Casala

44 | 45 Tavo
Wat leert Tavo ons? Dat ook kleine tafels er goed uit kunnen
zien. En dat robuuste kwaliteit gemakkelijk in het gebruik
kan zijn. Evenals de grote Tavo Fix hoeft de Tavo Seminar
slechts luttele centimeters te worden opgetild om gestapeld
te worden. Ook voor Tavo geldt dat een geschikte stapelwagen
voor de nodige mobiliteit zorgt.
Was lehrt uns Tavo? Dass auch kleine Tische gut aussehen
können. Und dass robuste Qualität gut handhabbar sein
kann. Nach dem Vorbild des großen Tavo Fix muss auch
Tavo Seminar zum Stapeln nur wenige Zentimeter angeho-
ben werden, hier wie dort sorgt ein passender Stapelwagen
für Mobilität.
What can we learn from Tavo? at even small tables can
look good. And that robust quality can be easy to handle.
Like the large Tavo Fix table on which it is based, Tavo
Seminar only has to be lifted a few centimetres in order to
be stacked while a special stacking trolley ensures
mobility.
Que nous apprend Tavo ? Que même de petites tables peuvent
être belles ! Et que robuste peut aussi signifier facile à
manier. À l’instar de la grande table Tavo Fix dont elle est
inspirée, Tavo Seminar n’a besoin d’être soulevée que de
quelques centimètres pour être empilée. Un chariot de
transport spécial permet ensuite de la déplacer.