You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Altijd tot uw dienst<br />
Stets zu Diensten<br />
Always at your service<br />
Toujours à votre service<br />
<strong>Casala</strong> 02 | 03<br />
<strong>Casala</strong> is de afkorting van Carl Sasse uit Lauenau. In deze Duitse plaats is <strong>Casala</strong> ruim<br />
negentig jaar geleden opgericht. Tegenwoordig is <strong>Casala</strong> gevestigd in Culemborg (NL)<br />
met vestigingen in Duitsland, Engeland en Frankrijk. Ons handelsmerk staat voor<br />
projectmeubelen die zich functioneel moeten bewijzen. Stapelbaarheid, rijenverbinding<br />
of transportmiddelen zijn altijd geïntegreer de bestanddelen van het ontwerp, zowel de<br />
materialen als ook de productievoorwaarden voldoen aan de huidige milieunormen.<br />
<strong>Casala</strong> ist die Abkürzung für Carl Sasse Lauenau. In dem niedersächsischen Ort wurde<br />
unsere Firma vor mehr als neunzig Jahren gegründet. Der Hauptsitz befindet sich<br />
heute in Culemborg (NL) und Standorte in Deutschland, England und Frankreich.<br />
Unser Name steht für Objektmöbel, die sich funktional beweisen. Stapelung, Reihenverbindung<br />
oder Transportmittel sind stets integrale Bestandteile des Entwurfs und<br />
Materialien wie Produktionsbedingungen entsprechen aktuellen Umweltstandards.<br />
<strong>Casala</strong> is short for Carl Sasse of Lauenau. <strong>Casala</strong> was founded in this German town<br />
over ninety years ago. Nowadays <strong>Casala</strong> is established at Culemborg (NL) with offices<br />
in Germany, England and France. Our trademark stands for project furniture<br />
designed to prove itself. Stackability, row-linking or means of transport are always<br />
integrated components of the design, materials as well as production conditions are<br />
in compliance with the current environmental standards.<br />
<strong>Casala</strong> est l’abréviation de Carl Sasse de Lauenau. C’est dans cette ville de l’Allemagne<br />
qu’a été fondée <strong>Casala</strong> il y a plus de 90 ans. De nos jours, <strong>Casala</strong> est située à Culemborg<br />
(NL) avec les agences en l’Allemagne, l’Angleterre et la France. Notre marque est celle<br />
des sièges de salles se devant d’être fonctionnels. Leur capacité à s’empiler, le dispositif<br />
de rangées et les moyens de transport font partie intégrante du concept. Tant les matériaux<br />
que les conditions auxquelles sont soumises nos produits répondent aux normes<br />
actuelles de protection de l’environnement.
Change language