Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Kressel + Schelle<br />
Sigurd Rothe<br />
Siegert Beck<br />
Kommer Kors and Esquisse<br />
Onze ontwerpers<br />
Unsere Designer<br />
Our designers<br />
Nos designers<br />
Onze ontwerpers werken in de traditie van eersteklas indus-<br />
triële vormgeving. Ze zien zichzelf als probleemoplossers<br />
die zich vol overgave verdiepen in de ergonomie van een<br />
stoel of het ontwerp voor een nieuwe koppeling. In opdracht<br />
van <strong>Casala</strong> hebben ze voor menige innovatie gezorgd.<br />
Unsere Designer stehen in der Tradition des besten<br />
Industriedesigns. Sie verstehen sich als Problemlöser, die<br />
sich gerne in die Ergonomie des Sitzens oder den Entwurf<br />
einer neuen Reihenverbindung vertiefen. Im Auftrag von<br />
<strong>Casala</strong> haben sie zahlreiche Innovationen entwickelt.<br />
<strong>Casala</strong> 124 | 125<br />
Our designers have a history of producing first class indus-<br />
trial designs. ey see themselves as problem-solvers who<br />
enjoy the challenge of creating comfortable ergonomic seat-<br />
ing or finding new ways of linking chairs together. ey have<br />
created numerous innovative designs on behalf of <strong>Casala</strong>.<br />
Nos designers possèdent une longue expérience de la pro-<br />
duction de modèles industriels de qualité. Ils voient leur<br />
travail comme la résolution de problèmes et apprécient le<br />
défi que représente la conception d’un siège ergonomique<br />
ou un système d’assemblage pour des chaises. S’ils ont créé<br />
de nombreux modèles novateurs pour le compte de <strong>Casala</strong>.