Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Curvy<br />
Design Sigurd Rothe<br />
De zitting en rug van Curvy zijn zodanig vormgegeven, dat<br />
men op de stoel zowel actief als passief lange tijd kan zitten.<br />
Hierdoor is hij geschikt als zaalstoel, maar ook voor kanti-<br />
nes en scholingslokalen of wachtruimtes. Opmerkelijk is de<br />
stapelbaarheid en opslagcapaciteit. 45 stoelen kunnen op<br />
slechts 0,6 m2 worden opgeborgen en bovendien door een<br />
standaard deuropening worden gereden.<br />
Curvys Sitzfläche ist so geschwungen, dass man darauf<br />
zurückgelehnt oder aufgerichtet lange sitzen kann.<br />
Damit eignet er sich zur Saalbestuhlung wie für<br />
Kantinen, Seminarräume oder Wartezonen. Bemerkenswert<br />
ist seine Stapelfähigkeit. 45 Stühle kann<br />
man auf nur 0,6 m2 verstauen und durch eine normale<br />
Türöffnung schieben.<br />
e design of Curvy’s seat and back enable prolonged sit-<br />
ting on this chair, actively as well as passively. is makes it<br />
appropiate for use as a hall chair, but for canteens or<br />
seminar or waiting rooms as well. Remarkable are its<br />
stackability and storage capacity. 45 chairs can be put away<br />
in a mere 0.6 m2, and be moved through a standard<br />
doorway as well.<br />
Curvy 20 | 21<br />
Tant l’assise que le dossier de Curvy sont faits de telle sorte<br />
que l’on peut y rester longtemps assis, de façon passive ou<br />
active. Cela en fait la chaise idéale pour les conférences, mais<br />
aussi pour les cafétérias, les salles de classe ou d’attente. Son<br />
emplilabilité et sa capacité de stockage sont étonnantes.<br />
45 sièges se rangent dans seulement 0,6 m2 et passent sans<br />
problème par une porte standard.