רוח חן - אוניברסיטת בן-גוריון בנגב
רוח חן - אוניברסיטת בן-גוריון בנגב
רוח חן - אוניברסיטת בן-גוריון בנגב
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
לש סחיב לודג רפסמב םיעיפומה<br />
115<br />
,םיחסונל םיוולנה םיידוחיי םיטסקט יתאצמ אל רבחמה<br />
. רוביחה לש<br />
םיספט<br />
?'ןח חור' ספתנ<br />
דציכ . 4.<br />
ב<br />
'םיכובנה הרומ' לש םילכ אשונ . 1.4.<br />
ב<br />
וספתש הילטיאב<br />
'ןח חור' לש םיארוק ויה הרשע עבראהו הרשע שולשה תואמב יכ יתעצה ליעל<br />
הילטיאב הדימתה רוביחה לש וז הסיפתש ררבתמ .ם"במרה לש היפוסוליפה לש םילכ אשונכ ותוא<br />
.סנסנרה תפוקתב םג<br />
162<br />
ירחא בקוע אוה דיה בתכב .הרשע שמחה האמה הנפמב בתכנ הז ספוט . 2ל<br />
ספוטב לשמל ןנובתנ<br />
.'ןויגהה תולמ'ו ,'השמ תרשמ' ,ןובית ןבא לאומשל 'תורזה<br />
תולימה שוריפ'<br />
,'םיכובנה הרומ'<br />
163<br />
הלה .ןימינב ןב לאינד ןב ןימינב ידיב ( 1441)<br />
א"ר תנשב קתעוה טיא ספוט תא ליכמה דיה בתכ<br />
היפוסוליפב םיקסוע םינושארה תעברא .רסומבו היפוסוליפב םירוביח רסירתמ הלעמל<br />
קיתעה<br />
.'השמ תרשמ'ו ,'םיתמה תייחת תרגא' ,'קלח קרפ' לע ם"במרה שוריפ ,'םיקרפ הנומש' :תינומיימה<br />
.םהירחא דיימ דיה בתכב עיפומ 'ןח חור'<br />
164<br />
, ליכמ אוה .תואבה תואמה<br />
יתשב הב רסמנו , הילטיאב הרשע שמחה האמב בתכנ 11לפ<br />
ספוט<br />
תרגא' ,הנשמה שוריפל ם"במרה תמדקה ,'תורזה תולימה שורפ' ,'םיכובנה הרומ' תא ,'ןח חור'ל טרפ<br />
. 'לינולמ ןתנוהי 'ר לא תרגא'ו ,'רילשפטנומ<br />
ימכח לא תרגא' ,'השמ תרשמ' ,'םיתמה תייחת<br />
תימ"במרה הלוכסאה ןמ םירוביח לש וזב הכורכ התיה 'ןח חור' לש ותריסמש ךכל תפסונ היאר<br />
הארנה יפכ לעפש 'לאומש' םשב רפוס ידיב בתכנ רשא , 1א<br />
ספוט תא ללוכה דיה בתכ ךותמ הלוע<br />
165<br />
הביתכב ,דיה בתכב קיתעה הז רפוס .הרשע שמחה האמה לש היינשה תיצחמב הילטיא ןופצב<br />
סחוימה שוריפה ,(?תרחא) תיזנכשא דיב בוש ,בתכנ םיילושב .הנשמבש תובא תכסמ תא ,תיזנכשא<br />
166<br />
.(וקלחב) 'ןח חור'ו ,'םיקרפ הנומש' :ןכו ,תכסמל י"שרל<br />
םירפס תומישר תחאו םיעברא ונחבנ ובש ,ליפנוב 'ר תאמ רקחמ ךותמ תולוע רומאל תופסונ תויאר<br />
,הרשע ששה האמה עצמאל (תוחפל) דעו הרשע עבראה האמה יהלשמ לחה הילטיאב ומשרנש תויטרפ<br />
167<br />
לש תוירקיעה ויתונקסממ תחא . יאה יצחב םידוהי לש האירקה ילגרהב תומגמ ףושחל הרטמב<br />
,וילא םיוולנה םירפסבו םיכובנ הרומ רפסב' הלא םידוהי לש םהינויעש התייה ליפנוב לש ורקחמ<br />
םירוביחה ןיבמ .רומאה ןמזה קרפב תויבקעב ודימתה 'םיירטנמלא בורל ,םירואיבו םישוריפ תניחבב<br />
.(ב221-א221<br />
םיפד ואר) היפוסוליפב םיחנומל יקלטיא-ירבע<br />
ןולמ ללוכ אוהו תיקלטיא הביתכב קתעוה דיה בתכ<br />
163<br />
.(הילטיא זכרמבש Campli =) 'ילפנק' :הקתעהה םוקמ .א190<br />
ףדב ןופולוקה ואר<br />
164<br />
םיפד ואר) היפוסוליפב םיחנומל יקלטיא-ירבע<br />
ןולימ ליכמ אוה .תיקלטיא דיב בתכנ ספוטה יוצמ ובש דיה בתכ<br />
םילעבה ינויצ ואר .םייקלטיא םינדמל לש םתושרב ,ןכל םדוק דוע ילואו ,הרשע עבשה האמב היהו ,(ב249-א248<br />
.דיה בתכ שארב<br />
165<br />
. 101 'מע ,םיאולימ-ראואביונ<br />
גולטק ,יימו<br />
הירא-תיב<br />
; 182 'מע ,גולטק-ראואביונ<br />
ונייע<br />
166<br />
ספוט .םילעה זכרמב בתכנש רוביחל הוולמ טסקטכ 'ןח חור' לש ותקתעהל הליחתכלמ ודעוי םיפדה ילושש<br />
רשפא<br />
ידיב הרשע שמחה האמב תיזנכשא דיב בתכנ הז ספוט . דב אוה הילטיא ןופצב תיזנכשא הביבסב ילוא רסמנש ףסונ<br />
,דיה בתכב 'ןח חור'ל םימדוקה םירוביחהמ קלח לש קיתעמה ךא .הז רפוס דבע ןכיה ונל עודי אל .יכדרמ ןב קחצי<br />
ריעב ויתוקתעה תא ךרע יכ וינופולוקב רפסמ ,תיזנכשא הביתכב בתכ אוה ףאש ,(?) קרובוק ןמקילז ןב בקעי<br />
. 158–<br />
155 'מע<br />
,ס'יטסירכ גולטק ; 10–<br />
9 'מע ,שרדמה תיב גולטק ,ראואביונ ונייע .( Treviso =) 'אזיורעט'<br />
167<br />
– 295 'מע ,ב חפסנ ,םש ונייע ליפנוב קרסש תומישרה לש המישרל . 179–<br />
174 'מע ,הילטיאב תונברה ,ליפנוב ונייע<br />
.<br />
298<br />
162
Change language