Casala

Casalino
Design Alexander Begge
In Casalino leeft de geest van de jaren zeventig voort: hij
is vol elan, elegant en toch robuust. Casalino is stapelbaar,
afwasbaar en kleurvast. In 1971 is hij bekroond met de
award “Die gute Industrieform” en de kwaliteiten van des-
tijds voldoen nog steeds aan de eisen van nu.
In Casalino lebt der Geist der Siebziger weiter: Er ist be-
schwingt, elegant und doch robust. Man kann Casalino
stapeln und abwaschen, und die Farben bleichen in der
Sonne nicht aus. 1971 wurde er mit dem Preis »Die gute
Industrieform« ausgezeichnet, und seine Qualitäten
überzeugen noch heute.
e spirit of the 1970s lives on in Casalino: full of zest,
elegant and sturdy at the same time. Casalino is stackable,
washable and colourfast. In 1971 it was awarded the prize
for “Die gute Industrieform” and the qualities it had at the
time still meet today’s requirements.
Casalino fait revivre les années soixante-dix : pleine de
peps, à la fois élégante et robuste. Casalino est facile à
empiler, à laver et ses couleurs sont inaltérables. En 1971,
Casalino a été récompensée par le prix «Die gute Indus-
trieform» et les qualités d’alors répondent toujours aux
exigences d’aujourd’hui.
Casalino 64 | 65