extrêmement
flexibles, mais ne requièrent aucun entretien. La programmation
s’effectue à l’aide d’un scanner. Les écrans, quant à
eux, offrent une bonne lisibilité et peuvent être fixés à
n’importe quelle chaise.